Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   

¿RÁ»R½VLôRiaSµ³yù¸R…VM

NRPLñSLêRiVƒ«s¹¸…W LêRiƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ NRP´R…ƒ«sª±sV \®ªsLRi NSLRiß᪱sV

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

NRP´R…Li ú¼½xmsoLRiVuy ÇêØ»][ x¤¦¦¦ùLêRiVƒ«sM xmsLRi„dsLRi¥¦¦¦ e NRP´R…Li NRPLñRixqsVò NS¬dsƒ«sM xqsW»R½ÇÁM xmsLjiNUPLRiòQù¾»½[ ee 1

\®ªsLRiLi NRPµ³R…Li »R½¹¸…WLRiW÷é»R½Li ¬sxqsLæS ®µ…[ª«s »R½µR…*µR… e ‡ÁXx¤¦¦¦»fä»R½Wx¤¦¦¦ÌÁLi ª«sVx¤¦¦¦ùLi »R½µR…÷éªy ƒ«s*NRPVò ª«sVL>Ri¼½ ee 2

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ

À³Á®ƒs[õ ª«sZNP[òQû xmsoLS ú‡Á¥¦¦¦ø úN][®µ³…[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y ª«sX»R½M e

ÌÁÍØÛÉÁ[ }qs*µR…ª«sVV»R½öƒ«sõLi gRiX{¤¦¦¦»y* 7»y²R…¸R…VµR…V÷é„s ee

}qs*µR…»R½M NRPVLi²R…ÖdÁ ÇÁÛÇìÁ[ xqs µ³R…ƒ«sVu¡ä ª«sV}¤¦¦¦xtsvµ³j…M e xqsx¤¦¦¦úxqs NRPª«sÀdÁ „dsLRiM NTPLi NRPL][7„dsV»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 4

»R½ª«sVVªy¿RÁ „sLjiLiÀÁxqsVò µR…LRi+¸R…Vƒ±s LRiVúµR…®ªsWÇÁry e x¤¦¦¦ƒ«sù»y ®ªs[VxtsQ µR…VLRiV÷µôðj…LêS¸R…V¾»½[ ƒ«s ¸R…VVµ³y xmsoƒ«sM ee 5

ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* µ³R…ƒ«sVLRiVµR…ùª«sVù xmsXxtîsQ»R½M e xqsLiúxms»R½}qós ª«sV}¤¦¦¦aRPxqsù ËØßáx¤¦¦¦r¡ò7¼½ L_úµR…µR…XN`P ee 6

µR…Xuíy* xmsoLRiVxtsQ ª«sV»R½VùúgRiLi Õ³dÁ»R½ xqsòxqsù ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sM e @xmsúNSLi»R½ xqsò»][ ®ªs[gS»`½ „suñ¡LSúaRPª«sV ª«sV˳ÏÁùgS»`½ ee 7

ú»yz¤¦¦¦ ú»y{¤¦¦¦¼½ ª«sWLi „suñ¡ ƒ«sLSµR…ryø¿RÁè aRPú»R½Vx¤¦¦¦ƒ±s e

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»R½M FyF¡ ®ªs[ýV¿RÁèéLRiWF¡ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiM ee 8

¸R…V´y x¤¦¦¦ƒyù ƒ«sõª«sWLi úNRPVµôðR… xqsòµ³y NRPVLRiV ÇÁgRi»R½ö»f ee

x¤¦¦¦§LiNSLRiµ³R…*¬sƒy „sxtñsv L][øx¤¦¦¦LiVV»y* »R½V »R½Li ƒ«sLRiª±sV ee 9

@µR…XaRPùM xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ¹¸…WgS»yø „saRP*µR…XNRPöQû˳ÏÁVM e

»R½ú»R½ úFyxmsòLi „sLRiWFyORPQLi ryLi»R½*¸R…W ª«sWxqs ZNP[aRPª«sM ee 10

»R½»R½xqs= úxmsßá»][ ˳ÏÁWª«s° µR…Xuí¡ ®µ…[®ªs[ƒ«s „sxtñsvƒy e

„sxtñsvLRiVªy¿RÁ

F¢ú»][z¤¦¦¦®ªs[V ˳ÏÁªyúƒ«sVúµR… ! NRPLi¾»½[ NSª«sVLi NRPL][ª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 11

