Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   

xmsµR…Vƒyà᪫s @µ³yù¸R…Vª«sVV

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

c:ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«sNRPX»R½¸R…VÇìÁª«sLñRiƒ«sª±sV:c

¸R…V®µ…[»R½»R½ä´j…»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø {qsòLîRi ª«sV¥¦¦¦»R½ø ª«sVV»R½òª«sVLi e NRPª«sVÌÁryùÕ³ÁFy¾»½[ƒ«s ¼d½LóRiLi ÇØ»R½Li µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ ee 1

»R½ú»R½}qósƒ«s ˳ÏÁgRiª«s»y „sxtñsvƒy aRPLiNRPlLi[ßá¿RÁ e ¸R…V»R½äQX»R½Li ª«sVV¬saSLôRiWÌÁ »R½»R½=LRi*Li xmsLjiNUPLRiò¸R…V ee 2

NRP´R…Li ¸R…VÇìÜ[ z¤¦¦¦ ®µ…[®ªs[ƒ«s „s˳ÏÁVƒy »R½ú»R½NSLji»R½M e ZNP[ xqsµR…ryù ‡ÁVV¼½*ÇÁaRPè úËØx¤¦¦¦øßØM ZNP[xqsª«sWgRi»yM ee 3

ZNP[˳ØgSxqsòxqsù ¸R…VÇìÁxqsù NTPLi úµR…ª«sùLi NS¿RÁµR…OTPQߨ e NS ®ªs[µk… NTPLi úxmsª«sWßáLi¿RÁ NRPX»R½Li »R½ú»R½ zmsLjiLiÀÁƒy ee

¹¸…W¸R…WÇÁùM xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ®ªs[\®µ…M xqsLRi*ú»R½ xmshRiù¾»½[ e NRPLi¿RÁNSª«sV ª«sVÕ³Áµ³yù¸R…Vƒ±s ®ªs[µ³y ¸R…VÇìÁLi ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ ee

¸R…V´yr¢ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[a][ x¤¦¦¦ùÇÁLRi aS誫sVLRi aRPèx¤¦¦¦ e »R½´y\¿ÁªyORPQ¸R…VM xqs*LæRi xqsòxqsù ®µ…[ª«sxqsù µR…XaRPù¾»½[ ee

@®ƒs[ùuyLi\¿Áª«s ®µ…[ªyƒyLi µR…»R½òM xqsL][* ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e @gjiõx¤¦Ü[ú»yLóRiª«sVV»R½öƒyõ ®ªs[µy JxtsQµ³R…¸R…V xqsòµ³y ee 7

¹¸…[V¿y®ƒs[ùxmsaRPª¯[˳ÏÁWª«s° xqslLi[*¾»½[ ¸R…VÇìÁNSLRiߨ»`½ e xqsXuíy˳ÏÁgRiª«s»y®ƒs[ƒ«s B¾»½[ùuy \®ªsµj…NUP úaRPV¼½M ee

»R½µR…ú»R½N_»R½VNRPLi xqsLRi*Li úaRPV¾»½[*µR…Li »R½ª«s˳ØztsQ»R½Li e ¸R…VLiNSª«sV ª«sVµ³j…NRPX\¾»½QùNRPLi ¸R…V»R½öÌÁLi ¸R…WLi¿RÁ˳ت«sƒyª±sV ee

NRPX»R½aS讃s[ƒ«s \|ms¸R…VÇìÁM xqsLRi*Li aRPLizqs»R½V ª«sVL>Rizqs ee aRP»R½LRiWFy¿RÁ ¸R…WƒyLki ry„sú¼d½ ry ¼½*x¤¦Ü[¿RÁù¾»½[ ee 10

Õ³dÁxtsvø²R…V xmsoÌÁxqsVòQù¬s»][ ƒ«s¬s¹¸…V. ú‡Á¥¦¦¦ø ! NRPª«sVÌÁª«sVV \|msƒ«sVLi²T…xms²T… ¼d½LóRi®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµR…¬s ¿Ázmsöƒyª«so. A ¼d½LóRiª«sVV ¹¸…VVNRPä úxms˳ت«s®ªs[V„sV ? @ÈÁƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „sxtñsvª«so aRPLiNRPLRiV²R…V ®ƒs[„sV }qszqsLji? ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÈÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ®ƒsÈýÁV }qs|qsƒ«sV? @LiµR…V xqsµR…xqsVùÌÁV ‡ÁVV¼½*ÇÁÙÌÁV ª«sÀÁ胫s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVV úµR…ª«sùª«sVV µR…OTPQßá ¸R…VÇìÁ®ªs[µj… N]ÌÁ»R½ ¸R…VÑÁLixms‡Á²R…V ª«sVVÅÁù®µ…[ª«s»R½ÛÍÁª«sLRi¬s ®ªs[µR…ª«sVV |qszmsöƒ«sµj…? N][LjiNRP¹¸…[V„sVN][Lji ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÇìÁ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ª«sVVµj…„sV ª«sVX¼½ÛÍÁ[¬sªy\®²… @ORPQ¸R…Vxqs*LæRiª«sVLiµj…ƒ«sÈýÁV NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. @Li¾»½[NSµR…V ª«sVàÓá LiVV»R½LRi®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVƒ«sV ƒyª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V xqs*LæRi„sV¿Á胫sV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV JxtsQµ³R…VÌÁV xmsaRPVª«soÌÁV ˳ÏÁW„sV¸R…VLiµR…V ¸R…VÇìÁª«sVV ¬s„sV»R½òLigS xqsXÑÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sª«s¬s úaRPV¼½ „sƒ«sª«s¿RÁV胫sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¬dsª«sWÈÁÌÁV„sƒ«s gRiV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁ®ªsVVLiµj…¼½¬s. BLiN]NRPÉÓÁ LiVW ¸R…VÇìÁª«sVLiµy¸R…VN][LjiNRP ¹¸…[V„sV? xmnsÌÁª«sVVƒ«sV A¸R…Vƒ«s ˳ت«sƒ«s¸R…VVƒ«sV ª«sVV¿RÁèÉÓÁLixmsoª«sVV. 10

˳ØLSùry ú‡Áx¤¦¦¦øßáMúF¡NSò ‡ÁVVztsQߨLi ÇÁƒ«s¬ds ¿RÁ ry e xmsoÌÁryòQù µyù xqsVø¬dsƒ«s=xmsò µR…OSQµyùLiaRPè úxmsÇØxms¼d½ƒ±s ee 11

ry*¸R…VLi˳ÏÁVªyµk…LiaRP誫sVƒ«sWƒ±s ry„sú¼d½ xqsª«sVÒÁÇÁƒ«s»`½ e µ³R…LRiøxms¼d½õLi»R½V »yLiú‡Á¥¦¦¦ø xmsoú¼½ßÔá ª«sW»R½øƒ«sM úzms¸R…Vª±sV ee

xms¼½úª«s»yLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgSLi xqsVúª«s»yLi ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬dsLi e NRP´R…Li xqs¼d½LixmsLji»R½ùÇÁù ˳ØLSùª«sVƒyù ª«sV„sLiµR…»R½ ee

NTPLiƒy„dsVø NTPLi xqsª«sW¿yLS NRPxqsù ry »R½ƒ«s¸R…W „s˳Ü[M e NRP*ry µR…Xuíy z¤¦¦¦ ®µ…[®ªs[ƒ«s ZNP[ƒ«s¿yxqsù úxmsµR…Lji+»y ee

NTPLiLRiWFy ry»R½V®µ…[®ªs[aRP µR…Xuíy ÀÁ»R½ò „s®ªsWz¤¦¦¦¬ds e ¸R…WLi»R½VµR…Xuíy* xqs®µ…[®ªs[aRPM NSª«sVxqsù ª«saRP##®ªs[VLiVVªyƒ±s ee

¸R…V´ygRiX{¤¦¦¦»R½ªyƒ±s®µ…[ª¯[ ƒyLkiLi »yLi ÍÜ[NRPxqsVLiµR…LkiLi e ¸R…Vµ³yúxmsª«sX»][ò ¸R…VÇìÜ[7r¢ »R½´yxqsLRi*Li úxmsNUPLRiò¸R…V ee

»yLi µR…Xuíy* ú‡Áx¤¦¦¦øßáM FylLi[+Q* ry„sú¼d½ NTPLi¿RÁNSLRix¤¦¦¦ e ry„s»yûQùLi»R½V »R½µy ú‡Áx¤¦¦¦ø NSLi»R½Vª«sX¼½ò ª«sVª«sLRiò»R½ ee

xqs¬sõµ³_NS¬sªyNSù¬s ry„sú¼d½ú‡Áx¤¦¦¦øßØ»R½µy e DNSòxmsoùQQNRPòª«s¼d½Ë³ÏÁW¸R…VM xqsLRi*Li aRPLizqs»R½V ª«sVL>Rizqs ee

NTPLiNRPX»R½Li»R½ú»R½ ¸R…VVuyøÕ³ÁM N][F¡ªyµ³R… ORPQª«sWzmsªy e ¸R…V»R½äQX»R½Li »R½ú»R½¸R…VµôðR…QXxtísQLi ¸R…V»R½òª¯[NRPòLi ª«sV¸R…W¼½*¥¦¦¦ 19

„sxqsòlLi[âßá[x¤¦¦¦NRPLS*ßÓá xqsLS*ßÓá xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM e úa][»R½V„sV¿yèé ª«sVùZaP[}tsQßá „s®µ³…[ LRiùÇìÁ „sµ³j…Li xmsLRiª±sV ee 20

úa][»R½V „sV¿yè骫sVùZaP[}tsQßá „s®µ³…[LRiùÇìÁ „sµ³j…LixmsLRiª±sV e NRPLRiøßØ ª«sWƒ«sV xmspLRi*Li¿RÁ úFyLRiLi˳Ü[x¤¦Ü[ú»R½ ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 21

x¤¦Ü[»R½VLRi÷éQO][Q ¸R…V µ³yLSèzms úxms´R…ª«sWNRPxqsùNSLji»y ! NRP´R…Li¿RÁ ˳ÏÁgRiªyƒ±s „sxtñsvM ry¥¦¦¦¸R…VùLi ZNP[ƒ«sNUPµR…XaRPLi ee 22

@ª«sV\lLiLS*NRPX»R½Li ¸R…V¿RÁèé »R½µR…÷éªyƒ±s ª«sNRPVòª«sVL>Ri¼½ ee 23

aRP»R½LRiWxms ¸R…Vƒ«sVƒy„s²R… LiVVÈÁ ry„sú¼½gS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦øNS®ªsV µ³R…LRiøxms¼½õ ¸R…V¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. xmsoÌÁryòQùµj… xqsxmsòª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV µR…OSQµj… úxmsÇØxms»R½VÌÁ ƒy®ªsVNRPƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«sxmsoú¼½¬s »R½ƒ«sZNPLi»][NRPWLRiVèµy¬s¬s A®ªsVƒ«sV µ³R…LRiøxms¼½õgS ÛÇÁ[N]®ƒsƒ«sV. xms¼½úª«s»R½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soLSÌÁV ¿RÁNRPä¬s ÀÁàáVƒ«sª«so* gRiÌÁµj… úª«s»R½¬sxtîsQNRPÌÁµj…. »]ÌÁV»R½ÉÓÁ˳ØLRiùƒ«sV ryµ³j…*¬s „s²T…ÀÁ LiVVLiN]NRP¸R…W®ªsV®ƒsÈýÁVF~Li®µ…ƒ«sV? A®ªsV }msLRiV A®ªsV xqsª«sW¿yLRi ®ªs[V„sV ? G„s˳ÏÁV¬sNRPW»R½VLRiV? ú‡Áx¤¦¦¦ø NS®ªsV ¹¸…VNRPä²R… gRiƒ«s‡Á®²…ƒ«sV? A¸R…Vƒ«sÀÁ»R½òª«sVV ®ªsWz¤¦¦¦LixmsÛÇÁ[zqsƒ«sµj…. A®ªsVLigRi¬s ¸R…W¸R…Vƒ«s NSª«sVª«saRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. ÍÜ[NRPxqsVLiµR…Ljiƒy®ªsVƒ«sV ÛÇÁ[|msÛÉíÁƒ«sV. ¸R…VÇìÁª«sVxmsöV®²…ÍØ rygjiƒ«sµ][ ª«sLñjiLixmsoª«sVV. @µj…xqslLi[, ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsNRPäƒy®ªsVLiÇÁÚÀÁ ry„sú¼½ ¹¸…[V„sV¿Á[zqsƒ«sµj… ? ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…W®ªsV¹¸…V²R… ú‡Áª«sLjiòLiÀÁƒ«s ¼d½lLi[„sV! µyxmsoƒ«sƒ«sVƒ«sõ ƒy®ªsV»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…Vƒ«sõ ª«sWÈÁÌÁV A®ªsV ¸R…Vƒ«sõ ª«sWÈÁ ÌÁ®µ…ÌýÁ ®µ…ÌÁöƒ«sgRiVµR…Vª«so. @xmsöV²R…V „dsVlLi[„sV }qszqsƒyLRiV ? N][xmsª«sW ? JLji„sV¸R…W ? „dsVLRiV ¿Á[zqsƒ«s®µ…[„sV ? ¿RÁWÀÁƒ«s®µ…[„sV ? ®ƒs[ƒ«sƒ«sõ, LiVW¸R…VLi»R½¸R…VV xqs„sxqsòLRiª«sVVgRi ¾»½ÌÁVxmso²R…V. ú‡Áx¤¦¦¦øxmsƒ«sVÌÁ¬dsõ, ¸R…W¸R…Vƒ«s ¸R…VÇìÁ„sµ³j…¬s xmspLjiògRi „sƒ«sg][lLiµR…. ª«sVàÓá¸R…VV ƒy ¸R…VÇìØ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä Aƒ«sVxmspLji*(úNRPª«sVª«sVV) ®ªsVVµR…ÌÁV x¤¦Ü[ú»R½ª«sVV (x¤¦Ü[ª«sVúxmsúNTP¸R…V) x¤¦Ü[»R½¹¸…VVNRPä ¸R…W¥¦¦¦LRiª«sVV, ®ªsVVµR…ÉÓÁ ¸R…VLRi胫s ¹¸…Vª«sLjiZNPÍØ ÇÁLRiVxms‡Á²T…ƒ«sµj…? „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[ xqs¥¦¦¦¸R…V®ªsVÈýÁV }qs|qsƒ«sV? ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁª«slLi[„sµ³R…ª«sVVgS ry¸R…V\®ªsVLRiµj… ¹¸…VÌýÁ Aƒ«s¼d½µR…gRiVµR…V„dsª«so. 23

®µ…[ª«sÍÜ[NRPLixmsLji»R½ùÇÁù NRP´R…Li ª«sVLRiòQù ª«sVVFygRi»R½M e gSL>Ri xms»R½ùLi¿RÁ „sµ³j…ƒy @ƒy*¥¦¦¦LRiùLi xqsµR…OTPQߨLi ee 24

@gjiõ ª«sWª«sx¤¦¦¦¬ds¸R…VLi¿RÁ ®ªs[µk…Li\¿Áª«s »R½´yúxqsVª«sª±sV e úF¡ORPQßÔá¸R…VLi úxqsV¿RÁLi\¿Áª«s Aª«s˳ÏÁX´R…ùLi »R½\®µ³…ª«s¿RÁ ee 25

@gkiõLiQ{qsòQûLiaRPè ¸R…V´y¿RÁúZNP[ x¤¦¦¦ª«sù˳ØgRiª«s¥¦¦¦¬>sQQ\®ªs e x¤¦¦¦ªyùµyLiaRPè xqsVLSLiaRPèúZNP[ NRPªyùµyLiaRPè zms»R½Yƒ«szms ee 26

˳ØgSLóRiLi ¸R…VÇìÁ„sµ³j…ƒy ¹¸…[V ¸R…VÇìØ¸R…VÇìÁ NRPLRiøßÓá ! ¸R…VWFyƒ«s=„sV»R½VäaRPLi r¡ª«sVLi xqs„sú»R½Li xmsLjiµ³k…ƒ«szms ee 27

¸R…VÑìÁ¸R…W¬s¿RÁ úµR…ªyùßÓá ¸R…V´yú‡Á¥¦¦¦ø ¿RÁNSLRix¤¦¦¦ e „s‡Áú˳ØÇÁxmsoLS¸R…VaRPè ryLRi®ªs[V}tîsQùƒ«s NRPLRiøßØee 28

ORPQßáLi ¬s®ªs[VuyM NSuîyaRPè NRPÍØ |q^s#òQûNSÌÁù ®ªs[Vª«s¿RÁ e ª«sVVx¤¦¦¦§LSò zqsò ´R…¹¸…W ª«sWry µj…ƒ«sLi xqsLiª«s»R½=LRixqsò´y ee

‡ÁVV»R½ª«sM NSÌÁ¹¸…W aRPè úxmsª«sWßáLi ú¼½„sµ³R…LixmsoLS e A¸R…VVMZOP[QQú»yßáùxms¿RÁ¸R…VLi ÌÁORPQßáLi LRiWxmsr¢xtísQª«sª±sV ee

ú»R½¹¸…Wª«sLñSxqsòQû¹¸…WÍÜ[NS |q^s#òQû„sµR…ùLi Fyª«s NS xqsòQû¸R…VM e \¾»½QûNSÌÁùLi ú¼d½ßÓáNRPLSøßÓá ú»R½¹¸…Wª«sLñS xqsòQû¹¸…WgRiVßáM ee

xqsöuíyÍÜ[NSM xmsLSM úxqsuíyû ¹¸…W¿y®ƒs[ù7ƒ«sÌÁö¾»½[ÇÁry e ¸R…WgRi¼½LôðRiLRiø¸R…VVNSòƒyLi ¸R…WgRi¼½MFyxmsNRPLRiøßت±sV ee

¿y»R½VLRi*LñRiQùxqsù úxms˳ÏÁª«s aSè»R½VLRi*LñRiQùxqsù LRiOTPQ»y e ¿y»R½VLji*µR…ùxqsù ¹¸…W ®ªs[»yò ¿RÁ»R½VLSúaRPª«sV xqsLiúaRP¸R…VM ee 33

¸R…VMxmsLRiLiúaRPW¸R…V¾»½[ ÛÇÁ[ù¼½LRiùM xmsLRiLiúaRPW¸R…V¾»½[ »R½xmsM e ¸R…VMxmsLRiLi xmsLRi»R½MúFyx¤¦¦¦ xmsLRiLi¸R…VM xmsLRiª«sW»R½øªyƒ±s ee 34

