Chapters
@uí¡µR…a][7µ³yù¸R…V
Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c
@»R½ùµR…V÷é»R½ „sVµR…Li ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s? úaRPV»R½ªy ƒ«szqsø »R½»R½òQ*»R½M e @Õ³Á}tsQNRPLi »R½V gS¸R…V»yûQùM xqsµR…xqsùú»R½ »R½´y NRPX»R½ª±sV ee 1
„sL][µ³R…Li \¿Áª«s ry„s»yûQù aSxmsµyƒ«sLi »R½´y NRPX»R½ª±sV e „sxtñsvªy ¿RÁ ¸R…V´y ®µ…[„ds xqsLRi* róy®ƒs[xtsv NUPLjiò»y ee 2
gS¸R…Vú¼d½ ¿y7zms LRiVú®µ…[ßá xqsVò»y ¿RÁ ª«sLRiª«sLñji¬ds e »R½Li úaRPV»y* úxms¼½ ª«sW»yøƒyLi „sxqsòlLi[ßá zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 3
úxmsx¤¦¦¦Xuíy¬s ¿RÁ L][ª«sWßÓá úxmsaSLi»R½Li ¿RÁ ª«sVƒ¯[ ª«sVª«sV e úaRPV»y*Qû ®ªs[V xmsLRiª«sW ú{ms¼½M N_»R½Wx¤¦¦¦ÌÁ ª«sV\®´…ª«s z¤¦¦¦ ee 4
ƒyLS¸R…VßáxqsVò ˳ÏÁgRiªyƒ±s NRPX»y* »yLi xmsLRiª«sWLi ¿RÁ \|ms e ú‡Áx¤¦¦¦ø xms»yõQQùM xqsVò¼½Li ˳ÏÁNSòQù ƒ«sùxqsù»yLi xmsLRi*»][xmsLji ee 5
Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi „sxtñsv xqsVòztísQ xmsoztísQ úxmsµy¸R…VNRPª±sV e $ª«sV¼d½ ú{¤¦¦¦ª«sV¼d½ \¿Áª«s ¸R…W ¿RÁ ®µ…[„dsaRP*Lki »R½´y ee 6
G»R½ ®µ…[ª«s úaRPV»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øLi xqsòª«s ª«sNSòQû µj…*¬sxqs=QX»R½ª±sV e D»R½òLRiLi »R½ú»R½ ¸R…VµR…W÷é»R½Li ¸R…V¿RÁè »R½zqsø¬s xqósÛÍÁ[ NRPX»R½ª±sV ee 7
Aƒ«sVxmspLS*Qù ¿RÁ »R½»R½=LRi*Li ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sNRPVòª«sVL>Ri¼½ e úaRPV¾»½[ƒ«s ®ªs[V ®µ…[x¤¦¦¦ aRPVµôðj… LRi÷é„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM ee 8
ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½¸R…VÇìÁ \®ªs˳ÏÁª«sª±sV
Õ³dÁxtsvø ²R…¬s¹¸…V :
„súF¡»R½òª«sW ! gS¸R…Vú¼½ ¸R…VÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¸R…VÇìÁ xqsµR…xqsV= ƒ«sLiµR…V ÇÁLjigjiƒ«sµj… „sƒyõƒ«sV. ry„sú¼½ „sL][µ³R…ª«sVV. xmsaS „sV¿RÁVèÈÁ, LRiVúµR…V ²y®ªsVƒ«sV xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ, ryÉÓÁ ÛÍÁ[¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiWLjiè „s¬s, ƒy ®ªs[Vƒ«sV gRigRiVL]ö²T…ÀÁƒ«sµj…. @xmsöV²R…V gS¸R…Vú¼½ @¬sõ róyƒ«sª«sVV ÌÁLiµR…V „sxtñsvª«so¿Á[ F~gRi²R… ‡Á²T…ƒ«sµj…. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ƒyLS¸R…VßáV ²y®ªsVƒ«sV xmsLRi®ªsWƒ«sõ»R½ róyLiVV ƒ«sV¬sÀÁ ˳ÏÁNTPò»][ xqsVò¼½LiÀÁ xmsLRi*»R½ bPÅÁLRi ª«sVLiµR…VLiÀÁ »R½VztísQ¬s xmsoztísQ¬s xqsª«sVNRPWLRiVè ª«sWÈÁ ¬sÈýÁV $ª«sV¼½ ú{¤¦¦¦ª«sV¼½ CaRP*Lji¸R…VV ®µ…[„s ! ¬ds®ªs[ ¸R…V¬s xmsÖÁZNPƒ«sLiÉÓÁLji xmsLRi*»R½ bPÅÁLRi ª«sVLiµR…VLiÀÁ »R½VztísQ¬s xqsª«sVNRPWLRiVè ª«sWÈÁ ¬sÈýÁV $ª«sV¼½ ú{¤¦¦¦ª«sV¼½ CaRP*Lji¸R…VV ®µ…[„s ! ¬ds®ªs[ ¸R…V¬s xmsÖÁZNPƒ«sLiÉÓÁLji „s¬s µ³R…ƒ«sVù²R…\®ƒs¼½¬s. A »R½LRiVªy¼½ NRP´R… ¸R…Wƒ«s¼½ª«sVVø. „s¬sƒ«s ƒy ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xmsLjiaRPVµôðR… ª«sVgRiVƒ«sV. @ƒ«s xmsoÌÁxqsVòQù ²R…¬s¹¸…V. 8
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : c
¸R…VÇÁ»R½M xmsoxtsQälLi[ »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e aRPXßáV LSÇÁ? ¬sõµR…Li xmspLRi* ®ªs[Vª«s ¸R…V´yNRPX»R½ª±sV ee 9
Aµ_ NRPX»R½¸R…VVlgi[ »R½zqsø ƒ«sùÇÁª«sW®ƒs[ zms»yª«sV}¤¦¦¦ e ª«sVLkiÀÁ LRiLigjiLS \ZaPQQ誫s xmsoÌÁxqsòQù: xmsoÌÁx¤¦¦¦M úNRP»R½VM ee 10
µR…ORPQM úxmsÇØxms¼½ \ZaPQQ誫s ƒ«sª«sVryäLRiLi úxms¿RÁúNTPlLi[ e „sµ][ù»R½ª«sWƒyM xmsoLRiVuyM xqsLS*˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»yM ee 11
Dxmsƒ«sX»R½ùLi¼½ ®µ…[®ªs[aRPLi „sxtñsv ª«sVxms=LRiryLi gRiߨM e »R½»][ gRiLiµ³R…LRi* »R½W\lLiQQùxqsVò úxms¼½ƒ«sLiµR…ù „s¥¦¦¦¸R…Vzqs ee 12
‡Áx¤¦¦¦§Õ³Áxqs=x¤¦¦¦gRiLiµ³R… \lLiQQ*M úxmsgS¸R…V¼½ ¿RÁ »R½VLi‡ÁVLRiVM e ª«sV¥¦¦¦ úaRPV¼½ bPèú»R½}qsƒ«s ELñS¸R…VV LRixqsxmnsVxqsòµyM ee 13
g][ª«sW¸R…VVM xqsWLRiù ª«sLSèaRPè r¡ª«sV ª«sLSèaRPè N_LRiª«s ! e ¸R…VVgRixms¿RÁè »R½Xߨ¸R…VVaRPè ƒ«sLiµj… bPèú»R½LRi´R… xqsò´y ee 14
ú»R½¹¸…WµR…aRPM aSÖÁbPLSM xmsLêRiƒ«sùaRPè ¿RÁ»R½VLôRiaRPM e NRPÖÁM xmsLi¿RÁµR…aRP aSè7ú»R½ »yLRiNRPaSè7zmsu¡²R…aRPM ee 15
¥¦¦¦¥¦¦¦ x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨aRPè gRiLiµ³R…L][* x¤¦¦¦Lixqs\ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M ee B¾»½[ù¾»½[ ®µ…[ª«s gRiLiµ³R…LS* DxmsgS¸R…VLi¼½ ¾»½[ „s˳ÏÁVª±sV ee 16
»R½\®´…ªy7xms=LRir¡ µj…ªyù Dxmsƒ«sX»R½ùLi¼½ »R½Li „s˳ÏÁVª±sV e µ³y»y7LRiùª«sW ¿RÁ xqs„s»y ª«sLRiVßãÜ[7iLia][ ˳ÏÁgRixqsò´y ee 17
BLiúµ][ „sª«sry*ƒ±s xmspuy ¿RÁ »R½*uíy xmsLêRiƒ«sù Gª«s ¿RÁ e B¾»½[ù¾»½[ µy*µR…aS7µj…»yù ÇÁ*ÌÁLi»][ µk…xmsò ¾»½[ÇÁxqsM ee 18
¿RÁúNRPV LRizqsøƒ±s xqsVlLi[aSaRPè ƒ«sª«sVryäLRiLi zms»yª«sV}¤¦¦¦ ee ª«sVXgRiªyùµ³R…aRPè aRPLRi* aRPè ¬sL`iLRiX¼½aRPè ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 19
@\ÛÇÁNRPFy µR…z¤¦¦¦LRiV÷µ³R…õQQùM zmsƒyNUP ¿y7xmsLSÑÁ»R½M e ˳ÏÁª¯[ „sZaP[*aRP*LRi \ZaPQQ誫s NRPxmsLôki ¿RÁ „saSLixms¾»½[ ee 20
róyßáV LRi÷égRiaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRiVúµR… xqsòú»y7ª«s»R½zqós¾»½[ e @bP*ƒ_ ª«sxqsª«s aSèuí¢ª«sVLRiV»R½aRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 21
„sZaP[* ®µ…[ªy aRPè ryµ³yùaRPè »R½\|qs#ø úFyLiÇØÌÁ¸R…VM zqós»yM e ZaP[uyµyùxqsVò ª«sV¥¦¦¦ƒygS ªyxqsVNTP úxmsª«sVVÆØ7x¤¦¦¦¸R…VM ee 22
NSaRPùxmsMNRPLi‡ÁÌÁaSèzms»R½ORPQNRPaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e G¾»½[ ƒygS ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s xqsòQ\|qs#ø úFyLiÇÁÌÁ¸R…VM zqós»yM ee 23
»yL<RiQùaSè7LjixtísQ®ƒs[„sVaRPè gRiLRiV²R…aRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e ªyLRiVßÓá\ZaPQQèªy7LRiVßÓáaRPè \®ªsƒ«s¾»½[¸R…W ª«sùª«szqós»yM ee 24
ƒyLS¸R…VßáaRPè ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqs*¸R…V ª«sWgRi»R½ù ÍÜ[NRPªyƒ±s e úFyx¤¦¦¦ÍÜ[NRP gRiVLRiVLi $ª«sW ƒ«s=x¤¦¦¦ xqs\lLiQQ* LRiøx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM ee 25
¸R…VÇìÁ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV
A \|msƒy ¸R…VÇìÁª«sVV }qs¸R…VV ¿RÁVƒ«sõ ¸R…WÇÁª«sW¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø }qszqsƒ«s ¸R…VµR…V÷é»R½ª«sVV „sƒ«sV. NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVV ®ªsVVµR…ÈÁ ÇÁLjigjiƒ«s LiVW ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLkiÀÁ ®ªsVVµR…ÌÁV µR…ORPQ úxmsÇØxms¼½ ª«sLRiNRPV gRiÌÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiV ÍØ úxmsÇØxms¼½NTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁLji. AÈÁ „sxtñsvª«so ®ªsLiÈÁ @xms=LRixqsÌÁV ƒyÈÁù ª«sW²T…Lji. gRiLiµ³R…LRiV* ÍØNSaRPª«sVVƒ«sV „dsߨ ®ªs[ßáV ª«sVXµR…LigS7µj… ªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ª«sLi»R½ ªy²T…Lji. A ¸R…W gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, »R½VLi‡ÁVLRiV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁV x¤¦¦¦LixqsV²R…V µyNRP xmsµR…V®ƒsƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiV }msL]䃫s‡Á²T…ƒyLRiV. @xms=LRixqs ÍØ úxms˳ÏÁVª«so ®ªsLiÈÁ ƒy²T…Lji. µ³y»R½ ®ªsVVµR…ÌÁV xmsLêRiƒ«sVù¬s µyNRP }msL]䃫s ‡Á²T…ƒ«s µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV ¾»½[ÇÜ[ª«sVWLRiVò ÌÁVµôk…zmsLi¿RÁV¿RÁV xqsVlLi[aRP*LRiVÌÁV zms»yª«sVx¤¦¦¦§ƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRi ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁLji. ª«sVXgRiƒyµ³R…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgRi LRiVúµR…V¬s µyNRP gRiÌÁ GNSµR…aRP LRiVúµR…VÌÁV ƒ«sÈÁ xqsµR…xqsVùQ\ÛÍÁLji. @bP*ƒ«sVÌÁV ª«sxqsVª«soÌÁV Fsƒ«sª«sVLi²R…VgRiVLRiV ª«sVLRiV»R½VòÛÍÁ[²R…VgRiVLRiV. „saRP*®µ…[ª«soÌÁV ryµ³R…VùÌÁV ƒy¸R…Vƒ«s ª«sVVLiµR…V µ][zqsÖÁ ÍÜgæji ¬sÖÁÀÁLji. »yL<RiVù²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgRi gRiÌÁªyLRiV „sƒ«s»R½ N]²R…VNRPVÌÁV \®ªsƒ«s¾»½[¸R…VVÌÁV @ÈÁ xqsª«sW®ªs[aRP \®ªsVLji. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V $ª«sVLi»R½V²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgRi ª«sÀÁè ˳ÏÁNRPòÍÜ[NRPª«sVV»][ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ ª«sÀÁè ÍÜ[NRP gRiVLRiV¬s»][ ¬sÈýÁ¬s¹¸…V. 25
ƒyLS¸R…VßáNRPX»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsVò¼½
»R½*¸R…W »R½»R½ „sVµR…Li xqsLRi*Li »R½*¸R…W xqsXxtísQLi ÇÁgRi»R½ö¾»½[ e »R½ryøÍýÜ[ZNP[aRP*LRi aSè7zqs xmsµR…ø¹¸…W®ƒs[ ! ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ ee 26
¸R…VµR…ú»R½ ¾»½[ ª«sV¸R…W NSLRiùLi NRPLRiòª«sùLi ¿RÁ »R½µy7µj…aRP e Gª«sLi úF¡ªy¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ryLôðRiLi ®µ…[ª«sL<jiÕ³ÁM úxms˳ÏÁVM ee 27
ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù xqsVlLi[aS¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[7ª«sùQQNRPò ÇÁƒ«sø®ƒs[ e xqs ¿RÁ »R½ú»y7zqôðs»][ ú‡Á¥¦¦¦ø ¾»½[ÇÁry ˳Øxqs¸R…Vƒ±s µj…aRPM ee 28
$ª«s»R½= ÍÜ[ª«sV xqsLi¿³RÁƒ¯[õ }¤¦¦¦ª«sVxqsWú¾»½[ßá LSÇÁ»y e xqsVLRiL<ji úxms¼½ª«sVM $ª«sWƒ±s xqs*¸R…VLi ˳ÏÁW LRiW÷é»R½ ˳ت«sƒ«sM ee 29
aRPVÀÁL][ª«sW ª«sV¥¦¦¦ª«sOSQM xqsLRi*¾»½[ÇÜ[ ª«sV¸R…VM úxms˳ÏÁVM ¸R…W gRi¼½M xmsoßáù bdPÍØ ƒyLi ¸R…W gRi¼½M xmsoßáù NRPLRiøßت±sV ee 30
¹¸…WgRi zqsµôðy ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ ¸R…VLi „sµR…V Lý][NRP ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee ¸R…Vryù7xtísQ gRiVßá \®ªsVaRP*LRiùLi ¸R…Vª«sWx¤¦¦¦§lLôi[ª«s xqs»R½òª«sVª±sV ee 31
¸R…VLi úFyxmsù aSaRP*»R½Li „súFyM ¬s¸R…V»y ®ªsWORPQ NSLiOTPQßáM e ÇÁƒ«søƒ¯[ ª«sVLRiߨ \¿ÁQ誫s ª«sVV¿RÁùLi¾»½[ ¹¸…WgRi ˳؄s»yM ee 32
¸R…V ®µ…[»R½ »R½òxms B»yùx¤¦¦¦§M xqsLS*7úaRPª«sV¬sªyzqsƒ«sM e }qsª«sLi }qsª«sLi ¸R…V»y¥¦¦¦LS µR…VaRPèLRiLi »R½xms Azqós»yM ee 33
¹¸…W7ƒ«sLi»R½ B¼½ ƒylgi[xtsv úF¡¿RÁù¾»½[ xqsLRi* ¹¸…WgjiÕ³ÁM e xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVWLôðS LRiNSòQORPQM ZaP[uyµj…Õ³Á LRiƒ«sV»R½òQ\®ªsVM ee 34
¹¸…W ¸R…VÇìÁ B¼½ „s}msLi\®µ…Qû LjiÇÁù¾»½[ xqs*LæRi ÖÁxmso=Õ³ÁM e ƒyƒy7róyƒ«s gRi¼½M $ª«sW®ƒs[NRPM NRP„s LRiƒ«sV»R½òª«sVM ee 35
¸R…V®µ…[ª«sLi ®ªs[¼½ò ®ªs[»yòLRiLi ¸R…VÇìÁ˳ØgRi úxmsµyLiVVƒ«sª±sV e ª«sXuygjiõ xqsWLRiù ¿RÁLiúµyORPQLi ®µ…[ª«s ª«sWNSaRP „súgRix¤¦¦¦ª±sV ee 36
»R½Li úxmsxmsµyùª«sV}¤¦¦¦ ®µ…[ª«sLi ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ! aRPLRiߨLójiƒ«sM e aRPLRißáùLi aRPLRißáLi ®µ…[ª«sLi xqsLRi* ®µ…[ª«s ˳ÏÁƒ«sª¯[µR…÷骫sª±sV ee 37
‡ÁVV{tsQߨLi \¿Áª«s úxqsuíyLRiLi ÍÜ[NSƒ«sLi ¿RÁ xqsVlLi[aRP*LRiª±sV e úzms¸R…WLóRiLi \¿Áª«s ®µ…[ªyƒyLi xqsLRi*xqsù ÇÁgRi»R½M zqós»y ee 38
NRPª«sùLi zms»R½Yߨ ª«sVVÀÁ»R½Li xqsVLSߨLi x¤¦¦¦ª«sù ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ¹¸…[Vƒ«s úxmsª«sLjiò»R½Li xqsLRi*Li »R½Li ƒ«s»yM xqsøM xqsVL][»R½òª«sVª±sV ee 39
ú}ms»ygjiõƒy »R½V ¸R…VÇÁ»y ®µ…[®ªs[ƒ«s xmsLji®ªs[VztîsQƒy e ¸R…V´y xqsXztísQM NRPX»y xmspLRi*Li ¸R…VÇìÁ xqsXztísQƒ«sò´y xmsoƒ«sM ee 40
ƒyLS¸R…Vßá NRPX»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsVò¼½