µR…Xuêy* ƒyLS¸R…VßáLi ®µ…[ª«sLi Õ³ÁOSQLi ®µ…[{¤¦¦¦»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ e NRPFyÌÁLi µR…LRi+LiVV»y*úlgi[ úxmsÇÁ*ÌÁLi }qsòÇÁr¡»R½äÈÁª±sV ee 12

NRPFyÌÁ FyßÓáLi xqsLiú}msORPQQù LRiVúµR…Li „sxtñsv LRiÀÁLi»R½¸R…V»`½ e

N][7ƒ¯[ù ¹¸…Wg][ù ˳ÏÁ##®ªs[ µj…÷éQORPV Lji÷QOSQµyƒ«sxqsù ryLiúª«s»R½ª±sV ee 13

¹¸…Wg][ù7¸R…V„sV¼½ xqsLiNRPÌÁöQù µR…OTPQßáLi ˳ÏÁVÇÁ ª«sVLRiö¸R…V»`½ e »R½µj…÷Û˳Á[µy¼½ ¼d½N`P}tñsQƒ«s aRPWÛÍÁ[ƒ«s aRPbPZaP[ÅÁLRiM ee 14

úFyª«sLRiò»R½ »R½»][ µ³yLS a][µ³j…»R½xqsù „s˳Ü[LRiV÷骫sÇØ»`½ e ÇØLi‡ÁWƒ«sµR… LRiryNSLS ª«sz¤¦¦¦õÇØ*ÛÍÁ[ ª«s¬sLjiø»y ee 15

¬sxmsFy»R½ NRPFyÍØLi»R½ aRP+Li˳ÏÁVƒy ryúxmsÕ³ÁOTPQ»y e ‡ÁVVÒÁ* ®ªs[gRiª«s¼d½ ¼d½úªy xqsöQXaRPLi¼d½ »R½*Li‡ÁLRiLi ÇÁªy»`½ ee 16

xmsLi¿yaRP µ][ùÇÁƒy®µô^…QLçSQù»`½ „sryòLS µôR…aRP¹¸…WÇÁƒy e µj…ª«sù ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsLi ry xqsª«sVVªyx¤¦¦¦ x¤¦¦¦lLi[LRiV÷éÇØ»`½ ee 17

B¸R…VLi »R½Li NSÌÁ „dsa][7r¢ Õ³ÁOSQLi ÇÁúgSx¤¦¦¦ Õ³ÁORPVNRPM e µR…»yòƒyLS¸R…Vâßá[ƒy´R… NRPFyÛÍÁ[ Fyú»R½ D»R½ò®ªs[V ee 18

»R½»][ ƒyLS¸R…VßáM úFyx¤¦¦¦ aRPLi˳ÏÁVLi xmsLRi „sVµR…Li ª«s¿RÁM e xqsLixmspLñRiLi uy ƒ«sªy Fyú»R½Li »R½»][ \®ªs xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 19

xqs »][¸R…WLi‡ÁVµR… ¬sLç][xtsQLi úaRPV»y* ªyNRPùLi x¤¦¦¦lLi[L>RiLRiM e aRPbPxqsWLSùgjiõ ƒ«s¸R…Vƒ«sM aRPbPZaP[ÅÁLRi a][Õ³Á»R½M ee 20

NRPFyÛÍÁ[ µR…XztísQª«sW®ªs[aRPù ú¼½Õ³ÁlLi[õQQ\¾»½Qû LêRiƒyLôRiƒ«sLi e @LigRiVÍØù xmnsVÈÁ¸R…Vƒ±s úFyx¤¦¦¦ NRPFyÌÁLi xmsLjixmspLji»R½ª±sV ee 21

NRPLñSLêRiVƒ«sVÌÁ ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVV

@LêRiVƒ«sV²R…V xmsoLRiVxtsQú»R½¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV xmsoú»R½V²R…LiVV ÇÁ¬sLiVVLi¿Áƒ«sV. NRPLñRiV²R…V NRPƒ«sùNRPV ‡ÁVÉíÓÁ xqsW»R½V¬s N]²R…VNRP¬szmsLi¿RÁV N]ƒyõ²R…V, @ NRP´R… ¹¸…[V„sV ? ªyLjiµôR…LjiNTP ‡ÁµôðR…\®ªsLRiª«sVVgRiµy ! FsLiµR…V¿Á[»R½ ? „sƒ«s®ªs[²R…VNRP\¹¸…Vƒ«sµj… ¾»½ÌÁVöª«sVƒ«s xmsoÌÁxqsVòQùLi²R…¬s¹¸…V.

ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s »R½ÌÁ ¾»½gjiƒ«sxmso²R…V N][xmsª«sVVª«sÀÁè ƒ«sVµR…VÈÁ ÛÇÁª«sVÈÁ xmsÉíÓÁƒ«sµj…. A ¿RÁVNRPä ¿Á[N]¬s ®ƒs[ÌÁ\|ms „sxqsLjiN]ÛÉíÁƒ«sV, @LiµR…VLiµj… NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁW¬s „sÌýÁV ƒ«sª«sVVøÌÁ F~µj…¸R…VVLi ÛÇÁ[N]¬s xqsx¤¦¦¦úƒ«sNRPª«s¿RÁª«sVVÌÁW¬s »R½ƒ«sV NTPLiNRPLRiV²R…ƒ«sV¿RÁV ƒ¯NRP ²y„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ªy¬s»][ ¬s²R…Vg][ LiVW LRiVúµR…V²R…V µR…VLRiV÷µôðj…Li „ds¬sLi ÇÁLixmsoª«sV®ƒsƒ«sV. @µj…„s¬s ªy²yLRiVúµR…V¬s®ªsLiÈÁ xmsLRiV®ªs¾»½òƒ«sV. @ª«sVøx¤¦Ü[úgRiV¬sLi gRi¬s LRiVúµR…V²R…V FyLji „sxtñsv ƒyúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPVLi ÇÁ®ƒsƒ«sV. ÇÁgRi»R½öQû˳ÏÁW ! „ds²R…V ƒ«sƒ«sVõ ÇÁLixmsNRPVLi²R… LRiOTPQLixmso LRiOTPQLixmsoª«sV¬s ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. „sxtñsvª«so x¤¦¦¦§LiNSLRi®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ªy¬s¬s ªyLjiLiÀÁ ¹¸…Vª«s*LjiNTP gSƒ«sLSNRPVLi²R… ¹¸…WgkiaRP*LRiVLi²R…V gSª«soƒ«s ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬sNTPª«sWú»R½ª«sVV NRP¬szmsLiÀÁ ¸R…W»R½¬s¬s ®µ…[Lji胫sLi»R½: ƒ«s»R½²R…V „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLixms x¤¦¦¦Lji ¬dsª«so ƒy F¢ú»R½V²R…ª«so ¬dsZNP[„sV NSª«sÛÍÁƒ«s®ƒsƒ«sV. bPª«so²R…V ƒyLS¸R…VßáV¬s ÕÁORPQ|msÈíÁVª«sV¬s NRPFyÌÁª«sVV ¿RÁWzms úFyLójiLi¿Áƒ«sVM @µj… ¿RÁWÀÁ ƒyLS¸R…VßáV²T…Li»R½NRPLiÛÉÁ ¹¸…WgRiVù²R…V Fyú»R½V®²…ª«s²R…V gRiÌÁ²R…¬s »R½ƒ«s NRPV²T…¿Á[LiVV LiVV¿Á胫sV. ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiV²y ¿Á[¼½¬s aRPWÌÁª«sVV¿Á[ ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. A ry*„sV ˳ÏÁVÇÁª«sVV ƒ«sVLi²T… LRiNRPòª«sVV µ³yLRigS ®ªsÌÁVª«s®²…ƒ«sV. ‡ÁLigSLRiV µ³yLRi¹¸…W ¸R…Vƒ«sõÈýÁV @gjiõÇØ*ÌÁ¸R…VÉýØ LRiNRPòµ³yLRi¸R…W Aµj… Õ³ÁORPVª«so ¿Á[»R½ƒ«sVƒ«sõ NRPFyÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V xqsWÉÓÁgS ƒyNSaRPª«sVLiÛÉÁ. A µ³yLRi F~²R…®ªs[‡Áµj… ª«sµj… ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV „sLji„s¸R…VVLi gRiÌÁ\®µ… ª«sÀÁè ¸R…W NRPFyÌÁª«sVVƒ«sLi ‡Á®²…ƒ«sV. ®ªs[LiVV µj…ª«sùª«sL<Riª«sVVÌÁµj… ¸R…VÛÉýÁ[ ª«s²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLi»R½NSÌÁª«sW Õ³ÁORPVNRPV²y Õ³ÁORPQ®ƒs[ ¸R…WLRigjiLi¿Áƒ«sV. A\|ms¬s x¤¦¦¦Lji ¬ds Fyú»R½ ¬sLi®²…ƒy ? @¬s x¤¦¦¦LRiVLi²R…V xqsÇÁÌÁ ÇÁÌÁµR… gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s ¸R…W ª«sWÈÁ „s¬s ¸R…W xmsoúlLiƒ«sV ú®ªs[ÌÁV ª«sVVLiÀÁ µyNTP NRPFyÌÁª«sVVƒ«s ÇÁÚxmsoÌÁV ª«sVW²R…VLi Çܬszms NRPFyÌÁª«sVV ¬sLi²T…ƒ«sµR…®ƒsƒ«sV.