@ƒ«sV˳ÏÁW»R½aRPè˳ÏÁW»yƒy ª«sVgjiõ ˳ÏÁW»][7gjiõ ª«sLRièryLi e ª«sVƒ«sVuyùߨLi ª«sVƒ¯[˳ÏÁW»R½ xqsòF¡Ë³ÏÁW»R½xqsòxmszqs*ƒyª±sV ee 35

„sƒ«s¹¸…Wƒ«s¸R…Vª«sX¼d½òƒyLi ¾»½[ÇÁ}qsòÇÁzqs*ƒyª«sVzms e B¾»½[ù»R½ »R½=LRi* ª«sVÐÁÍØƒ«s=QXÇÁƒ±s ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M 36

¸R…VÇìØ µæR…¼d½Li NSª«sV¸R…V\®ƒsQ* ¿RÁèé »R½ä´R…Li ¸R…VÛÇìÁ[„sV¼½M NRPX»y e GxtsQ®ªs[V xqsLiaRP¹¸…Wú‡Áx¤¦¦¦ø ®ƒs[õxtsQ®ªs[V xqsLiaRP¸R…VM xmsLRiª±sV ee 37

AaRPèLRiùM xmsLRi®ªsWú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[\®ªslLô^iQ\¾»½QùaRPè xmshRiù¾»½[ e NRPLRiøßØaRPèLRiù˳ÏÁW»][7zms »R½»R½òQ*»R½M xqsBx¤¦Ü[¿RÁù¾»½[ ee 38

®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sZNP[ÌÁ ª«s¿Á胫sV? gSL>Rixms»R½ùª«sVV @ƒy*¥¦¦¦LRiùª«sVV (Ax¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…Vª«sVV) µyOTPQߨgjiõ¬s (ú¾»½[»ygRiVõÌÁƒ«sV) ®ªs[µj… úxqsV¿RÁª«sVV (xqsVxtsQä) úxqsVª«sª«sVV úF¡ORPQßá @ª«s‡ÁX´R…ùª«sVVƒ«sV (¸R…VÇìÁµk…OSQxqsª«sWzmsò¸R…VLiµR…V ÛÇÁ[¸R…VV @ª«s‡ÁX´R…ryõƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ryª«sWúgji) ®ƒsÈýÁV xqsª«sVNRPWlLi胫sV? x¤¦¦¦ª«sùª«sVVƒyLRigjiLi¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV NRPª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ˳ØgSLóRi ®ªsVª«slLiª«sLji ƒy¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV? C ¸R…VÒìÁ¸R…VúµR…ª«sù„s˳ØgRiª«sW¸R…Vƒ«s »yª«sV xmsLRi®ªs[VztîsQ róyƒ«sª«sVÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVÈÁNTPLi»R½ª«sVVƒ«sVõ ÛÇÁ[zqsƒ«s ¸R…VÇìÁ„sµ³yƒ«sª«sVLi®µ…[ „s˳ÏÁÑÁLi¿Áƒ«sV. A\|ms¬s ORPQß᪫sVVÌÁV ¬s®ªs[VxtsQª«sVVÌÁV NSxtîsQÌÁV NRPÎÏÁÌÁVƒ«sƒ«sV ú¼½NSÌÁ„s˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÌÁV ¼½´R…VÌÁV ª«sWxqsª«sVVÌÁV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ‡ÁVV»R½Vª«soÌÁV ú¼½„sµ³R…ª«sVgRiV NSÌÁª«sVVÌÁ (xmsgRiÌÁV LSú¼½ xqsLiµ³R…ù) @ƒ«sV ª«sVW²R…V„sµ³R… NSÌÁª«sVVÌÁ xmnsVÉÓÁNSúxmsª«sWß᪫sVV A¸R…VVª«so ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV (DFyµ³R…VÌÁV) @xms¿RÁ¸R…Vª«sVV @ORPQß᪫sVV LRiWxmsr¢xtîsQª«sª«sVV ª«sVW²R…Vª«sLñSÌÁV ª«sVW²R…VÍÜ[NSÌÁV ª«sVW²R…VFyª«sNRPª«sVVÌÁV (@gRiVõÌÁV) ª«sVW²R…V gRiVß᪫sVVÌÁV (xqs»R½* LRiÇÁ xqsò®ªsWgRiVß᪫sVVÌÁV) ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ú¼½„sµ³R… xmsLRiÍÜ[NRPª«sVV ÖÁLiNRP ƒy¸R…W ú¼½„sµ³R… ÕÁ˳ØgRiª«sVVƒ«sV µR…ƒ«s µj…ª«sù¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ƒyúxqsxtísQ (xqsXztísQNRPLRiò) ¹¸…VÈýÁV }qs|qsƒ«sV?

µ³R…LSø»R½VøÌÁNRPVƒ«sV FyFy»R½VøÌÁNRPVƒ«sV ƒy»R½®²…[gRi¼½. ¿RÁ»R½VLRi*LñRi ª«sùª«sxqós ª«sVWÌÁxmsoLRiVxtsv²R…V LRiORPQNRPV²R…V xmsLRiLiÇÜ[ù¼½ ¸R…V¬s „sƒ«s‡Á²R…V (úaRPV»R½VÌÁV) xmsLRiª«sV»R½xmsxqsV= xmsLS»R½öLRiª«sVV ¿RÁ»R½VLSúaRPª«sVª«sVVÌÁ NSµ³yLRiª«sVV xmsLRiª«sW»R½ø¸R…V¬s úaRPV»R½VÛÍÁ[¬sLi ÛËÁ[L]䃫sõ„s. ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV úFyß᪫sVV, @gjiõ, ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁNRPV @gjiõ ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV ª«sVƒ«sxqsV= »R½xmsxqsV*ÌÁÍÜ[ »R½xmsxqsV= „sƒ«s¸R…VbdPÌÁVLRiÍÜ[ „sƒ«s¸R…VgRiVß᪫sVV ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVLRiÍÜ[ ¾»½[ÇÁxqsV= »y\®ƒs LiVW¹¸…VÌýÁ »yƒ«sV xqsXÑÁLi¿RÁV ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V A ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§²R…V ¸R…VÇìÁª«sVVª«sÌÁƒ«s gRi¼½¬sg][Lji ¸R…VÇìÁxqsLiNRPÌÁö ®ªsVLiµR…VÌÁNRPV ÛÇÁ[|qsƒ«sV? Bµj… ƒy xqsLiaRP¸R…V „sVLi»R½NRPV„sVLiÀÁƒ«sµj…ÛÍÁ[µR…V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV \®µ…»R½VùÌÁV xmsLRiª«sWaRPèLRiùª«sVWLjiò ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…V¬s r¡òú»R½FyhRiª«sVVÌÁV }qs¸R…VVµR…VLRiV. ¿Á[»R½ÌÁƒ«sV „sLi»R½\¹¸…Vƒ«sªy®²…[. »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ xqs»R½ùQ\®ªsVƒ«s ®ªs[µR…ªyßÓá ¸R…W¸R…Vƒ«sƒ«sV ‡ÁLRi»R½»R½òQ*ª«sVVgS®ƒs[ }msL]䮃sƒ«sV. 38

xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V:

úxmsaRPõ˳ØL][ ª«sV¥¦¦¦®ƒs[xtsQ »R½*¹¸…WN][ò ú‡Áx¤¦¦¦øßáaRPè¸R…VM e ¸R…V´yaRPNTPòxqsVò ª«sOSQQù„sV úaRPW¸R…V»yLi »R½»R½öLRiLi ¸R…VaRPM 39

c:¸R…VÇìÁxmsoLRiVxtsQ xqs*LRiWxmsª«sVV:c

xqsx¤¦¦¦úryORPQLi xqsx¤¦¦¦úryORPQLi xqsx¤¦¦¦úxqs¿RÁLRißáLi¿RÁ ¸R…VLi e xqsx¤¦¦¦úxqs úaRPª«sßáLi\¿Áª«s xqsx¤¦¦¦úxqsNRPLRi ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 40

xqsx¤¦¦¦úxqsÑÁx¤¦¦¦*Li ryx¤¦¦¦úxqsLi xqsx¤¦¦¦úxqs xmsLRiª«sVLiúxms˳ÏÁVª±sV e xqsx¤¦¦¦úxqsµR…Li xqsx¤¦¦¦úryµj…Li xqsx¤¦¦¦úxqs˳ÏÁVÇÁ ª«sVª«sù¸R…Vª±sV ee 41

c:¸R…VÇìÁQúµR…ª«sùxqsª«sVVµR…¸R…Vª«sVV:c

x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi xqsVª«sƒ«sLi\¿Áª«s x¤¦¦¦ª«sùLi x¤¦Ü[»yLRi®ªs[Vª«s¿RÁ e Fyú»yßÓá ¿RÁ xms„sú»yßÓá ®ªs[µk…Li µk…OSQLi ¿RÁLRiVLi úxqsVÀÁª±sV ee 42

c:xmsoLRiVxtsQxqsWNSòLóRiª«sVV:c

ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV gRiWLji胫s ¬dsúxmsaRPõ ˳ØLRi\®ªsVƒ«sµj… ¿yÌÁ|msµôR…µj… Hƒy Jzmsƒ«sLi»R½ |qs|msöµR…ƒ«sV. A |msµôR… g]xmsö»R½ƒ«s ª«sWÖÁLixmsoª«sVV. ®ªs[LiVVNRPƒ«sVõÌÁVgRiÌÁ ®ªs[LiVVNRPƒ«sVõÌÁ ®ªs[ÌÁVöƒ«sVgRi ®ªs[LiVVFyµR…ª«sVVÌÁV ®ªs[LiVV¿Áª«soÌÁV ®ªs[LiVV¿Á[»R½VÌÁV ®ªs[LiVVƒyÌÁVNRPÌÁV ®ªs[LiVVLRiWxmsoÌÁVgRiÌÁªy¬sgRiƒ«sV ®ªs[LiVVª«sVLiµj… úxms˳ÏÁVª«soÌÁNRPV \|msúxms˳ÏÁVª«sogRi ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… LiVV¿RÁVèµy»R½gS ®ªs[ÌÁN]ÌÁµj… µj…ƒ«sVªy¬sgS ®ªs[LiVV}qs»R½VÌÁVªy¬sgRi ƒ«sVƒ«sõ ¸R…WxmsLRi»R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¸R…V´yaRPNTPò }msL]䃫sV¿RÁVƒyõƒ«sV. x¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVV (x¤¦Ü[ª«sVª«sVV) xqsª«sƒ«sª«sVV x¤¦Ü[ª«sVúµR…ª«sùª«sVV (x¤¦¦¦„sxqsV=) x¤¦Ü[»R½ xms„sú»R½ª«sVVÌÁLiVVƒ«s Fyú»R½ÌÁV ®ªs[µR…ª«sVV µk…ORPQ ¿RÁLRiVª«so úxqsVNRPVäúxqsVª«sª«sVV r¡ª«sVª«sVV @ª«s˳ÏÁX»R½Vò úF¡ORPQßÓá µR…OTPQߨ µ³R…ƒ«sª«sVV @µR…*LRiVù²R…V ryª«sV®ªs[µj…„súxmso²R…V (Dµæy»R½) xqsµR…xqsù (¸R…VÇìÁxmsµR…ª«sVLiµR…ÖÁ xqs˳ÏÁVùÌÁV) ""x¤¦¦¦ª«sƒ«sª±sV'' @ƒ«sV xmsµR…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV ˳ÏÁª«sLi ¿RÁª«sVª±sV @ƒ«sõ xmsµR…ª«sVVµyNRP LiVV„s ¸R…VÇìÁQúµR…ª«sùª«sVVÌÁ }msLýRiV. A„dsVµR… ""Algi[õ˳ÏÁVÇÁª±sV'' µR…gæRiLRiƒ«sVLiÀÁ aSaRP*»R½M úxms˳ÏÁVM @ƒ«sõµyNRP ¸R…VÇìÁ xmsoLRiVxtsQxqs*LRiWxmsª«sVV. ª«sLñjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. A aRP‡ôÁª«sVVÌÁ ¬sLRi*¿RÁƒ«sª«sVV @LóRiª«sVV úaf»R½xmsLji˳ØxtsQNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. úaf»R½VÌÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ „sƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµj…. @LiµR…V¿Á[ƒ«sµj… LiVV¿RÁÈÁ úxmsNRPÉÓÁLixmsÛÍÁ[µR…V.

úxqsVN][=ª«sV ª«sVª«s˳ÏÁX\¿ÁQ誫s úF¡ORPQßÔá µR…OTPQߨµ³R…ƒ«sLi e @µR…*LRiVùLi ryª«sVgRiLi „súxmsLixqsµR…ry ƒ«s=µR…ƒ«sLi xqsµR…M ee 43

¸R…VWxmsLi xqs„sV»R½VäaRPLi µR…Lki*Li ¿RÁª«sVr¡ÌÁWÅÁÍØ¬s¿RÁ e úFygRi*LiaRPLi ¸R…VÇìÁ˳ÏÁW„sVLi¿RÁ x¤¦Ü[»yLRiLi ‡ÁLiµ³R…ƒ«sLi¿RÁ¸R…V»`½ ee

úx¤¦¦¦ry*ƒ«sù¼½úxmsª«sWߨ¬s úxmsª«sWßá róyª«sLSßÓá¿RÁ e úxms¸R…VbPè»yò¬s ªyÇØaRPè xqósLi²T…ÍØ¬s¿RÁ NRPVaSxqsò ´y ee

ª«sVLiú»R½Li ¸R…VÇìÁLi¿RÁ x¤¦¦¦ª«sƒ«sLi ª«sz¤¦¦¦õ˳ØgRiLi ˳ÏÁª«sLi¿RÁª«sVLi e @úlgi[˳ÏÁVÇÁLi x¤¦Ü[ª«sV˳ÏÁVÇÁLi aRPV˳ØLjièxtsQª«sVVµy¸R…VVµ³R…ª±sV ee

Ax¤¦¦¦§lLi[*µR…„sµ][„súFyM ¹¸…W ¸R…VÇìÁM aSaRP*»R½M úxms˳ÏÁVM e ¸R…VµyLóRiLi ˳ÏÁgRiªyƒ«s÷Qûx¤¦¦¦ø ˳ÏÁWª«s° ¸R…VÇìÁª«sV´yNRPL][»`½ ee

c:¸R…VÇìÁxmsLji˳ØxtsQÌÁV:c

(ªy²R…VNRP ª«sWÈÁÌÁV)

x¤¦¦¦ª«sƒ«sª«sVV= x¤¦Ü[ª«sVª«sVV; xqsª«sƒ«sª«sVV= ¸R…VÇìÁª«sVV; x¤¦¦¦ª«sùª«sVV= x¤¦Ü[ª«sVxmsµyLóRiLi x¤¦Ü[»R½ = x¤¦Ü[ª«sVª«sVV }qs¸R…VVƒ«s»R½²R…V Fyú»R½ÌÁV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV ®ªs[µj… µk…ORPQ ¿RÁLRiVª«so úxqsVª«sª«sVV xqsXNRPVä r¡ª«sVª«sVV @ª«s‡ÁXµ³R…ª«sVV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV }qs¸R…VV@ƒ«sõª«sVV xmsNS*ƒ«sõª«sVV úF¡ORPQßÓá c µ³R…OTPQߨµ³R…ƒ«sª«sVV @µR…*LRiVùÌÁV ryª«sVgRiV²R…V xqsµR…xqsVùÌÁV xqsµR…ƒ«sª«sVV xqsµR…xqsV= ¸R…VWxmsª«sVV xqs„sV(´R…ÌÁV) »R½VäaRPÌÁV róyÖÁ= µR…Lji* ¿RÁª«sVxqs= ¿RÁ»R½VLRiúaRPª«sVVgSƒ«sVLi²R…V Fyú»R½ DÌÁWÅÁÌÁª«sVVÌÁV= àãÜ[ÌÁV úFygRi*LiaRPª«sVV= xmsLRiõaSÌÁ ¸R…VÇìÁ˳ÏÁW„sV (x¤¦Ü[»R½) lLiLi²R…ª«s ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVV= xmsaRPV‡ÁLiµ³R…Li úx¤¦¦¦xqs*ª«sVVÌÁV @¼½úxmsª«sWߨÌÁV úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV róyª«sLRiª«sVV úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁV ªyÇÁÙÌÁV= x¤¦¦¦„sxqsV=ÌÁV xqósLi²T…ÌÁª«sVVÌÁVcµR…LRi÷éÌÁƒ«sV @gjiõƒ«sVLi¿RÁV˳ÏÁW„sV NRPVaRPÌÁV= µR…LRi÷éÌÁV ª«sz¤¦¦¦õ˳ØgRiª«sVV ˳ÏÁª«sª«sVV ¿RÁ¸R…Vª«sVV= BÈÁVNRPÌÁ»][ÉÓÁ @gjiõ®ªs[µj… @úlgi[˳ÏÁVÇÁª«sVVc ª«sVVLiµyLRigjiLi¿Á[µj… x¤¦Ü[ª«sV˳ÏÁVÇÁª«sVVcx¤¦Ü[ª«sVª«sWLRigjiLi¿RÁVƒ«sµj… aRPV˳ØLjièxtsQª«sVVcúxmsµR…OTPQߨLjiè @µ³R…*LRiV*gRiß᪫sVV c @µ³R…*LRiù²R…V úxms¼½úxmsróy»R½®ƒs[xtísQ c Dƒ«sõ»R½ x¤¦Ü[»R½XgRiß᪫sVVcx¤¦Ü[»R½ úxmsaSxqsò @¿yèéªyNRPV²R…VcúgSª«sxqsVò»R½V Dµæy»R½XgRiß᪫sVV.