ÇÁgRi»R½ö¼d½ ! ¬ds¿Á[ ¬sµj… ¹¸…VÌýÁ „sxqsòQX»R½ \®ªsVƒ«sµj…. xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @LiµR…V¿Á[ ¬dsª«so ÍÜ[ZNP[aRP*LRiV²R… \®ªs¼½„s. »R½„sVø¿RÁWÖdÁ ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. BÈÁ ®ƒs[ ÛÇÁ[¸R…V ª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s ¸R…Wƒ«s¼½ª«sVVø. BÈýÁV ®µ…[ª«sL<RiVÌÁ»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „sxtñsvúxms˳ÏÁVª«so ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VV »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ®µ…xqs ÌÁ®ƒsÌýÁ ˳ØzqsLixms ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV $ª«s»R½= ÀÁx¤¦¦¦õ L][ª«sVª«sVVÌÁLi gRixmsöVª«s²T… ‡ÁLigSLRiV ¸R…VÇìÁ xqsWú»R½ª«sVV»][ (ÇÁLi®µ…ª«sVV»][) LSÑÁÌýÁV¿RÁV xqsLRi*˳ÏÁW»R½ ˳؄s»R½V\®²… ®µ…[ª«sL<ji úxms¼½¬sµ³j…\¹¸…V $ª«sVLi»R½V®²…[ xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«so aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«s L][ª«sVNRPÎÏÁ »][²T… „saSÌÁª«sORPQxqsV=»][ xqsLRi* ¾»½[ÇÜ[ª«sV¸R…VV\®²…ƒ«s úxms˳ÏÁVª«sÉíÓÁ ¸R…VÇÁª«sW¬s róyƒ«sª«sVVƒ«s ¾»½[ÇÁLjiÌýÁV¿RÁV aSaRP*»R½V¬s ¬sƒyõQúaRPLiVVLiÀÁ „súxmsoÌÁV ¬s¸R…Vª«sV ª«sLi»R½V\ÛÍÁ ª«sVVª«sVVORPVª«so\ÛÍÁ ¹¸…WgRi˳ت«sƒ«s g]¬s ÇÁƒ«sø ª«sVLRißá „sª«sVVNTPò ƒ«sLiµR…V ¿RÁVƒyõLRiV. xmsoßáùbdPÌÁVLRiNRPV xmsoßáùNRPLRiVøÌÁNRPV µj…ZNP䪫s*²R…V? ¹¸…WgRi zqsµôR…VÌÁV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø ÛÍÁª«s*¬s ƒ«sV»R½òª«sV ÍÜ[NRPª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…VLRiV. Fsª«s*¬s \¹¸…VaRP*LRiù ®ªsV¬s„sVµj… @ßÓ᪫sWµj…zqsµôj…LRiWxmsª«sVVÌÁ xqsLS*úaRPª«sV ªyxqsVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ®ªsVVµR…ÌÁgRiVªyLRiV »R½xmsxqsV= @ƒ«sV}msLRi ƒy¥¦¦¦LSµj… ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁƒ«sV FyÉÓÁLiÀÁ ˳ÏÁLjiLixmsLS¬s »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs ryµ³j…Li¿RÁV xmnsÌÁ®ªs[V¬s LRiWxmsª«sVLiµR…VµR…VLRiV? ¹¸…WgRiVÛÍÁÌýÁLRiV xqsL][*»R½òª«sVVÌÁgRiV ƒyµj…ZaP[xtsv²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ªyLji¿Á[ ®ªs[LiVV »R½ÌÁÌÁV (xms²R…gRiÌÁV) ®ªs[LiVV NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁªy²R…V @ƒ«sLi»R½V²R…¬s xqsVò¼½LiVVLixms ‡Á²R…Vƒ«sV. xqs*LæRiª«sVV N][Lji „súF¡»R½òª«sVV ÛÍÁª«s*¬s ¸R…VÇìÁ xmsoLRiVxtsv ²R…¬s ¸R…VÑÁLixms ‡Á²R…Vƒ«sV? FsÌýÁróyƒ«sª«sVVÌÁNRPV gRi¼½ \¹¸…Vƒ«s xqsL][*»R½òª«sVV²]NRP䮲…[ $ª«sVLi»R½V²R…V NRP„s¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. G®µ…[ª«so¬s ®ªs[»R½ò ¸R…VÇìÁ ˳ØgRi úxmsµy»R½, ª«sXxtsQª«sVV, @gjiõ, xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…Vƒ«sV, NRPƒ«sVõÌÁV gRiÌÁ ªy¬s¬s, ANSaRPª«sVWLjiògS gRiÌÁ ªy¬s¬s, „sƒ«sõ xqsLRi*®µ…[ª«s»y xqsWöQQLjiòNTP ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s ªy„s¬s, ‡ÁVVztsQ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV úxqsxtísQ\¹¸…Vƒ«s ªy¬s¬s ®µ…[®ªs[aRP*LRiV¬s ¹¸…VVNRPä zqós¼½NTP zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV, x¤¦¦¦ª«sùª«sVV ®ƒsÌýÁ ¹¸…[V ®µ…[ª«so¬s¿Á[ GLRiöLRiVxms‡Á²T…ƒ«sµj… ? A ®µ…[ª«so¬s ®µ…[ª¯[»R½òª«sVV¬sNTP úxmsßá»R½VÌÁ ª«sVgRiV¿RÁVƒyõª«sVV. ú¾»½[»ygjiõ¿Á[ ¸R…VÑÁLiÀÁ xmsLRi®ªs[VztîsQ¿Á[ ª«sVVƒ«sVõ xqsXztísQ NS„sLixms ‡Á²T…ƒ«sµj…. @ÛÉýÁ[ ª«sVLRiÌÁ ¸R…VÇìÁª«sVV xqsXztísQLixms ‡Á²T…ƒ«sµj…. @¬s „sxtñsvª«so xqsVò¼½NTPxqs*zqsò xmsÖÁZNPƒ«sV. 40
ú‡Áx¤¦¦¦øßáM ¸R…VÇìÁaSÍØúxms®ªs[aRPM
»R½´y ú‡Á¥¦¦¦ø7xmsùƒ«sLi¾»½[ƒ«s ÍÜ[NSƒyLi zqôðs¼½NSLjiߨ e @ƒy*xqsùª«sWƒ¯[ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ª«sXµôð][7xmsù´R… ¿RÁ ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s ee 41
¸R…VÇìÁªyÈÁ ª«sVÀÁLi»yù7»yø gRi»R½ xqsòú»R½ zms»yª«sVx¤¦¦¦M e µ³R…ƒy\®²³…QùM ‡ÁVV¼½*Q\ÛÇÁM xmspLñRiLi xqsµR…\|qs#ùM xmsLjiFyÖÁ»R½ª±sV ee 42
gRiX{¤¦¦¦»R½ ¿y}msƒ«s »R½´y „sxtñsvƒy úxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy e \®µ…»R½ù µyƒ«sª«s LSÇØƒ¯[ LSORPQryƒyLi gRiߨMzqós»y ee 43
ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÇìÁaSÌÁ úxms®ªs[aRPª«sVV
@ÈýÁV ÇÁgRi»R½Vò zqós¼½ NSLRiV\®²…ƒ«s @ƒ«sLi»R½V¬s¿Á[ („sxtñsvª«so) @ƒy*zqsLixms‡Á²T… (ALSµ³j…Lixms ‡Á²T…) ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ª«sXµôR…V²R…¸R…VVù ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«s NRPLiµR…¬s ªy²R…V ¸R…VÇüÁ ªyÈÁª«sVVƒ«s ZNP[¾»½Li¿Áƒ«sV. µ³R…ƒ«s xqsLixmsƒ«sVõÌÁV, ‡ÁVV¼½*ÇÁÙÌÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«sµj…, xqsµR…xqsVùÌÁ¿Á[ LRiORPQßá LiVW¸R…V‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. xqsLRi* xqsª«sVLóRiV²R…V „sxtñsvª«so „sÌýÁV ¿Á[N]¬s úxmsµ³yƒ«s LRiORPQNRPV²R…VgS ƒ«sÈÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. \®µ…»R½ù µyƒ«sª«s LSÇÁÙÌÁV LSORPQxqs gRiVLixmso ÌÁÈÁ ª«sÀÁè ¬sÖÁÀÁLji. 43
A»yøƒ«s ª«sW»R½øƒy \¿Áª«s ÀÁLi»y¸R…Wª«sWxqs \®ªs úµR…V»R½ª±sV e ÀÁLi»R½LiVV»y* ¸R…V´y »R½»R½òQ*Li ¸R…VÇìÁLi ¸R…VÇìÁM xqsƒy»R½ƒ«sM ee 44
ª«sLRißáLi »R½ú»R½ ˳ÏÁgRiªyƒ±s NSLRi¸R…Wª«sWxqs ‡ÁVV¼½*ÇØƒ±s ee ˳ÏÁXgS*µyù ‡ÁVV¼½*ÇÁ aSè7zms ¸R…VÇìÁNRPLRiø „s¿RÁORPQߨM ee 45
¿RÁúNRPVaRPè ‡ÁVVztsQ ª«sVV\ÛÆÁQùaRPè úF¡NRPòLi xmsoßáùLi ¸R…Vµ³yORPQLRiª±sV e aRPVúaRPVª«so }qsòª«sVV¬súZaP[uîy „s»R½¾»½[ »R½ú»R½ NRPLRiøßÓá ee 46
¸R…VÇìÁ „sµyù ®ªs[µR… „sµyù xmsµR…úNRPª«sV „sµyLi »R½´y e |mnsW}tsQßá xmsLRiª«sVL<kiߨLi ry ‡Á˳ÏÁWª«s ¬sƒyµj…ƒy ee 47
¸R…VÇìÁ xqsLixqsòLRi„sµj…÷éaRPè bPOSQ „sµj…÷é xqsòµy µj…*Q\ÛÇÁM aRP‡ôÁ¬sLRi*¿RÁƒy7LôðRiQÛÇì^ÁM xqsLRi*„sµyù „saSLRi\®µ… iM 48
„dsVª«sWLiry }¤¦¦¦»R½VªyNRPùÛÇì^ÁM NRPX»y ƒyƒy„s®µ³…[ª«sVÛÆÁ[ e »R½ú»R½ »R½ú»R½¿RÁ LSÛÇÁ[LiúµR… ! ¬s¸R…V»yƒ±s xqsLibP»R½úª«s»yƒ±s ee 49
ÇÁxms x¤¦Ü[ª«sV xmsLSƒ±s ª«sVVÆØùƒ±s µR…µR…XaRPV xqsòú»R½ \®ªs µj…*ÇØƒ±s e ¸R…VÇìÁ ˳ÏÁWª«s° zqós»R½ xqsòryùLi ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRP zms»yª«sVx¤¦¦¦M 50
¸R…VÇìÁQúxms¹¸…WgRi \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV
ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«sƒ«sV µy xqs»R½òQ*LRiª«sVV˳؄sLiÀÁ N]®ƒsƒ«sV. xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V ¸R…VÇìÁ xmsoLRiVxtsv²R…V ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¸R…V´y xqs*LRiWxmsª«sVVgRi ˳؄sLiÀÁ, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V ²R…ÈÁ ‡ÁVV¼½* gRi*LRiß᪫sVV NS„sLi¿Áƒ«sV. ¸R…VÇìÁNRPLRiø¸R…VLiµR…V „s¿RÁORPQßáÇìØƒ«sª«sVV gRiÌÁªyLRiV ˳ÏÁXgS*µR…VÌÁV ""‡Áx¤¦¦¦*QX¿RÁª«sVV\ÛÆÁQùaRPè'' @¬s FyhSLi»R½LRiª«sVV. @xmsöV²R…V ‡ÁVVlgi[*µR…FyLRigRiVÌÁV ¿Ázmsöƒ«s úxms¼½ ¸R…VORPQLRiª«sVV @¬s ¸R…VLóRiª«sVV. ‡ÁVVxtsvÌÁV |qszmsöƒ«s úxms¼½ ¸R…VORPQLRiª«sVV xmsoßáù ª«sW¿RÁLjiLiÀÁLji. xqsV„sryòLRi\®ªsVƒ«s ¸R…W NRPLRiø ¸R…VLi µR…LiµR…LRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV „s¬s ¸R…Wƒ«sLiµj…LiÀÁLji. @ÈÁ xqsLiz¤¦¦¦»R½¹¸…[V NSNRP xmsµR…ª«sVV ®ƒsàÓáLigjiƒ«sªyLji ¸R…VÇìÁ„sµR…ù(úaf»R½ª«sVV) ®ªs[µR…„sµR…ù (Aµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV) ¹¸…VVNRPä |mnsWxtsQ»][ ¸R…VÇìÁaSÌÁ úxms¼½µ³R…*ƒ«sV ÖdÁ®ƒsƒ«sV. ¸R…VÇìÁ xqsLixqsòLRi ®ªsVàÓágjiƒ«s ªyLRiV (úaf»R½VÌÁV) bPORPQ úxms¹¸…WgRi (¸R…VÇìØLigRiª«sVV ÍØàÓáLiÉÓÁÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj…. aRP‡ôÁª«sVV, ªyùNRPLRiß᪫sVV ¬sLRi*¿RÁƒ«sª«sVV, ¬sLRiVNRPòc¿³RÁLiµR…xqsV=cÇÜ[ù¼½xtsQª«sVVcNRPÌÁöª«sVV @ƒ«sV ®ªs[µyLigRiª«sVV ÍØàáV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRiV xmspLRi* „dsVª«sWLixqs „sxtsQ¸R…Vª«sVV) }¤¦¦¦»R½VªyNRPùª«sVV (»R½LRi䪫sVV) ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLji¿Á[ ƒyƒy „sµ³R…ª«sVVÌÁ ¸R…V´y „sµ³j… ÇÁLRiVxms‡Á²R…V ƒy ¸R…VÇìÁ ª«sVLiµR…V ¬s¸R…Vª«sVª«sLi»R½VÌÁV úª«s»R½¬sxtîsvÌÁV \®ƒs ¸R…VÇìÁaSÌÁ ¸R…VLiµR…V ÇÁxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁVƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁV µj…*ÇÁª«sVVÅÁVùÌÁ ƒ«sÈÁ¬sÖÁö ú‡Áx¤¦¦¦ø ¼½ÌÁNTPLi¿Áƒ«sV. 50
xqsVLS7xqsVLRi gRiVLRiVM$ª«sWƒ±s }qsª«sª«sWƒ«sM xqsVLS7xqsV\lLiM e DFyxqs¾»½[ ¿RÁ »R½\¾»½Qûƒ«sLi úxmsÇØƒyLi xms»R½¸R…VM úxms˳ÏÁVª±sV ee 51
µR…O][Q ª«sbPxtîsQM xmsoÌÁx¤¦Ü[ ª«sVLkiÀÁaRPè µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM e @LigjiLS ˳ÏÁXgRiV LRiú¼½aRPè g_»R½®ªsW ƒyLRiµR… xqsò´y ee 52
„sµR…ùª«sWƒ«s ª«sVLi»R½LjiORPQLi ªy¸R…VV }qsòÇÜ[ ÇÁÌÁLi ª«sV{¤¦¦¦ ! aRP‡ôÁM xqsöLRi+aRPè LRiWxmsLi ¿RÁ LRir¡ gRiLiµ³R… xqsò \®µ…ª«s¿RÁ ee 53
„sNRPX»R½ aSè7„sNSLRiaRPè ¸R…V¿y胫sù »yäLRißáLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ‡ÁVVgRiùÇÁÙ ry=ª«sW7µ³R…LS*ÆØù ®ªs[µy aRPè»y*LRi Gª«s ¿RÁ ee 54
aRP‡ôðÁM bPOSQ ¬sLRiVNRPòLi ¿RÁ NRPÌÁöaRPèéLiµyM xqsª«sV¬s*»yM e A¸R…VVlLi[*µR… µ³R…ƒ«sVlLi[*µ_ „dsVª«sWLiry gRißÓá»R½Li »R½´y ee 55
x¤¦¦¦xqsòQùaRP* ÇìØƒ«s xqsz¤¦¦¦»y B¼½¥¦¦¦xqs xqsª«sV¬s*»yM e G\¾»½ LRiLi\lgi LRiVFyLi\lgiaRPè ®ªs[µyM xqslLi[* „s˳ÏÁWztsQ»yM ee 56
DFyxqs¾»½[ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi xqsx¤¦Ü[LiNSLRiLi zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e »R½xmsaRPè úNRP»R½ª«sV \ZaPQQ誫s xqsLiNRPÌÁöM úFyßá Gª«s¿RÁ ee 57
@ÈÁ xqsVLS7xqsVLRi gRiVLRiV ¬s, $ª«sVLi»R½V¬s, úxms˳ÏÁVª«so ƒ«sVFyzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõªyLRiV úxmsÇØxms»R½VÌÁV µR…OSQµR…VÌÁV „sbPuîyµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ª«sVx¤¦¦¦ »R½ò»R½*ª«sVVcxmsLi¿RÁ ˳ÏÁW»yÌÁV ª«sLRiVxqsgS @Li»R½LjiORPQª«sVV, ªy¸R…VVª«so, ¾»½[ÇÁxqsV=, ÇÁÌÁª«sVV, úxmsNSa][µR…NRPª«sVV, (AxmsxqsV=) ª«sVz¤¦¦¦, (˳ÏÁW„sV) xmsLi¿RÁ»R½ƒyøú»R½ÌÁV, ª«sLRiVxqsgS aRP‡ôÁª«sVV, xqsöLRi+, LRiWxmsª«sVV, LRixqsª«sVV, gRiLiµ³R…ª«sVV, ªy¬s „sNSLRiª«sVV, @„sNSLRiª«sVV, ª«sVàÓá¸R…VVLigRiÌÁ NSLRiß᪫sVV ª«sVx¤¦¦¦ »R½ò»R½*ª«sVV. ‡ÁVVgSµR…VÌÁV ƒyÌæÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV; A¸R…VVlLi[*µR…ª«sVV, µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVV, gRißÓá»R½ª«sVV, ®ªs[µyLigRiª«sVV ÍØLjiLiÉÓÁÍÜ[ ¬sµj… ÇÜ[ù¼½xtsQª«sVV, gRiÇÁaSxqsòQûª«sVV, @LôðRiaSxqsòQûª«sVV, B¼½¥¦¦¦xqsª«sVV, xmsoLSß᪫sVV, ƒ«sƒ«sV @uíyµR…aRP (18) „sµR…ùÌÁV, ryLig][FyLigRiª«sVVgRi, ryNSLRiª«sVV\ÛÍÁ ¸R…VÌÁLiNRPLjiLiÀÁ N]¬s ª«sÀÁè úxmsß᪫sª«sVV »][ (JLiNSLRiª«sVV»][) gRiW²R… ª«sVWLkiò˳ÏÁ„sLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬s (ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ƒyÌæÁV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁVgS LRiWF~Liµj…LiÀÁƒ«sªy¬s¬s) DFyzqsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. 57
G¾»½[ ¿y®ƒs[ù ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦ª«sM zms»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sVVxmszqós»yM ! @Lôð][ µ³R…LRiøaRPè NSª«sVaRPè ®µ…[*u¡ x¤¦¦¦L<RiaRPè xqsLRi*µy ee 58
aRPVúN][ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ \ZaPQQ誫s xqsLiª«sL][ò ‡ÁVµ³R… Gª«s ¿RÁ e aRP##\®ƒsaRPèLRiaRPè LSx¤¦¦¦§aRPè úgRi¥¦¦¦M xqslLi[* »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 59
ª«sVLRiV»][ „saRP*NRPLSø ¿RÁ zms»R½LRi aSè7zms ˳ØLRi»R½ ! µj…ªyNRPLRiaRPè r¡ª«sVaRPè ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsLRiVùFyxqs¾»½[ ee 60
»R½xmsxqsV= úNRP»R½Vª«soÌÁV xqsLiNRPÌÁöª«sVV úFyß᪫sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«s„s |msNRPVäÌÁV zms»yª«sVx¤¦¦¦§ ƒ«sVFyzqsLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. µ³R…LRiøª«sVV, @LóRiª«sVV, NSª«sVª«sVV ƒ«sƒ«sV xmsoLRiVuyLóRiª«sVVÌÁV ®µ…[*xtsQª«sVV x¤¦¦¦L<Riª«sVV aRPVúNRPV²R…V, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsöÖÁ xqsLiª«sLRiVò²R…V ‡ÁVµ³R…V²R…V aRP¬s LSx¤¦¦¦§ª«so ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒ«s¬sõ úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV(ª«sVLRiV»R½VòÌÁV) „saRP*NRPLRiø zms»R½LRiVÌÁV. µj…ªyNRPLRiV²R…V (xqsWLRiVù²R…V) r¡ª«sVV²R…V, (¿RÁLiúµR…V²R…V) ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒyLSµ³j…Li¿RÁV ¿RÁVLi²T…Lji. 60
gS¸R…Vú¼d½ µR…VLæRi »R½LRißÔá ªyßÔá xqsxmsò„sµ³y »R½´y e @ORPQLSßÓá ¿RÁ xqsLS*ßÓá ƒ«sORPQQú»yßÓá »R½\®´…ª«s ¿RÁ ee 61
˳ØuyùßÓá xqsLRi* aSryòQûßÓá ®µ…[x¤¦¦¦ª«sLi¼½ „saSLixms¾»½[ e ORPQߨ ÌÁªy ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòaRPè µj…ƒ«sLi LSú¼½ xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 62