úaRPV»y* bPª«sxqsù »yLi ªyßÔáLi „sxtñsvLôðSLSLi xqsª«sWx¤¦¦¦LRi»`½ e ª«saRPù»][7´R… x¤¦¦¦lLi[LkiaRPM ry*LigRiVÍØù LRiVµ³k…LRiLi »R½µy ee 22

µj…ª«sùª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsLi ¿RÁ µR…XztísQ Fy\¾»½ LRiøLiµ³R… xqsM e ª«sV´R…*ª«sW®ƒs[ »R½»][ LRiZNP[ò NRPLjiÌÁLi ‡ÁVµR…V÷µR…Li úNRPª«sW»`½ ee 23

‡Á˳ÏÁWª«s¿RÁ »R½»R½M xmsaSè»`½ NTPLkiÉÔÁ xqs aRPLSxqsƒ«sM e ‡ÁµôðR… »R½WßÔáLRi¸R…VVgRiÍÜ[ ª«sXxtsQxqsäLiµ³][ 7iLigRiV×Áú»R½ªyƒ±see 24

xmsoLRiVu¡ ª«sz¤¦¦¦õ xqsLiNSaRPM NRPFyÛÍÁ[ xqsLiúxmsµR…XaRPù¾»½[ e »R½Li µR…Xuíy* ˳ÏÁgRiªy¬s*xtñsvM úFyx¤¦¦¦ LRiVúµR… „sVµR…Li ª«s¿RÁM ee 25

NRPFyÛÍÁ[ ˳ÏÁª«s ! N][ ªy ¸R…VLi úFyµR…VLRiW÷é»][7˳ÏÁª«sƒ«sõLRiM e

ª«s¿RÁM úaRPV»y* x¤¦¦¦lLi[ LkiaRP xqsòª«sVVªy¿RÁ „s˳Ü[ aRPXßáV ee 26

ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßÝ ¿][Ë³Ý ¸R…VVlgi[ ÆØù»y ˳ÏÁ„sxtsQù»R½M e xqsLiúgS®ªs[V ®µ…[ª«sNSlLi[ùxtsv ÍÜ[NSƒyLi xmsLjiFyÌÁ®ƒs[ ee 27

GxtsQ ƒyLS¸R…Vßá xqsÆÜ[ ƒ«sLRixqsòryòQø µR…÷é„sxtsQù¼½ e @´yxqsVLRiª«s®µ³…[ ryx¤¦¦¦ùLi »R½ª«s NRPLSò ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¼½M ee 28

ª«sVV¬sLìSƒ«s ª«sLkiOSQ¸R…WLi ÛÇÁ[»y ÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ¾»½[ÇÜ[7µ³j…NRP „sVµR…Li µj…ª«sùLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLi¿RÁª«sVLi bPLRiM ee 29

¾»½[ÇÁr¡ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ µk…Fyò µR…V÷éÇÁxqsù »R½ª«s a][ßÓá»y»`½ e ª«sVª«sV µR…XztísQ ¬sFy»R½¿RÁè ú»R½ßÓá ¾»½[ÇØLizqs ¸R…W¬s »R½Li ee 30