Dµæy»R½ úxmsr¡ò»R½cúxms¼½x¤¦¦¦LRiò ú‡Áx¤¦¦¦ø úËØx¤¦¦¦øßØ¿RÁèéLizqs @gkiõQúµR…V²R…V x¤¦Ü[»R½.

z¤¦¦¦»yLóRiLi xqsVLRiª«sVLSòQùƒyLi ÍÜ[NSƒyLi úxms˳ÏÁªy¸R…V¿RÁ ee 48

ú‡Áx¤¦¦¦øµ³R… NRPzmsÌÁ\¿ÁQ誫s xmsLRi®ªs[V{tîsQ »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 49

®µ…[ª«sxqs=xmsòL<Ri¸R…V\ZaPQQ誫s ú»R½Li‡ÁNRPaRPè ª«sV¥¦¦¦¸R…VaSM ee 50

xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiaRPè ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«sM ª«sVƒ«sVLRiø¥¦¦¦»yø ˳ÏÁgRiªyƒ±s úxmsÇØxms¼½M e

xmsoLSß᮵…[ª¯[7 µ³R… »R½´yúxms¿RÁúZNP[ úxmsµk…xmsòQ\®ªsaS*ƒ«sLRi»R½VÌÁ ¾»½[ÇØM ee 51

®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁgRiV „súxmsoÌÁV ¸R…VÇìÁª«sVV aSaRP*»R½ úxms˳ÏÁVª«sLiµR…VLRiV. ª«sV¥¦¦¦LSÇÁ! xmsoßáùNRP´R…ƒ«sV ¬dsª«s²R…VgRiV¿RÁVƒyõª«so „sƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVLi®µ…LiµR…VÌÁNRPV ¸R…VÇìÁª«sVV}qsxqsƒ«sƒ«s; @ÈÁ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ¬sÈÁª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«so NSª«sÛÍÁƒ«s¬s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV xqsXztísQNSª«sÛÍÁƒ«s¬s xmsLRi®ªs[VztîsQ¸R…VÇîÁª«sVV }qs|qsƒ«sV. BLiµR…VFyÍæÜƒ«sõªyLRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsxmsòL<RiVÌÁV ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…V (bPª«so²R…V) ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ª«sVƒ«sVª«so ˳ÏÁ»R½ª«sLi»R½V²R…V úxmsÇØxms¼½ @gjiõ \®ªsaS*ƒ«sLSgjiõª«sLiÉÓÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV. BNRP ¬ds¸R…VÇìØƒ«sVuîyƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVV „sƒ«sVª«sVV.

c:¸R…VÇìÁª«sLSx¤¦¦¦ª«sLñRiƒ«sª±sV:c

xmsoLSNRPª«sVÌÁ ÇØ»R½xqsù xqs*xms»R½xqsòxqsù N][ÈÁlLi[ exmsoxtsQälLi[¸R…Vú»R½xqsLi˳ÏÁW»y ®µ…[ªy‡ÁVVztsQgRiߨxqsò´y ee 52

GxtsQF¢xtsQäLRiN][ƒyª«sV úFyµR…VLS÷骯[ ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xmsoLSßáLi NRP´R…ù¾»½[¸R…Vú»R½ ®ªs[µR…xqsøQX¼½ xqsVxqsLiz¤¦¦¦»R½ª±sV ee 53

ª«sVVƒ«sVõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „sxtñsvª«so xqsª«sVVúµR…ª«sVLiµR…V ª«sÈÁxmsú»R½ª«sVVƒ«s(LS„s¸R…WNRPVƒ«sLiµR…V) ¬sµR…VLRiF¡ª«so¿RÁVLi²R… ƒy¸R…Vƒ«s ƒyÕ³Á ƒ«sVLi²T… xmsµR…øª«sVV (xmsoxtsQäLRiª«sVV) DµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. @LiµR…VLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªsVVµR…ÌÁVgRigRiÌÁ ¬ds}msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s®µ…[ª«s»R½ ÌÁVµR…LiVVLiÀÁLji.

„sxtñsvƒyÕ³ÁNRPª«sVÌÁª«sVLiµR…V ‡ÁVÉíÓÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø A xmsµR…øª«sVV N][ÈÁLRiª«sVLiµR…V ¬súµR…ª¯[ª«so¿RÁVLi²R…gS ƒyxmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV xmsoÉíÓÁLji. B®µ…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä @ª«s»yLRiª«sVV ""F¢xtsQäLRiNRPª«sVV'' @ƒ«sV úxmszqsµôðj…ƒ«sLiµj…ƒ«sµj…. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV xqsøQX»R½VÌÁV xqsLiz¤¦¦¦»R½ÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s xmsoLSßá„dsVÍØ ÛÇÁxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. 53

ª«sLSx¤¦¦¦xqsVò úaRPV¼½ª«sVVÅÁM úFyµR…VLRiW÷é»][ „sLjiLiÀÁƒ«sM e xqs¥¦¦¦¸R…WLôðRiLi xqsVLRiúZaP[uî¡ ªyLSx¤¦¦¦LiLRiWxmsª«sWzqós»R½M ee 54

„s{qsòLñRiLi xmsoxtsQälLi[NRPX»y* ¼d½LóRiLi N][NSª«sVVÅÁLiz¤¦¦¦»R½Li e ®ªs[µR…Fyµ][ ¸R…VWxmsµR…LixtísQûM úNRP»R½Vx¤¦¦¦xqsò bPèÖdÁª«sVVÅÁM ee

@gjiõÑÁx¤¦Ü[* µR…LRi÷éL][ª«sW ú‡Áx¤¦¦¦øbdPL<][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM e @x¤¦Ü[LSú¾»½[ORPQßãÜ[ µj…ª¯[ù ®ªs[µyLigRiM úaRPV¼½Ë³ÏÁWxtsQßáM ee

AÇÁùƒyxqsM úxqsVª«s»R½VLi²R…M ryª«sV|mnsWxtsQxqs*ƒ¯[ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e xqs»R½ùµ³R…LRiøª«sV¸R…VM $ª«sWƒ±s NRPLRiø„súNRPª«sV xqs»R½äQX»R½M 57

úFy¸R…VbPè»R½ò ƒ«sÆÜ[µ³k…LRiM xmsaRPVÇØƒ«sVLRiøÆØNRPX¼½M e Dµæyú»R½Liú»][ x¤¦Ü[ª«sVÖÁLig][ xmnsÌÁÕdÁÇÁ ª«sVx¤¦ÝxtsQµ³j…M ee

ªy¸R…V*Li»R½LS»yø ª«sVLiú»yzqósLSxmsM zqsöéN`P r¡ª«sVa][ßÓá»R½M e ®ªs[µR…xqsäLiµ][x¤¦¦¦„sLæRiLiµ³][ x¤¦¦¦ª«sùNRPªyù¼½ ®ªs[gRiªyƒ±s ee

úFygRi*LiaRPNS¹¸…WµR…Vù¼½ª«sWƒ±s ƒyƒyµk…OSQÕ³Á LRiLjiè»R½M e µR…OTPQߨx¤¦¦¦XµR…¹¸…W ¹¸…Wgki ª«sV¥¦¦¦ƒ«sú»R½ª«sV¹¸…Wª«sV¥¦¦¦ƒ±s ee

DFyNRPlLi[øztísQLRiVÀÁLRiM úxmsª«sLæSQùª«sLRiò ˳ÏÁWxtsQßáM e ¿³y¸R…Wxmsú¼d½ xqs¥¦¦¦¹¸…W\®ªs ª«sVßÓáaRPXLigRi „sV ª¯[ÀÁèéQû»R½M ee

xqsLRi*ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»y»yø ¹¸…W µR…LixtísQû¸R…W˳ÏÁVùÇêÁ¥¦¦¦LRi gSª±sV e »R½»R½Mxqs*róyƒ«sª«sW¬ds¸R…V xmsX´j…„dsLi xmsX´j…„dsµ³R…LRiM ee 62

»R½»][ ÇÁgSª«sV xmsX´j…„ds ¬sLS*ßáLi µ³yLRiߨ µôðR…lLi[M e Gª«s ª«sWµj…ª«sLS}¤¦¦¦ßá µ³R…X»y*ú‡Áx¤¦¦¦øz¤¦¦¦»yLóji»y ee 63

c:¸R…VÇìÁª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò A„sLS÷骫sª«sVV:c

®ªs[µR…ª«sVVÅÁV\®²…ƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVLi²T… ¸R…VVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. A xqsXztísQNRPLRiòNRPV xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVN]àáZNP[ ¸R…WLRiWxmsoƒ«s ƒ«sª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. xmsoxtsQäLRiª«sVLiµR…V N][NSª«sVVÅÁª«sVƒ«sV}msLRi „saSÌÁ\®ªsVƒ«s ¼d½LóRiª«sVV ®ƒs[LRiöLRiÀÁ ¸R…VLiµy¸R…Vƒ«s ¸R…VVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. A¸R…Vƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV. N][LRi ¸R…VWxmsxqsòLi˳ÏÁª«sVV úNRP»R½Vª«soÌÁV x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁV ÀÁ¼½ ª«sVVÅÁª«sVV ÑÁx¤¦¦¦* @gjiõ, L][ª«sVª«sVVÌÁV µR…LRi÷éÌÁV. ú‡Áx¤¦¦¦ø bPLRixqsV= xmsgRiÌÁV LSú¼½¸R…VV NRPƒ«sVõÌÁV ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁV ÛÇÁª«soÌÁV. ®ƒs[LiVV ª«sVVNRPVä úxqsVª«sª«sVV ª«sVW¼½ ryª«sVµ³R…*¬s ALRiVö. xqs»R½ùµ³R…LRiøª«sV¸R…VV²R…V. ®ªs[µ][NRPòNRPLRiøª«sVV xmsLSúNRPª«sVª«sVV. úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV g][ÎýÏÁ§. xmsaRPVª«so®ªsWNSÎýÏÁ§ ªy¸R…VVª«so ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV Fsª«sVVNRPÌÁV AxmsxqsV= ª«sVVÅÁª«sVV LRiWxmsª«sVV Dµæy»R½ ALiú»R½ª«sVV (ú}msgRiV) ÖÁLigRiª«sVV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ÕdÁÇÁª«sVV ª«sƒ_xtsQµ³R…VÌÁV ª«sVWÖÁNRPÌÁV. ªy¸R…VVª«so @Li»R½LS»R½ø ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV Fsª«sVVNRPÌÁV AxmsxqsV= zqsöNRPVär¡ª«sVª«sVV LRiNRPòª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ‡ÁVÇÁª«sVVÌÁV x¤¦¦¦„sxqsV= ªyxqsƒ«s x¤¦¦¦ª«sùª«sVV NRPª«sùª«sVV ®ƒs²R…ÌÁ @¼½®ªs[gRiª«sVVgRiÌÁªy²R…V. úFygRi*aRPª«sVV aRPLkiLRiª«sVV LRiNRPLRiNSÌÁµk…ORPQÌÁ¿Á[ƒ«sLjiöLixms‡Á²T… ¾»½[ÇÁxqs=Lixmsƒ«sVõQQ\®²…ƒ«sªy²R…V µR…OTPQßáx¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV ¹¸…Wgji ª«sV¥¦¦¦xqsú»R½xqs*LRiWxmso²R…V. DFyNRPlLi[øztísQª«sÌÁƒ«s r~Lixmsog]ƒ«sõªy²R…V úxmsª«sLæRi¸R…VLiµR…gRiV ƒyª«sLRiòª«sVVÌÁV (@ÉíÓÁÈíÁV ¼½LRiVgRiV²R…VÌÁV) ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV ¿³y¸R…V¸R…Vƒ«sV µ³R…LRiøxms¼½õ xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVgRiÌÁªy²R…V ª«sVßÓáaRPXLigRiª«sVÈýÁV (ª«sVßÓ᪫sV¸R…V\®ªsVƒ«sN]Li²R…bPÅÁLRiª«sVÈýÁV) Fs¾»^½Qòƒ«sªy²R…V. xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«so}qs¸R…VV úxmsµ³yƒ«sxqsLiNRPÌÁöª«sVVgRiÌÁªy²R…V. aRPª«sVµR…ª«sVxqsLixmsƒ«sõ ÇÁª«sVVƒ«sVõ z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s¿Á[ "¿yxms ÇÁÙÈíÁgSÇÁÙÈíÁVN]¬sF¡‡Á²T…ƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s N][LRiÌÁ»][ \|msZNP¼½ò (ª«sVW²R…ª«s¸R…Vª«s»yLRiª«sVV) »R½LRiVªy»R½N]¬sª«sÀÁè »y®ƒsµ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V. x¤¦¦¦Lji@ª«s»yLRiª«sVÈýÁV »R½ƒ«sƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[»R½®ƒs[ xmsX´j…„s xqsVÅÁª«sVLi®µ…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øz¤¦¦¦»R½ª«soN]àáNTPÈýÁV Aµj…ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò¿Á[Dƒ«sõ xqsª«sVVúµR…ª«sVV ¬dsÉÓÁFy\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁW®µ…[„s xmsoxtsQäLRi ª«sVLiµR…VµôðR…LjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj….

DµôðR…QX»y xmsoxtsQälLi[ xmsX´k…* rygRiLS7iLi‡ÁV gRi»y xmsoLS e ª«sX»R½M aRPª«sV µR…ª«sW˳ØùLi ¹¸…W µj…®ªs[ù N][NSª«sVVÛÆÁ[ zqós»R½M ee 64

Aµj…\¾»½Qù LRi*xqsVÐÁM LRiøLRiVµj…÷élLô^iª«s\¾»½ xqs¥¦¦¦ e LRiV\®µ…Qû LjiùaRP* xqs¥¦¦¦\¹¸…VaRPè ¸R…VORPQ LSORPQxqs NTPƒ«sõQQ\lLiM ee 65

µj…gji÷é Lji*µj…gji÷éM xmsX´j…„ds ƒ«sµ`…Õ³ÁM xqsx¤¦¦¦ rygRi\lLiM e ¿RÁLS¿RÁLRi gRiVLRiVM $ª«sW ƒ«s÷Qû¥¦¦¦ø ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyLi ª«sLRiM ee 66

Dªy¿RÁ ª«s¿RÁƒ«sLi N][NSª«sVVÅÁLi ¼d½LóRiLi »R½*¸R…W „s˳Ü[ ! e FyÌÁ¬ds¸R…VLi xqsµy g][xmsùLi LRiOSQ NSLSù ª«sVÛÆÁ[ ¼½*x¤¦¦¦ee 67

Gª«sLi NRPLji}tsQù ˳ÏÁgRiª«sLixqsòµy ú‡Á¥¦¦¦øßá ª«sVVNRPòªyƒ±s e Dªy¿RÁ »R½Li xmsoƒ«s LRi÷Qû¥¦¦¦ø „sxtñsv®µ…[ª«sLi xmsoLRiM zqós»R½ª±sV ee 68

AÍØÉÓÁ LiVW xmsoxtsQäLRiZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…ÖÁ N][NSª«sVVÅÁ ¼d½LóRiª«sVLiµR…V ®µ…[ª«s µyƒ«sª«s ª«sxqsV LRiVúµyµj…»R½ù zqsµôðR… ryµ³R…ù ¸R…VORPQ LSORPQxqs NTPƒ«sõLRi „sZaP[*®µ…[ª«soÌÁ»][, ª«sVWLjiòg]ƒ«sõ µj…gji*µj…NRPVäÌÁ»][, xmsX´j…„s»][, ƒ«sµR…VÌÁ»][, rygRiLRiª«sVVÌÁ»][, ¿RÁLS¿RÁLRi gRiVLRiV²R…V ®ªs[µR… „sµR…*LRiV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V µR…¸R…V¿Á[zqs ª«szqsLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõªy²R…V. „sxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s gRiWLjiè úxms˳ÏÁW ! C N][NSª«sVVÅÁª«sVV g][xmsùª«sVV. (LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV) Bµj… ¬ds¿Á[»R½®ƒs[ ¹¸…VÌýÁxmso²R…V FyÖÁLixms ‡Á²R… ª«sÛÍÁƒ«sV. C ƒy¸R…VÇìÁ ª«sVLiµj…ÈÁ LRiORPQ LiVW¸R…V ª«sÌÁ¸R…VV ƒ«sƒ«s, „sxtñsvª«so ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ! BÛÉýÁ[ }qs|qsµR… ƒ«s¬s ¸R…Vxmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ª«sWÈÁ LiVV¿Á胫sV. ª«sVàáÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VµR…VÈÁ ¬sÌÁVª«s‡Á²T…ƒ«s ¸R…W „sxtñsv®µ…[ª«soLi gRiWLjiè ®ªsLi²T…¸R…VV ¬sÈýÁ¬s¹¸…V.

c:ú‡Áx¤¦¦¦øßØ „sxtñsv®µ…[®ªs[ƒ«s úxmsxqsLigRiM:c

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁ:c

»R½*Li z¤¦¦¦ ®ªs[V xmsLRi®ªsW ®µ…[ª«s xqsòQ*Li z¤¦¦¦ ®ªs[V xmsLRi®ªsW gRiVLRiVM e »R½*Li z¤¦¦¦ ®ªs[V xmsLRiª«sVLi µ³yª«sV ÎÏÁúNSµk…ƒyLi ƒ«sVL][»R½òª«sV! ee 69

D»R½VöéÍýت«sVÌÁ xmsµyøQORPQ ! aRPú»R½VxmsORPQ ORPQ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ ! e ¸R…V´y ¸R…VÛÇìÁ[ƒ«s ®ªs[V µ³R…*Lir¡ µyƒ«s\®ªsaRPè „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee

»R½´y »R½*¸R…W „sµ³y»R½ª«sùLi úxmsßá»R½xqsù ƒ«s®ªsW7xqsVò ¾»½[ e ˳ÏÁ¸R…VLi »R½ùÇÁxqs* ®µ…[®ªs[aRP ORPQ¸R…VLi ®ƒs[uyù„sV µyƒ«sªyƒ±s ee

¹¸…[V ¿y7®ƒs[ù „sxmnsVõNRPLSòL][ ¸R…W»R½Vµ³yƒy xqsòµy xqsVLSM e xmnsW»R½LiVVuyùª«sVùx¤¦¦¦Li xqsLS* ƒ«s=Q*zqsò ¾»½[7xqsVò zms»yª«sVx¤¦¦¦! ee

Gª«sª«sVVNSòQ* zqós»R½ xqsòú»R½ ry¥¦¦¦¹¸…[Vùƒ«s NRPX»R½ORPQßáM e úxmsª«sª«soaRPè bPªy ªy»yM úxmsxqsƒyõaRPè µj…a][ µR…aRP ee

xqsVúxms˳ØßÓá ¿RÁ ÇÜ[ù¼d½LiztsQ ¿RÁLiúµR…Li ¿RÁúNRPVM úxmsµR…OTPQß᪱sV e ƒ«s „súgRix¤¦¦¦Li úgRi¥¦¦¦ aRPèúNRPVM úxms}qsµR…V aSè 7zms zqsLiµ³R…ª«sM ee

¬dsLRiÇÁryä ˳ÏÁW„sV LS{qs »R½=NRPÍØ¥ý¦¦¦µR… ¸R…VxqsòQû¸R…VM e ÇÁgRiVøM xqs*ª«sWLæRiLi xqsLji»][ ƒy7zms ¿RÁORPV˳ÏÁV LRiLñRiªyM ee