@LôðRiª«sWryaRPè ª«sWryaRPè úNRP»R½ª«sM xqsLRi* Gª«s ¿RÁee DFyxqs¾»½[ ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi ú‡Á¥¦¦¦øßáLi \®µ…ª«s\¾»½M xqsx¤¦¦¦ ee 63
@ƒyùaRPè ®µ…[ª«sùM úxmsª«sLS ú{¤¦¦¦M NUPLjiò LôRiVù¼½ lLi[ª«s ¿RÁ e úxmsË³Ø µ³R…X¼½M ORPQª«sW ˳ÏÁW¼½ Lkiõ¼½ Lji*µyù ª«sV¼½ xqsò´y ee 64
úaRPV¼½M xqsøQX¼½ xqós´y OSQLi¼½M aSLi¼½M xmsoztísQ xqsòµ³y úNTP¸R…W e xqsLRi*aSè7xms=LRir¡ µj…ªyù ƒ«sX»R½ù gki»R½ „saSLRiµyM ee 65
Dxms¼½xtîsQLi¼½ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xqsLS* ryò ®µ…[ª«sª«sW»R½LRiM e „súxmsÀÁ¼½òM bPÕÁM aRPLiNRPV LRi¸R…V aRP+LiNRPV xqsòQ\®´…ª«s ¿RÁ ee 66
®ªs[gRiªy ®ƒs[ä»R½Vª«sW ƒ«sVúgRiM r¡úg][ ª«sùúg][ ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiM e xmsLjixmnsVM xmsoxtsQäLRi\ZaPQQ誫s ryLiËÜ[7 aRP*ª«s¼½ lLi[ª«s ¿RÁee 67
úxms¥ý¦¦¦µ][7´R… ‡ÁÖÁM NRPVLi˳ÏÁM xqsLiú¥¦¦¦µ][ gRigRiƒ«súzms¸R…VM e @xqsVú¥¦¦¦µ][ x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦L_ ª«sLSx¤¦¦¦aRPè NRPVa][ LRiÇÁM ee 68
¹¸…W¬s˳ÏÁO][Q ª«sXxtsQª«sLS* ÖÁLig][˳ÏÁO][Q7´R… \®ªs NRPVLRiVM e ¬sMª«sX˳ÏÁM xqsúxms˳ÏÁM $ª«sWLixqsòQ\®µ³…ª«s ¿RÁ ¬sLRiWµR…LSM ee 69
GNRP ¿RÁúN][ ª«sV¥¦¦¦ ¿RÁúN][ µj…*¿RÁúNRPM NRPVÌÁ xqsLi˳ÏÁª«sM e aRPLRi˳ÏÁM aRPÌÁ˳ÏÁ##\ZaPQQ誫s úNRPxms´R…M úNSxms´R…M úNRP´R…M ee 70
‡ÁXx¤¦¦¦ µy*Li¼½M ª«sV¥¦¦¦ÑÁx¤¦¦¦*M aRPLiNRPVNRPLñ][ ª«sV¥¦¦¦µ³R…*¬sM e µk…LçRi ÑÁª¯[*7LRi䃫s¸R…Vƒ¯[ ª«sVX²R…NS¹¸…W ª«sVX²R…úzms¸R…VM ee71
ªy¸R…VV LæRiLjiuî¡ ƒ«sª«sVVÀÁ aRP+Li‡ÁL][ „sÇÁ*L][ „s˳ÏÁVM „sxtsQ*ZNP[=ƒ«s aRPèLiúµR…x¤¦¦¦LSò úN][µ³R…ª«sLôðRiƒ«s Gª«s ¿RÁ ee 72
NSÌÁNRPM NRPÌÁNSLi»R½aRPè NRPVLi²R…µR…M xqsª«sVLRiúzms¸R…VM e gRiLjixtîsQaRPè ª«sLjixtísQaRPè úxmsÌÁLiËÜ[ ƒ«sLRiNRPM úxms˳ÏÁVM ee 73
BLiúµR…»yxmsƒ«s ªy»yzms ZNP[»R½Vª«sW ƒ«s÷ÌÁ µyLjiö»R½M e AzqsÍÜ[ª«sW xqsVÍÜ[ª«sW ¿RÁ ËØxtsQäÖÁM úxmsª«sVµ][ ª«sVµR…M ee 74
xqsXgSÌÁ ª«sµR…ƒ«s\ZaPQQ誫s ZNP[×dÁ ¿RÁ aRPLRiµR… ƒ«sòµ³y e GNSORPQ \ZaPQQ誫s LSx¤¦¦¦§aRPè ª«sX»R½M úN][µ³R… „s®ªsWORPQßáM ee 75
G¾»½[ ¿y7®ƒs[ù ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ µyƒ«sªy ‡ÁÌÁ µR…Ljiö»yM e ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsLRiVùFyƒ«sLi»R½ ªyNRPùLi ¿Á[µR… ª«sVµ³][ÀÁlLi[ ee 76
gS¸R…Vú¼d½ µR…VLæRi»R½LRißÓá (µR…VLæRi) (LRiWxmsNRP˳ØxtsQ) G²R…V „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ªyßÓá :c @ORPQLRiª«sVVÌÁ¬sõ ƒ«sORPQQú»yÌÁV, ˳ØxtsQùª«sVVÌÁV xqsLRi*aSxqsòQûª«sVVÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVW¬s (ª«sVWLjiò˳ÏÁ„sLiÀÁ) ORPQß᪫sVVÌÁV, ÌÁª«sÌÁV, ª«sWxqsª«sVVÌÁV, xqsLRi* úNRP»R½Vª«soÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so¬s, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiW²R… }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ª«sVàÓá¸R…VV gRiÌÁ ®µ…[„ds úxmsª«sLRiÌÁV ú{¤¦¦¦ ®ªsVVµR…ÌÁV úNTP¸R…V µyNRP ƒ«sX»R½ù gki»R½ „saSLRiµR… ÌÁLiµR…LRiV µj…ªyùxms=LRixqsÌÁV, ®µ…[ª«sª«sW»R½ÌÁV, „súxmsÀÁ¼½ò ®ªsVVµR…ÌÁV úN][µ³R… „s®ªsWORPQßáV²R…V @ƒ«sV ªy¬s µyNRP }msL]䃫s ‡Á²T…ƒ«s µyƒ«sª«soÌÁV ª«sVàÓá |msNRPVä ª«sVLiµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«so ƒ«sVFyzqsLi¿RÁV ¿RÁVLi²T…Lji. ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiWLjiè „dslLiÌýÁ LRiV gRiÖÁzqs BÈýÁV ª«sWÈÁ xmsÖÁäLji.
ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ryùƒyLiª«s¿RÁƒ«sª±sV
»R½*¸R…W xqsXuíyM xqsø ˳ÏÁgRiª«sƒ±s! \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ˳ÏÁª«s»y z¤¦¦¦ ƒ«sM e µR…»R½òLi xqsVLRiª«sLRiúZaP[xtîsQ! ®µ…[®ªs[
˳ÏÁù aSèµ³j…NSM NRPX»yM ee 77
˳ÏÁgRiª«s ! ¬sõx¤¦¦¦ NTPLi NRPVL][ø ¸R…VÛÇìÁ[ »R½ª«s zms»yª«sVx¤¦¦¦ ! ¸R…Vµôðj…»R½Li »R½µR…*µy7ryøNRPLi xqsª«sVLôðSM NSLRiù¬sLñRi¹¸…[V ee 78
NTP®ªs[VÕ³Á }qsò ª«sLS\ZNPaRPè Aµj…¾»½[ LæRiLRi÷é xqsLi˳ÏÁ##\®ªsM e ®µ…[ª«s\¾»½ Ljiõx¤¦¦¦ \¾»½M xqslLi[*M xmsLS˳ÏÁW\¾»½aRPè xqsLRi*µy ee 79
zms»yª«sVx¤¦Ü[7zqs xqslLi[*uy ª«sVryøNRPLi \®µ…ª«s\¾»½M xqsx¤¦¦¦ e »R½ª«s ¸R…VÇìÁ xqsª«sWF¢ò ¿RÁ xmsoƒ«s LRiryøxqsV \®µ…ª«s\¾»½M ee 80
úbP¸R…VLi úxms¼½ „sL][µ³R…aRPè ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e Bµy¬dsLi ú}msORPQßáLi NRPVLRiøM xqsLiz¤¦¦¦»yM xqsLS* µyƒ«s\®ªsM ee 81
ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…xqsVùÌÁ xqsLi˳ØxtsQß᪫sVV
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ! »R½ª«sV¿Á[ ®ªs[Vª«sVV \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVVÌÁV xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒyª«sVV gRiµy! ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sVVÍýÜ[NRP „dsV¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ªyLRiV |msµôR… }qs¸R…V ‡Á²T… ƒyLRiV. (|msµôR… {msÈÁ) ªyLjiNTPÈýÁ ¬ds ÇÁƒ«sõª«sVVƒ«s ®ªs[V ®ªs[V„sV }qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ¬dsZNP[µj… LiVVxtísQª«sVV xqsVLRiª«sLRiVÌÁ |msµôR…ª«so. Aµj…¼½ NRP²R…Vxmsoƒ«s gRiÖæÁƒ«s @LiµR…Lji¿Á[ ®µ…‡Á÷ ¼½¬s @ª«sª«sWƒ«sª«sVV Fy\ÛÍÁƒ«s LiVW ÀÁÖýÁ gRiª«s*ÌÁ»][ \®µ…ª«s»R½ª«sVVÌÁ»][ ¬dsZNP[„sV xms¬s ? ª«sWNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ª«sWNRPLiµR…LRiNRPV ª«sVV»yò»R½ª«so. ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVV ª«sVVgjizqs ƒ«sLi»R½ ¼½àÓágji ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqsLixmsµR…ƒ«sV gRiWLjiè »R½gRiª«so NS gRiÌÁµR…V. aRPLiNRP ª«sÌÁµR…V. µyƒ«sª«soÌÁLiµR…Lji»][ ¬sxmso²R…V ¬sLkiOTPQLi¿RÁV ¿RÁVƒyõª«sVV.
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c
xqsgRiLRi*Li »R½V ª«s¿RÁ }qsòuyLi úaRPV»y* ®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM e aRP##úZNP[ßá xqsz¤¦¦¦»R½M aRPLi˳ÏÁV „sVµR… ª«sW¥¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦¸R…VaS ee 82
„sxmnsVõLi úxmsNRPLRiVòLi \|ms LRiVúµR…! @¸R…W»y µR…ƒ«sVxmsoLigRiªyM e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ª«sVLiú¼½»y ZaP[èx¤¦¦¦ „sxmnsWõQLóRiLi úxms¸R…V»R½Li¼½ ¾»½[ ee 83
@ryøÕ³ÁxqsVò ORPQª«sW ¸R…Wª«s µR…*ÇìÁM xqsª«sWxmsù¾»½[ e xqsª«sW}msò »R½V úNRP»y ª«szqsøƒ±s ¸R…VVµôðR…Li NSLRiùLi µj…ª_NRPryª±sV ee 84
¸R…V´y ¬sLôðSƒ«sªy ˳ÏÁW„sV xqós´y NSLSùLi »R½*¸R…W „s˳Ü[M ÇÁ¸R…W7LóRiLi ¿Á[x¤¦¦¦ aRPúNRPxqsù ˳ÏÁª«s»y ¿RÁ ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦M 85
µj…*ÇØƒyLi xmsLji®ªs[uíyL][ ª«sVLRiV»R½M xmsLjiNRPÖÁö»yM e µyƒ«sªyƒyLi µ³R…ƒ«sLi ¸R…V¿RÁè gRiX{¤¦¦¦»y* »R½µR…ùÇØª«sV}¤¦¦¦ ee 86
@ú»y7gRi¾»½[xtsv „sú}msxtsv µR…VMÐÁ¾»½[xtsv ÇÁ®ƒs[ztsQ*x¤¦¦¦ e ª«sù¸R…VLi »R½xqsù NRPLjiuyù®ªsW µyxqs ˳خªs[ ¬s®ªs[bP»yM ee 87
ª«sµR…Li»R½ ®ªs[Vª«s »R½Li „sxtñsvLi ú‡Á¥¦¦¦ø ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ e G¾»½[ µR…ƒ«sVxqsV»yM úNRPVµóyM ¸R…VVuyøNRP®ªsWxmsƒ¯[»R½V=NSM ee 88
˳ÏÁª«s»y ¿RÁ7ORPQª«sW NSLSù LRiVú®µ…[ßá xqsx¤¦¦¦ ®µ…[ª«s\¾»½M e NRPX¾»½[ ¸R…VVgS7ª«sry®ƒs[ »R½V xqsª«sWzmsòLi ¿RÁ úNRP»f gRi¾»½[ ee 89
ª«sV¸R…W ¿RÁ ú}msztsQ»y ¸R…VW¸R…V ®ªs[V¾»½[ ¿RÁ µR…ƒ«sV xmsoLigRiªyM e xqsLiµ³j…LS* „súgRix¤¦Ü[ ªy7zms xqs\lLiQQ*M NSLRiù xqsòQ\®µ…ª«s z¤¦¦¦ ee 90
xmsoÌÁxqsVòQù ²R…¬s¹¸…V :
gRiLRi* ®ªsVNTPä ªyLS²T…ƒ«s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s |msµôR… }msLRiVgRiÌÁªy²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«s ®µ…[ª«so ²T…LiúµR…V¬s»][ gRiÖÁzqs aRPLi˳ÏÁV¬s gRiWLjiè LiVVÈýÁ¬s¹¸…V: LRiVúµy! µR…ƒ«sV xmsoLigRiª«soÌÁV (FsÉýÜ[) „sxmnsVõª«sVV }qs¸R…V ª«sÀÁèƒyLRiV. ªyLiú²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ƒyÍÜ[ÀÁLiÀÁ „sxmnsVõª«sVV N]àáNRPV ¸R…V¼½õLi»R½VLRiV. ª«sVƒ«sª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ¸R…VÇìÁxqsª«sWzmsò µyNRP JLjizms xmsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. úNRP»R½Vª«so ª«sVVgjiLixmsoƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV F¡LS²R…ª«s¿RÁVè. BLiúµR…V¬s lgiÌÁVxmso N]àáNRPV ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV gRiÖÁzqs F¡LS²R…NRP »R½xmsöµR…V. BLiúµR…V¬s lgiÌÁVxmso N]LRiNTPÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xmsLji®ªs[xtísQÌÁVgS ª«sVLRi»R½VòÌÁV NRPÖÁöLixms ‡Á²T…Lji. µyƒ«sª«soÌÁ r~ª«sVøµj… ¿Á[N]¬s LiVVÈÁ ¸R…VÑÁLi»R½ª«sVV. BÈÁ ZNP[¾»½LiÀÁƒ«s „súxmsoÌÁNRPV µR…VMÆØÌÁ Fy\ÛÍÁƒ«s ªyLji ZNP[µj… ÅÁLRiVè }qs¸R…VVµR… „sVÈÁ µyxqs ˳ت«sª«sVVÍÜ[ (ƒ_NRPLkiÍÜ[) ¬sÌÁVxms ‡Á²T…ƒyª«sVV. NRPƒ«sVNRP BÈýÁV ª«sWÉØ²R…V¿RÁVƒ«sõ ¸R…W „sxtñsv¬s gRiWLjiè ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. C µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁV N][xms®ªsV¼½ò ¸R…VVƒyõLRiV. ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ‡ÁLjiª«sWLRiö ƒ«sV»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁV ¿RÁVƒyõLRiV. LRiVúµR…V¬s»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ƒ¯[Lji„sV xmsÈíÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVV ÀÁª«sLRi úNRP»R½Vª«so xqsª«sWzmsò \¹¸…Vƒ«sLi»R½ „dsVLRiW ®ƒs[ƒ«sW C LSORPQxqsVÌÁV xqsLiµ³j… gS¬s F¡LRiV gS¬s ¹¸…V²R…Li‡Á²T…NRP ¸R…VxmsöV²R…V }qszqsN][ ª«sÌÁ¸R…VV ƒ«s®ƒsƒ«sV. 90
xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ:
xmsoƒ«s ryòƒ±s µyƒ«sªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ªyNRPù ª«sWx¤¦¦¦ xqs*¸R…VLi úxms˳ÏÁVM e µyƒ«s \®ªsLRiõ„sL][µ³][7 ú»R½¸R…VÛÇìÁ[ ª«sVª«sV NRP´R…Li¿RÁƒ«s ee 91
\®ªsVú»R½ ˳ت«s zqós»y ¸R…VW¸R…V ª«sVxqsø»yälLi[ù ¿RÁ ¬s»R½ùaRPM e
µyƒ«sªy E¿RÁV iM
xqsLRi* ®ªs[V»R½ »R½äLjiuyùª«sVM aSxqsƒ«sLi ¾»½[ zms»yª«sVx¤¦¦¦ ! ee 92
@ryøNRP ª«sVƒ«sVÇØ ®µ…[ªy ˳ÏÁ¸R…VLi ¾»½[uyLi ƒ«s „sµR…ù¾»½[ e
G»R½ ¿RÁèéQX»R½* »R½µy ¾»½[uyLi xmsLji»R½VxtísQM zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 93
@Li»R½ÈÁ ª«sVàÓá úxms˳ÏÁVª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*¸R…VLigS µyƒ«sª«soÌÁLi gRiWLjiè LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. C ƒy LiVW ¸R…VÇìÁª«sVLiµR…V µyƒ«sª«soÌÁ»][ „sL][µ³R… ®ªsVÈýÁV ƒ«sVLigRiµR…V. „dsV lLixmsöV²R…V ƒy xms¬sÍÜ[ „sVú»R½ ˳ت«sª«sVV»][ ®ƒs[ ¸R…VVƒyõLRiV gRiµy ¸R…V®ƒsƒ«sV. µyƒ«sª«soÌÁV |ms»yò»y ! ƒy ¸R…Wƒ«s LiVVµj… ¹¸…VÌýÁ }qs|qsµR…ª«sVV. ®µ…[ª«soÌÁV ª«sW »R½ª«sVVøÌÁV ªyLji ZNP[˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…¬sLji. ªyLji¬s „s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi»R½Vxtísv²R…¹¸…Vùƒ«sV.
¸R…VÇìØLRiLi˳ÏÁª±sV
ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi ¼½xtîsQ»yLi ¾»½[uyLi ‡ÁVVztsQN][ÉÓÁ LRiVFygRi»y e úaRPV»y* \|ms»yª«sVx¤¦¦¦Li ¸R…VÇìÁLi ¾»½[uyLi xmspÇØLi »R½V ZNP[aRPª«sM ee 94
Axqsƒy¬s µR…µ_ ¾»½[uyLi »R½´y ®µ…[ª«sM zmsƒyNRPµ³R…X»`½ e ª«sbPuî¡7LçRiLi µR¶µ_ ¾»½[uyLi úÊÁx¤¦¦¦øßØ xmsLji¿][µj¶»R½M ee 95
gS ª«sVLçRiLi ¿RÁ »R½»][ µR¶»y* xmsXuîy* NRPVaRPÌÁ ª«sVª«sù¸R¶Vª±sV e ¬s®ªs[aRPLi xmsoxtsQälLi[ µR¶»y* }qós¸R¶V»y sV¼½¿y7 ÊÁXds»`½ ee 96
c:¸R¶VÇìØLRiLi˳ÏÁª«sVV:c
ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò ª«sWÈÁ ƒ«sÈýÁVLi²R… ¸R…VÇìÁªyLRiò „s¬s ¸R…VÈÁNRPV ‡ÁVVztsQN][ÉÓÁ ª«s¿Á胫sV. ZNP[aRPª«so²R…V ªyLji¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. zmsƒyNRPFyßÓá (bPª«so²R…V) ªyLji NSxqsƒ«sª«sVVÌÁV ®ªs[|qsƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ú}msLRißá ª«sbPxtîsv ²R…LçRiQù „sV¿Á胫sV. A\|ms zmsƒyNRPFyßÓá (bPª«so²R…V) ¹¸…[V¾»½Li¿Áƒ«sV. ª«sbPxtîsv ²R…LçRiQù „sV¿Á胫sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ú}msLRißá g][ª«soƒ«sV @LôðRiª«sVVƒ«sV xmspÇÁ ƒ¯xqsgji NRPVaRPÌÁ úxmsaRPõ ®ƒs[zqs xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V¬sNTP ¹¸…[VLRiöLRiÀÁ NRPWLRiVèLi²R…ª«sV®ƒsƒ«sV.