»R½»R½=Li¹¸…WgRi xqsª«sVV»R½öƒ«sõM aRPú»R½VLi ¸R…VV®µôð…[ „sÛÇÁ[xtsQ*¼½ e @ª«sµ³yù ¹¸…[V ˳ÏÁ„sxtsQùLi¼½ µR…VLêRi¸R…W! @zms¿yxmsLi ee 31

aRPVúNRPxqsù ¿yª«sVLS´yLi ¿RÁ ®µ…[uy ®ªs[VxtsQ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiM e Gª«sª«sVVNSòQ* zqîs»R½ aRP+Li˳ÏÁVM „szqsø»R½aRPè x¤¦¦¦Lji xqsòµy ee 32

x¤¦¦¦Lji ª«s¿RÁƒ«s ª«sWÖÁLiÀÁ ¸R…V»R½²R…V xqsW¿RÁV¿RÁVLi²R… ¬dsaRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s ú®ªs[ÌÁLiµR…V ÇÜ[¬szms ®ªs[LiVV µj…ª«sùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ÍØ LRiNRPòª«sVV gRiƒ«sV¿RÁV ª«sV´j…Li¿Áƒ«sV. @LiµR…VLi²T… ƒ«sVLRiVgRiVÌÁV ‡ÁV²R…gRiÌÁV ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s„s. A\|ms¬s NTPLkiÈÁª«sVV |msÈíÁVN]¬s ¿Á[»R½ „sÌýÁV¬s „dsxmsoƒ«s ƒ«sª«sVVøÌÁF~µj…¸R…VVLig]¬s ¸R…Vgjiõª«sÛÍÁ µk…zmsLi¿RÁV ƒ¯NRP²y NRPFyÌÁª«sVLiµR…V gRiƒ«s‡Á®²…ƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ªy¬sLi ÇÁÚÀÁ „ds®²…ª«s*²R…¬s aRPLiNRPLRiVƒ«s²R…VgRi ƒ«s»R½²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. C¸R…Vƒ«s¸R…VLiµR…V ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáV ÖÁµôR…LRiV ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVVLi ÇÁNRPäÛËÁÈíÁƒ«sV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁLi ËØÖÁLixmsƒ«sV ú‡ÁzqsµôðR…V\ÛÍÁ ¸R…Vª«s»R½LjiLi»R½VLRiV. B»R½²R…V ƒ«sLRiV²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…ª«sgRiV ¬ds „sVú»R½V²R…V @xqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVLiµR…V ¬dsNRPV µ][²R…VgSgRiÌÁ²R…V. ÇìØƒ«sxmsLjia][µ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…VV ª«sVV¬s xqsLRi*„sÇÁ¸R…VVLi²R…V ƒ«sgRiVƒ«sV. ¾»½[ÇÜ[¸R…VV»R½\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ¹¸…VVNRPä bPLRizqs=µj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä¸R…VV ¬ds ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… NSLjiƒ«s LRiNRPòª«sVV¹¸…VVNRPä¸R…VV ƒy µR…XztísQ¹¸…VVNRPä¸R…VV ¾»½[ÇÁxqsV=ÌÁV ª«sVW²R…Vƒ«sVLi gRiÖÁzqs ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«s LiVW ª«sVWLjiò aRPú»R½Vª«soÌÁLi lgiÌÁVª«sgRiÌÁµR…V. BLiúµR…Vƒ«sNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPVLi gRiW²R… ÇÁLixmsª«saRPª«sVV gS¬sªyLiú²R…NRPV ¬s»R½²R…V ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiV²R…V gSgRiÌÁ²R…¬s aRPLi˳ÏÁV²R…ƒ«s x¤¦¦¦Lji ¸R…WaRPèLRiùxms®²…ƒ«sV.