@xqsƒ«sV=Ë³Ø ¬dsLiúµj…¸R…WßÓá ƒ«sLSߨ ª«sVLi»R½LS»R½øƒyª±sV e ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¹¸…W „ds»R½a][NS ®ªs[µy ƒ«sV\¿ÁQè LRiªy¿RÁ¸R…Vƒ±s ee

¸R…VÛÇìÁ[ »R½zqsø ƒ>«s„sMFyZNP[ bPªy AxqsLiaRPè Fyª«sNSM e úxmsª«sX»yò µ³R…LRiøxqsLi»R½X»yò ÍÜ[NS ª«sVVµj…»R½ ª«sWƒ«sryM ee 77

ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ „sxtñsQª«soLi gRiWLjiè ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. ƒy xmsLRiª«sV \®µ…ª«sª«sVV xmsLRiª«sV gRiVLRiVª«so ¬ds®ªs[ NRPµy. ƒy xmsLRiLiµyª«sVª«sVV BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVƒ«sV xmsLRiª«sV gRiª«sVù róyƒ«sª«sVV \®ªsNRPVLihRiª«sVV. „sNRPzqs»R½ xqs*¿RÁèéxmsµyøQORPQ ! aRPú»R½VxmsORPQQORPQ¸R…Wª«sx¤¦¦¦! µyƒ«sª«soÌÁV ƒy ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV µ³R…*Lixqsª«sVV }qs¸R…VNRPVLi²R… }qs¸R…V ª«sÌÁ¸R…VV. B®µ…[ ¬dsNRPV úxmsߨª«sVª«sVV. @ƒ«s „sxtñsv „sÈýÁ¬s¹¸…V. ®ªs²R…ÌÁVª«sVV. ®µ…[®ªs[aRP*LRi ! µyƒ«sª«soÌÁ ƒ«sLi»R½ ®ªsVVLiµj…Li»R½Vƒ«sV. BLiNRP ¬sÈÁ ƒ«s²ïR…V µR…ª«soÌÁV ƒ«sLiµR…àá ¸R…W»R½Vµ³yƒ«sVÌÁƒ«sV ª«sùµ³R…|msÈÁV ªyLi²ýR…ƒ«sV LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ª«sVÈíÁV®ªsÛÉíÁµR…ƒ«sV. aRPV˳ÏÁª«sVgRiV gSNRP ! ¬sÌÁVª«so ª«sV¬s xqs¥¦¦¦¸R…V xms²R…VÈÁ ZNPµR…VLRiV xqsW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPV˳ÏÁªy¸R…VVª«soÌÁV „ds¿Áƒ«sV. µj…NRPVäÌÁV úxmsxqsƒ«sõª«sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. ÇÜ[ù¼½xqsV= ÌÁVµôk…xmsòª«sVV\ÛÍÁ ¿RÁLiúµR…V¬sNTP ú‡ÁµR…OTPQß᪫sVV µj…àÓágjiƒ«s„s. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV „súgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁLi F¡LSÈÁ ª«sVV²T…gjiƒ«s„s. ƒ«sµR…VÌÁV ¾»½[LRiVN]ƒ«sõ„s. ˳ÏÁW„sV µR…V®ªsVø²R…ÛÍÁƒ«sV. (@¿RÁè骫sV¹¸…Vùƒ«sV) @xmsxqsV=ÌÁV = ÇÁÌÁª«sVVÌÁV xqsLS*ƒ«sLiµR… ®ªsVVxqslgiƒ«sV. ƒ«sµR…VÌÁV »R½ª«sV µyLjiLi ËØLjiƒ«s„s. xqsª«sVVúµR…ª«sVV O][QÕ³ÁLixmsÛÍÁ[µR…V. (D|msöƒ«sÌÁV ÛÍÁ[ª«so) @Li»R½LRiLigRi aRPVµôðj…gRi ƒ«sLRiVÌÁ LiVVLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVV ÌÁ¹¸…Vù. ª«sVx¤¦¦¦L<RiV ÛÍÁ[ ÛËÁ²R…µR… ÛÍÁ[NRP ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV gRiLihRi ®ªsV¼½ò ª«sÖýÁLiÀÁLji. A ¸R…VÇìÁ ª«sVLiµR…gRiVõÌÁV x¤¦¦¦„sMFyNRP ª«sVLiµR…V x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…VN]¬s xms¿RÁƒ«sª«sVV }qszqs ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPLiµj…Li¿RÁVÈÁ ¸R…VLiµR…V ª«sVLigRiÎÏÁ NRPLRiª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. úxmsµR…OTPQߨLRiVèÌÁV = úxmsµR…OTPQß᪫sVVgS µj…àáVgRiV ÇØ*ÌÁ»][ aRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪫sVV ÌÁ¹¸…Vù ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV µ³R…LRiøª«sLRiòƒ«sª«sVVƒ«s ú‡Áª«sLjiòLiÀÁ xqsLi»R½VxtísQ ª«sVƒ«sxqs䪫sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. 77

„suñ¡ xqs=»R½ùúxms¼½ÇìÁxqsù úaRPV»y*7 Lji¬sµ³R…ƒy gjiLRiM e »R½»][ ®µ…[ªyM xqsª«sW¸R…W»y µyƒ«sªy LSORPQQ\|qsM xqsx¤¦¦¦ ee 78

˳ÏÁW»R½ú}ms»R½zmsaS¿yaRPè xqslLi[* »R½ú»R½ gRi»yM úNRPª«sW»`½ e gRiLiµ³R…LS*7xms=LRixqs\ZaPQQ誫s ƒygS „sµyùµ³R…LS gRiߨM ee

ªyƒ«sxqsö»R½ù afèxtsQµ³R…¹¸…W ¸R…V¿Á[èx¤¦¦¦ ¸R…V¿RÁè ®ƒs[x¤¦¦¦¼½M e ú‡Á¥¦¦¦ø7 ®µ…[aS ƒyøLRiV¾»½[ƒ«s A¬ds»yM xqsLRi*»][ µj…aRPM ee

¸R…VÇìÁxmsLRi*»R½ ª«sWryµR…ù µR…OTPQߨ ª«sVÕ³Á»][ µj…aRPª±sV e xqsVLS D»R½òLRi»R½M xqslLi[* ª«sVLSùµy xmsLRi*¾»½[ zqîs»yM ee

gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqs\ZaPQQ誫s ª«sVVƒ«s¹¸…W ®ªs[µR… FyLRigSM e xmsbP誫sWLi µj…aRP ª«sWróy¸R…V zqós»y xqsòú»R½ ª«sV¥¦¦¦úNRP»f ee

xqsLRi*®µ…[ª«s¬sNS¸R…WaRPè µyƒ«sªyaRPè xqsVLS gRiߨM e @ª«sVL<RiLi xmsXxtîsQ»R½M NRPX»y* xqsVú{ms»y }qsò xms xqsöLRiª±sV ee

‡ÁVV{tsQ ƒ«söLRiù¿RÁLRi ƒ«s=lLi[* aRPVúaRPWxtsQ ƒy÷Qûx¤¦¦¦øßØLi xqós´y e ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øL<Ri¸R…V\ZaPQQ誫s µj…*ÇØ ®µ…[ª«sL<Ri¸R…V xqsò´y ee

LSÇÁL<Ri¹¸…W ª«sVVÅÁù»R½ª«sW xqs=ª«sW¸R…W»y xqs=ª«sVLi»R½»R½M e NRP»R½ª«sVaRPè xqsVL][7xmsùú»R½ ¸R…VÛÇìÁ[ ¸R…VÇÜ[ù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 85

c:ú‡Áx¤¦¦¦øNRPX»R½¸R…VÛÇìÁ[ µj…NSöÍØƒyLi úxmsª«sX¼½ò:c

xmsaRPª«sM xmsOTPQßá\ZaPQQ誫s »R½ú»y7¸R…W»y µj…µR…XORPQª«sM e ú‡Áx¤¦¦¦øßØ Ë³Ü[NRPVòNSª«sWaRPè xqslLi[* ª«sLñS7ƒ«sVxmspLRi*aRPM ee 86

@ƒ«sõª«sWÈÁ @ƒ«sõÈíÁVÌÁgRiV „sxtñsv¬s aRPú»R½VxqsLi¥¦¦¦LRi ¬s„sV»R½òª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ¸R…W\|ms ®µ…[ª«sµyƒ«sª«soÌÁ»][ LSORPQxqsVÌÁ»][ gRiW²R… ˳ÏÁW»R½ ú}ms»R½ zmsaS¿RÁª«sVVÌÁV gRiW²R… ª«sLRiVxqsgRi ƒ«sÈÁNRPV ª«sÀÁèLji. ªyƒ«sxqsö»R½ùª«sVVÌÁV= xmspÀÁNS¿Á²R…V¿ÁÈýÁV JxtsQµ³R…VÌÁV (ª«sVWÖÁNRPÌÁV) N][Ljiƒ«s„s N][LRi¬s„s ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…WÇìÁ¿Á[ ªy¸R…VV ª«s¬sõ®µ…xqsÌÁ ƒ«sVLi²T… N]¬s ¾»½Â¿Á胫sV. D»R½òLRi ª«sVLiµR…Vƒ«sõ ª«sVLSù¿y xmsLRi*»R½ ª«sVLiµR…VLi²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV µR…OTPQßá µj…aRPgS ‡Á¸R…VÌÁV ®µ…[Lji ¸R…VÇìÁxmsLRi*»R½ª«sVV }qsLji ¬sÖÁÀÁLji. xms²R…ª«sVÉÓÁ ®µ…xqs ƒ«sVƒ«sõ gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsÌÁV ª«sVVƒ«sVÌÁV ®ªs[µR…FyLRigRiVÌÁV ª«sÀÁè ¸R…VÈÁ úNRP»R½Vª«so ƒ«sLiµR…V ¬sÖÁèLji. @LiµR…LRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV µyƒ«sª«soÌÁV @xqsVLRiVÌÁ gRiVLixmsoÌÁV, xmsgRi ®ªsƒ«sVNRP ÛËÁÉíÓÁ ¹¸…VLi²]LRiVÌÁ ¹¸…V²R… ®ƒsLi»][ ú{ms¼½g]¬s ¸R…VLiµR…àáVƒ«sV ‡ÁVVxtsvÌÁ xmsLji¿RÁLRiù }qs¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. ‡ÁVVxtsvÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV ®µ…[ª«sL<RiVÌÁV µj…*ÇÁÙÌÁV LSÇÁL<RiVÌÁV xmsLRiª«sVúZaP[xtîsv ÌÁ¬sõ ¹¸…V²R…ÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁèLji. C¸R…VÇìÁ ª«sVLi®µ…ª«s*LRiV (G®µ…[ª«s»R½) ¸R…VÑÁLixms‡Á²R…V ƒ«s¬s ¿RÁWÀÁ ª«sVV¿RÁèÈÁ g]¬s xmsaRPVª«soÌÁV xmsORPVÌÁVgRiW²R… ¸R…VÈÁ ƒ«sLRiV®µ…Li¿Áƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ˳Ü[ÇÁƒ«súzms¸R…VVÌÁ¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLRiV ª«sLRiVxqsgS ƒ«sLiµR… lLi[gRiV ¾»½LiÀÁLji. 86

xqs*¸R…VLi ¿RÁ ª«sLRiVßãÜ[ LRi»R½õLi µR…ORPQaSèé7ƒ«sõLi xqs*¸R…VLi µR…µ_ e AgRi»R½ù ª«sLRiVßãÜ[ ÍÜ[NS»R½=NRP*Li ¿y7ƒ«sõLi xqsX»][7xms¿RÁ»`½ ee 87

ªy¸R…VV LRi÷éQORPQ „sNSLRiLiaRPèé LRixqsFyÀdÁ µj…ªyNRPLRiM e @ƒ«sõF¡¿RÁƒ«s NRPX»][=®ªsW ª«sV¼½ µy»y ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M ee 88

µ³R…ƒ«sµyƒ«sLi µ³R…ƒyµ³R…ùQO][Q ª«sryòQûßÓá „s„sµ³y¬s ¿RÁ e xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµyµ³R…ùQOSQ gRiLigS®µ…[„ds xqsƒ«sLRiøµy ee

¸R…WaSè7ƒyùM xqsLji»R½M xmsoߨùM NRPVFy\ZaPQQ誫s ÇÁÍØaRP¸R…WM e xmsÌÁ*ÍØ¬s »R½ÉØNS¬s NRPVLiµy¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ ee

úxmsúxqsª«sߨ¬s ª«sVVÆØù¬s ®µ…[ª«sÆØ»y ƒ«sù®ƒs[NRPaRPM e ÇÁÍØaRP¸R…W¬s xqsLS*ßÓá xqsª«sVVúµyM xqsxmsòxqsLiÅÁùNSM ee

ÌÁª«sâßá[ORPV xqsVLS xqsLjiö LôRiµ³j… µR…VgôðRiÇÁ\ÛÍÁMƒ«s ª«sVª±sV e xqsxmsòÍÜ[NSM xqsFy»yÍØM xqsxmsòµk…*FyM xqsxms»R½òƒyM ee

ª«sXORPQª«sÌÁùM xqs»R½Xߨ¬s aSNS¬s ¿RÁ xmnsÍØ¬s ¿RÁ e xmsX´j…„ds ªy¸R…VV LSNSaRP ª«sWF¡ ÇÜ[¼½aRPè xmsLi¿RÁª«sVª±sV ee

xqs„súgRi¥¦¦¦ßÓá ˳ÏÁW»y¬s µ³R…LRiøaSryòQûßÓá ¸R…W¬s ¿RÁ e ®ªs[µR…˳ØuyùßÓá xqsWú»yßÓá ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»R½Li ¿RÁ ¸R…V»`½ ee

@ª«sVWLRiò ª«sVWLRiò ª«sV»R½ùLi»R½Li ª«sVWLRiò µR…XaRPùLi »R½´y7ÐÁÌÁª±sV e Gª«sLiNRPX¾»½[ »R½´y »R½zqsøƒ±s ¸R…VÛÇìÁ[ \|ms»yª«sV}¤¦¦¦ »R½µy ee 94

®µ…[ªyƒyLi xqs¬sõµ³_ »R½ú»R½ ‡ÁVVztsQÕ³ÁaRPè xqsª«sWgRi®ªs[V ee

ª«sLRiVßáV²R…V xqsª«sVLóRiV²R…V gRiµy ! xqs*¸R…Vª«sVVgRi ª«sÀÁè LRi»R½õª«sVVƒ«sV @ƒ«sõª«sVV ¬s¿Á胫sV. ª«sLRiVßáV²R…V »R½ƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… xqs*¸R…Vª«sVVgS @ƒ«sõª«sVV ª«sLi®²…ƒ«sV. (BÈÁ @ƒ«sõ aRP‡ôÁª«sVV @¬sõ ª«sLiÈÁNRPª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÌÁVxmsoƒ«sV) ªy¸R…VVª«so LRiNRPLRiNSÌÁ ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… zmsLi²T…ª«sLiÈÁÌÁƒ«sV µR…¸R…WLRiV }qs|qsƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V LRixqsª«sVVÌÁƒ«sV ª«sLi®²…ƒ«sV. r¡ª«sVV ²R…ƒ«sõª«sVV ª«sLi®²…ƒ«sV. ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ª«sV¼½µy»R½. C¸R…VLiµR…àáNRPV ¾»½ÖÁ„s ¬s¿RÁVèªy²R…¹¸…Vùƒ«sV. gRiLigS®µ…[„s ƒ«sLRiøµR… LRiNRPLRiNSÌÁ ª«sxqsòQûµyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ÛÇÁ[zqsLji. µ³R…ƒyµ³R…ùQORPV²R…V NRPVÛËÁ[LRiV²R…V µ³R…ƒ«sµyƒ«sª«sVVƒ«sV }qs|qsƒ«sV. ƒ«sµR…ª«sVVÌÁV= (xms²R…ª«sVÈÁgS FyLRiV ƒ«sµR…VÌÁV). ªy¬sNTP @µ³R…ùQORPQQróyƒ«sª«sVV xqsLRixqs*¼d½ƒ«sµj… gRiLigS®µ…[„s ƒ«sLRiøµy ƒ«sµj…»][ ª«sVàÓá¸R…VVLi gRiÌÁ xmsoßáù ƒ«sµR…VÌÁV NRPWxmsª«sVVÌÁV (ËØª«soÌÁV) xmsÌÁ*ÌÁª«sVVÌÁV = ¿ÁàáVª«soÌÁV NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV (ª«sxqs) ª«sß᪫sVVÌÁV= µ][àáVÌÁV ®µ…[ª«sÆØ»R½ª«sVVÌÁV @¬sõ ¬dsÉÓÁ ª«sƒ«sLRiVÌÁV xqsxmsòxqsª«sVVúµyÌÁV xqsxmsò ‡ÁVVxtsvÌÁV = ‡ÁVµôðj… c ¾»½ÖÁ„s xmsLi²R…= »R½»R½òQ* ®ªsVàáVgRi µR…gjiƒ«sµj…; 2 ®ªs[Vµ³j…= ÇìØxmsNRPaRPNTPò 3. ¿yLji* = E¥¦¦¦F¡x¤¦¦¦ÌÁLiµR…V ®ƒs[LRiVögRiÌÁµj… 4 ¿RÁ»R½*= ¿RÁNRPägS ƒ«s²T…gji „sxqsVgRiV ÛÍÁ[NRP „s®ƒs[ ¾»½ÖÁ* 5 gRiX{¤¦¦¦»R½ = ¿Ázmsöƒ«sµj… ¿RÁNRPägS úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ 6 gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQ = xqsx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV gRiÌÁ ‡ÁVµôðj…. 7.úxms¼½Ë³ÏÁ = INRP „sxtsQ¸R…Vª«sVV ª«sVLiÀÁ ªyg][LRißÓá»][ xqsª«sV¹¸…WÀÁ»R½ª«sVVgRi úaRPV¼½ xqsøQX¼½ xmsoLSâßá[¼½¥¦¦¦ryƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁV |msNRPVä ¿RÁWzms „sƒ«sVªyLRiV úxmsbPõLi¿RÁ NRPVLi²R… „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV ®µ…ÌÁVö ‡ÁVµôðj…. DxmsöV ¿ÁàáNRPVcxqsVLRi (NRPÌýÁV) xqsLjiö = ®ƒsLiVVù µR…µ³j…c|msLRiVgRiV µR…VgôðRicFyÌÁV ÇÁÌÁc¬dsLRiV „ds¬s»][²T…„sc˳ÏÁWL`ic˳ÏÁVª«sL`icxqsVª«sL`icª«sVx¤¦¦¦L`icÇÁƒ«s£qsc»R½xms£qsc xqs»R½ùxqsxmsòÍÜ[NSÌÁVcxqsxmsòFy»yÎØÌÁVc@»R½ÌÁc„s»R½ÌÁcxqsV»R½ÌÁcLRiry»R½ÌÁcª«sV¥¦¦¦»R½ÌÁc»R½ÍØ»R½ÌÁ Fy»yÎÏÁª«sVVÌÁV, xqsxmsòµk…*FyÌÁV, xqsxmsòª«sLRiòƒ«sª«sVVÌÁV, ¿ÁÈýÁV, ¼d½gRiÌÁV, gRi²ïT…, NRPWLRiÌÁV, xmsLi²ýR…V, ˳ÏÁWª«sWùµj… xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»yÌÁV, ƒ«sª«súgRix¤¦¦¦ ÒÁª«soÌÁV, µ³R…LRiøaSxqsòQûª«sVVÌÁV, ®ªs[µR…˳ØxtsQù xqsWú»R½ª«sVVÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sLjiøLiÀÁƒ«s ª«sVWLRiòª«sVV (ANSLRiª«sVVgRiÌÁµj…) @ª«sVWLRiòª«sVV=¬sLSNSLRiª«sVV. ª«sVWLRiòµR…XaRPùª«sVV (NRP¬szmsLi¿Á[µj…)

ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µR…OTPQâßá[ FylLi[+Q* xqós»][ „sxtñsvM xqsƒy»R½ƒ«sM e ªyª«sV FylLi[+Q* zqós»][ LRiVúµR…M zmsƒyNUP ª«sLRiµR…M NRPX»R½ ee 96

xqsƒ«s»R½V䪫sWLSµR…¹¸…W ¹¸…[V xqsµR…ryù xqsòú»R½ ¾»½[7˳ÏÁª«sƒ±s e úxmsÇØxms»R½¹¸…W µR…OSQµyù ª«sLñS úËØx¤¦¦¦øßá xmspLRi*NSM ee

ú‡Áx¤¦¦¦øßáaRPè xqs„dsV}ms »R½V NRPX»y ‡ÁVV¼½* gji* NRPÌÁöƒy e ª«s|q^s#òQû LS˳ÏÁLRi\âßá LRiVùQQNSòM NRPX»y \®ªsúaRPª«sâßá[ƒ«s ¾»½[ ee

@LigRiVÖdÁ\¹¸…VM xqsNRPÈÁ\ZNP LRiVøNRPV\ÛÉÁ LRiW÷éztsQ»y µj…*ÇØM e ¿RÁ»y*L][ µ_* µR…aS7®ƒs[ù ¿RÁ »R½»R½ }qsò u¡²R…aRPLjiòQ*ÇÁM ee

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmspÑÁ»yM xqslLi[* úxmsßÔáFy»R½ xmsoLRixqs=LRiª±sV e @ƒ«sVúgSx¤¦Ü[ù ˳ÏÁª«sµj…÷éxqsVò xqs\lLiQQ* LRizqsøƒ±s úNRP»y „sx¤¦¦¦ ee

xms¼d½õ ª«sV\®ªsVuy ry„sú¼d½ ¸R…VW¸R…VLi ®ªs[V aRPLRißáLi µj…*ÇØM e „saRP*NRPLSøßá ª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßáM bdPL<Ri ª«sVVLi²R…ƒ«sª±sV ee

¸R…VÛÇìÁ[»R½V „sz¤¦¦¦»R½Li »R½xqsù NSLji»R½Li µj…*ÇÁ xqs»R½òQ\®ªsVM e A»R½}ms¸R…W¬s ª«sryòQûßÓá µR…Lixms»R½ùlLîi[ »R½µy µj…*Q\ÛÇÁM ee 102

c:¸R…VÇìÁaSÍØ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV:c

®µ…[ª«s»R½ÌÁ xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ƒ«sÈÁ ‡ÁVVxtsvÌÁ xqsª«sW®ªs[aRPª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPV²T…\®ªsxmso „sxtñsvª«so (xqsƒy»R½ƒ«sV²R…V) Fs²R…ª«sVƒ«sV LRiVúµR…V²R…V zmsƒyNTP (zmsƒyNRP ª«sVƒ«sV „sÌýÁV xmspƒ«sVªy²R…V) ª«sLRi úxmsµy»R½ úxms˳ÏÁVª«so ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁLji. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ‡ÁVV¼½*gRi*LRiß᪫sVV NS„sLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁXgRiVª«so x¤¦Ü[»R½gS ª«sLjiLixms ‡Á®²…ƒ«sV. xmsoÌÁxqsVòQù²R…V @µ³R…*LRiVù²R…V ª«sVLkiÀÁ Dµæy»R½. ƒyLRiµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø c xqsƒ«s»R½V䪫sWLSµR…VÌÁV xqsµR…xqsVùÌÁV. µR…OSQµj… úxmsÇØxms»R½VÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øßصj… ª«sLñRiª«sVVÌÁªyLRiV ƒ«sÈÁ ƒ«sVLi²T…Lji.

@ÈÁV µR…gæRiLRigS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁVgS ª«sLjiLixms ‡Á²T…Lji. ªyLji¬s NRPVÛËÁ[LRiV²R…V ª«sryòQû˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ»][ ƒ«sÌÁLiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. DLigRiLSÌÁV NRPLiNRPß᪫sVVÌÁV NTPLkiÈÁª«sVVÌÁ¿Á[ ªyLRiV ˳ÏÁWztsQLixms ‡Á²T…Lji. ƒ«sÌÁVgRiVLRiV BµôR…LRiV xmsµj…ª«sVLiµj… ƒ«sÌæÁVLRiV xmsµR…VƒyÌæÁVLRiV ®ªsVV»R½òª«sVV ª«sVVxmsöµj…ƒ«sÌæÁVLRiV „súxmsoÌÁƒ«sV ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVV¿Á[zqs ú‡Áx¤¦¦¦ø ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁVgS ª«sLjiLi¿Áƒ«sV. ªyLRiLiµR…LRiV ƒy¸R…Vƒ«s¿Á[ úxmsßÓáFy»R½ xmsoLRixqs=LRiª«sVVgS ‡ÁWÑÁLixms ‡Á²T…Lji. 102

ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsW}tsQßá ¾»½[ „súFy ªyµR…¸R…Vƒ«sò zqsòQû„sxtísQxmsª±sV e FyÌÁ¸R…VLi»][ ÇÁgRi¿Á[èµR…Li ORPQQú¼½¸R…WM ry¸R…VVµ³yM zqós»yM ee

˳ÏÁORPQQù úxmsNSLS ¬s*„sµ³y \®ƒsQ*aSù xqsòú»R½ úxms¿RÁúNTPlLi[ e LRixqs ËØx¤¦¦¦§ÌÁù ¸R…VVNRPòLi ¿RÁ ˳ÏÁORPQQùLi ˳Ü[ÇÁùLi NRPX»R½Li »R½»R½M ee

AúaRPV»R½Li úFygRiµR…XxtísQLi ¿RÁ µR…Xuíy* »R½VxtísQM úxmsÇØxms¼½M e úFygRi*ÛÉÁ[7zms µR…µ_ ƒyª«sV \|msaSùƒyLi xqsXztísQ NRPXµj…*˳ÏÁVM ee

c:ú‡Áx¤¦¦¦ø ‡ÁVV¼½*gRi*LRißá \®ªs˳ÏÁª«sª±sV:c

»yª«sVLiµR…LRiV ¬dsúNRP»R½V ª«sLiµR…V ƒ«sƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms ª«sÌÁ¸R…VV. C®ªsV ƒy xms¼½õ ry„sú¼½. µj…*ÇÁÙÌÁV „dsVLRiV ƒy µj…NRPVä @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV.

c:ú‡Áx¤¦¦¦øµk…OSQ {qs*NSLRiª«sVV:c

„saRP*NRPLRiøƒ«sV ÕÁÖÁÀÁ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁÈÁ ¸R…VÇìÁ ª«sVLiµR…V „sµ³j… „sz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS bdPL<Ri ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁLji. µR…Lixms»R½VÌÁ ZNPLi²R…ÍÜ[ ƒyLRiÛËÁÉíÓÁƒ«s µk…OSQ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV gRiÈíÁ ¬sÀÁèLji. „súxmsoÌÁV ®ªs[µR… |mnsWxtsQ¿Á[ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV gRiW²R… úxms¼½µ³R…*¬sLixms ÛÇÁ[zqsLji. ORPQQú¼½¸R…VVÛÍÁÌýÁ ÇÁgRi»R½Vò FyÖÁLi¿RÁV¿RÁV ry¸R…VVµ³R…V\ÛÍÁ ¸R…VÈÁ ¬sÖÁèLji.

µj…*ÇØƒyLi FyµR… aRPVúaRPWuy aRPW\®µ…QûM NSLSù xqsµy ¼½*x¤¦¦¦ e FyµR… xmsOSQÌÁƒ«sLi ˳Ü[ÇÁù ¸R…VVÀÁèéxtísQxqsù úxmsª«sWLêRiƒ«sª±sV ee

¾»½[7zms ¿RÁúNRPV xqsòµy »R½ú»R½ ¾»½[˳Ü[ù ˳ÏÁW¸R…VM zms»yª«sVx¤¦¦¦M e aRPVúaRPWuyLóRiLi ª«sV¸R…W ¸R…VW¸R…VLi ¾»½[Lki¹¸…Vxtsv xms®µ…[ NRPX»yM ee

µj…*ÇØƒyLi ORPQQú»R½‡ÁLiµ³R…WƒyLi \|msaSùƒyLi ¿RÁ ˳ÏÁª«s µj…* \®µ³…M e ú¼½Õ³ÁM aRPVúaRPWxtsQߨ NSlLi[ù »R½VùQQNSòQ* ú‡Á¥¦¦¦ø»R½´y7NRPL][»`½ ee 110

@®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁƒ«sV zmsLi²T… ª«sLiÈÁÌÁƒ«sV \®ªsaRPVùÌÁV xqsª«sVNRPWLjièLji. ª«sVVƒ«sVõ „sƒ«s¬sµj… ¿RÁW²R…¬sµj… ¸R…W ¸R…VÇìÁ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV ¿RÁWÀÁ úxmsÇØxms¼½ xqsXztísQNRPLRiò ¹¸…VLi»][ x¤¦¦¦L<jiLiÀÁ \®ªsaRPVùÌÁNRPV "úFygS*ÈÁ' @ƒ«sV }msLRiV (ÕÁLRiVµR…V) ƒ¯[xqslgiƒ«sV. C ¸R…VÇìÁ ª«sVLiµR…V µj…*ÇÁÙÌÁNRPV FyµR…ª«sVV ÍÜ»R½VòÈÁ aRPWúµR…VÌÁ NRPLRiòª«sùª«sVV. aRPVúaRPWxtsQ N]àáZNP[ „sVª«sVVø ®ƒs[ƒ«sV »R½VLki¸R…V róyƒ«sª«sVLi µR…VLiÀÁƒyƒ«sV. µj…*ÇÁÙÌÁNRPV ORPQQú»R½‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁNRPV \®ªsaRPVùÌÁNRPV „dsVÍØÉÓÁªyLRiV aRPVúaRPWxtsQ ¿Á[¸R…V ª«sÌÁ¸R…VV ƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÍØ ¿Á[|qsƒ«sV.

µy*LSµ³R…ùQORPQLi »R½´y aRPúNRPLi ª«sLRiVßáLi LRixqsµy¸R…VNRPª±sV e „s»R½ò úxmsµR…Li \®ªsúaRPª«sßáLi xmsª«sƒ«sLi gRiLiµ³R… µyLiVVƒ«sª±sVee 111

Dµ][ù»R½ NSLjißáLi xqsWLRiùLi; úxms˳ÏÁV¾»½[* ª«sWµ³R…ª«sM zqós»R½M e xqsVxqs»R½äQX»y ¿RÁ xms¼d½õ ry ry„sú¼d½ ¿RÁ ª«sLSLigRiƒy ee

Aµ³R…*LRiVùߨ xqsª«sWx¤¦¦¦§»y Gz¤¦¦¦ ®µ…[„s! »R½*LS¬s*»y e D¼ôð½»yaSè gRiõ¸R…VM xqslLi[* µk…OSQNSÌÁ DFygRi»R½M ee 113

ª«sùúgS ry NRPLRiùNRPLRiâßá[ {qsòQûxqs*˳خªs[ƒ«s ƒy7gRi»ye Bx¤¦¦¦ \®ªs ƒ«s NRPX»R½Li NTPLiÀÁµ`… µy*lLi[\®ªs ª«sV²R…ƒ«sLi ª«sV¸R…W ee

Õ³Á»yùLi \®ªs ÀÁú»R½ NRPLSøßÓá xqs*zqsòNRPLi úFyLigRiâßá[ƒ«s »R½V e úxmsOSQÎÏÁƒ«sLi ¿RÁ ˳ØLi²y ƒyLi ƒ«s NRPX»R½Li NTPª«sVzms zqsòQ* x¤¦¦¦ ee

ÌÁOUPQQø LRiµyù7zms ƒy¸R…W»y xms¼d½õ ƒyLRi¸R…Vßáxqsù ¸R…W e @lgi[õM xms¼d½õ »R½´y ry*¥¦¦¦ µ³R…Wú®ªsWLS »R½V ¸R…Vª«sVxqsù »R½V ee

ªyLRiVßÔá \®ªs »R½´y g_Lki ªy¹¸…W\lLiQQ* xqsVúxmsË³Ø »R½´y e ‡ÁVµôðj… \lLiQQ* úaRPª«sßÔá ˳ØLSù aRPLi˳Ü[ Læ_Lki ÇÁgRi¼½öQû¸R…W ee

®ªs[Vµ³y úaRPµôðy „s˳ÏÁW¼½aRPè @ƒ«sxqsW¸R…W µR…X¼½M ORPQª«sW e gRiLigS xqsLRixqs*¼d½ \¿Áª«s ƒy7µyù7¸R…W»yaRPè NRPƒ«sùNSM ee

BLiúµyßÓá ¿Á[LiúµR…xms¼d½õ »R½V L][z¤¦¦¦ßÔá aRPbPƒ«sM úzms¸R…W e @LRiVLiµ³R…¼d½ ª«sbPxtîsQxqsù xqsxmsòL<kiߨLi ¿RÁ ¸R…WM zqsòQû¸R…VM ee

@ƒ«sxqsW¸R…Wú¼½xms¼d½õ¿RÁ »R½´yƒyùúxmsª«sVµy Bx¤¦¦¦ e ª«sµ³][* µR…Vz¤¦¦¦»R½LRi\ZaPQQ誫s xqsÆÜ[ù ˳ÏÁgji¬sNS xqsò´yee

ƒy7µyù7gRi»yxqsVò »yM xqsLS* @x¤¦¦¦Li »yª«s»`½ zqós»y ÀÁLRiª±sV ee ƒy7x¤¦¦¦ ®ªs[VNSNTP¬ds ¸R…W}qsù ¸R…Wª«sƒyõ¸R…WLi¼½ »yM zqsòQû¸R…VMee

xqsLS*Õ³ÁM xqsz¤¦¦¦»y ¿y7x¤¦¦¦ ª«sVgRi¿yèé„sV »R½*LS¬s*»y e xqs\lLiQQ*M xmsLjiª«sX»R½M a][˳ØLi ®µ…[\®ªsM xqsx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦ª«sV¾»½[ ee

˳ÏÁªy ƒyûQöF¡õ¼½ xmsLRiª«sWLi »R½´y7x¤¦¦¦Li »R½V ƒ«s xqsLiaRP¸R…VM e ª«sµR…ª«sWƒyLi »R½´y7µ³R…*LRiVùM »R½*QQNSòQ* ú‡Á¥¦¦¦øßá ª«sWgRi»R½ ee 124