»R½»R½ xqsò ‡ÁVVxtsQ¸R…V xqs=lLi[* ÇÁÉØ7ÑÁƒ«s µ³R…LS xqsòµy e a][˳ÏÁ¸R…VLi»R½ xqs=LRiM ZaP[+QûxtîsQLi gRiLigS „sVª«s µj…ª_NRPxqsM ee 97
ª«sVVLi²yM NSuyLiVVßá\ZaPQQèZNP[ µk…LçRiaRPøúaRPV µ³R…LSM xmslLi[ e „sLRi\®ªsLôRiaRP##\®ƒsM ZNP[ÀÁ»`½ ÀÁèzmsÉØOSQ xqsòµy7 xmslLi[ ee 98
‡ÁXx¤¦¦¦ »R½òƒ«sW µ³R…LSM ZNP[7zms ZNP[NRPLSOSQ xqsòµy7ª«slLi[ e µk…LçRi NRPLñS „sNRPLñSaRPè NRPlLñ^iaRPè ú»R½VÉÓÁ»y xqsò´y ee 99
µk…LçRiFyÍØ „sFyÍØaRPè ryõ¸R…VV ¿RÁLSø7ª«sgRiVLihji»yM e ¬sLæRi»R½Li ¿][µR…LRiLi ¾»½[uyLi ª«sVV¬dsƒyLi ˳؄s»y7»R½øƒyª±sV ee 100
µR…Xuíy* »R½V xmsoxtsQäLRiLi ¼d½LóRi µk…xmsùƒ«sWƒ«sLi xqsª«sVLi»R½»R½M e ¼d½LóRi ÍÜ[Ë³Ø ƒ«sõLRi ªyùúxmnsV »R½xqsù ¼d½lLi[ ª«sùª«szqós»yM ee 101
ªyÌÁÐÁÍØù ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[ x¤¦¦¦ùaRPøNRPVÉíØ xqsò´y7xmslLi[ e µR…Li»][ÌÁWÅÁÖÁƒ«s aSè7®ƒs[ù xqsLiúxmsOSQÍØ xqsò ´y7xmslLi[ ee 102
ªy¸R…VV ˳ÏÁOSQ ÇÁÍØ7¥¦¦¦LS xmsLñS7¥¦¦¦LS xqsò´y7xmslLi[ e ƒyƒy ¬s¸R…Vª«sV ¸R…VVNSòaRPè »R½´y xqósLi²T…ÌÁ aSLiVVƒ«sM ee 103
xqsLRixqsùzqsøƒ±s ª«sVVÅÁLi µR…Xuíy* xqsVLRiWFy7ryùM ORPQߨ µR…˳ÏÁVM e NTP®ªs[V»R½ µj…¼½ ÀÁLi»yùµ³R… ¬sLkiORPQQù ¿RÁ xmsLRixqsöLRiª±sV ee 104
@zqsøƒ±s ¼d½lLói[ µR…LRi+®ƒs[ƒ«s ª«sVVÅÁ }qsùx¤¦¦¦ xqsVLRiWxms»y e ª«sVVÅÁ µR…LRi+ƒ«s „sV¾»½[ùª«s ƒyª«sV NRPX»y*»R½V »R½xmsryM ee 105
ryõ»y ¬s¸R…Vª«sV ¸R…VVNSòaRPè xqsVLRiWFy }qsò »R½µy7˳ÏÁª«sƒ±s e ®µ…[ª«s xmsoú»][xmsª«sW ÇØ»y @ƒ_xmsª«sVù gRiVߨ7¬s*»yM ee106
a][˳ÏÁª«sWƒy ƒ«sLRiúZaP[xtîsQ ! zqós»yM xqslLi[* xmsƒ_NRPxqsM e ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ ª«sWú¾»½[ßá ª«sù˳ÏÁÇÁLi {qsòLóRi ª«sVLiÇÁry ee 107
@Li»R½ÈÁ A ‡ÁVVxtsvÌÁLiµR…LRiV ÇÁÉØÇÁƒ«sµ³yLRiV\ÛÍÁ gRiLigSƒ«sµj…¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sÛÍÁ A D»R½òª«sV xqsLRixqsV=ƒ«sV a][Õ³ÁLixms ÛÇÁ[zqsLji. ªyLjiÍÜ[ N]LiµR…LRiV ORPQª«sLRiª«sVV ¿Á[xqsVN]¬sƒ«sªyLRiV, N]LiµR…LRiV NSuy¸R…V ª«sxqsòQûµ³yLRiVÌÁV N]LiµR…LRiV F~²R…ª«so „dsVxqsª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiV. N]LiµR…LRiV „saSÌÁ®ƒs[ú»R½VÌÁV, N]LiµR…LRiV ÀÁƒ«sõNRPƒ«sVÌÁV NRPÌÁªyLRiV, µk…LçRiaRPLkiLRiVÌÁV. ÌÁLiËÜ[µR…LRiVÌÁV N]LiµR…LRiV ZNP[NRP LSORPVÌÁV, µk…LçRiNRPLñRiVÌÁV, „sNRPLñRiVÌÁV, N]LiµR…LRiV ú»R½VÉÓÁ»R½ NRPLñRiVÌÁV, N]LiµR…LRiV µk…LçRiFnyÌÁVÌÁV, „sFnyÌÁVÌÁV, ryõ¸R…VVª«soÌÁ»][ ¿RÁLRiøª«sVVÌÁ»][ @ª«sgRiVLihRiƒ«sª«sVV NRPÌÁªyLRiV, N]LiµR…Lji ª«sVVƒ«sVÌÁ DµR…LRiª«sVV ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ®ªs²R…ÖÁ Dƒ«sõµj…. @¬sõ µj…NRPVäÍØ úxmsNSbPLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõ A xqsLRixqsV=ƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁV ¼d½LóRiª«sVV ƒ«sLiµR…V AxqsNTPò»][ A xqsLRixqsV= ¼d½LRiª«sVVƒ«s NRPWL]è¬sLji. A ª«sVVƒ«sVÌÁV N]LiµR…LRiV ªyÌÁÐÁÌÁV*ÌÁV, N]LiµR…LRiV @aRPøNRPVÈíÁVÌÁV, ª«sVLjiN]LiµR…LRiV µR…Li»][ÌÁWÅÁÌÁVÌÁV, N]LiµR…LRiV xqsLiúxmsOSQÌÁVÌÁV, N]LiµR…LRiV ªy¸R…VV˳ÏÁORPVÌÁV, ÇÁÍØ¥¦¦¦LRiVÌÁV, xmsú»y¥¦¦¦LRiVÌÁV, ƒyƒy ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁV, úª«s»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁªyLRiV, ˳ÏÁW„sV\|ms xms²R…VN]ƒ«sVªyLRiV: ªyLRiV A N]ÌÁƒ«sVÍÜ[ »R½ª«sVª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]¬s ¿RÁNRPä¬s LRiWxmsª«sLi»R½VÌÁV, ¿RÁNRPä¬s NRPƒ«sVÌÁV NRPÌÁªyLRiVgSª«sWLjiLji. C N]ÌÁƒ«sVÍÜ[ úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVN]¬sƒ«sLi»R½®ƒs[ ORPQßáNSÌÁª«sVVÍÜ[ BLi»R½ÉÓÁ r¢LiµR…LRiùª«sVV NRPÌÁVgRiVÉØ? @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV¿RÁV. INRPLjiƒ¯NRPLRiV ¿RÁW¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV, C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ¿RÁW¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ¿RÁNRPä¬s ª«sVVÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s C xqsLRixqsV=ƒ«sNRPV ""ª«sVVÅÁµ³R…LRi+ƒ«sª«sVV'' @¬s }msLji²T…, ryõƒ«sª«sW²T… ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁƒy¿RÁLjiLi¿RÁV N]¬s ªyLRiV LRiWxmsª«sLi»R½V\ÛÍÁLji. ®µ…[ª«sxmsoú»R½VÌÁ»][ F¡ÌÁèµR…gjiƒ«sªyLRiVgS ryÉÓÁÛÍÁ[¬s gRiVßáLSaRPVÌÁVgS @LiVVLji. »R½ª«sV ®µ…[x¤¦¦¦ AgRiøgRiVß᪫sVVÌÁÍÜ[ A úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV a][Õ³ÁLixms¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. A ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¸R…VÇìÜ[xms„ds»R½ xmsLjiߨª«sVVgS „s˳ØgRiª«sVV ¿Á[zqsLji. 107
ÇÁÙx¤¦¦¦*»R½ aSè7gjiõx¤¦Ü[ú»yßÓá ¿RÁúNRPVaRPè „s„sµ³yMúNTP¸R…WM e ÀÁLi»R½¸R…VLi»][ z¤¦¦¦ LSÛÇÁ[LiúµR… »R½xmsry µR…gôðRi NTPÖÁ÷uyM ee 108
ƒ«s ¸R…Wryù®ªsW xmsLRiLi ¼d½LóRiLi ÛÇÁ[ùxtîsQ ˳خªs[ ¼½*µR…Li xqsLRiM e ÛÇÁ[ùxtîsQ xmsoxtsQäLRi „sV¾»½[ùª«s ƒyª«sV ¿RÁúNRPVLôjiQ*ÇØ»R½¸R…VM ee 109
»R½ú»R½ NRPVËêØƒ±s ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ±s µR…Xuíy* zqós»yLi {qsòLóRi xqs„dsVxms»R½M e ‡Á˳ÏÁWª«so Lji* zqsø»y ƒ«sòú»R½ ÇÁƒy ¹¸…[V¿RÁ xqsª«sWgRi»yM ee 110
µR…»y* µyƒ«sLi µj…*ÇØ¼½Ë³Ü[ù ˳ØLi²y¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ e úaRPV»y* xqsLRixqs*¼d½Li úFyÀdÁ ryõ»R½VNSª«sWµj…*ÇØgRi»yM ee 111
A N]ÌÁƒ«sV ¼d½LRiª«sVVƒ«s @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ALSµ³j…Li¿RÁV¿RÁV @®ƒs[NRP „sµ³R…VÌÁƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁLji. µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV »R½xmsxqsV=»][ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms¿Á[xqsVN]¬sƒ«sªy\lLi BNRP BLiN]NRP ¼d½LóRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþÇØÌÁª«sVV. Bµj… ¼d½LóRiLSÇÁª«sVV, @¬s µk…¬sNTP ÛÇÁ[ùxtîsQ xmsoxtsQäLRiª«sV¬s }msLRiV |msÉíÓÁLji.
C ¼d½LóRi xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s N]LiµR…Lji¬s „sLRiWxmsoÌÁƒ«sV ú¼½ª«súNRPVÌÁƒ«sV (gRiW¬sªyLji¬s) ¿RÁWÀÁ AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj…Lji. A ¿][ÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫sªyLRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV „s„sµ³R… ˳ØLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xqsLRixqs*¼d½¼d½LóRiª«sVV gRiVLjiLiÀÁ „s¬s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ®ªs×ÁþLji. 111
xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRi ª«sLS ƒyƒy µj…*ÇÁ gRi\âßá LRi*Qû»y e ‡ÁµR…lLi[LigRiVµR… NSaRPøLRiù xmýsOSQ aRP*»óR½ „sÕ³dÁ»R½\ZNPM ee 112
F¢ÍÜ[\®ªsVaRPè xmsÍØ\ZaPaRPè NRPLki\lLiM {msÌÁVÕ³Á xqsò´y e xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRiLRiV\|¤¦¦¦ LôðRiƒ«s*Q\®ƒsM xqsùLiµR…\®ƒsxqsò´y ee 113
NRPzms¾»ó^½M NRPLRi„ds\lLiaRPè ÕÁ\ÛÍÁQ* LSª«sýW»y\ZNP xqsò´y e @¼½ª«sVVNRPò NRPxtsQLi\®²…aRPè FyLjiÇØ\¾»½aRPù a][Õ³Á»y ee 114
NRPµR…Li‡Á ª«sƒ«s ˳ÏÁWLiVVuîy xqsLRi*xqs»R½* ª«sVƒ¯[LRiª«sW e ªy¸R…V*Li‡ÁV xmnsÌÁ xmspLñSQ\®µ…LôRiLi»][ÌÁWÅÁÖÁ\ZNP LRizms ee 115
»R½µ³y7aRPø NRPVÈíÁ ª«sVV\ÛÆÁaRPè ª«sLji|tî^sQ LRiVø¬sÕ³Á LRi*QX»y e ry*µ³yù¸R…V |mnsWxtsQ xqsLixmnsVuíy ª«sVXgRi ¸R…VW´R… xqsª«sWNRPVÍØ ee 116
@z¤¦¦¦Li\|qs LôðRiLRiø xmsLRi\®ªsVxqsò´y ¿y7¼d½ª«sa][Õ³Á»y e xqsVúxmsË³Ø NSLi¿RÁƒy7ÆØù ¿RÁ úFy7ÀdÁ ƒ«sLiµy „saSÌÁNS ee 117
úr¡»][Õ³ÁM xmsLi¿RÁÕ³Á xqsòú»R½ xmsoxtsQälLi[ ª«sLRiò¾»½[ ƒ«sµk… e
xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRiª«sVV xqsLRi*úZaP[xtîsQª«sVV, ƒyƒy xmsORPVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõµj…. úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs¸R…VVƒ«sõµj…. lLi[gji, BLigRiVµR…, NSaRPøLji, ÇÁÙ„s*, LSgji, „sÕ³dÁ»R½NRP, F¢ÍÜ[ª«sV, ®ªsWµR…VgRiV, NRPLkiLRi, {msÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sXORPQª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. ®ªsÌÁgRi, gRi®ƒs[õLRiV. ª«sVlLi[²R…V, ª«sW„sV²T…, FyLjiÇØ»R½ª«sVVÌÁV, NRPµR…Li‡Áª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sXORPQª«sVVÌÁ»][ @¬sõ úFyßáVÌÁ ª«sVƒ«sxqsVƒ«sV LRiLiÑÁLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…. A xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LRiª«sVVƒ«s ªy¸R…VV˳ÏÁORPVÌÁV, ÇÁÍØ¥¦¦¦LRiVÌÁV, xmsú»y¥¦¦¦LRiVÌÁV, xmnsÍØ¥¦¦¦LRiVÌÁV, µR…Li»][ÌÁWÅÁÌÁVÌÁV, @aRPøNRPVÈíÁVÌÁV D»R½òª«sVVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ NRPW²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. ry*µ³yù¸R…V |mnsWxtsQª«sVV»][ƒ«sW, @®ƒs[NRP ª«sVXgRiª«sVVÌÁ gRiVLixmsoÌÁV NRPÌÁµj…, µ³R…LSø»R½VøÌÁ»][ @z¤¦¦¦LirybdPÌÁVÌÁ»][ a][Õ³ÁLi¿RÁVƒ«sµj…. xqsVúxms˳Ø, NSLi¿RÁƒy, úFyÀdÁ, ƒ«sLiµy, „saSÌÁNS @ƒ«sV @LiVVµR…V Dxmsƒ«sµR…VÌÁ»][ A xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… NRPÌÁµR…V. 117 1/2
zms»yª«sVx¤¦¦¦xqsù xqsµR…zqs ª«sLRiòª«sW®ƒs[ ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ ee 118
„s»R½¾»½[ ¸R…VÇìÁªyÛÉÁ[ »R½V ry*gRi¾»½[xtsv µj…*ÇØµj…xtsv ! xmsoߨùx¤¦¦¦ |mnsW\|tsQ Lji*»R½\¾»½ lLôi[ªyƒyLi ¬s¸R…V\®ªsV xqsò´y ee 119
®µ…[®ªs[xtsv \¿Áª«s ª«sùúlgi[xtsv »R½zqsø ƒ«sùÇìÁ „sµ³_ »R½´y e »R½ú»R½ \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ µk…ORPQ¾»½[ ¿RÁ zms»yª«sV}¤¦¦¦ ee 120
¸R…VVÇÁ»R½ xqsòxqsù xqsú¾»½[ßá xqsLRi*NSª«sV xqsª«sVXµôðj…ƒy e ª«sVƒ«sry ÀÁLi¼½»y x¤¦¦¦ùLôðS µ³R…LSø7LôðRi NRPVaRPÍØ xqsò´y ee 121
DFy¼½xtîsQLi¼½ LSÛÇÁ[LiúµR… ! µj…*ÇØ¼d½Li xqsòú»R½ »R½ú»R½ x¤¦¦¦ e ÇÁgRiVaRPè ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LS* ƒ«sƒ«sX»R½VaSè7xms=L][ gRiߨM ee 122
ªyµj…ú»yßÓá ¿RÁ µj…ªyù¬s ƒyµR…¸R…Wª«sWxqsV LRiLiÇÁry e »R½xqsù ¸R…VÇìÁxqsù xqsLixms»yù »R½V»R½Vxtsv lLôi[ª«s»y @zms ee 123
„sxqsø¸R…VLi xmsLRiª«sVLi ÇÁgRiVøM NTPª«sVV ª«sWƒ«sVxtsQ ¹¸…Wƒ«s¸R…VM ! ª«sLRiòª«sW®ƒs[ »R½´y ¸R…VÛÇìÁ[ xmsoxtsQäLRi}qós zms»yª«sV}¤¦¦¦ ee 124
@ú‡ÁVª«s ƒ«sVøƒ«s¹¸…W Õ³dÁxtsQø ! »R½µy »R½VuíyM xqsLRixqs*¼d½ª±sV !
˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsµR…xqsV=ÍÜ[ „saSÌÁª«sVgRiV ¸R…VÇìÁªyÈÁª«sVVƒ«s µj…*ÇØµR…VÌÁ ry*gRi»R½ª«sVVÌÁ»][ xmsoߨùx¤¦¦¦|mnsWxtsQª«sVVÌÁ»][, ®µ…[ª«s¬s¸R…Vª«sVVÌÁ»][ A ¸R…VÇìÁ„sµ³R…VÌÁÍÜ[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ª«sùúgRiV\ÛÍÁ ¸R…VVLi²R…gS, ú‡Áx¤¦¦¦ø µk…OTPQ»R½V²R…VgS ƒ«sVLi²R…gS xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁV ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ »R½ÌÁÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ @Õ³dÁxtîsQª«sVVÌÁV ®ƒsLRi®ªs[LRiV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. @xms=LRixqsÌÁV ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. µj…ª«sùªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ú®ªsWgjiLi¿RÁV ¿RÁVLi²T…Lji. A ¸R…VÇìÁ xqsLixms¼½òNTP ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y xqsLi»R½zqsLiÀÁLji. AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj…Lji. BNRP ª«sWƒ«sª«soÌÁ gRiVLjiLiÀÁ G„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsoxtsQäLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ÇÁLRiVxmso¿RÁVLi²R…gS, ‡ÁVVxtsvÌÁV xqsLi»][ztsQLiÀÁ xqsLRixqs*¼½»][ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji. 124 1/2
xqsVúxms˳ØLi ƒyª«sV LSÛÇÁ[LiúµR…! ƒyª«sWõ \¿Áª«s xqsLRixqs*¼d½ª±sV ee 125
¾»½[µR…Xuíy* ª«sVVƒ«s¸R…Vxqs=lLi[* ®ªs[gRi¸R…VVNSòLi xqsLRixqs*¼d½ª±sV e zms»yª«sVx¤¦¦¦Li ˳Øxqs¸R…VLi¼d½Li úNRP»R½VLi ¾»½[ ‡Áx¤¦¦¦§®ªs[V¬slLi[ ee 126
Gª«s®ªs[Vuy xqsLji¿Á[èéQûuîy xmsoxtsQälLi[xmnsV xqsLRixqs*¼d½ e zms»yª«sV¥¦¦¦LóRiLi xqsLi˳ÏÁW»y »R½VxtísQùLóRiLi ¿RÁ ª«sV¬dsztsQߨLi ee ee 127
xmsoßáùxqsù xmsoßáù»yNSLji xmsLi¿RÁúr¡»y xqsLRixqs*¼d½ e xqsVúxms˳؃yª«sV LSÛÇÁ[ƒô«sû ƒyª«sWõQQ\¿Áª«s xqsLRixqs*¼d½ ee 128
¸R…Vú»R½ ¾»½[ ª«sVVƒ«s¸R…V aS+Li»y ƒyƒyry*µ³yù¸R…V ªyµj…ƒ«sM ¾»½[ xqsª«sWgRi»R½ù ‡ÁVVxtsQ¸R…V xqs=xqsøLRiV\lLiQQ* xqsLRixqs*¼d½ª±sV ee 129
ry7Õ³Áµyù»y ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ‡ÁVVztsQÕ³ÁM xqsú»R½ ¸R…WÑÁÕ³ÁM ee xqsª«sWzqós»y µj…aRPLi xmspLS*Li ˳ÏÁNTPò ú{ms»y ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e 130
úFyÒÁ xmspLS* ª«s¥¦¦¦ƒyª«sWõ ª«sVV¬sª«sLiµyù xqsLRixqs*¼d½ e
J LSÛÇÁ[Liúµy ! xqsVúxms˳ÏÁ @ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁµy¬s¬s xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…¬s @Li»R½ÈÁ A ‡ÁVVxtsvÌÁV xqsLRixqs*¼½ ®ªs[gRiª«s¼½gS ƒ«sVLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV a][Õ³ÁLixms ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV úxmsaRPLizqsLiÀÁLji. BÈýÁV xmsoxtsQäLRiª«sVVÌÁÍÜ[ C xqsLRixqs*¼½ D»R½òª«sV ƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø N]LRiNRPV DµR…÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. „sÇìÁÙÌÁ xqsLi»][xtsQª«sVV N]LRiNRPV DµR…÷é„sLiÀÁƒ«sµj…. xmsoßáùª«sVVƒ«sNRPV xmsoßáùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sµj…. @LiVVµR…V úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj… xqsLRixqs*¼½. C xqsLRixqs*¼½ ƒ«sµj…¹¸…[V xqsVúxmsË³Ø ƒyª«sVª«sVV»][ „sÌÁzqsÌýÁV ¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyƒyry*µ³yù¸R…VxmsLRiVÌÁV aSLi»R½VÌÁV @LiµR…LRiW NRPÖÁzqs xqsLRixqs*¼½¬s xqsøLjiLiÀÁLji.
xqsú»R½¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ‡ÁVVxtsvÌÁV µ³yù¬sLiÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ˳ÏÁNTPò¿Á[ ú{ms¼½Â¿ÁLiµj…ƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… »R½WLRiVöµj…NRPV䃫sV AúaRPLiVVLiÀÁƒ«sµj…. úFyÀdÁª«s¥¦¦¦ @ƒ«sV }msLRiV»][ ‡ÁVVxtsvÌÁ¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. 130 1/2
BµR… ª«sVƒ«sù ƒ«sø¥¦¦¦LSÇÁ aRPXߨ*aRPèLRiù NRPLRiLi ˳ÏÁV„s e 131
ORPV»][ ª«sVLiNRPßáN][ „súxmsM NRPVaSúlgi[âßá[¼½ ƒ«sM úaRPV»R½ª±sV e ORPQ»y ¼½äÌÁ NRPlLi[ »R½xqsù LSÇÁƒ±s! aSNRPLRir¡7úxqsª«s»`½ ee 132
xqs \|ms aSNRPLRixqsLi µR…Xuíy* x¤¦¦¦L<S7„sxtísQM úxmsƒ«sX»R½òªyƒ±s e »R½»R½ xqsòzqsø ƒ«söQûƒ«sX¾»½[ò »R½V róyª«sLRiLi ÇÁLigRiª«sVLi¿RÁ ¸R…V»`½ ee 133
úxmsƒ«sX»R½ù»R½ ÇÁgRi »R½=LRi*Li ¾»½[ÇÁry »R½xqsù ®ªsWz¤¦¦¦»R½ª±sV e aRPúNSµj…Õ³ÁM xqsV\lLi LSÇÁƒ±s ! ‡ÁVVztsQÕ³ÁaRPè »R½F¡µ³R…\®ƒsM ee 134
„sÇìÁxmsò ƒ«sòú»R½ \®ªs ú‡Á¥¦¦¦ø ƒy7¸R…VLi ƒ«sX¾»½[ù »R½ò´y NRPVLRiV ! e Aµj…uí¡ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ LRiVúµR…! ‡ÁVV}tsQ ! LRilLói[ ƒ«sLSµ³j…xms! ee 135
ƒy7¸R…VLi ƒ«sX¾»½[ù µR…ù´y Õ³dÁª«sV ! »R½´y »R½*Li ª«sNRPVò ª«sVL>Rizqs e gRi»y* LRiVúµ][ ª«sVV¬sLi µR…Xuíy* µR…LSö7„sxtísQ ª«sV¼d½ª«s z¤¦¦¦ ee 136
˳Ü[ ! ˳Ü[! „súxmsL<Ri˳ÏÁ ! »R½*Li z¤¦¦¦ ƒ«sX»R½ù}qs ZNP[ƒ«s }¤¦¦¦»R½Vƒy e ƒ«sX»R½ùª«sW®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁª«s»y ÇÁgRi »R½=LRiùLi¿RÁ ƒ«sX»R½ù¼½ ee 137
¾»½[ƒy7¸R…VLi ªyLji»R½M úFyx¤¦¦¦ ƒ«sX»R½ù \®ƒsQ* ª«sVV¬s xqs»R½òª«sVM e NTPLi ƒ«sxqsaRPùzqs? ®ªs[V ®µ…[ª«s! NRPLS ¿yèéNRP LRir¡7úxqsª«s»`½ ee 138
»R½Li »R½V µR…Xuíy* úxmsƒ«sX»][ò7x¤¦¦¦Li x¤¦¦¦lL<i[Qäßá ª«sVx¤¦¦¦»y ª«sX»R½M e »R½Li úxmsx¤¦¦¦ryù7ú‡Á„ds ®µô…[ª¯[ ª«sVV¬sLi LSlgi[ßá ®ªsWz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 139
J ª«sV¥¦¦¦LSÇØ! Bµj… ª«sVL]NRP DFyÆØùƒ«sª«sVV NRPÌÁµR…V. @»yùaRPèLRiùNRPLRiª«sVV. ª«sVLiNRPßáNRPV ²R…ƒ«sV „súxmso¬s ¿Á[¼½NTP µR…LS÷éúgRiª«sVV»][ gS¸R…Vª«sW¹¸…Vƒ«sV. gS¸R…Vxms²T…ƒ«s A»R½¬s ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… aSNRPLRixqsª«sVV úxqs„sLiÀÁƒ«sµj…. A aSNRPLRixqsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. A»R½ƒ«sV ƒyÈÁùª«sVV gS„sLi¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁ A»R½¬s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s róyª«sLRiÇÁLigRiª«sW »R½øNRP ª«sVgRiV ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW ƒ«sX»R½ùª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. ALi»R½ÈÁ BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV C úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VNRPVLi²R…gS Axmsoª«sV¬s N][LjiLji. ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµR…V¬s A®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø A®µ…[aRPª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s LRiVúµR…V²R…V ‡ÁVVztsQ ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè J ª«sVV¬ds! ¬ds ®ªsLiµR…VNRPV ƒ«sX»R½ùª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so. ¬ds ƒ«sX»R½ùª«sVV»][ ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VW ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. ALi»R½ÈÁ A ª«sVV¬s ƒ«sX»R½ùª«sVVƒ«sV ÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ƒy ¿Á[¼½ ƒ«sVLi²T… aSNRPLRixqsª«sVV úxqs„sLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…VÈÁ »yª«sVV ¿RÁW¿RÁVÈÁ ÛÍÁ[µy! A aSNRPLRixqsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ƒs[ƒ«sV xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sX»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. @¬s @ÈýÁV LSgRi®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV ª«sVV¬s¬s ¿RÁWÀÁ LRiVúµR…V²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
@x¤¦¦¦Li ƒ«s „sxqsø¸R…VLi „súxms ! gRi¿yèé „dsVx¤¦¦¦ úxmsxmsaRPù ª«sWª±sV e Gª«s ª«sVVN][ò ª«sVV¬súZaP[uî¡ ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ƒ«s N_LRiª«s! ee 140
µ³yù¸R…Vª«sWƒ«sxqsòµy N][7¸R…VLi úxms¼½ztsQµôð][7zqsø ¹¸…[Vƒ«s z¤¦¦¦ e @LigRiVÌÁùúlgi[ßá LSÛÇÁ[LiúµR… ry*LigRiVxtîsQ ryò²T…»R½ xqsò´y ee141
»R½»][ ˳ÏÁxqsø ORPQQú»y7úµy ÇÁ ¬sõQLæRi»R½Li z¤¦¦¦ª«sV FyLi²R…LRiª±sV e »R½ µôðR…QXuíy*7 ú„ds²T…»R½ aSè7 r¢úFyx¤¦¦¦ »R½»yöµR…¹¸…W e xms»R½ƒ±s ee 142
ƒy7ƒ«sù ®µô…[ªy µR…x¤¦¦¦Li ª«sV®ƒs[ù LRiVúµy »R½öLRi»R½LRiLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ e ¿RÁLS7¿RÁLRixqsù ÇÁgRi»][ gRi¼½ xqsòQ* ª«sVzqs aRPWÌÁµ³R…X»`½ ee 143
»R½*¸R…W xqsöxtísQ „sVµR…Li xqsLRi*Li ª«sVµR…Li¼d½x¤¦¦¦ ª«sV¬dsztsQßáM e »y* ®ªs[Vª«s xqsLRi*Li „saRP¼½ xmsoƒ«s lLi[ª«s ¸R…VVgRiORPQ¹¸…[V ee 144
®µ…[\®ªs LRizms ƒ«s aRPNRPù xqsòQ*Li xmsLjiÇìØ»R½VLi ª«sV¸R…W NRPX»R½M e »R½*LiVV xqslLi[* ¿RÁ µR…XaRPùLi¾»½[ xqsVLS ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W7zms ¹¸…[V ee 145
xqsLRi*xqsòQ* ª«sVzqs ®µ…[ªyƒyLi NRPLSò NSLRiLiVV»y ¿RÁ ¸R…VM e »R½*»R½öQûryµy »R½V=LS xqs=lLi[* ˳ÏÁª«sLi¼d½¥¦¦¦ 7NRPW»][ ˳ÏÁ¸R…WM ee 146
Gª«sLi xqsVò»y* ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ª«sVXztsQaRPè úxmsßá»][7ú‡Á„ds»`½ e ˳ÏÁgRiª«sLi xqsòQ*»R½ûQöry®µ…[ƒ«s »R½F¡ ƒ«s OUPQ¸R…V¾»½[ ¼½*x¤¦¦¦ ee 147
®ƒs[ƒ«sV „sxqsø¸R…Vª«sVV ¿ÁLiµR…VÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVƒyõƒ«sV. ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…Vª«sVV. BÈýÁV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V xmsÌÁVNRPgS B»R½®ƒsª«sL][ ƒ«sƒ«sVõ ¬s}tsQµ³j…Li¿RÁV ¿RÁVƒyõ²R…V @¬s @Li»R½ÍÜ[ aRPLiNRPLRiV²R…V »R½ƒ«s @LigRiVÎÏÁùúgRiª«sVV»][ @LigRiVxtîsQª«sVVƒ«sV N]ÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. @ÈýÁV FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms ‡Á²T… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. LRiVúµR…V¬s NRPLiÛÉÁ xmsLRi\®µ…ª«sª«sVVƒ«sV }qs ƒ«sWz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁƒ«sV. C xqsNRPÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi ÇÁgRi»R½Vòƒ«sNRPV ¬ds®ªs[ Aµ³yLRiª«sVV. C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ¬ds®ªs[ xqsXÑÁLiÀÁ¼½ª«s¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s ª«sVLRiÌÁ C ÇÁ»R½òLi»R½¸R…VW ¬dsÍÜ[®ƒs[ ¿Á[LRiVƒ«sV. ¬sƒ«sVõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁLRi¬sƒ«s BNRP ®ƒs[®ƒsÈýÁV ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…Vƒ«sV? ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW ¬dsÍÜ[®ƒs[ NRPƒ«s‡Á²R…V ¿RÁVƒyõLRiV. ®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…Lji¬s ¬ds®ªs[ xqsXÑÁLiÀÁ¼½„s. ªyLji»][ @¬sõ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV ¬ds®ªs[ ¿Á[LiVVLi¿RÁV ¿RÁVƒyõª«so. ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌýÁ®ƒs[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @¬sõ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁV N]ƒ«sV¿RÁVƒyõLRiV. BÈýÁV aRPLiNRPLRiV¬s xqsVò¼½LiÀÁ aRPLiNRPLRiV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ ƒy »R½xmsöxqsV= OUPQßÓáLi¿RÁ NRPVLi²R…V gSNRP @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. 147
»R½»][ ®µ…[ª«sM ú{ms»R½ª«sVƒy xqsòª«sVXztsQLi xmsoƒ«s LRiú‡Á„ds»`½ e »R½xms}qsò ª«sLôðRi»yLi „súxms ª«sV»R½öQûryµy »R½=x¤¦¦¦úxqsµ³y ee 148
úFyÀdÁ ®ªs[V®ªs[x¤¦¦¦ ª«s»y=Qù„sV »R½*¸R…W ryLôRi ª«sVx¤¦¦¦Li xqsµy e xqsLRixqs*¼d½ ª«sV¥¦¦¦xmsoߨù ZOP[QQú¾»½[ ¿y7zqsø ¬s*ZaP[xtsQ»R½M ee 149
ƒ«s »R½xqsù µR…VLýRi˳ÏÁLi NTPLiÀÁ µj…x¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ xmsLRiú»R½ ¿RÁ e xqsLRixqs* »R½Vù»R½òlLi[ ¼d½lLi[ ¸R…VxqsòQùÛÇÁ[ µy»R½øƒ«s ƒ«sòƒ«sVª±sV ee 150
úFyÀdÁ »R½ÛÉÁ[ ¿y7xmsùxmsL][ ƒ«s ¿Á[x¤¦¦¦ ú„sV¸R…V¾»½[ xmsoƒ«sM e @xmýso»][ ªyÑÁ®ªs[Vµ³R…xqsù xmnsÌÁ ª«sWxms=Qù¼½ xmsoxtsQäÌÁª±sV ee 151
¬s¸R…V\®ªsV a][èxmsªy\|qsaRPè NRPLRi+¸R…V ®ƒôs[x¤¦¦¦ ª«sW»R½øƒ«sM e ÇÁÍØ7¥¦¦¦L][ ªy¸R…VV˳ÏÁORPQM xmsLñS7¥¦¦¦LRiaRPè »yxmsƒ«sM ee 152
»R½´y xqósLi²T…ÌÁ aSLiVW ¿RÁ ¹¸…[V ¿y7®ƒs[ù ¬s¸R…Vª«sWM xmsX´R…N`P e NRPL][¼½ ¹¸…W µj…*ÇÁúZaP[uî¡ ¬s¸R…Vª«sWLi ryò ƒ«s*Qû»y¬s ¿RÁee 153
xqs ¸R…W¼½ aRPVµôðR… ®µ…[x¤¦¦¦aRPè ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV e »R½zqsø {qsòlLói[ »R½V \¹¸…V LôRi»R½òLi ¼½ÌÁ ª«sWú»R½Li »R½V NSLi¿RÁƒ«sª±sV ee 154
®ªs[VLRiVµyƒ«s xqsª«sVLi »R½»`½ryù »R½VöLS úFyx¤¦¦¦ úxmsÇØxms¼½M e »R½zqsøLi {qsòlLói[ »R½V ¹¸…[V úaSµôðR…Li NRPLjixtsQùLi¼½ z¤¦¦¦ ª«sWƒ«sªyM 155
GNRP „sLiaRP NRPVÍÜ[}ms»yM xqs*LæRiLi ¸R…WxqsùLi¼½ ¾»½[ ƒ«sLSM e zms»R½YߨLi ¿RÁ aRPV˳ÏÁLi ¼d½LóRiLi zmsLi®²…[ \®ƒsZNP[ƒ«s »R½Ljiö»yM ee 156
ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi gRi„sVxtsQùLi¼½ xqs*xmsoú¾»½[âßá[x¤¦¦¦ »yLji»yM e ˳ÏÁW¸R…V aS胫sõLi ƒ«s ¿Á[¿RÁèéLi¼½ ®ªsWORPQª«sWLæRiLi úª«sÇÁLi¼½ ¾»½[ ee 157
úFyÀdÁƒ«s»R½*Li xqsLRixqs*»yù ¸R…V´y ˳ÏÁW»R½Li aRPXßáVxtsQ*»R½»`½ e
@Li»R½ÈÁ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj… BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¬ds »R½xmsxqsV= ®ªs[LiVVlLiÈýÁV ª«sXµôðj… ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y Fsxmso²R…W B¿][èÈÁ®ƒs[ C úFyÀdÁªyz¤¦¦¦¬ds ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s®ƒs[ ¬ds »][®ƒs[ DLiµR…Vƒ«sV. C xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… C ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s „sZaP[xtsQ xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. C xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk… D»R½òLRi ¼d½LRiª«sVVƒ«s »R½ƒ«sVª«soƒ«sV ¿yÖÁLiÀÁƒ«sªy²R…V Bx¤¦¦¦ xmsLRi ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ F~LiµR…ÛÍÁ[¬s ®µ…[µk… DLi²R…µR…V. C ƒ«sµk… úFyÀdÁƒ«s ¼d½LRiª«sVVƒ«s ÇÁzmsLiÀÁƒ«sªyLRiV ª«sVLRiÌÁ BNRPä²R… ª«sVLRißÓáLixms ÇØÌÁ²R…V. C xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªy²R…V @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ¼½ÌÁ »R½LRiöß᪫sVV gS„sLiÀÁƒ«sªyLRiV, ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁƒ«sV, Dxmsªyxqsª«sVVÌÁƒ«sV ÇÁÍØ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV, xmsú»y¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV, ªy¸R…VV˳ÏÁORPQßძsV gS„sLiÀÁƒ«sªyLRiV, ˳ÏÁW„sV\|ms xmsLRiVLi²R…VªyLRiV B»R½LRi ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ªyLRiV aRPVµôR… ®µ…[x¤¦¦¦§\ÛÍÁ xmsLRi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ªyLRiV gS„sLiÀÁƒ«s ¼½ÌÁ »R½LRiöß᪫sVVƒ«sV ®ªs[VLRiVµyƒ«s xqsª«sVxmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV.