NRPFyÌÁxqósM xqs »R½\¾»½Qûª«s »R½Vuíyª«s x¤¦¦¦LRi ZNP[aRPª_ e bPLRixqsùLiÇÁÖÁ ª«sWµ³y¸R…V »R½µy „dsLRi DµyLRiµ³k…M ee 33

NTPLiNRPL][ „dsV¼½ »f úFyx¤¦¦¦ B»R½VùQQNSòQ* úxms¸R…V»R½M zqós»R½M e

»R½ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦LRiM $ª«sW ƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øßØ }qs*ƒ«s ¾»½[ÇÁry ee 34

xqsXuí¡ ƒ«sL][ µ³R…ƒ«sVuyößÓá xqsòQ*®ªs[Vƒ«sLi »R½V ¬sxtswµR…¸R…V e B»óR½ ª«sVVNSòQ*LiÇÁÖÁµ³R…LRiLi xqsVòª«sLi»R½Li aRPLiNRPL][ ƒ«sLRiª±sV ee 35

»R½\®´…ªyLiÇÁÖÁ ƒ«sLi‡ÁµôðR…Li gRiX{¤¦¦¦»y* ¿RÁ NRPLRiµR…*¸R…VLi e DµôðR…QX»yù´R… NRPFyÍØ»R½òLi xmsoƒ«sLRi*¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á„ds»`½ ee 36

xqs GxtsQ xmsoLRiVu¡ L_úµ][ ¹¸…W ª«sV¸R…W®ªs[µj…»R½ xqsòª«s e „sxtñsv x¤¦¦¦§LiNSLRi LRiÀÁ»R½ ®ªsWx¤¦¦¦¬súµyLi úxms®ªs[bP»R½M ee 37

„sËÜ[µ³R…\¹¸…Vƒ«sLi »R½*Lji»R½ „sV»R½VùQQNSòQ*Li»R½ LôRi®µ³…[ x¤¦¦¦LRiM e ƒyLS¸R…Vßáxqsù úxms»R½ùQORPQLi ƒ«slLi[ߨ®ƒs[ƒ«s \®ªs »R½µy ee 38

ªyª«sVFyµR… x¤¦¦¦»R½r¡=7zms xqsª«sVV»R½òró¢ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e »R½»][ ¸R…VVµôðR…Li xqsª«sV˳ÏÁª«s ¾»½[=Q*µR…LRiNRPòÇÁ¹¸…W LRiøx¤¦¦¦»`½ ee 39

NRPFyÌÁª«sVLiµR…Vƒ«sõ ¸R…W ª«soLRiVxtsv²R…V bPLRiª«sVVƒ«sLiµR…LiÇÁÖÁ¿Á[zqs x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiVÌÁƒ«sV xqsVò¼½LiÀÁ ¹¸…[V„sV}qs¸R…VVµR…V ƒyƒ«s¼½Li ²R…®ƒsƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji ¸R…V»R½¬s»][ ¬sƒ«sVõ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ¬sƒ«sVõ xqsXÑÁLiÀÁƒy²R…V. ¬dsª«so „ds¬sLi ÇÁLixmsoª«sV¬s xmsÖÁNTP ‡ÁµôðyLiÇÁÖÁ ¸R…VLiVV ¸R…VVƒ«sõ ¸R…W ƒ«sLRiV¬s lLiLi²R…V¿Á[»R½VÌÁVLi ‡ÁÈíÁVN]¬s NRPFyÌÁª«sVVƒ«sVLi²T… „dsVµj…NTPÛÍÁ[zms ®ªsLi²T…¸R…VV ¬sÈýÁ¬s¹¸…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsZNPLjiLigjiLiÀÁƒ«s xmsoLRiVxmnsV ²T…²R…Vg][ LiVW»R½®²…[. „sxtñsv¬s x¤¦¦¦§LiNSLRiª«sVV¿Á[ ®ªsWx¤¦¦¦¬súµR…ÍÜ[ ‡Á®²…ƒ«sV. B»R½¬s ¬dsª«so ®ªs[gRiª«sV ®ªs[VÍÜäÌÁVxmsoª«sV¬s bPª«so ²R…Li»R½LóSƒ«s ®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV¬s NRPÛÉíÁµR…VÈÁ ILiÈÁLjigS\®²…ƒ«s ƒ«sLRiV¬s ¹¸…V²R…ª«sVNSÖÁ »R½ƒ«sVõµj…¬s ¸R…W NRPFyÌÁª«sVV ƒ«sVLi²T… „dsVµj… ZNPgRi|qsƒ«sV. A }qs*µR…ÇÁÙƒ«sNRPV LRiNRPòÇÁÙƒ«sNRPVƒ«sV ƒ«s¹¸…Vù²R…Li ÛËÁƒ«sV ÇÁgRi²R…ª«sV¹¸…Vù.