c:¸R…VÇìØLRiLi˳ÏÁª«sVV:c

BLiúµR…V¬s µy*LSµ³R…ùQORPV¬sgRi, ª«sLRiVßáV¬s LRixqsª«sVV ÖÁ¿RÁVè ªy¬sgRi, µ³R…ƒ«sµR…V¬s (NRPVÛËÁ[LRiV¬s) µ³R…ƒ«s úxmsµR…V¬sgRi, xmsª«sƒ«sV¬s (ªy¸R…VVª«so¬s) xqsVªyxqsƒ«sÌÁ ¬s¿RÁVè ªy¬sgRi, xqsWLRiVù¬s ®ªsÌÁVgRiV ¬s¿RÁVè ªy¬sgRi, ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. ª«sWµ³R…ª«so²R…V „sxtñsvª«so úxms˳ÏÁV»R½* ª«sVLiµR…V (xqsLS*µ³j…NSLji róyƒ«sª«sVLiµR…V) DLi®²…ƒ«sV. r¡ª«sVV²R…V ªyLjiNTP r¡ª«sV ª«sVLiµj…Li¿RÁVªy\®²… ªyLji Fs²R…ª«sVúxmsNRPä ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. xms¼½õ ry„sú¼½ xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji ¿RÁNRPägRi xqs»R½äLjiLixms‡Á²T… ¸R…VVLi²R…²R…V. ¸R…Vµ³R…*LRiVù²R…V (ú‡Áx¤¦¦¦xqsö¼½) ®µ…[„s! LS »R½*LRigS LSªyÖÁ ¸R…VgRiVõÛÍÁÌýÁ ¹¸…VgRizqsƒ«s„s. µk…OSQ xqsª«sV¸R…V \®ªsVƒ«sµj… ¸R…V¬s ZNP[NRP ®ªsÈíÁ, ƒy®ªsV LiVVLiÉÓÁxmsƒ«sVÌÁV ¿RÁNRPäÛËÁÈíÁV N]ƒ«sVÈÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji ¾»½[ÌÁV¿RÁV {qsòQûxqs*˳ت«sª«sVV¿Á[ LSµR…¹¸…Vùƒ«sV. BNRPä²T…LiNS gRiVª«sWø¬s NRPÌÁLiNSLRiLi G„dsV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. g][²R…„dsVµR… Ëܪ«sVøÌÁV ËÜÈíÁV|msÈíÁÛÍÁ[µR…V. ª«sVVLigjiÖÁªyNTPÈÁ xqs*zqsòNRPª«sVV úª«sVVgæRiV |msÈíÁÛÍÁ[µR…V. ˳ØLi²R…ª«sVVÌÁV gji®ƒsõÌÁVgRiúÉØ NRP²R…VgRiVN][ª«sÈÁ®ªs[V„sV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V. ƒyLS¸R…VßáV¬s |msÎýØ„sVLi»R½ª«sLRiNRPW LSÛÍÁ[µR…V. @gjiõ ˳ØLRiù ry*x¤¦¦¦, ¸R…Vª«sVV¬s LiVVÍýØÌÁV µ³R…Wú®ªsWLñS, ª«sLRiVßáV¬s ˳ØLRiù g_Lji, ªy¸R…VVª«so |msLi²ýyª«sVV xqsVúxms˳ÏÁ, NRPVÛËÁ[LRiV¬s ˳ØLRiù \®ªsúaRPª«sßÓá, aRPLi˳ÏÁV¬sÍýØÌÁV ÇÁgRi»R½Vòƒ«s NTPxtísvLSÌÁV g_Lji, ®ªs[Vµ³R…, úaRPµôðR… „s˳ÏÁW¼½, @ƒ«sxqsW¸R…V, µR…X¼½, ORPQª«sW, gRiLigRi, xqsLRixqs*¼½, Fsª«sLRiW NRPƒ«sùNRP ÖÁLi»R½µyNS LSÛÍÁ[µR…V. BLiúµR…V¬s ˳ØLRiù BLiúµyßÓá, (aRPÀdÁ®µ…[„s) aRPbPúzms¸R…V L][z¤¦¦¦ßÓá, ª«sbPxtîsv¬s A„s²R… @LRiVLiµ³R…¼½, xqsxmsòL<RiVÌÁ ˳ØLRiùÌÁV, @ú¼½ ˳ØLRiù @ƒ«sxqsW¸R…V, BLiNS Dƒ«sõªyLRiV }msLRiLiÉØLiú²R…V, N][²R…ÎýÏÁ§, NRPW»R½VÎýÏÁ§ ¿ÁÌÁVÌÁV, ¿ÁÛÍýÁLiú²R…V @LiµR…LRiW BLiµyNS LSÛÍÁ[µR…V. ªyÎýÏÁ§LS¬s¿][ ®ƒsƒ¯NRPä¾»½ƒ«sW LSƒ«sV. ®ªs×ýÁ „sLjiLiÀÁNTP INRPä ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVV DLi²R…Vª«sV¬s @LiµR…Lji¬ds NRPÖÁzqs ®ƒs[ƒ«sV »]LiµR…LRigS ª«sryòƒ«s¬s ¿ÁxmsöV, ª«sV¥¦¦¦‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁV xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ gRiÖÁzqs »R½ª«sVLRiW ®ƒs[ƒ«sW ¬ds ª«sV¥¦¦¦¸R…VÇìÁª«sVLi®µ…Li»][ a][˳ÏÁ ƒ«sLi®µ…µR…ª«sVV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ÛÍÁ[µR…V. @¬s AÍØ ª«sWÉýزR…V ¿RÁVƒyõ ®ªsVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ ¸R…Vµ³R…*LRiVù²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø µR…gæRiLRiNRPV ª«s¿Á胫sV.

ry„sú¼d½ ª«sùNRPVÍØ ®µ…[ª«s! úxmsxqsNSò gRiXx¤¦¦¦NRPLRiøßÓá e xqsÆÜ[ù ƒy7˳ØùgRi»y ¸R…Wª«s »yòª«s ƒyõgRiª«sVƒ«sLi ª«sVª«sV ee 122

Gª«sª«sVVN][ò7zqsø \®ªs ®µ…[ª«s NSÌÁaSè7xmsù¼½ª«sLRiò¾»½[e ¸R…V¾»½[ò7µR…ù LRiVÀÁLRiLi »yª«s »R½ò»R½VäLRiVxtsQ* zms»yª«sVx¤¦¦¦! ee 123

Gª«sª«sVVNRPò xqsòµy ú‡Á¥¦¦¦ø NTPLiÀÁ »][äxms xqsª«sV¬s*»R½M e xms¼d½õLi ¿y7ƒyùLi ª«sVµR…lLói[ \®ªs bdPúxmnsVLi aRPúNRP ! B¥¦¦¦7ƒ«s¸R…Vee 124

¸R…Wª«s µR…ùÇìÁ xqsª«sWzmsòlLi[ø ª«slLñi[ »R½*Li ª«sWNRPX´y ª«sVƒ«sM e ˳ÏÁW¹¸…W7zms »yLi úxms®ªsWOSQQù„sV xqsª«sWF¢ò»R½V úNRP»][ Ljix¤¦¦¦ee 125

Gª«sª«sVVNRPò xqsòµy aRPúN][ gRi»y* xqsLRi* µ³R…LS»R½ÌÁª±sV e zqsòQû¹¸…W µR…XuíyxqsVò ¸R…W }qsòƒ«s xqsLS* ryò xqsò»R½öLjiúgRi¥¦¦¦M ee 126

AÕ³dÁLRiNRPƒyù LRiWFy²³yù ¸R…WµR…XbdP ry ª«sLSLigRiƒy e µR…µR…LRi+ »yLi xqsV¿yLRi*LigkiLi úbP¸R…VLi ®µ…[„ds „sVªy7xmsLSª±sV ee 127

xqsLiOTPQª«sLi¼d½Li ª«sVƒ¯[ª«sX¼½ò „s˳ÏÁª«sLi LRiWxmsxqsLixmsµy e ¸R…VµR…ù»R½Vò ª«sxqsVò r¢LiµR…LSù µj…*bPxtísQLi ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ ee 128

»R½»R½ò¿RÁèéLkiLRixqsLiÌÁgRiõLi »R½ƒ«s*LigSù µR…µR…XZaP[ ª«sLRiª±sV e »yLi µR…Xuíy* ÀÁLi»R½¸R…Wª«sWxqs ¸R…V®µ…[ùuy NRPƒ«sùNS ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 129

»R½ƒ«sø»R½òM NRPX»R½xmsoßãÜ[ù7ƒ¯[ù ƒ«s ®µ…[ª¯[ ˳ÏÁV„s „sµR…ù¾»½[ e ¹¸…WztsQúµR…»R½õ „sVµR…Li }qs¸R…VLi xqsµy÷égSù ¸R…WLi zms»yª«sVx¤¦¦¦M 130

xqsLSg][ ¸R…Vµj… ªy ryù»R½Vò xqsxmnsÌÁ }qsòxtsQ ®ªs[V úaRPª«sVM e ¬dsÍØú˳ÏÁNRPƒ«sNSLi˳Ü[ÇÁ „súµR…Vª«sW˳ØLi µR…µR…LRi+ »yª±sV ee 131

¼½*xtsQLi xqsLiÕ³Áú˳ÏÁ¼d½ ª«sVLi\lgi ZNP[aRPgRiLi®²…[ORPQߨ7µ³R…\lLiM e ª«sVƒ«sø´ya][NRPª«sXORPQxqsù úF¡µj…÷éƒyõLi NRPÖÁNS „sVª«s ee 132

úxmsµR…gôðRi x¤¦¦¦X¿RÁè鹸…[V\®ƒsª«s ®ƒs[ú»R½ª«sz¤¦¦¦õ bPÆÜ[»R½äQ\lLiM e µ³yú»y NRP´R…Li z¤¦¦¦ ry xqsXuíy úxms¼½LRiWxms ª«sVxmsaRPù»y ee 133

NRPÖÁö»y ¿Á[»R½ä´R…Li ‡ÁVµ³y* \®ƒsxmsoßáùxqsù gRi¼½M xmsLS e D»R½VòLigSúgS „sª«s° xqsX}tísQ ¸R…V®ƒs[ø xqsLixmsaRPù»R½M xqsVÅÁª±sV ee 134

ª«s¹¸…Wµ³R…L_ ƒy7¼½ÀÁú»R½Li NRPxqsù xqsLiÇØ¸R…V¾»½[ x¤¦¦¦Xµj… e LSg][xmsx¤¦¦¦»R½®µ…[x¤¦Ü[7 ¸R…V ª«sVµ³R…L][ ¸R…VµR…ùzms xqsVöéÈÁª±sV ee 135

»R½´y7zms }qsª«sª«sWƒ«sxqsù ¬sLS*ßáLi xqsLiúxms¸R…V¿RÁèé¼½ e ª«sx¤¦¦¦µj…÷éLRizms N_ÉÓÁÌÁù ª«sVÌÁ\ZNPM xqsVÅÁ ª«sVLRiöQù¾»½[ ee 136

c:‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ úxmsxqsLigRiª«sVV:c

ry„sú¼½ LSÛÍÁ[µR…V. ry*„dsV! BLiÉÓÁ xmsƒ«sVÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. xqsÅÁVLSLiú²R…V LS ƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV ®ƒs[ƒ«sV LSª«s²R…Li ÇÁLRiVgRiµR…V. @¬s ¸R…Vƒ«sõµj…. ry*„dsV ! xqsª«sV¸R…Vª«sVV µyÉÓÁ F¡ª«so¿RÁVƒ«sõµj…. »y»y ! Bxmso²R…V ¬dsZNP[µj… LRiVÀÁLi¿RÁV ƒ«sÈýÁ NS„sLixmso ª«sVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø N]Li¿Áª«sVV N][xmsª«sVV»][ :c BLiN]NRP xms¼½õ¬s ƒy N]àáNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ ÇÁ¬s BLiúµy ! »R½*LRigS ¼d½zqs N]¬s LS ¸R…VÇìÁª«sVV rylgi[ÈÁÈýÁV NSÌÁª«sVV N]àá»R½ xms²R… NRPVLi²R…Vƒ«sÈýÁV bdPúxmnsVLigS ¿Á[LiVV. ¬ds „sLiN]NRP {qsòQû¬s ¼d½zqsN]¬s LS. ƒy ¸R…VÇìÁ xqsª«sWzmsò ¸R…VgRiV µyNRP ª«sLñRiª«sVV NRPVÌÁª«sVV ª«sWÈÁ\|ms ª«sVƒ«sxqsV |msÈíÁ ª«sµôR…V. C úNRP»R½Vª«so xmspLjiò \¹¸…Vƒ«s »R½LS*»R½ ƒy®ªsVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¼½àÓágji ª«sµR…ÖÁ |msÛÉíÁµR…ƒ«sV c @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁVNRP ¬sLiúµR…V²R…V ®ªs×Áþ µ³R…LS»R½ÌÁ ®ªsVÌýÁ ¼½àÓágji {qsòQûÌÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. @LiµR…àáVƒ«sV ¬sLiN]NRPLji ˳ØLRiùÛÍÁ[. INRPä g]ÌýÁzmsÌýÁ ª«sWú»R½ª«sVV NRPƒ«sù, LRiWxmsª«s¼½, ¿RÁNRPä¬sª«sVVNRPVä, NRPÎÏÁ§þ, AÍØÉÓÁ @LiµR…gRi¾»½ò, ®µ…[ª«s»y{qsòQû gRiLiµ³R…Lji*, AxqsVLji, xmsƒ«sõgji. LiVVLiN]NRP¾»½ ÛÍÁ[®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V. FsLi»][ ¿RÁNRPä¬s µy¬s¬s lLiLi²R…ª«s ÌÁOUPQQø®µ…[„s ¸R…VÈýÁVƒ«sõµy¬sLi ÇÁÚ¿Áƒ«sV. »R½ƒ«s LRiWxms xqsLixmsµR…¿Á[ ¿RÁW¿RÁVªyLji ª«sVƒ¯[ ˳ت«sª«sVVƒ«sV ¬sª«sVVLjiLixms ÛÇÁ[¸R…VV ƒ«sÈýÁVLi®²…ƒ«sV. @ƒ«sgS \®ªsV ª«sVàáxmso gRiWLRiVèé¿RÁVLi®²… ƒ«sƒ«sõ ª«sWÈÁ. FsNRPäQ\®²…ƒ«s ®ªs[âàá[µj… ¸R…VLiµR…ª«sVVƒ«s ®ƒsLi¾»½[¬s A ª«sxqsVòª«so ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV ƒy r~Li|msÌýÁ ¸R…W®ªsV aRPLkiLRi ª«sVLiµR…V µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. LiVW®ªsV NRPƒ«sù ¸R…VgRiV ®ƒs[¬s (|msLi²ýT…NS¬s®µ…[¬s ƒy NTPLi»R½ÉÓÁ xmsoßáùª«sVV }qszqsƒ«sªy²T…LiN]NRP²R…V ˳ÏÁW„sV¸R…VVLi µR…VLi²R…²R…V. C xqsVLiµR…LkiLRi»R½õª«sVV C r¢Ë³ØgRiùª«s¼½ ¸R…VLiµR…V zms»yª«sVx¤¦¦¦ ²R…ƒ«sVLRiNRPVò ²R…gRiV®ƒs[¬s LiVW ƒy úaRPª«sV xqsxmnsÌÁ ª«sVgRiVƒ«sV. 136

µ][u¡7zms gRiVß᪫s µy÷é¼½ ˳ÏÁWLji r¢LiµR…LRiù ª«sWúbP»R½M e ®ƒs[ú»R½¹¸…W LRiW÷éztsQ»y ª«sLi»f NRPLñS˳ØùLi xqsVxqsª«sWgRi»f ee 137

NSLRiߨ µy÷骫s \¿Á»R½ƒ«sùLi úxmsª«sµR…Li¼½ z¤¦¦¦ »R½µj…*µR…M e NRPLñRi¹¸…W LRiW÷éxtsQâßá[ ®ƒs[ú¾»½[ ®ƒs[ú»R½¹¸…WM úaRPª«sߨ „sª«s° ee 138

NRPVLi²R…ÍØ7iLiÇÁƒ«s ¹¸…W LRiú»R½ ƒy7ª«sN][a][7zqsò NRPaRP胫s e ƒ«s »R½µR…VùQQNRPòLi NRPÉØOSQߨLi ¸R…Vµôðj…*µ³y NRPLRißáLi x¤¦¦¦Xµj… ee 139

»R½ú»R½ xqsLi‡ÁLiµ³j…ƒ¯[ ¹¸…[V7ú»R½ NRP´R…Li ¾»½[ µR…VMÐÁ ˳Øgjiƒ«sM e xqsLRi* xqsVLiµR…LRi»y ®ªs[V¼½ „sNSLSM úFyNRPX\¾»½ LæRiV\âßáM ee 140

ª«sXµôðR… ORPQßá aRP»yƒyLi»R½V µR…XxtísQ ®ªs[VuyLi ª«sV¸R…W xmnsÌÁª±sV e µ³yú»y N_aRPÌÁù {qs®ªs[V¸R…VLi LRiWF¡»R½ö»fò xqsVµR…Lji+»y ee141

NRPL][¾»½[ùuy ª«sVƒ¯[ ƒ«sYߨLi xqs}qsõx¤¦¦¦Li NRPX¼½ „sú˳ÏÁ\®ªsVM e Gª«sLi „sª«sVXaRP»R½xqsòxqsù »R½úµR…WFy 7xmsx¤¦¦¦X»R½ ¼½*xtsQM ee 142

¬sLRiLi»R½L][µæR…\¾»½ aRPè郫sõ ª«sV˳ÏÁª«s »R½VöÌÁ\ZNP LRi*xmsoM e »yLi „dsORPQQù »R½xmsò}¤¦¦¦ª«sW˳ØLi xmsµR…øxmsú»y¸R…V¾»½[ORPQߨª±sV ee 143

®µ…[ªyƒy ª«sV´R… ¸R…VOSQߨLi gRiLiµ³R…L][*LRigRi LRiORPQryLi ! ƒyƒy µR…Xuíy ª«sV¸R…W ƒyL][ù ®ƒs[µR…XbdP LRiWxms xqsLixmsµy ee 144

\¾»½QûÍÜ[NSù7iLi»R½LæRi»R½Li ¸R…VµR…ù µR…*xqsVò »R½»R½ò»R½öQûµ³yƒ«s»R½M e xqsª«sWµy¸R…V „sµ³yú»y7ryùM NRPX»y LRiWxmsxqsù xqsLizqós¼½M ee 145