C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s ªyLRiV 21 »R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. C ¼d½LóRiª«sVV zms»R½LRiVÌÁNRPV aRPV˳ÏÁxmnsÌÁ xmsµR…ª«sVV. IZNP[ zmsLi²R…ª«sVV»][ »R½Xzmsò ¿ÁLi®µ…µR…LRiV. xmsoú»R½VÌÁ¿Á[ »R½LjiLixms ¿Á[¸R…V‡Á²T… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[lLiµR…LRiV. BNRP ª«sVLRiÌÁ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV N][LRiLRiV. ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. C xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…NTP úFyÀdÁƒ«s»R½*ª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s „sµ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. 157
xqsLRixqs*¼d½ xmsoLS úF¡NSò ®µ…[\®ªsM xqsòQ\lLiQQ*M xqsªyxqs\®ªsM ee 158
»R½ÈÁLi »R½*¸R…W úxms¸R…W»R½ª«sùLi úxms¼d½¿yùLi ÌÁª«sßãÜ[µR…®µ³…[M e ‡Á²R…ËØgjiõ „sVª«sVLi ¬ds»y* xqsª«sVVú®µ…[ ¬sOTPQxmsxqs*x¤¦¦¦ ee 159
Gª«sLi NRPX¾»½[ xqsVLSM xqslLi[* ˳ÏÁª«sLi¼½ ˳ÏÁ¸R…V ª«sLêji»yM e @ƒ«sù´y ‡Á²R…ËØgjiõxqsVò ª«sx¤¦¦¦¾»½[ }qs*ƒ«s ¾»½[ÇÁryee 160
»R½ryø úµR…ORPQ xqs* „s‡ÁVµ³y ®ƒs[»R½ryø µR…ÀÁLS µR…÷é¸R…W»`½ e
ª«sW¾»½[ª«s ˳ÏÁª«sxqsVúa][ßÓá ! xqsVLSߨ ª«sV˳ÏÁ¸R…Vúxmsµy ee 161
Gª«s ª«sVVNSò »R½V ry ®µ…[„ds „sxtñsvƒy úxms˳ÏÁ„sxtñsvƒy e Ax¤¦¦¦ ƒyx¤¦¦¦Li xqs*»R½Liú»y7xqsø zms»y¹¸…[V úzms¸R…V»yLi xqs*LSÉÞ ee 162
»R½µyÇìØNSLjißÔá ¬s»R½ùLi NRPVª«sWLkix¤¦¦¦ µ³R…X»R½úª«s»y e zmsú»y®µ…[aS µj…*ƒy ƒyx¤¦¦¦Li xmsµR… ®ªs[VNRP ª«sVzms NRP*ÀÁ»`½ ee 163
»R½µyÇìØNSLjißÔá ¬s»R½ùLi NRPVª«sWLkix¤¦¦¦ µ³R…X»R½úª«s»y e zmsú»y®µ…[aS µj…*ƒy ƒyx¤¦¦¦Li xmsµR… ®ªs[VNRP ª«sVzms NRP*ÀÁ»`½ ee 163
gRi¿yèé„sV »R½ryø »][ä7xmsùƒ«sù DFy¸R…V bPèLi»R½ù»y ª«sVx¤¦Ü[! e »R½µyaRP¸R…VLi „sµj…»y*7x¤¦¦¦§ }qsò xqs®ªs[V»R½ù zms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV ee 164
ƒy7®ƒs[ùƒ«s aRPNRPù¾»½[ ®ƒs[»R½VLi ‡Á²R…ËØgjiõM zms»yª«sVx¤¦¦¦ e @µR…XxtísQµ][uyLi ª«sVVZN^PQQòNSLi NRPVª«sWLkiLi »R½ƒ«s¸R…WLi »R½ª«s ee 165
BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj…»][ ¬dsª«so xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV úxms¼d½ÀdÁ ¼d½LRiª«sVVƒ«s FyLRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ‡Á²R…ËØgjiõ¬s ¼d½xqsVN]¬s xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s xms²R…®ªs[¸R…VVª«sVV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV »]ÌÁgRiVƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¿][ ‡Á²R…ËØgjiõ »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV µR…z¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s C ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV »R½*LRigS NSFy²R…Vª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½ÖýÁª«sÛÍÁ @˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ƒ¯xqsLigRiVª«sVV.
BÈýÁV „sxtñsvª«so xmsÌÁVNRPgS xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… ®ƒs[ƒ«sV xqs*»R½Liú»R½VLSÌÁƒ«sV NSƒ«sV. ƒy »R½Liú²T…¬s úFyLójiLi¿RÁV²R…V. ®ƒs[ƒ«sV NRPVª«sWLji¬s. »R½Liú²T… AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV úª«s»R½ª«sVV NRPÌÁµyƒ«sƒ«sV. »R½Liú²T… AÇìÁ ÛÍÁ[¬s¿][ INRPä²R…VgRiVƒ«sV NRPW²y ®ªs[¸R…VÇØÌÁƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ªs[lLi[ DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV AÍÜ[ÀÁLi¿RÁV²R…V.
xqsLRixqs*¼½ @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sµôR…NRPV ®ªs×ýÁ BÈýÁV xmsÖÁNTPLji. xqsLRixqs*¼½ »R½xmsö ‡Á²R…ËØgjiõ B»R½LRiVÌÁV N][¬sF¡ÇØÌÁLRiV. ¬ds xqsV»R½ µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½ NSª«soƒ«s g]¬s F¡gRiÌÁµR…V. 165
xqsLRixqs*¼d½Li xqsª«sW¬ds¸R…V NRPX»y*7iLiZNP[ ª«sLRiª«sLñji¬dsª±sV e bPLRiryùúxmnsW¸R…V xqs }qsõx¤¦¦¦ ª«sVVªy ¿y7´R… xqsLRixqs*¼d½ª±sV ee 166
ª«sWLi ¿RÁ ®µ…[„s xqsVLSM úFyx¤¦¦¦§ xqs »R½*Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…VaRPzqs*¬ds e »y* „s¬sOTPQ }ms ®µ…[ƒ«sLi ËØ²R…‡ÁLi ÌÁª«sߨLi‡ÁV¬s ee 167
zms»R½V LS*NRPùLi z¤¦¦¦ »R½¿RÁVèéQû»y* „s¸R…VVNSò NRPVLRiLki ¸R…V´y e zmsú»y »R½\®µ…ª«s ry NRPƒyù LRiVLRiV®µ…[ µk…ƒ«s ª«sWƒ«sry ee 168
a][˳ÏÁ##¾»½[ »R½ƒ«sVøÅÁLi »R½ryùM a][NRP ËØuyö „sÛÍÁ[ORPQß᪱sV e zqs»R½Li „sNRPzqs»R½Li »R½µR…* »R½öµR…øLi »][¸R…V NRPßãÜ[OTPQ»R½ª±sV ee 169
»R½»R½ò´y „sµ³R… ª«sWÍÜ[NRPù zms»yª«sVx¤¦¦¦ xmsoLRixqs=LSM e „s‡ÁVµ³yM a][NRP ˳ت«sxqsù xqslLi[* ª«saRP ª«sVVFygRi»yM ee 170
xqsLixqsò˳ÏÁù x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi »R½ryùM a][NRPxqsLi»yzms»R½Li »R½µy e zms»yª«sVx¤¦¦¦ ryòª«sVVªy¿RÁ ª«sW L][ µk… LSõ7zqsò ¾»½[ ˳ÏÁ¸R…Vª±sV ee 171
ª«sWƒ«s ÍØË³ÏÁaRPè ˳ÏÁ„s»y »R½ª«s ®µ…[ªy7ƒ«sV˳ت«s»R½M e ¬ds»y* OSQL][µR… ª«sV®µ³…[ù »R½V OTPQxmsxqs* ÃÁ*ÌÁƒ«sLi xqsV¾»½[ ee 172
@Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLRixqs*¼½¬s zmsÖÁÀÁ ª«s²T…ÍÜ[ NRPWL][èÛËÁÈíÁVN]¬s bPLRixqsV=ƒ«sV ª«sVWL]ä¬s ú}msª«sV»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW ƒ«sƒ«sõ²R…VgRiV¿RÁVƒyõLRiV. ¬dsª«so xqsLRixqs*¼½»][ ‡Á²R…ËØƒ«sÌÁª«sVVƒ«sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s xms²R…®ªs[¸R…VVª«sV¬s ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. @¬s @Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦øªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s xqsLRixqs*¼½ ÇÁLiÈÁ ®ƒs²R…ËØzqsƒ«s ÛÍÁ[²T… ª«sÛÍÁ µk…ƒ«sª«sVƒ«sxqsVäLS\ÛÍÁ L][µj…Li¿RÁrylgiƒ«sV. NRP¬dsõÉÓÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVV ¬dsÉÓÁÕÁLiµR…Vª«soÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s „sNRPzqsLiÀÁƒ«s ¾»½ÌýÁ»yª«sVLRi ª«sÛÍÁ a][Õ³ÁLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV xqsLRixqs*¼½¬s ¿RÁWÀÁ ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV A®ªsV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV\ÛÍÁLji. a][NRP»R½xmsòQ\®ªsVƒ«s A®ªsV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sV JµyLjiè ú‡Áx¤¦¦¦ø G²R…ª«sNRPV ! ¬dsNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ úxms˳ت«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s g]xmsö g_LRiª«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s ‡Á²R…ËØƒ«sÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]¬s ÌÁª«sßá xqsª«sVVúµR… ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s xms²R…®ªs[¸R…VVª«sVV.
Gª«s ª«sVVNSò »R½V ry ËØÍØ ËØuyö7NRPVÖÁ»R½ ÍÜ[¿RÁƒy e úxmsß᪫sVù xmsµR…ø ÇÁƒyøƒ«sLi gRi¿yèé ª«sVVùQQNRPòª«s¼d½ »R½V ry ee 173
ª«sW \Û˳Á LRiVNSò xmsoƒ«s |q^s#òxqsVò zmsú»y ¿y7zms »R½ \®µ³…ª«s ry e »R½ùQQNSòQ* ˳ÏÁ¸R…VLi x¤¦¦¦XxtísQª«sVƒy úxms¸R…W»R½VLi xqsª«sVª«szqós»y ee 174
»R½ryùM úxms¸R…Wßá xqsª«sV¹¸…[V aRPLiÅÁ µR…VLiµR…VÕ³Á ¬sxqs*Q\®ƒsM e ª«sVLigRiÎØƒyLi ¿RÁ ¬sLç][Q\|tsQ LêRigRi µyxmspLji»R½Li aRPV\Û˳ÁM ee 175
zqs»yLi‡ÁLRiµ³R…LS µ³R…ƒyù zqs»R½ ¿RÁLiµR…ƒ«s ª«sVLi²T…»y e aRPLRiµR…Li‡ÁVÇÁ xqs¿yèé¸R…V »yLRi¥¦¦¦LRi „s˳ÏÁWztsQ»y ee 176
xqsLixmspLñRi ¿RÁLiúµR… ª«sµR…ƒy xmsµR…ø xmsú»y7¸R…V¾»½[ORPQߨ e aRPV˳ØLi NUPLjiòLi xqsVlLi[aRPxqsù xmspLRi¸R…VLi¼d½ µj…a][ µR…aRP ee 177
xqs*¾»½[ÇÁry »R½µôðR…QXµR…¸R…W ¬sõxqs=QX»y ˳Øxqs¸R…V ÇêÁgRi»`½ e
BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS xqsLRixqs*¼½ NRP¬dsõÉÓÁ»][ ¬sLi²T…ƒ«s NRPƒ«sVÌÁV NRPÌÁ\®µ… ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ®ªsÎýÏÁ§¿RÁVƒyõƒ«s®ƒsƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø A®ªsVƒ«sV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁµR…¬s xmsÖÁNTPLji. ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ xqsLi»R½VxtísQx¤¦¦¦XµR…¸R…V\®ªs ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiVª«sVV @¬sLji. xqsLRixqs*¼½ xms¸R…V¬sLi¿RÁV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s aRPLiÅÁ µR…VLiµR…VÕ³ÁƒyµR…ª«sVVÌÁV, ª«sVLigRiÎÏÁƒyµR…ª«sVVÌÁ»][ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ¬sLi®²…ƒ«sV.
¾»½ÌýÁ¬s ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV ¾»½ÌýÁ¬s ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ aRPLRi»yäÌÁ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁª«sLiÉÓÁ ª«s®ƒsõ NRPÌÁ»yLS¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ»][ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…, xqsLixmspLñRi ¿RÁLiúµR…ª«sµR…ƒ«s\¹¸…V, xmsµR…øxmsú»R½„saSÍØOTPQ»][, BLiúµR…V¬s NUPLjiò¬s µR…aRPµj…aRPÍØ ªyùzmsLixms ¿Á[¸R…VV¿RÁV, @»R½¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV úxmsNSbPLixms ¿Á[|qsƒ«sV. 177
@ƒ«sVúª«sÇÁLi¼d½ »yM gRiLigS »R½¹¸…WNSò ª«sLRiª«sLñji¬ds ee 178
úµR…OSQQù„sV »y*Li xmsoƒ«s LRix¤¦¦¦Li úxms¸R…Wzqs NRPVú»R½ ®ªs[V xqsÐÁ ! Gª«s ª«sVVNSò »R½V ry gRiLigS úF¡ªy¿RÁ ª«sVµ³R…VLSLi gjiLRiª±sV ee 179
¸R…V®µ…[ ªy¸R…Wxqsùzqs úFyÀdÁLi µj…aRPLi ª«sWLi xmsaRPù}qs aRPVÛ˳Á[ e „s‡ÁV\®µ³… xqsòQ*Li xmsLjiª«sX»y µR…LRi+ƒ«sLi »R½ª«s xqsLiúaRP¹¸…[V ee 180
DµR…ÃÁVøÐdÁ »R½µy ˳ÏÁW»y* »R½ùÇÁ a][NRPLi aRPVÀÁzqsø¾»½[ e
@x¤¦¦¦Li ¿][µR…ÇÁÙøÐdÁ xmsoߨù»R½*Li »R½V úFyÀdÁ xqsLRixqs*¼d½ ee 181
»R½ú»R½ úNRP»R½VaRP»R½Li xmsoßáùLi ryõƒ«s µy®ƒs[ƒ«s xqsVúª«s¾»½[ ! e úaSµôðR… µy®ƒs[ »R½µ³y ¬s»R½ùLi zms»R½YߨLi µR…»R½ò ª«sVORPQ¸R…Vª±sV ee 182
¹¸…[V NRPLjixtsQùLi¼½ ª«sVƒ«sVÇØ „sª«sVVNSò }qsò ‡ÁVV\âßázqsòQûÕ³ÁM e ®ªsWORPQª«sWLæRiLi gRi„sVxtsQùLi¼½ „s¿yL][ ƒy7ú»R½ „sµR…ù¾»½[ ee 183
»y ª«sVVªy¿RÁ »R½»][ gRiLigS xmsoƒ«s LôRiLRi+ƒ«s ª«sVxqsVò ¾»½[ e gRi¿RÁèé xqs*ª«sWÌÁ¸R…VLi ˳ÏÁ##ú®µ…[! xqs*QQLRiòªyù7x¤¦¦¦Li »R½*¸R…W7ƒ«s}mnsV! 184
@ÈýÁV ®ªs²R…ÌÁV ¿RÁVƒ«sõ xqsLRixqs*¼½¬s ®ªsƒ«sõLiÉÓÁƒ«s gRiLigSƒ«sµj…¬s ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ¿RÁW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FsÈÁV ®ªs²R…ÌÁV ¿RÁVLiÉÓÁ„s. @¬s xmsÌÁVNRPgS úFyÀdÁƒ«s µj…NRPV䃫sNRPV ª«sÀÁ胫sxmso²R…V ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW¿ÁµR…ª«so. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPÖÁxqsVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ DµR…ÃÁVøÅÁVLSÌÁ\®ƒs }qs„sLi¿ÁµR…ƒ«sV. µR…VMÐÁLi¿RÁNRPVª«sVV. ®ƒs[ª«sV DµR…ÃÁVøÐÁgS ƒ«sVLiµR…Vƒ«sV. ¬dsª«so úxmsÀdÁª«sVVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…Vª«so. ¬ds ¼d½LRiª«sVVƒ«s úNRP»R½V aRP»R½ª«sVVÌÁV, xmsoßáùryõƒ«sµyƒyµR…VÌÁV, úaSµôðyµR…VÌÁV, »R½LRiöß᪫sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ AORPQ¸R…VxmnsÌÁª«sVV ƒ¯xqsLigRiVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ‡ÁVVßáú»R½¸R…V „sª«sVVNRPVò ÌÁgRiVµR…VLRiV. ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. B¿RÁÌÁ „s¿yLjiLi¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. @Li»R½ÉÓÁ gRiLigRi A®ªsV»][ xmsoƒ«sLôRiLRi+ƒ«sª«sVgRiV gSNRP. ¬ds gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÌÁVª«sVV. @¿RÁÌÁ ƒ«sƒ«sVõ »R½ÌÁ¿RÁVª«sVV. @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. 184
¸R…Vª«sVVƒy7zms »R½ \®µ³…ª«sLi ry gS¸R…Vú¼d½ ¿RÁ ª«sVƒ¯[LRiª«sW e ry„sú¼d½ ƒ«sz¤¦¦¦»yM xqsLS*M xqsÐdÁLi xqsLiú}msxtsQ¸R…VLi xqsò´y ee 185
»R½»][ „sxqsXÇÁù »yƒ±s ®µ…[ªy ƒ«sõµk… ˳ÏÁW»y* xqsLRixqs*¼d½ e D»R½òLiNRPryù7úaRPª«sV xmsµR… DµR…W÷é»y ry ª«sVƒ«szqs*¬ds ee 186
@µ³R…ryò »ýR½öQORPQ ª«sXORPQxqsù @ª«sL][xmsù¿RÁ »yLi »R½ƒ«sVª±sV e @ª«s¼d½LñS ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ®µ…[ªyƒyLi xmsaRPù»yLi »R½µy ee187
„sxtñsvLRiWxms xqsòLRiV r¡=7ú»R½ xqsLRi*®µ…[\®ªs xqsVò ª«sLiµj…»R½M e xqsLi}qsª«sù aRPèµj…*Q\ÛÇÁ Ljiõ»R½ùLi xmnsÌÁ }¤¦¦¦»][ LRiøx¤¦Ü[µR…¸R…VM ee 188
@®ƒs[NRP aSÆØ „s»R½»R½ aRPè»R½VLRiVøÅÁ Bªy7xmsLRiM e »R½»][äÈÁLRi NRPVÉÔÁ N][ÉÓÁ úxms„suíyƒyLi µj…*ÇÁƒ«søƒyª±sV ee 189
úaRPW¸R…VLi¾»½[ „s„sµ³y ªy¿RÁM xqsVLSߨLi LRiNRPò¿Á[»R½ryª±sV e ª«sƒ«sxqsö¼½ LRixmsou¡ö7zms xmsoztsQö»R½ a][èxmsÌÁORPQQù ¾»½[ee 190
ÇØ¼d½ ¿RÁLixmsNRP ª«s»R½VöQ\|tsQ#öM aSÆØ ÌÁ\lgiQQõM aRPV\ZNPM aRPV\Û˳ÁM e ZNP[»R½NUPÕ³ÁM xqsVLRiÕ³ÁÕ³Á LRia][˳ÏÁ»R½ xqsLjiµR…*LS ee 191
N][NTPÍØÕ³ÁM xqsª«sWÛÍÁ[ª«s }mnsƒ«s\ZNPM xmsoztsQö¾»½[ª«s ry e x¤¦¦¦lLi[âßá[ª«s ¸R…V´y gRiLigS xmýsZOP[QQ\âß᪫s z¤¦¦¦ ry »R½´y ee 192
»R½ú»y7iLi˳ÏÁMróy »R½µy ®µ…[ª«sLi úF¡ªy¿y7µ³R… ÇÁƒyLôðRiƒ«sª±sV e xqsª«sVLRiö¸R…Vxqs* »R½Li ª«sz¤¦¦¦õLi ®µ…[ªy7 ®µ…[aRPLi NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 193
Gª«s ª«sVVZNP[òƒ«s ry ¾»½[ƒ«s úxms»R½VùQQNSò „sxtñsvƒy »R½µy e ƒ«s ¾»½[ µyx¤¦¦¦ ˳ÏÁ¸R…VLi »yùÇÁù xqsòQ*¸R…W7¸R…VLi ª«sz¤¦¦¦õLSÉÞ xqs*¸R…Vª±sV ee 194
¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj… gS¸R…Vú¼½ ry„sú¼½»][ NRPÖÁzqs »R½ƒ«s ¿ÁÖÁ¸R…VgRiV xqsLRixqs*¼½¬s xmsLizmsLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ xqsLRixqs*¼½ A ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ª«s²T…ÀÁƒ«sµj…gS D»R½òLiNRPV¬s AúaRPª«sVª«sVVxqsV ÛÇÁ[Ljiƒ«sµj…. ÇÁÙ„s* ¿ÁÈíÁV úNTPLiµR… A aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „ds²T… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS Aª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sµj…. A ÇÁÙ„s* ¿ÁÈíÁV „sxtñsvxqs*LRiWxmsª«sVV. ®µ…[ª«s»R½ ÌÁLiµR…Lji ¿Á[»R½ ƒ«sª«sVxqsäLjiLixms ‡Á²R…Vƒ«sµj…. xmnsÍØNSLiORPVÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV }qs„sLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj…. ª«sVL]NRP ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sÛÍÁ ‡Áx¤¦¦¦§ aSÅÁÌÁ»][ ªyùzmsLi¿RÁ ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. A ª«sXORPQN][ÈÁLRi NRPVÉÔÁLRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s xmsORPVÌÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ªyNRPVäÌÁV „s¬szmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. xmsp¸R…V¬s ª«sXORPQª«sVV NRPW²y xmspÀÁ ƒ«sÈýÁV»][¿RÁVƒ«sV. D»R½òª«sV xqsLi|msLigRi ª«sÛÍÁ N]ª«sVVøÌÁÍÜ[ ¿Á[Ljiƒ«s ÀÁÌÁVNRPÌÁ»][ xqsVgRiLiµ³R…ª«sVVÌÁgRiV ®ªsVVgjiÖÁ ¿ÁÈýÁ»][ a][Õ³ÁLi¿RÁV D»R½òª«sV ƒ«sµj…, N][NTPÌÁÌÁ ª«sWÌÁª«sÛÍÁ. ƒ«sVLRiVgRiV»][ xmspÀÁƒ«sÈýÁV aRPLiNRPLRiV¬s»][ gRiLigRiª«sÛÍÁ, ÇÁÙ„s*¿][ÈíÁV»][ A xqsLRixqs*¼½ a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV. A ¬dsÉÓÁÍÜ[ª«soƒ«sõ xqsLRixqs*¼½ ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J ®µ…[ªy ! A ‡Á²R…ËØgjiõ¬s Bª«sVVø. »R½ª«sV AÇìÁƒ«sV FyÖÁLi¿ÁµR…ƒ«sV. BÈýÁV xqsLRixqs*¼½ xmsÌÁVNRPgS $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. C @gjiõ ¬sƒ«sVõ NSÌÁV胫sV @¬s ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ª«sÌÁzqsƒ«s xms¬sÛÍÁ[µR…V. 194
xmsbP誫sVLi rygRiLRiLi ®ƒs[»R½VLi ËØ²R…ª«s ÇÁ*ÌÁƒ«sLi aRPVÛ˳Á[! Gª«sLi úNRP®ªs[Vßá gRi¿RÁèéLi»yù »R½µy xqsLiúFyxmsù¾»½[ aRPV¿³Á[ ! 195
»R½»R½ xqsòLi aS»R½NRPVLi˳ÏÁxqósLi NRPX»y*7r¢ ‡Á²R…ËØƒ«sÌÁª±sV e xqsª«sVLRiö¸R…V »R½= g][„sLiµR…M xqsLRixqs*»yù ª«sVx¤¦Ü[µR…lLi[ ee 196
ry »R½Li gRiX{¤¦¦¦»y* xqsVúa][ßÔá úxms¼d½¿RÁùÕ³Áª«sVVÐdÁ ¸R…V¸R…° e @Li»R½LôðS®ƒs[ƒ«s xqsLiúFyFyò xmsoxtsQäLRiLi ry ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… ee 197
J ! aRPV˳ÏÁxqsäLRiVÍØLS xmsbP誫sV xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV ‡Á²R…ËØƒ«sÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]¬s®ªsÎýÏÁ§ ¿RÁVƒ«sõ ¬dsª«so ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁª«so. @Li»R½ÉÓÁ ‡Á²R…ËØƒ«sÌÁª«sVVƒ«sV ‡ÁLigSLRiV NRPÌÁaRPª«sVVƒ«s DLiÀÁ xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LRiª«sVVƒ«s xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV. xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… A ‡Á²R…ËØƒ«sÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s xmsbP誫sWÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji ALi»R½LôðSƒ«s „sµR…ù»][ xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s ¿Á[lLiƒ«sV. 197
ª«sVLSùµy xmsLRi*¾»½[ »R½zqsøƒ±s xqsLi˳ÏÁW»y „sª«sVÍØ xqsLji»`½ e xmsoxtsQäLSLRißáùLi „sxmsoÌÁLi xqsVLRizqsµôðR… ¬s}tsQ„s»R½ª±sV ee 198
zms»yª«sV}¤¦¦¦ƒ«s »R½ú»y7{qs»`½ ¸R…VÇìÁ xqsú»R½Li ¬s}tsQ„s»R½ª±sV e zqsµôðR…ùLóRiLi ª«sVV¬s ª«sVVÆØùƒy ª«sWgRi»y7r¢ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… ee 199
¹¸…[Vxtsv »R½ú»R½ NRPX»][ x¤¦Ü[ª«sVMNRPVLi®²…[ uy*{qs µj…*LjiLiÀÁƒy e »y¬s xqsLS*ßÓá xqsLiFýyª«sù »][¹¸…[Vƒy7xmsoùµæR…»y z¤¦¦¦ ry ee 200
»R½ú»R½ ZOP[QQú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦ xmsoߨù xmsoxtsQälLi[ ry »R½´][¼ôð½»y e ¾»½[xqs »R½»R½WöLRißáLi úF¡NRPòLi ªy¸R…VVƒy ÇÁgRi µy¸R…VV»y ee 201
ry7zms »R½»`½ZOP[QQú»R½ ª«sWryµR…ù xmsoßáùLi xmsoߨù ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e xqsLRixqs*¼d½ zqós»y ®µ…[„ds ª«sVLSòQùƒyLi FyxmsƒybP¬ds ee 202
»R½ú»R½ ¹¸…[V aRPV˳ÏÁNRPLSøßáM xmsoxtsQäLRiróyLi xqsLRixqs*¼d½ª±sV e ª«saRPùLi¼½ ¾»½[ ƒ«s ª«saRPùLi¼½ xqsV|mnsWLSLi »y ª«sVµ³][gRi¼½ª±sV ee 203
¸R…VM xmsoƒ«s xqsòú»R½ ˳خªs[ƒ«s ƒ«sLRiM ryõƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e xqs ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ª«sWryµR…ù ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqsx¤¦¦¦ ®ªsWµR…¾»½[ ee 204
¸R…VxqsVò µR…µyù»R½òú»R½ µR…µ³j… úËØx¤¦¦¦øßظR…V ª«sVƒ¯[LRiª«sVª±sV e r¡7xmsùgjiõ ÍÜ[NRP ª«sWryµR…ù ˳ÏÁVLiZNP[ò ˳Ü[gS ƒ«sV=a][˳ÏÁƒyƒ±s ee 205
xqs*¿RÁèéQ\®ªsVƒ«s xqsLRi\|qs#= ¸R…Wª«sVLSùµy xmsLRi*»R½ª«sVLiµR…V LRiWF~Li®µ…ƒ«sV. xqsVLRiÌÁV zqsµôðR…VÌÁV }qs„sLi¿RÁV xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVV ƒ«sLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ ƒ«sÈÁ C ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁ »R½xmszqs=µôðj… N]àáZNP[.
@¿RÁÈÁ ®ƒs[ NRPVLi²R…ª«sVVÌÁLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV }qs|qsƒ¯[ ¸R…VÉíÓÁ FyxmsƒybP¬s ¸R…W®ªsV\|ms ‡Á®²…ƒ«sV. ÇÁgæRi»R½VòÌÁ ZNPÌýÁ ƒy¸R…VV\®ªsƒ«s ªy¸R…VV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s¿Á[ ƒy xmsoxtsQäLRiª«sVV ¬sLixms‡Á®²… ƒ«s¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. xmsoxtsQäLRi ª«sVLiµR…Vƒ«sõ ¸R…W ƒ«sµj… ®ƒsª«s*LRiV xqs»R½äLRiø xmsLRiVÌÁV µR…Lji+Li»R½VLRiV. µR…LRi+ƒ«sª«sVV }qs¸R…V¬s ªyLRiV µR…VLæRi¼½ FyÌÁgRiVµR…VLRiV. @ÈÁ ª«sVƒ«sMxmspLRi*NRPª«sVVgRi ryõƒ«sª«sVV }qszqs ƒ«s»R½²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ®ªs[Vgji ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. B¿RÁèÈÁ ¿RÁNRPä¬s |msLRiVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV „sLiµj…ÀÁè ƒ«s»R½²R…V @gjiõÍÜ[NRP ®ªs[Vgji LRiª«sVßÔá¸R…V ˳Ü[gRiª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. 205
ª«sLRiLi úFyª«sLRißáLi ¹¸…W7zms ˳ÏÁNSòQù µR…µyù»`½ µj…*ÇØ»R½¹¸…[V e r¡7zms »R½µR…*xqsòQû µyƒ«sxqsù xmnsÌÁLi µR…aRPgRiVßáLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ee 206
ÛÇÁ[ùxtîsQNRPVLi®²…[ ƒ«sLRiM ryõ»y* ¸R…V xqs=Li»R½LRiö¸R…V¾»½[ zms»R½Yƒ±s e xqs »y ƒ«sVµôðR…LRi¾»½[ xqsLS* ƒ«sõLRiNS µR…zms aRPVµôðR…µk…M ee 207
ZOP[QQú¾»½[ \|ms»yª«sV}¤¦¦¦ xmsoâßá[ù xmsoߨùLi úFyxmsù xqsLRixqs*¼d½ª±sV e ƒ«sLRiM NTPLi úFyLóRi¹¸…[V µR…ƒ«sù ¼d½òLóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV»][7ú‡Á„ds»`½ ee 208
»R½ryø»`½ xqslLi[*xtsv ¼d½lLói[xtsv ryõ»R½M úFyF¡õ¼½ ¸R…V»R½öéÌÁª±sV e »R½»R½=LRi*Li úF¡xmsoõ¸R…W»`½ ª«sVL][òQù ÛÇÁ[xtîsQ NRPVLi®²…[ xqsNRPX»`½ xmýso»R½M ee 209
NTPª«sVú»R½ ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s ZOP[QQú»R½ ¼d½LóRi gRi¼½M aRPVË³Ø e ¹¸…[V\®ƒs»R½»`½ ú¼½»R½¸R…VLi úFyxmsòLi úFyFyò ¾»½[ƒ«s gRi¼½M xmsLS ee 210
NSÛÍÁ[ ZOP[QQú¾»½[ ¸R…V´y ¼d½lLôði[ ryõ»y* x¤¦¦¦§»y*7zms»R½ú»R½ ¸R…VM eúxms¸R…V¿RÁèé¾»½[ µj…*ÇØ¸R…WLóRiM r¡7ƒ«sLi»R½Li xqsVÅÁ ª«sVaRPVõ¾»½[ee 211
B¿RÁèÈÁ ¿RÁNRPä¬s ª«sxqsòQûª«sVV ˳ÏÁNTPò»][ bPª«so¬sNTP µyƒ«sª«sVV }qszqsƒ«s xmsµj…lLiÈýÁV xmnsÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sV. ÛÇÁ[ùxtîsQ NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV }qszqs aRPVµôðR…ª«sVƒ«sxqsV»][ zms»R½LRiVÌÁNRPV »R½LRiöß᪫sVV }qszqs »R½ª«sV ªyLji¬s ƒ«sLRiNRPª«sVV ƒ«sVLi²T… ¸R…VVµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¼d½LôðRi „sVµj… xmsoßáùª«sVV. }qs„sLiÀÁƒ«s xmsoßáVù²R…V ª«sVlLi[„dsV N][LRi²R…V. @¬s ƒyLRiµR…V ²R…®ƒsƒ«sV. ÛÇÁ[ùxtîsQ NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ¯NRPäryLji ryõƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLRi* ¼d½LóRi xmnsÌÁ ª«sVLiµR…Vƒ«sV. xmsÌÁVª«sWÈÁ ÛÍÁ[ÌÁ ? ZOP[QQú»R½ª«sVV ¼d½LóRiª«sVV aRPV˳ÏÁ gRi¼½ LiVW ª«sVW²R…V ƒ«sLiµj… ƒ«s»R½²R…V xmsLRiª«sVgRi¼½¬s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xmsoßáùNSÌÁª«sVVƒ«s xmsoßáùQZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¼d½LóRiª«sVVƒ«s x¤¦Ü[ª«sVª«sVV }qszqs „súxmsoƒ«sNRPV µ³R…ƒ«s „sVÀÁ胫s @ƒ«sLi»R½ xqsVÅÁ ª«sVLiµR…Vƒ«sV. 211
NSLjiòZNP[ ª«sWzqs aRPVZNýP[ ¿RÁ \®ªsaSÛÆÁ[ aRPbP˳ÏÁWxtsQâßá[ e ¿RÁLiúµR…xqsWL][ùxmsLSlgi[ ¿RÁ NSÛÍÁ[ ¿RÁ NRPVLRiV ÇØLigRiÛÍÁ[ ee 212
ZOP[QQú¾»½[ }tsQ*¾»½[xtsv ¼d½LôðS¬s ¸R…W ƒ«sVùQQNSò¬s ª«sVV¬dsaRP*Q\lLiM e ¾»½[uyLi xmsoßáù»R½ª«sVLi ¼d½LóRi „sVµR… ª«sWx¤¦¦¦ zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 213
NRPVLi®²…[ »R½V ª«sVµ³R…ù®ªs[V ryõ»y* NSLjiòNSùLi ¸R…VM xmsoª«sWƒ±s µj…*ÛÇÁ[ e úxms¸R…V¿RÁèé¾»½[ ¿y7zms úµR…ª«sùLi r¡7aRP*®ªs[Vµ³R… ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 214
Gª«sLi NRP¬sxtísQZNP[ xmsùú»R½ NRPVLi®²…[ ryõ»y* xqsª«sWµ³j…ƒy e ¸R…VM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ „súFy¸R…V xqsVLRiWFy ª«sVzms aSÖÁNSª±sV ee 215
xqs úxms¸R…W¼½ ƒ«sLRiM OTPQQúxms ª«sVgjiõÍÜ[NRPLi ª«sVƒ¯[LRiª«sVLi e ú¼½M xqsxmsò NRPVÌÁ xqsLi¸R…VVN][ò ˳ÏÁVLiZNP[ò »R½ú»R½ ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª±sV ee 216
»R½ryø »R½=LRi* úxms¸R…V¾»½[õƒ«s gRiª«sVƒy¸R…V ª«sV¼½M zqósLS e ª«soLRiV}tsQßá »R½V NRPLRiòªyù xmsoxtsQäLS7ªyxmsò¹¸…[V aRPVË³Ø ee 217
xmsoxtsQäLS7LRißáù ª«sWryµR…ù úFyÀdÁ¸R…Vú»R½ xqsLRixqs*¼d½ e ª«sV¼½ xqsøQX¼½M aRPVË³Ø úª«sÇìØ ®ªs[Vµ³y ‡ÁVµôðj… LôRi¸R…W xmsLS ee 218
»R½ú»R½xqósLi »R½ÇêÁÌÁLi ¹¸…[V zms xmsaRPùLi¼½ »R½ÈÁ xqsLizqós»yM ¾»½[7xmsùaRP*®ªs[Vµ³R…xqsù xmnsÌÁLi ÌÁ˳ÏÁLi¾»½[ ƒy7ú»R½ xqsLiaRP¸R…VM ee 220
¹¸…W7ª«s¼d½LRiù xmsoƒ«s xqsòú»R½ NRPbPè »óy=ƒ«sLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e ƒ«sLRiM xqsª«sWµ³j… ¸R…VVN][ò \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[7ƒ«sV¿RÁL][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 221
aSNSµj…ƒy7 zms z¤¦¦¦ zms»R½Y ƒ«sùxqsòú»y7LRiè¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM e r¡ }msù7¼½„sxmsoÍØ g][÷égSLi }qsòuy ®ªs[V ªyƒ«sV˳ت«s»R½M ee 222
¹¸…[V xmsoƒ«s Lji*µ³j…ƒy »R½ú»R½ úaSµôðR…Li NRPVLRi*Li¼½ ª«sWƒ«sªyM e ¾»½[ ƒ«s¸R…VLi¼½ zms»R½Yƒ±s xqs*LæRiLi xqsLRiNS µR…zms µR…VMÅÁµy»`½ ee 223
»R½XxmsùLi¼½ zms»R½LRi xqsòxqsù ¸R…V xqsòú»R½ NRPVaRP „sVúbP»R½ª±sV e ryõ»y* úxms¸R…V¿RÁè¾»½[ »][¸R…VLi xmsp»R½Li ¾»½[uyLi ¼½Íجs*»R½ª±sV ee 224
NSLjiòNRPª«sWxqs aRPVNýRPxmsORPQª«sVVƒ«s \®ªsaSÅÁª«sWxqsª«sVVƒ«s ¿RÁLiúµR… xqsWLRiù úgRix¤¦¦¦ß᪫sVVÌÁÍÜ[, NRPVÇØLigRiÌÁZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s C ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[, ª«sVV¬dsaRP*LRiV*ÌÁV ¿Ázmsöƒ«s ¼d½LôðRiª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁÍÜ[ C xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LôðRiª«sVV xmsoßáù»R½ª«sV ¼d½LôðRiª«sVV @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Á|msöƒ«sV. NSLjiòNRPª«sWxqsª«sVVƒ«s C NRPVLi²R…ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
GNSúgRiÀÁ»R½òª«sVV»][ NRP¬sxtîsQNRPVLi²R…ª«sVVÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ¿RÁNRPä¬s Ëܪ«sVøƒ«sV „súxmso¬sNTP µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV @úgjiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. 21 »R½LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPV @¿RÁÈÁ ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÍØ úxms¸R…V¼½õLiÀÁ xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«s úFyÀdÁxqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… xqsøQX¼½ ª«sV¼½ úxmsÇìØ, ®ªs[Vµ³y, ‡ÁVµôðj… µR…¸R…W @ƒ«sV ALRiV ª«sWLRiV}msLýRiƒ«sV F~Liµj…ƒ«sµj…. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… C xqsLRixqs*¼½ úFyÀdÁ @LiVVƒ«sµj…. xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVVƒ«s NRPÌÁ xqsLRixqs*¼d½ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… ¿RÁWÀÁƒ«s ªyLRiV @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. A ƒ«sµj…ÍÜ[¬sNTP µj…gji ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁV NSgRiÌÁLRiV. A ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s aSNSµR…VÌÁ»][\®ƒsƒy zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV @LjièLiÀÁƒ«s ªyLRiV ‡Áx¤¦¦¦§ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR… gRiÌÁLRiV. ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS úaSµôðR… ª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[lLiµR…LRiV. xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²R… ¼½ÌÁ µR…LRi÷é „sVúbP»R½ª«sVgRiV ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV »R½LRiöß᪫sVVgS „s²T…ÀÁƒ«s¿][ zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½Xzmsò ¿ÁLi®µ…µR…LRiV. 224
xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ¼d½LóSƒyLi „sVµR… ®ªs[Vªy7µ³j…NRPLi xqsøQX»R½ª±sV e Aµj…¼d½LóRi „sVµR…Li »R½ryø ¼d½òLóSƒyLi ˳ÏÁV„s „súaRPV»R½ª±sV ee 225
µ³R…LSø7xmsª«sLæRi¹¸…WM úNUP²y ¬sµ³j… ˳ÏÁW»R½ ª«sVª«szqós»R½ª±sV e xqsLRixqs*»yù xmsoƒ«s\ZaPQQ誫s xqs®ªs[V»R½Li gRiVß᪫s»R½òLRiª±sV ee 226
µ³R…LSø7LóRi NSª«sV ®ªsWOSQߨLi ¿RÁ»R½VLñS ª«sVzms µy¸R…VNRPª±sV e ¹¸…[V7xmsùú»R½ ª«sVÌÁ ƒyaS¸R…V xmsoª«sWLir¡ „s„saRPV LêRiÌÁª±sV ee 227
g][ úxmsµyƒ«s xqsª«sVLi ¾»½[uyLi xqsVÛÆÁ[ \®ƒsª«s xmnsÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqsVª«sLñRi µy®ƒs[ƒ«s xqsª«sV ®ªs[Vª«s ª«sWx¤¦¦¦§ LRiø¬dsztsQßáM ee 228
»R½LRiöߨ ¼½ößïá µyƒy¿RÁè ƒ«sLRiZNP[xtsQ*zms xqsLizqós»yM e xqs*LæRiLi úxms¸R…WLi¼½ zms»R½LRi xqsòú»R½ xmsoú¾»½[ßá »yLji»yM ee 229
xmsoxtsQälLi[7zms xqsLRixqs*»y*Li ¹¸…[V zms‡Á¬sò ÇÁÌÁLi ÇÁƒyM e ¾»½[ ÌÁ˳ÏÁ##®ƒs[ò7ORPQ¸R…Wƒ±s ÍÜ[NSƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø „sZaP[*aRP ª«sLiµj…»yƒ±s ee 230
xqs*LæS ¬s úZaP[ßÓáNS ˳ÏÁW»y xmsoxtsQälLi[ ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ e ry xmsoßáùª«sµj…÷é xqs=LiúFyxmsoòLi xmsoLiÕ³Á aRP+NSù ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… ee 231
ª«sVV¬sÕ³ÁM µ³R…LRiø »R½»R½òQ*ÛÇì^Áxqsòú»R½ »R½ú»R½ ¬s}tsQ„s»y e »R½ryø »R½=LRi*ú»R½ ry ®µ…[„ds xms„sú»y xqsLRi*»R½ zqós=»y ee 232
xmsoxtsQälLi[ »R½V „sZaP[}tsQßá xmsp»y »R½Wö»R½ »R½ª«sW {¤¦¦¦ ry e ƒ«sµk… xqsLRixqs*¼d½ xmsoߨù xqsVÌÁË³Ø ÇÁgRi¼½ zqós»y ee 233
µR…VLýRiË³Ø ry NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ úxms˳Ø}qs xmsoxtsQälLi[ »R½´y e »R½¼d½òLóRiLi xqsLRi* ¼d½LôðSƒyLi úxmsª«sLRiLi „sz¤¦¦¦»R½Li ˳ÏÁV„s ee 234
µ³R…LSø7LôðRi NSª«sV ®ªsWOSQߨLi ¿RÁ»R½VLñS ª«sVzms ryµ³R…NRPª±sV e úFyÀdÁLi xqsLRixqs*¼d½Li úFyxmsù ¹¸…W7ƒ«sù ¼d½òLóRiLiz¤¦¦¦ ª«sWLæRi¾»½[ee 235
xqs NRPLRixqósLi xqsª«sVV»R½=QXÇÁù x¤¦¦¦ùª«sVX»R½Li „sxtsQ „sV¿RÁèé¼½ e 235 1/2
@¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[¬sNTP D»R½òª«sV¼d½LôðRiª«sVV xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRi®ªs[V. @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ Bµj…¹¸…[V @µj… ¼d½LóRiª«sVV. µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sNRPV Bµj…¹¸…[V úNUP²y˳ÏÁW„sVgS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. µ³R…LSøLôRi NSª«sV ®ªsWORPQ xmsoLRiVuyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV B¿RÁV胫sµj…. »R½ª«sVFyxmsª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«sªyLRiV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS g][µyƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsVª«sLñRiµyƒ«s xqsª«sVxmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. »R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s, zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ zms»R½LRiVÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. xmsoxtsQäLRiª«sVVÍÜ[¬s xqsLRixqs*¼d½ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ú»ygjiƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµR… ª«sLiµj…»R½ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRigRiÌÁLRiV. xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVVÍÜ[¬s xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRiª«sVV xqs*LæRiª«sWLæRi úxmsËÜ[µ³R…NRPª«sVV. xmsoßáùª«sVVƒ«sV ¿Á[xqsVN]¬sƒ«s ªyLjiZNP[ @µj… ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. µ³R…LRiø»R½»R½òQ*ª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s ª«sVVƒ«sVÌÁ¿Á[ }qs„sLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sµj…. NSª«soƒ«s @¬sõ ¿][ÈýÁ xqsLRixqs*¼½ xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s C ƒ«sµj… Fyª«sƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ZNPÍýØ Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj… @LiµR…LjiNTP xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. NS¬s NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s úxms˳Øxqsª«sVVƒ«s xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[¬sNTP xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRiª«sVV úxmsª«sLRiª«sVVgS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. µ³R…LRiø @LïðRi NSª«sV ®ªsWORPQ xmsoLRiVuyLôðRi ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…V ryµ³R…NRPª«sVV. úFyÀdÁƒ«s xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…¸R…VV B»R½LRi ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV @Õ³ÁÌÁztsQLi¿RÁVªyLRiV ¿Á[¼½ÍÜ[¬s @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV „ds²T… „sxtsQª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRigRiVµR…VLRiV. 235 1/2
ÛÇÁ[ù}tísQ ÛÇÁ[ùuíy úxms¸R…WgRixqsù ª«sVµ³R…ù®ªs[V ª«sVµ³R…ùª«sW xqsøQX»y ee 236
úxmsµR…OTPQßáLi »R½»][ gRi¿Á[èé »R½ä¬ds¸R…WLixqsLi „s¿RÁORPQßáM e ú¼½xtsQ*}msù¾»½[xtsv ryõLiVW»R½ NRPVLSù ¿yè7zmsúxmsµR…OTPQß᪱sV ee 237
úxms¸R…V¿RÁèé¼½ zms»R½X˳Ü[ù ¸R…V r¡ò¸R…VLi ¾»½[uyLi ¼½Íجs*»R½ª±sV e ¾»½[7zms »R½VuíyM xmsoƒ«sxqsòxqsù úxms¸R…V¿RÁèéLi »R½ù„sV»R½Li xmnsÌÁª±sV ee 238
¸R…VM ryõ»y* úxms¸R…V»][ ¬s»R½ùLi »R½»R½M xmsZaP[ù ¼½ö»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e @ƒ«sVÍÜ[ª«sV „sÍÜ[ª«sW˳ØùLi »R½´y ª«sùxqsò xqsª«sVxqsò¹¸…WM 239
ryõ»R½ª«sùLi xmsoxtsQälLi[ ¬s»R½ùLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ÍÜ[NRP ª«sVÕ³dÁxms=»y e ú¼d½ßÓá aRPXLigSßÓá aRPVú˳ØßÓá ú¼d½ßÓá úxmsxqsª«sߨ¬s ¿RÁ ee 240
xmsoxtsQäLSßÓá úxmszqsµôðy¬s ƒ«s „sÇìÁ xqsòú»R½ NSLRiß᪱sV e NRP¬ds¸R…WLixqsLi ª«sVµ³R…ùª«sVLi ¿RÁ »R½X¼d½¸R…VLi ÛÇÁ[ùxtísQ xmsoxtsQäLRiª±sV ee 241
aRPXLigRi aRPËôðØ7Õ³Áµ³yƒy¬s aRPV˳ÏÁ úxmsúxqsª«sߨ¬s ¿RÁ e µ³R…LSø7LôðRi NSª«sV ®ªsWOSQߨLi xqsLiNRP\ÛÍÁQö LRixmnsÌÁLi ƒ«sLRiM ee 242
¸R…Vxqsòú»R½ xqsLi»R½ùÛÇÁ[®µô…[x¤¦¦¦Li ®ªsWORPQLi úFyF¡õ»R½ùxqsLiaRP¸R…Vª±sV e úxms¸R…V»R½M xqsLi¸R…V»R½xqsòryùLi ryõ»y* µR…µyù µj…*ÛÇÁ[ aRPV˳ÏÁª±sV ee 243
gS®ªs[VNSLi ª«sVLiú»R½xmsp»yLi ¿RÁ ÍÜ[NSƒyF¡õ¼½ ®ªsWORPQµyƒ±s e NTPª«sVú»R½ ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s LSú»yª«szms z¤¦¦¦ ¹¸…W7Lôðji®ƒs[ ee 244
@LôðRiLi úxms¸R…V¿RÁèé¾»½[ ryõ»y* r¡7ƒ«sLi»R½Li xqsVÅÁª«sVaRPVõ¾»½[ e »R½ú»R½ µyƒ«sLi úxmsaRPLixqsLi¼½ ¼½Í؃yLi ª«sVV¬sxqs»R½òª«sWM ee 245
NRPXxtñsQxmsZOP[Q ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi ryõƒ«sLi ¿RÁ „sz¤¦¦¦»R½Li xqsµy e zmsߨùZNP[ƒ«s gRiV®²…[ƒy7zms zmsLi²R…Li ¹¸…W7ú»R½ úxms¸R…V¿RÁèé¼½ ee 246
zms»R½YߨLi úxms¸R…V»][ ˳ÏÁW»y* zms»R½XÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁèé¼½ e 246 1/2
úxms¸R…WgRiª«sVVƒ«s ÛÇÁ[ùxtîsQ˳ØgRiª«sVVƒ«s Bµj… ÛÇÁ[ùxtîsQª«sVV. ª«sVµR…ùª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…ù˳ØgRiª«sVV. úxmsµR…OTPQßá ª«sWLæRiª«sVVƒ«s NRP¬sxtîsQª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. Cª«sVW²R…V¿][ÈýÁ ryõƒ«sª«sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxmsµR…OTPQß᪫sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ¼½ÌÁ xqsª«sV¬s*»R½ »R½LRiößáÇÁÌÁª«sVVƒ«sV zms»R½LRiVÌÁNRPV „s²T…ÀÁƒ«sªyLjiNTP zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV úxmsxqsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ @„sV»R½xmnsÌÁª«sVVƒ«sV B»R½VòLRiV. úxms¼½¬s»R½ùª«sVV úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ C ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²R…VªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁVN][gRiÌÁLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV @Õ³ÁÌÁztsQLi¿RÁVªyLRiV @ƒ«sVÍÜ[ª«sV „sÍÜ[ª«sV ª«sWLæRiª«sVVÌÁÍÜ[ xqsª«sWxqs ªyùxqs ª«sWLæRiª«sVVÌÁÍÜ[ úxms¼½¬s»R½ùª«sVV xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoxtsQäLRiª«sVVÌÁV ª«sVW²R…V aRPXLigRiª«sVVÌÁV aRPVú˳ÏÁª«sVVÌÁV, ª«sVW²R…V úxmsúxqsª«sß᪫sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. Bµj…¹¸…[V úxmszqsµôðj…. µk…¬sNTP NSLRiß᪫sVV ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. B¿RÁèÈÁ NRP¬sxtîsQ ˳ØgRiª«sVV, ª«sVµ³R…ùª«sV ˳ØgRiª«sVV, ÛÇÁ[ùxtîsQ ˳ØgRiª«sVV aRPXLigRi ª«sVƒ«sV }msLRiV»][, aRPV˳ÏÁ úxmsúxqsª«sßá ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ zmsÌÁVª«s‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. µ³R…LSøLóRiNSª«sV®ªsWORPQª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…¬sªyLRiV C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sLiµR…gRiÌÁLRiV. úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVƒ«sNRPV ª«sVLiú»R½xmsp»R½g][ª«soƒ«sV µyƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ ®ªsWORPQÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. BLiZNP[„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSú¼½xmspÈÁ @Õ³ÁÌÁztsQLi¿RÁVªy¬sNTP @LóRiª«sVV¬sÀÁ胫sƒ«sW @ƒ«sLi»R½xmnsÌÁª«sVV ƒ¯xqsLigRiVƒ«sV. C xqsLRixqs*¼d½¼d½LóRiª«sVVƒ«s ¼½ÌÁµyƒ«sª«sVV xqsL][*»R½òª«sVª«sVVgS úxmsaRPLizqsLi¿ÁµR…LRiV. NRPXxtñsQ¿RÁ»R½VLôRibdP ryõƒ«sª«sVV „sZaP[xtsQ xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. @ÈýÁV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs zmsLi²T…»][ NS¬s gRiV²R…ª«sVV»][ NS¬s zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ zms»R½XÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. 246 1/2
xmsoxtsQäLS7LRißáùª«sWryµR…ù xmsoƒ«sxqsòryø»R½=LRixqs*¼d½ ee 247
@Li»R½LôðSƒ«sLi gRi»y gRiLi»R½VLi úxmsª«sX»yò xmsbP誫sW ª«sVVÐdÁ e ƒy7¼½µR…WlLi[ »R½»R½xqsòxqsù xmsoxtsQäLRixqsù xqsVa][˳ÏÁƒy ee 248
ÅÁLêRiWLRiª«sƒ«sª«sWryµR…ù xmnsÌÁxmsou¡öxmsa][Õ³Á»R½ª±sV e »R½ú»][ztsQ»y* xmsoƒ«slLôi[„ds ª«s®ƒs[ ª«sVV¬sª«sVƒ¯[LRi®ªs[V ee 249
xqsLRi*LRiVòNRPVxqsVª«sWNUPlLñi[ zqsµôðR…¿yLRißá}qs„s¾»½[ e ƒ«sLiµy ƒyª«sV xqsLji¿Á[èéQûuîy ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»y ee 250
„dsVƒ«sƒ«súNRPLRi&VVu¡}ms»y „sª«sVÍÜ[µR…NRPxmspLji»y e xqsW»R½Dªy¿RÁ : @´R… ®µ…[ª«súª«s»R½M úFyx¤¦¦¦ NTPª«sWƒyù ry xqsLjiµR…*LS! ee 251
C xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji @Li»R½LóSƒ«sª«sVV ¿ÁLiµj… xmsbP誫sWÕ³Áª«sVVÅÁª«sVVgS xms¸R…Vƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV. xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVVƒ«sNRPV @¼½xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ÅÁLêRiWLRiª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. A ª«sƒ«sª«sVV xmnsÌÁxmsoxtsQöa][Õ³Á»R½ª«sVV. ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV ª«sVƒ¯[LRiª«sVª«sVV @¬sõ ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁ xmsoxtsQöª«sVVÌÁ»][ a][Õ³ÁÌýÁVƒ«sµj…. zqsµôðR…¿yLRißá}qs„s»R½ª«sVV. @ÉíÓÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«s N]Li»R½NSÌÁª«sVVLi²T… ""ƒ«sLiµy"" @ƒ«sV }msLRiV»][ ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmszqsµôðj…gSLi¿Áƒ«sV. „dsVƒ«sª«sVVÌÁV, ®ªsVVxqsÎýÏÁ§, r~LRi¿Á[xmsÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj… xqs*¿RÁèéÇÁÌÁª«sVV»][ ¬sLi²T…¸R…VVLi²R…Vƒ«sµj…gS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. 251
G»R½®ƒs[ø N_»R½VNRPLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ! ƒ«sõLiµy aRPËôØ xqsLRixqs*¼d½ e ¸R…V´y˳ÏÁW»y ¹¸…[Vƒ«s NRPX»y NSLRiâßá[ƒ«s xqsLjiµR…*LS ee 252
Gª«sª«sVVZNP[ò xmsoÌÁxqsòQùM xqs Õ³dÁuyøQ\¹¸…V»R½»R½VöLS»R½ƒ«sª±sV e AÆØù»R½Vª«sVVxms¿RÁúNSª«sV ƒ«sLiµy ƒyª«sV ¸R…V»R½M xqsøQX»R½M ee 253
ORPQQú»R½úª«s»R½µ³R…L][ ¬s»R½ùª«sW{qsúµyÇØ úxms˳ÏÁLiÇÁƒ«sM e úxmsª«sX»][ò7r¢ ª«sVXgSƒ±s x¤¦¦¦Li»R½VLi ª«s®ƒs[ »R½zqsøƒ«sø¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 254
xqs µR…µR…LRi+ »R½»R½xqsòzqsøƒ«søQXgkiLi gRiVÍØøLi»R½lLi[ zqós»yLi e ª«sWLæRiâßá[ƒ«s xqsV¼d½ORPQâßá[ƒ«s »yLi „sªyùµ³R… xmsoL][gRi»yLi ee 255
ry „sÍÜ[NRPù µj…aRPM xqsLS*xqsòLi µR…Xuíyù aRPLRiFyßÓძsLi e Ax¤¦¦¦ NTPLi ¾»½[ NRPX»R½Li ª«sVW²³R… »R½*Q\¹¸…V»R½»R½äLRiø µR…VxtsQäLRiª±sV ee 256
xqsòƒ«sLi»yª«s»R½ûQö¸R…V¿yèé„sV xqsV»R½ryùµ][ª«sVVÐdÁ zqós»y e ª«sWLixqsÍÜ[Û˳Á[ƒ«s „sµôðyx¤¦¦¦Li »R½LRiry x¤¦¦¦ùNRPV»][˳ÏÁ¸R…W ee 257
zms‡ÁLi»R½Li gRiVxmsòª«s»R½=Li ¿RÁ gRiV²R…\®ªsVµ³R…Vƒ«sª«sWgRi»R½Li e Gª«sLi „sµ³R…Li ª«sVXgRiLi LSÇÁƒ«sõx¤¦¦¦ƒyù»yöQûÃÁø¸R…W úaRPV»R½Li ee 258
xqsòƒ«sLi »R½V »R½ƒ«s¸R…Vryùxqsù úxms¸R…V¿RÁèéLi¼d½ »R½*¸R…W x¤¦¦¦»y e ËØâßá[ƒyaRP¬sNRPÛÍÁ[öƒ«s ¬sLôð][uy ª«sƒ«sª«sWgRi»y ee 259
»R½ryø»R½*ª«sVzms µR…VLRiV÷鮵ôð…[ úNRPªyùµR…»R½*ª«sVªyxms=Qùzqs e ª«s®ƒs[zqsøƒ«säLiÈÁNSNUPlLñi[ ªyùúxmnsVLRiWxmsLi »R½*ª«sWxmsoõz¤¦¦¦ ee 260
aSxmsúxmsµyƒyLi aRPX\¾»½Q*ª«sLi xqs LSÇØ xmsoLRi»R½M zqós»R½M e úF¡ªy¿RÁ úFyLiÇÁÖÁLRiW÷é»y* »yLi ª«sVXgkiLi ªyùµ³j…¾»½[Liúµj…¸R…VM ee 261
xqsòƒ«sLi »R½V »R½ƒ«s¸R…V}qsùx¤¦¦¦ úxms¸R…V¿RÁèéLi¼d½ ƒ«s ®ªs[V ª«sV»y e AÇìØ®ƒs[ƒ«s x¤¦¦¦»y ˳ÏÁ##ú®µ…[ úxms{qsµR… xqsVxqsª«sWµ³j…ƒy ee 262
ªyùúxmnsVLRiWxmsª«sVx¤¦¦¦Li »R½ùQQNSòQ* úFyFy=Q*„sV ª«sWƒ«sVxtsQLi NRPµy e Gª«sLi „sµ³R…xqsù aSxmsxqsù „s®ªsWORPQLi aRPLixqs ®ªs[V ª«sVXgki ee 263
xqsW»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ Õ³dÁxtsvø²R…V BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. BLiNS ƒ«sµj… G¹¸…[V LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ }msLýRi»][ „sÌÁzqsÌýÁV ¿RÁVƒ«sõµj…. C xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµj…NTP ""ƒ«sLiµy'' @ƒ«sV }msLRiV FsÈýÁV ª«sÀÁ胫sµj… ? Fsª«sLRiV |msÉíÓÁLji ? C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN][ª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ƒyNRPV ¿yÍØ NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. gSƒ«s ¾»½ÌÁVxmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV @²R…VgRigS xmsoÌÁ xqsòQù ª«sVx¤¦¦¦L<ji Õ³dÁxtsvøƒ«sNRPV &q