»R½ƒ«s ¸R…Vª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁ¿Á[, ÇÁÙÈíÁV¿Á[, ¿ÁNTPäÎÏÁþ¿Á[, NRPƒ«sVõÌÁ¿Á[, |msµR…ª«soÌÁ¿Á[, ª«sLRiVxqsgS ƒ«sÌýÁ¬s ª«sV‡ÁV÷ (ƒ«sÌÁVxmso) ‡ÁLigSLRiª«sVV »yª«sVLRixmsoª«so*, xmsª«s²R…ª«sVV, @ƒ«sV ªy¬s, NSLi¼½¬s ÇÁÙÈíÁV ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ NRPƒ«sVõÌÁV |msµR…„s ¸R…Vƒ«sV ªy¬s µy*LS ˳ØzqsLixmsÛÇÁ[¸R…VV ƒ«sLiµR…NRP¾»½òƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V ²R…®ƒs²T… ¸R…Va][NRPª«sXORPQª«sVV µ]²T…„sƒ«s ®ªsVVgæRi ¸R…VÈýÁVƒ«sõ µy¬s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVàãÜNRP LRiWxmsª«sVVµyx¤¦¦¦LRißá NRP¬szmsLixms x¤¦¦¦LRi ®ƒs[ú»ygjiõNTP µR…gôðRiQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sø´R…V¬s»][ ®ƒs[ú»ygjiõ ÇØ*ÌÁ¿Á[ »R½ƒ«sNRPWµy¾»½ÖÁ„s»][ »R½¸R…WLRiV¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµR…LiVVƒ«s¿][ ƒy¸R…Vƒ«s \®ƒsxmsoßáùª«sVVƒ«s NUP®ªsV xmsLSNSxtîsQ. LiVWÍØÉÓÁ µj…LiN]NRP LRiWxmsª«sVV ÍÜ[gRi²R… xqsXztísQLi¿RÁÛÍÁ[µR…ƒ«sõª«sWÈÁ. @ÛÉíÁ ¿RÁW¿RÁV ƒy NRPƒ«sVõÌÁNRPV „sLiµR…V g]ÌÁVxmso ¬ds®ªsVƒ«sVƒ«sõ»yúgRiª«sVV ÖdÁ®ªsV FyÖÁLi²ýR…V ¿RÁWÀÁƒ«s ®ƒsª«s¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVLi µR…»yùaRPèLRiù ®ªsVLiµR…VÌÁNRPV gRiÌÁVgRiµR…V! LSgRiª«sVV¿Á[ FsLRiVxmso¿Á[, („sxmsLki»R½®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ƒ«s¬sZaýP[xtsQ) ƒ«sßágSLjiƒ«s ®ªs[Vƒ«sV (LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ) LiVW®ªsV |msµR…„s xqsöxtísQ®ªs[V. @LiVVƒ«s µk…¬s¬s }qs„sLi¿RÁV ªy¬s NTPµj… ®ªsWOSQƒ«sLiµR…ª«sVV ¬s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ®µ…[. ª«sVVLigRiVLRiVÌÁV N_ÉÓÁÌÁùª«sVV xmsLiNRPLRiÌÁV µj…Ljigjiƒ«sƒ«sV ª«sLiNRPLRi ƒ«s²R…NRPÌÁV (NRPxmsÈÁª«sVV ‡ÁW¬sƒ«s µR…¬s ZaýP[xtsQ.) xqsVÅÁª«sVV ƒ¯xqsLigRiV ¿RÁVƒ«sõ„s. BÈÁ µ][xtsQª«sVV NRPW²R… ¸R…VLiµR…ª«sVV g]¬s gRiVß᪫sVLiVV ˳ØzqsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. r~Lixmso g]¬s LiVW zmsÌýÁ NRPƒ«sVg]ƒ«sÌÁV (ªyÌÁWèxmsoÌÁV) ¿Á„s µyNRP ª«sÀÁè r~Lixmso g]ƒ«sõ„s. NS‡ÁÉíÓÁ Gµ][ ¹¸…VVNRP NSLRiß᪫sVVÌÁ ‡ÁÉíÓÁ ˳ت«sª«sVVÍÜ[ ¾»½ÖÁ„s ¾»½[ÈÁÛÍÁ[LRiö²R…Vƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s ªyLRiLiµR…VLRiV. ¿Áª«soÌÁNRPV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV. NRPƒ«sVõÌÁNRPV ¿ÁNTPäÎÏÁ§þ ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV. BNRPä²T… NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁNRPV NSÈÁVNRPÌÁNRPV ®ƒs[ÍØÉÓÁ ¸R…Vª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«sV lLiLi²R…VgS ÛÇÁ[¸R…VVÈÁ NRPÉØORPQª«sVVÌÁNRPV ƒyù¸R…Vª«sVV gSµR…V. (@ƒ«sgS AªyÌÁV ¿RÁWxmsoÌÁV \|msªyÖÁƒ«sLi»R½ ®ƒsLi»R½µ³k…LRiV¬s\ZNPƒ«s ª«sVƒ«sxqsÉíÓÁÈíÁgRiV ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ.) ¬ds ¿RÁVÉíØÖÁNRPä²R… ƒ«sVƒ«sõªyLRiV µR…VMÅÁª«sVV FyÛÍÁÈíÁgRiVµR…VLRiV? Fyú»][ÀÁ»R½ª«sVLiVVƒ«s gRiVß᪫sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s „sNSLRiª«sVV gRiW²R… xqsLRi* xqsVLiµR…LRiª«sV¬s (¿RÁNRPäµR…ƒ«sª«sVV) @LiµR…VLRiV. INRP zmsÌýÁN][xqsª«sVV ª«sXµôðR…ORPQßáaRP»yƒ«sLic |msLixmsog]ƒ«sõ LiVW ƒ«sWLRiV ORPQß᪫sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV BLiµR…Vƒ«s NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«sµj…. aRPV˳ÏÁÌÁORPQß᪫sVV.

c:BLiúµR… Dªy¿RÁ:c

NS ¿RÁ NRPaRPè NRPV»R½aRPè »R½* ª«sVgRi»y xqsVú˳ÏÁV ! NRP´R…ù»yª±sV e GNSNTP¬ds NTPª«sVLóRiLi ¿RÁ „dsµ³j… ª«sV®µ³…[ù»R½V ¼½xtîsQzqs ee 146

¸R…W ®ƒs[ù»y ƒ«sùLigRi xqsLiróy¬s ˳ÏÁWxtsQߨ¬s Õ³Á˳ÏÁL<ji ¿RÁ e \®ƒs»y¬s »R½ª«s ˳ÏÁWuy\¹¸…V »R½* ®ªs[V®ªs[uyLi z¤¦¦¦ ˳ÏÁWxtsQß᪱sV ee 147

ƒ«s ®µ…[„ds xqs ¿RÁ gRiLiµ³R…Lki* ƒy xqsVLki ƒ«s ¿RÁ xmsƒ«sõgki ee NTPƒ«sõLki µR…XxtísQxmspLS* ªy ¸R…WµR…XbdP »R½*Li xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ ! ee 148

DNSò ª«sV¸R…Wzms7 ‡Áx¤¦¦¦§aRPM NRPryø µôðR…¾»½[= z¤¦¦¦ ƒ¯[»R½òLRiª±sV e ú»R½Fy¬s*»y »R½V ry NRPƒyù aRPúNRPLi úF¡ªy¿RÁ ®ªs[xms¼d½ ee 149

xqsXztísQNRPLRiò ƒyƒy LRiWxmsª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR… ¿RÁLiµR…ª«sVVÌÁ ¿RÁNRPä µj…µôR…VÈÁÍÜ[ »R½ƒ«s ®ƒs[LRiVöƒ«s ZNPÌýÁ ¹¸…VÌýÁgRi ¬ds®ªsVƒ«sV ú‡ÁµR…Lji+Li¿Áƒ«sV. ª«sWƒ«sxqsVÌÁ ª«sVƒ«sª«sVVÌÁ ¬ds®ªsV »R½ƒ«s ÖdÁÍØ „sÍØxqsª«sVVÌÁ }qsõx¤¦¦¦ ˳ÏÁLji»R½ª«sVVÌÁV }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. BÍØ „sª«sVLji+Li¿RÁV¿RÁV ƒy®ªsV r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sNRPVLi ®µ…ÌýÁª¯[LiVV ®ªs[Vƒ«sV ‡ÁVÌÁNRPÌÁLi úgRiª«sVVøN]®ƒsƒ«sV. úN]»R½ò ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõ ®ªs[Vƒ«sV »yª«sVLRi lLi[NRPV ÌÁLi»R½ NRPƒ«sVõÌÁVLi gRiÌÁ ¸R…W®ªsVLi gRi¬s, ®µ…[ª«sgRiLiµ³R…LS*µR…VÌÁ ®ƒsLiµR…àჯ[ ¿RÁWÀÁ¼½. ¬dsÍØÉÓÁ ¸R…VLiµR…gRi¾»½òLi ÇÁÚ²R…ÛÍÁ[µR…V. ú¼½Ë³ÏÁVª«sƒ«sª«sVV ÌÁLiµR…Vƒ«sõ ¸R…VLiµR… ®ªsVÌýÁ ÛÇÁ[N]¬s „sµ³y»R½ LiVW®ªsV LRiWxmso µj…®µô…ƒ«sV. @¬s LiVVLiúµR…V ²T…ÉýØ®ªsVƒ«sV ‡ÁÌÁVNRPLjiLi¿Áƒ«sV. xqsVLiµR…Lji! ¬ds ®ªsLiµR…VLi²T… ª«sÀÁè¼½„s? ¿ÁxmsöVª«sVV. ILiÉÓÁNRP¾»½òQ\®ªs „dsµ³R…VÌÁLi ¬sÖÁÀÁƒyª«so! ®ªs[Vƒ«s ¬dsª«so µyÖÁ胫s ƒ«sgRiÌÁV ¬dsNRPV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁV NSª«so. ªy¬sZNP[ ¬dsª«so ˳ÏÁWxtsQß᪫sVª«so. xqsV®ƒs[ú»y! ®µ…[„s„s NSª«so, gRiLiµ³R…Lji*„s NSª«so, AxqsVLji„sNSª«so. ƒygji„s NSª«so. ª«sVVƒ«sVõ ®ƒs[ÇÁÚÀÁƒ«s NTPƒ«sõLji„s NSª«so. FsLi»][ @²R…VgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV gRiµy! ÇÁªy ÕdÁ¸R…V ®ªs[„sV? @ƒ«sõLi»R½ ƒ«sxmsöV ²yNRPƒ«sù zqsgæRiVª«s²T… ª«sßáNRPV¿RÁV LiVVLiúµR…V¬s NTPÈýÁ®ƒsƒ«sV. 149

NRPƒ¯[ùªy¿RÁ :c

g][xmsNRPƒyù »R½*x¤¦¦¦Li „dsLRi! „súNUPߨ „dsVx¤¦¦¦ g][LRixqsª±sV e ƒ«sª«s¬ds»R½ „sVµR…Li aRPVµôðR…Li µR…µ³j… ¿Á[µR…Li „sª«sVLi²R…NRPª±sV ee 150

µR…µ³yõ \¿Áªy7ú»R½ »R½úZNP[ßá LRi}qsƒy7zms xmsLRiLi»R½xms ! e ALóki ¹¸…[Vƒy7zqs »R½µ`…ú‡ÁWz¤¦¦¦ úxmsgRiX{¤ñ¦¦¦xtsQ* ¸R…V®´…[zms=»R½ª±sV ee 151

Gª«s ª«sVVNRPò xqsòµy aRPúN][ gRiX{¤¦¦¦»y* »yLi NRPlLi[ µR…X²³R…ª±sV e @ƒ«s¸R…V »yòLi „saSÍØOUPQLi ¸R…Vú»R½ ú‡Á¥¦¦¦ø ª«sùª«szqós»R½M ee 152

¬ds¸R…Vª«sWƒy »R½V ry ¾»½[ƒ«s úN][aRPLi¼d½ zms»R½X ª«sW»R½L_ e ¥¦¦¦ »y»R½ ! ª«sW»R½! L>S ú˳ػR½! LRiõ¸R…V ¾»½[ùxtsQ ƒ«sL][ ‡ÁÍØ»`½ ee 153

¸R…Vµj… ¾»½[7zqsò ª«sV¸R…W NSLRiùLi zms»R½LRiLi ®ªs[V úxms¸R…W¿RÁ´R… e xqs µyxqsù¼½ z¤¦¦¦ ª«sWLi ƒ«sWƒ«sLi ˳ÏÁª«s»R½M xqs»R½ù ª«sVV¿RÁè¾»½[ ee 154

®ƒs[\®ƒs¾»½[ g]ÌýÁ zmsÌýÁƒ«sV. J„dsLRiV²y! BNRPä²R… Aª«soFyÌÁV |msLRiVgRiV @„ds @ª«sVVø ¿RÁVƒyõƒ«sV. Bµj…g][ ®ªsƒ«sõ ª«sVLiÀÁµj… Bµj…g][ „dsVgRi²R… |msàáVgRiV. »R½xmsaS+ÖÁ„sÍØ Dƒyõª«so. |msàáVgS ª«sVÑêÁgS G„sVLRiVÀÁ ¬dsNRPV NSªyÖÁ @µj…|qsxmsöV. BxtísQª«sVV ª«sÀÁ胫sµj… ¼d½zqsN][. @ƒ«s ¬sLiúµR…V²y®ªsVƒ«sV ¿Á[»R½ gRiÉíÓÁgS ®ªsVÖÁª«s²R…V ‡ÁÈíÁV N]¬s ¸R…W „saSÍØOTPQ¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVƒ«sõ ¿][ÉÓÁNTP g]LiF¡¹¸…Vƒ«sV. 154

NS z¤¦¦¦ ƒyÕ³ÁÌÁ}tsQ »R½äƒyù ˳ÏÁLSòLRiLi ˳ÏÁNTPò ª«s»R½=ÌÁª±sVe ƒy7®µ…[¸R…V ª«sVzqsò ¾»½[ NTPLiÀÁ ¼½ö»R½V lLi[ø µ³R…LRiøª«s»R½=ÌÁ ee 155

úxmsryµR…¹¸…[V »y*Li bPLRiry ª«sWLi xqsLi»R½VxtísQMúxmsµyxqsù¼½ e B»óR½ ª«sW˳ØxtsQùª«sWßáxqsVò »R½¸R…W aRPúN][7ƒ«s¸R…V¿RÁè »yª±sV ee 156

ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsoLRi»R½M róyxmsù úFy¥¦¦¦7ryùlLói[ ª«sV¸R…W7‡ÁÛÍÁ[e @¬ds»y7zqs „saSÍØOTPQ ! ª«sW aRPV¿][ ª«sLRiª«sLñji¬s ee 157

@ÈýÁV N]¬s F¡ª«so¿RÁVLi²R… ƒy®ªsV g][ÌÁ |msÈíÁV¿RÁV @¹¸…Wù, @¸R…Wù! @ª«sWø, @ƒ«sõ¸R…Wù! @¬s g][ÌÁ |msÈíÁV¿RÁV C ƒ«sLRiV²R…V ƒ«sƒ«sVõ ‡ÁÍØ»yäLRiª«sVVgRi N]¬s F¡ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. ƒy»][ xms¬s DLiÛÉÁ[ ª«sW @¸R…Vù ƒ«s²R…VgRiVN][. A»R½²R…V ƒ«s¬sõQryò²R…V. »R½xmsöNRP »R½ª«sV»][ ¬sÇÁ ª«sW²R…V¿RÁVƒyõƒ«sV. G zmsÌýÁ ˳ÏÁNTPò ¸R…VLiµR…V ªy»R½=ÌÁùª«sVV NRPÌÁ ªy¬s¬s N][LRiµR…V? µ³R…LRiøª«s»R½=ÍØ ! ¬ds NUP¸R…V LS¬s ª«sxqsVòª«so ƒy »R½Liú²T… ZNP[µk… ÛÍÁ[µR…V. »R½ÌÁª«sLiÀÁ ¸R…W ¸R…Vƒ«sƒ«sV ú‡Á¼½ª«sWÛÍÁµR…ƒ«sV. xqsLi»R½Vxtísv\®²… ¸R…V»R½ ²T…¿RÁV胫sV. ª«sW »R½Liú²T… ª«sVƒ«sxqsV ®µ…ÖÁ¸R…VNRPVLi²R… ¬dsNRPV ƒ«s¬sõ»R½Vò®ƒs[¬s µ³R…LRiøª«sVV ®µ…‡Á÷ ¼½ƒ«sVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ú‡Á¼½ª«sWÌÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ª«sW @¸R…Vù ¬ds NTP¿Á讃s[¬s ¬dsª«saRPª«sVVÍÜ[ ®ƒs[ ƒ«sVLiÉØƒ«sV. 157

g][xmsNRPƒyù¿RÁ »R½Li µR…Xuíy* g_LRiª«sLñRiLi ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½ª±sV e NRPª«sVÍØORPQLi xqsVËØx¤¦¦¦*LixqsLi xmsoLi²R…LkiNRP ¬sÛ˳Á[ORPQß᪱sV ee 158

»R½xmsò NSLi¿RÁƒ«s xqsµj…÷é¼½ò xqsµR…XaS7{msƒ«s ª«sORPQxqsª±sV e ª«sV¾»½[ò˳ÏÁ x¤¦¦¦xqsò ª«sX»][òLRiV LRi®ªsWù»R½VòLigRi »R½ÌÁ¼½*xtsQª±sV ee 159

úFyxmsòLi ry7ª«sVƒ«sù»y7»yøƒ«sLi ª«sVƒ«sø´R…}qsùxtsv g][¿RÁlLi[ e »R½»yöQûzmsò }¤¦¦¦»R½VNRP µ³j…¸R…W gRi»R½ ÀÁ¾»½[òª«s ÌÁORPQQù¾»½[ ee 160

úxms˳ÏÁV»R½* ª«sW»R½øƒ¯[ µy®ƒs[ g][xmsNRPƒyù7xmsùª«sVƒ«sù»R½ e ¸R…V®µ…[*xtsQ ª«sWLi xqsVLRiWxms»y* µj…¿RÁèé¸R…W µy»R½V ª«sW úgRi¥¦¦¦»`½ ee 161

ƒyzqsò {qsª«sVLi¼½¬ds NSÀÁ ƒ«sø»][ò µ³R…ƒ«sù»R½LS ˳ÏÁV„s e @®ƒs[ƒy7x¤¦¦¦Li xqsª«sW¬ds»y ¸R…V¿RÁè µR…Xgæ][¿RÁLRiLi gRi»y ee 162

@xqsù »yùlgi[ ˳ÏÁ##®ªs[ ƒ«søQX»R½Vù LRi»yùlgi[ ÒÁ„s»R½Li xqsVÅÁª±sV e ˳ÏÁ##®ªs[¸R…V ª«sVxmsª«sWƒy¿RÁè xqsLRi*µy µR…VMÅÁµyLiVV¬ds ee 163

µR…XaRPù¾»½[ ¿RÁORPVuy7®ƒs[ƒ«s ¹¸…W7zms ¹¸…WztsQ »R½öQûryµR…»R½M ! ry7zms µ³R…ƒyù ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦¦¦M NTPLi xmsoƒ«s LSù xmsLji»R½ùÛÇÁ[»`½ ee 164

ÇÁgRi úµR…Wxms ª«sVZaP[xtsQLi NS xmsX´R… NRP=Li¿yLRi ª«sWzqîs»R½ª±sV e ÍØª«sßáùLi »R½µj…\|¤¦¦¦NRPxqósLi µR…Lji+»R½Li „saRP*¹¸…W¬sƒy ee 165

@r¡ùxmsª«sW xqsøLRiM ryµ³k…* ª«sVƒ«sø´R…r¡ùxmsª«sW »R½*x¤¦¦¦ª±sV e ¼½LRixqsäQX»R½xqsVò a][N][7¸R…VLi zms»y ª«sW»y ƒ«s NSLRiß᪱sV ee 166

¸R…Vµj… ª«sWLi \®ƒsxtsQ AµR…¾»½[ò ƒ«s*ÌÁöLi ª«sVLiVV ƒ«s ˳ØxtsQ¾»½[ e @ryù7ƒ«sV xqsøLRiߨ ƒ«søQX»R½VùM úxms˳ÏÁ„sxtsQù¼½ a][NRPÇÁM ee 167

ª«sVƒygRizms ¿RÁ xms»yõQQùLi »R½V OTPQ úxmsLi Fy»R½¸R…V „dsVµR…XbdP e NRPV¿RÁ¹¸…W LRiøßÓáa][˳Ø\¹¸…V aRPVµôðy 7iLi‡ÁVÇÁ xqsª«sVµR…Vù¼½M ee 168

ª«sVVÅÁ ª«sVxqsù úxmsxmsaRPùLi»yù ª«sVƒ¯[ ®ªs[V µ³yùƒ«sª«sWgRi»R½ª±sV e @ryù7iLigRixqsöLRi+ xqsLi¹¸…WgRiLi ƒ«s ªy¹¸…We ‡Áx¤¦¦¦§ª«sVƒ«s* }qs ee 169

xqsöQXaRP ƒ«sõ¼½aRP##¹¸…[Vƒ«s »R½*Li aRPLkiLRiLi úFyßÓáƒyLi ª«sLRiª±sV e @´R…ªy7xqsù ƒ«s µ][u¡7zqsò ¸R…VµR…X¿yèé¿yLRiN][ x¤¦¦¦ùzqs ee 170

xqsVzms»R½M ! xqsøLRi ƒ«sWƒ«sLi »R½*Li xqsLiLRiORPQ ryùLi úzms¸R…WLi LRi¼½ª±sV e »R½*»][ò7zms µR…XaRPù¾»½[ ¹¸…[Vƒ«s LRiW}msߨ7¸R…VLi xqsøLSµ³j…NRPM ee171

ª«sVª«sW7®ƒs[ƒ«s ª«sVƒ¯[ LRi»R½õLi xqsLRi*xqs*Li ¿RÁ x¤¦¦¦X»R½Li µR…X²³R…ª±sV e a][Ë³Ø ¸R…W µR…XaRPù¾»½[ ª«sZNP[òQû ry NRPV»R½M aRPaRP ÌÁORPQQøßÓá ee 172

BÈýÁV ª«sVV¿RÁèÉÓÁLixms ¬sLiúµR…V²yËØÖÁNRPƒ«sV g]LiF¡LiVV ú‡Áx¤¦¦¦ ª«sVVLiµR…V ¬sÖÁzms : @‡ÁÍØ! Gµ][ xmsLji¸R…W¿RÁNRPLigS ¬sƒ«sVõ ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁèƒyƒ«sV. „saSÍØOTPQ! ª«sLRiª«sLñji¬s= ryµ³j…* (xms¼½úª«s»y!) @®ƒsƒ«sV c g][xmsNRPƒ«sù¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ÇÁÚÀÁ g_LRiª«sLñRiV²R…V= (xmsxqsVxmsoFsàáVxmsogRiÖÁzqsƒ«s LRiLigRiVªy²R…V) ¿RÁNRPä¬s ‡ÁVÇØÌÁV ª«sVWxmsoÌÁV ¾»½ÌýÁ µyª«sVLRiÌÁª«sLiÉÓÁ NRPƒ«sVõÌÁV ®ªs[VÖÁ„sV ‡ÁLigSLRiV ƒ¯ƒ«sÈýÁV ¬sLi²R…VgS ‡ÁÖÁzqsƒ«s àãܪ«sVVø. ª«sVµR…xmso ÛÉÁ[ƒ«sVgRiV »]Li²R… ª«sVÉíÓÁ »]²R…ÌÁV. Fsàüá¬s g][ÎýÏÁ§ gRiÌÁ ¸R…W»R½¬s »R½ƒ«sNRPV úFyzmsòLiÀÁƒ«s ªy¬sLigRi¬s »yƒ«s»yƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…ËØß᪫sVVÌÁNRPV gRiVLji\¹¸…V¼½ ƒ«sƒ«sV N]®ƒsƒ«sV. A»R½²R…V ÌÁÕ³ÁLi¿Áƒ«sƒ«sõ »R½ÌÁxmso»][ ƒy®ªsV ª«sV¼½ µR…zmsöƒ«s µR…ÈýÁV NRP¬szmsLi¿Áƒ«sV. g][zmsNRP »R½ƒ«sƒ«sV µy¬s¿RÁVèN]¬s ƒ«sµ³j…NSLRiª«sVV »R½ƒ«sNRPVƒ«sõQÈýÁƒ«sV N]®ƒsƒ«sV. C»R½²R…V ƒ«sƒ«sõLiµR…gRi¾»½ò ƒ«s¬s »R½ƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«s¬s ÛÇÁ[N]ƒ«s ¬s¿RÁègjiLi¿RÁV®ƒs[¬s, ƒy NRPLiÛÉÁ[ µ³R…ƒ«sVùLSÖÁLi N]NRP¾»½ ˳ÏÁW„sV\|ms ÛÍÁ[µR…V. C¸R…Vƒ«s¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV g]¬s LS ‡Á²T…¼½¬s. C¸R…Vƒ«s NRPLiÈÁ‡Á²T…¼½¬s. C»R½¬s „s²T…ÀÁƒ«s ÇØª«sgRiVƒ«sV. „s²R…Vª«sNRPVƒ«sõ ƒyú‡Á»R½VNRPV xqsVÅÁ ª«sVgRiVƒ«sV. C¸R…Vƒ«s gSµR…ƒ«sõ @ª«sª«sWƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s Fy²R…Vª«s²T…ƒ«s LRiWxmso»][ ƒ«sLiµR…àáNRPV µR…VMÅÁª«sVV gRiWLRiVè µyƒ«s ƒ«s¹¸…VùµR…ƒ«sV. GLiVVLi¼½¹¸…[V¬s C¸R…Vƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV g]¬s ÇÁÚÀÁƒ«sLiÇØÌÁV. ƒyÕÁ²R… µ³R…ƒ«sVùLSÌÁV @µR…XxtísQª«sLi»R½VLSÌÁV. xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. N_gjiÖÁLi¿RÁV N]®ƒsƒy ª«sVàÓá ¹¸…[Vª«sVƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV? AZaP[xtsQ ÇÁgRi»f=LiµR…LRiùª«sVV ®ªs[LRi ®ªs[LRi xqsLi¿yLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ µR…®µ…ÌýÁ ÍØª«sßáù „dsV ¹¸…VVNRPä¿][ÈÁ „saRP*¹¸…W¬s xmsLRiª«sW»R½ø úxmsµR…Lji+LiÀÁƒy²R…V. C¸R…Vƒ«sNRPV ª«sVƒ«søµ³R…V²R…VryÉÓÁ. ª«sVƒ«sø´R…V¬s ryµ³j…* LRi¼d½®µ…[„sNTP ryÉÓÁ ®ƒs[ƒ«sV.

ƒ¯[xmsª«sW xqsNRPÌÁLi NRPxqsù ¬sxtsQäÌÁLiZNP[ƒ«s aRPxqsù¾»½[ e „súµR…V®ªsW7xmsùµ³R…LRiryù7xqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ¯[xmsª«sW úµ³R…Vª«sª±sV ee 173

¸R…Vµj… NTPLiÀÁ ¿RÁVèé˳ÏÁLi NRPLRiø ÇÁƒyøLi»R½LRi aRP##\¾»½M NRPX»R½ª±sV e »R½»R½öQûryµy»`½ xmsoª«sWƒ±s ˳ÏÁLSò ˳ÏÁª«s ¾»½[ùxtsQ ª«sV®ªs[Vzms=»R½M 174

Gª«sLi ÀÁ»y xmsLSµ³k…ƒy ¸R…Wª«s »y= g][xmsNRPƒ«sùNS e »yª«s µR…ûQ÷¥¦¦¦ø x¤¦¦¦LjiLi úFyx¤¦¦¦ ¸R…VÇìØQLóRiLi xqs»R½*LRiLi ª«s¿RÁM ee 175

®µ…[„ds \¿Áuy ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS gS¸R…Vú¼d½ ƒyª«sV»R½M úxms˳Ü[! e Gª«s ª«sVVZNP[ò »R½µy „sxtñsv LRi÷Qû¥¦¦¦øßáLi úF¡NRPòªy ¬sµR…ª±sV ee 176

„sxtñsvLRiVªy¿RÁ :

»R½®µ…[ƒy ª«sVVµR…*x¤¦¦¦ry*7µR…ùª«sV¸R…W µR…»yòLi ÇÁgRi»R½öQû˳Ü[ e gSLiµ³R…lLi[*ßá „sªy}¤¦¦¦ƒ«s „sNRPÌÁöLi ª«sW NRPX´y bPèLRiª±sViM ee 177

Aª«sVVLi gRiX¥¦¦¦ßá ®µ…[ªy7µR…ù @ryùM FyßÓá ª«sVƒyNRPVÌÁª±sV e gSLiµ³R…lLi[*ßá „sµ³y®ƒs[ƒ«s Dxms¹¸…[V®ªs[V zms»yª«sVx¤¦¦¦M ee 178

»y ª«sVªyxmsù »R½µy ú‡Á¥¦¦¦ø ÇÁgSµy7µ³R…*LRiVù xqs»R½òª«sVª±sV e NRPX»y xms¼d½õ ª«sV¸R…W }¤¦¦¦ùuy xqsµR…®ƒs[ ®ªs[V ¬s®ªs[aRP¸R…V ee 179

ª«sVXgRiaRPXLigRiµ³R…LS ËØÍØ O_Qª«sVª«sryòQû7ª«sgRiVLihji»y e xms¼d½õaSÍØLi »R½µy7¬ds»y ‡ÁVV¼½*gji÷é lLi[*µR…FyLRi\lgiM ee 180

KµR…VLi‡ÁlLi[ßá µR…Li®²…[ƒ«s úFyª«sX»][ ª«sVXgRi¿RÁLRiøßØ e ª«sV¥¦¦¦µ³R…*lLi[ »R½µy ú‡Á¥¦¦¦ø µyª«sWõ }qs*Q\®ƒsƒ«s a][˳ÏÁ##¾»½[ ee 181

úFyLRi‡ôðÁLi ¿RÁ »R½µy x¤¦Ü[ú»R½Li úËØx¤¦¦¦øQ\âßá lLi[*µR…FyLRi\lgiM e ˳ÏÁXgRiVߨ xqsz¤¦¦¦\¾»½M NRPLRiø ®ªs[µ][NRPòLi \¾»½M NRPX»R½Li »R½µye

»R½µ³y ¸R…VVgRi xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V xqs ¸R…VÇìÁM xmsoxtsQälLi[7˳ÏÁª«s»`½ ee

B¼½ $xmsµR…ø xmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[ gS¸R…Vú¼d½ xqsLiúgRix¤¦Ü[ ƒyª«sV

u¡²R…a][7µ³yù¸R…VM.

ƒy C µR…VMÅÁª«sVV ¼d½Lji F¡LiVVƒ«sµj… »R½Liú²T… gSµR…V »R½ÖýÁ gSµR…V NSLRiß᪫sVV. INRP ®ªs[ÎÏÁ ¬s»R½²R…V ƒ«sƒ«sVõ ÛÇÁ[N]ƒ«s®²…[¬s ¬sLi¿RÁVNRP ƒy „sxtsQ¸R…Vª«sVV ª«sWÈÁÍØ²R…®²…[¬s LiVW ¸R…Vƒ«s®ƒs[ »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s a][NTPLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV ¿yª«sgRiVƒ«sV. G ¸R…VxmsLSµ³R…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y LiVWÍØÉÓÁ µR…VLRiª«sxqósNRPV ®ƒs[ƒ«sV FyÌÁV gSª«sÌÁzqs ¸R…VVLiµR…Vƒ«sV. NRPV¿RÁª«sVVÌÁNRPV LRi»yõ ÌÁÌÁLiNSLRi a][˳ÏÁ LSª«sÛÍÁƒ«s¬s @¿RÁ誫sVV »yª«sVLRi xmspª«so ª«sLiÉÓÁ a][˳ÏÁ gRiÌÁ LiVW»R½¬s ª«sVVÅÁª«sVV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ƒy ª«sVƒ«sxqsV= µ³yùƒ«sª«sVVƒ«s µj…lgiƒ«sV. J ªy¸R…VVª«sp! ¬ds»R½¬s aRPLkiLRi xqsöLRi+ xqsLi¹¸…WgRiª«sVV ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRi ª«sV¬s ¸R…Vƒ«sV N]ƒ«sVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…VZNP[ úFyßáVÌÁ aRPLkiLRi®ªs[V ª«sVLiÀÁµR…¬s ¾»½gRi ¼½àáVgRiV¿RÁVƒyõª«so. ÛÍÁ[µy B»R½¬s »R½xmsöV ÛÍÁ[µR…V. ¬dsª«so BxtísQª«sVV ª«sÀÁ胫sÈýÁV ¼½LRiVgRiV }qs*¿yèé¿yLRiV²R…ª«so. ¼½LRiVgRiVËÜ[»R½Vª«so NRPµy! ª«sVƒ«sø´y! ª«sWLS ! „sLRix¤¦¦¦§ÌÁƒ«sV ÇÁLixmsoªy²R…ª«so. ¬dsª«so ª«sVVztsQ»R½V²R…ª«so= ®ªsWxqsgjiLixms‡Á²T…ƒyª«so ¬sÇÁ „sVµj…. ¬dsª«so ¬ds úzms¸R…VVLSÖÁ¬s ÛËÁLi²ýyª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVN][. 177

¬ds NRPLiÛÉÁ @LiµR…gS²R…V C»R½²R…V NRPƒ«s‡Á²R…V ¿RÁVƒyõ²R…V. B»R½²R…V ƒy ª«sVƒ¯[LRi»R½õª«sVVƒ«sV (ª«sVƒ«sxqsV= @ƒ«sV LRi»R½õª«sVVƒ«sV) ƒy xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sV µ]LigjiÖÁLiÀÁ ƒy²R…V ¬sÇÁ „sVµj…. C¸R…Vƒ«s ª«sVVÅÁ ª«sVLiµR…V gRi¬szmsLi¿RÁV a][˳ÏÁ ®ªs[²T… ª«sV¿RÁègRiÌÁ ¿RÁLiúµR…Vƒ«sLi ®µ…ÈýÁVLi²R…Vƒ«sV? NRPÎÏÁLiNRPª«sVV gRiÌÁªy¬sNTP ¬sxtsQäÎÏÁLiNRPV¬s»][ ryª«sVù ®ªs[V„sV ËØgRiVLi²R…µR…V. 179

»yª«sVLRi xmsoª«so* C»R½¬s NRPƒ«sVõÌÁNRPV ryÉÓÁ LSµR…V. ¬dsÉÓÁ aRPLiÅÁª«sVV»][ C¸R…Vƒ«s ¿Á„s xqsLiNRPVª«soÌÁNRPV F¡ÖÁNRP ¹¸…[V„sV? C¸R…Vƒ«s |msµR…„sNTP xmsª«s²R…ª«sVV ryª«sVùª«sVVLi²R…µR…V. C¸R…Vƒ«s |msµR…„s A»R½øxqós\®ªsVƒ«s C »R½ƒ«s¸R…VLiµR…Vƒ«sõ, @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV xqsLS*Li»R½LRixqós\®ªsVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ÇØÍÜäÌÁVöƒ«sV. (@ÉíÓÁ µy¬sNTP ÇÁ²R…\®ªsVƒ«s LiVW xmsª«s²R…ª«sVV»][ F¡ÖÁNRP ÛÍÁ[µR…ƒ«sõª«sWÈÁ) N]Li¿Á ®ªs[V¬s ª«sVLiÀÁ xms¬s ª«sLiµR…ÌÁ N]ÌÁµj… ÇÁƒ«søª«sVVÌÁ ÛÇÁ[zqs¼½ ®ƒs[¬s A úxmsryµR…ª«sVV¿Á[ ¬ds ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V ®ƒs[ N][Ljiƒ«sªy²R…V ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiVƒ«sV. @¬s LiVVÍØ ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁV xmsLSµ³k…ƒ«s\¹¸…V g][zmsNRP ¸R…VVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÇìÁª«sVV N]àáNRPV »]LiµR…LRig]¬s x¤¦¦¦LjiLi gRiWLjiè úxms˳ÏÁW! ª«sV¥¦¦¦ƒ«sVËØª«soLSÌÁgRiV ¬ds®ªsV "gS¸R…Vú¼½' ¸R…Vƒ«sV}msLRiV»][ „sÌÁzqsÌýÁVƒ«sV. @ƒ«sgS®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sVgRiWLjiè „sxtñsvª«sVWLjiò LiVVÈÁV xmsÛÍÁ䃫sV.

c: ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ „sxtñsvª«so :c

C®ªsV ¬sxmso²R…V ®ƒs[ ¬s»R½Vòƒ«sV ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁW ! gSLiµ³R…LRi* „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s „sªyx¤¦¦¦ ª«sW²R…Vª«sVV. µk…¬sNTPª«sWLRiV }qs¸R…VNRPVª«sVV. AÌÁxqsùª«sVV ª«sµôR…V. ®µ…[ªy! LiVW®ªsV FyßÓáLi úgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. NRPLigSLRiV xms²R…NRPV. @¬s x¤¦¦¦Lji ¸R…Vƒ«sgS®ƒs[ zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V gSLiµ³R…LRi* „sªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ƒy®ªsVƒ«sV \lgiN]®ƒsƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇÁgRi»R½Vò ƒ«sLiµR…µ³R…*LRiVùÌÁ ZNPÌýÁ ƒ«sV»R½òª«sVV¬s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½Li gRi¬s, C®ªsVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xms¼½õ¬s ÛÇÁ[zqs N]ƒyõƒ«sV. ª«sW gRiXx¤¦¦¦ ª«sVLiµR…V ú‡Á®ªs[bPLixms ÛÇÁ[¸R…VV ª«sV®ƒsƒ«sV. ÛÍÁ[²T…N]ª«sVVø ¿Á[‡ÁÉíÓÁ xmsÈíÁV ÀdÁLRi \|ms gRixmsöVN]¬s ¸R…W ®µ…[ª«sxms¼½õ ®ªs[µR… FyLRigRiV\ÛÍÁƒ«s ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁ¿Á[ ƒ«sxmso²R…V xms¼d½õ aSÌÁNRPV LS„sLixms ‡Á®²…ƒ«sV. ®ªs[V²T… µR…Li²R…ª«sVV»][ ÛÍÁ[²T…¿RÁLRiøª«sVV\|ms µyÖÁè ¸R…Vxmso²R…ª«sVø¥¦¦¦ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[»R½®ƒs[ »y®ƒsLi»][ a][Õ³ÁLi¿Áƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ®ªs[µR…FyLRigRiV\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV aRPVúNS¿yLRiVùÌÁ»][ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVV}qszqsLji. ªyLRiV ®ªs[µ][NRPò „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s xqsLRi*®ªsVƒ«sLjiLiÀÁLji. A „sµ³R…ª«sVVgRi xmsoxtsQäLRi ZOP[QQú»R½ ª«sVLiµy ¸R…VÇìÁª«sVV ®ªs[LiVV ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV ÇÁLjilgiƒ«sV. 190

Bµj… $ xmsµR…øxmsoLSß᪫sVV úxms´R…ª«sVª«sVV xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ gS¸R…Vú¼d½ xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVƒ«sV xmsµR…Vƒyà᪫s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.