„sryöéLji»R½ µ³R…ƒ«sVaRP+‡ôÁLi ƒyµj…»y ZaP[xtsQ ˳ÏÁW»R½ÌÁLi e NRPª«s¿RÁLi }qs*µR…ÇÁ\|qs#ùNRPLi LRiNRPòÛÇÁ[ƒ«s »R½*FyNRPX»R½ª±sV ee 40

Gª«sLi xqs®ªs[V»R½¹¸…WLRiVù®µôð…[ µj…ª«sùLi ª«sL<RiµR…*¸R…VLi »R½¹¸…WM e ¸R…VVµ³R…ù»][M xqsª«sV¼d½»R½Li ¿RÁ ®ƒs[*µR…LRi NRPòÇÁ¹¸…WLRiõQQXxms ee 41

LRiNRPòÇÁLi µj…*˳ÏÁVÇÁLi µR…Xuíy* }qs*µR…ÇÁLi \¿Áª«s xqsLigRi»f e

„sÀÁLi»R½ù ªyxqsV®µ…[ª¯[7gS µR…÷Qûx¤¦¦¦øßáM xqsµR…ƒ«sLi xmsLRiª±sV ee 42

xqsxqsLiú˳ÏÁª«sV ª«sVVªy¿Á[µR…Li ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sM e LRiNRPòÛÇÁ[ƒyµR…ù ˳Ü[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s }qs*µR…ÇÜ[7¸R…VLi ¬sFy¼½»R½M ee 43

úaRPV\¾»½Q*»R½ µyNRPVÍÜ[ ú‡Á¥¦¦¦ø ‡Á˳Ø}tsQ ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sLi e x¤¦¦¦lLi[7µR…ù ÇÁƒ«sø¬s ƒ«sL][ ª«sVµk…¹¸…W ÒÁxms»y µR…¸R…Vª±sV ee 44

»R½´y »R½Vuí¡7ú‡Á„ds»R½òLi ¿RÁ „sxtñsvlLi[ª«sLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e gRi»y* »R½¹¸…WLRiß᪫sVzms ¬sªyLSùx¤¦¦¦ ¿RÁ »yª«soË³Ý ee 45

@ƒ«sùÇÁƒ«sø¬s ˳ÏÁ„s»y NRPÖÁµy*xmsLRi¹¸…W Ljiø´R…M xqsLiµ³_ ª«sV¥¦¦¦LRiâßá[ ÇØ¾»½[ »R½ú»yx¤¦¦¦Li ¹¸…WÇÁ¸R…W„sV ªyª±sV ee 46

„sxtñsvƒy »R½V xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V úgRi}¤¦¦¦aRP*LRi xqsVlLi[aRP*L_ e DNSò „sª«s° ƒ«sL_ ˳ÏÁúµ_ FyÌÁ¬ds¸R…° ª«sVª«sWÇìÁ¸R…W ee 47

xqs¥¦¦¦úryLia][ }qs*µR…ÇÜ[7r¢ xqs*NUP¹¸…W7iLia][ µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ e

µy*xmsLSLi¾»½[ 7ª«s»yL][ù7¸R…VLi ®µ…[ªyƒyLi NSLRiùzqsµôðR…¹¸…[V e 48

¸R…VµR…WƒyLi »R½V NRPVÛÍÁ[ ˳؄dsL][ ªyª«sV ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM e »R½xqsù NRPƒyù xmsX´y ƒyª«sVLRiW}msߨ úxms¼½ª«sW ˳ÏÁV„s ee 49

D»R½ö»R½=Qù¼½ ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgS ®µ…[ªyƒyLi NSLRiùzqsµôðR…¹¸…[V e ¸R…VµR…VLS*ryxqsVò ª«sLRiLi »R½\|qs#ù ª«sVLiú»R½ úgSª«sVLiúxmsµyxqsù¼½ ee 50

ª«sVLiú¾»½[ߨ®ƒs[ƒ«s ¸R…VLi ®µ…[ª«sLi ˳ÏÁNSòQù Aªyx¤¦¦¦LiVVxtsQù¼½ e ®µ…[„s »R½xqsù úª«sryµy»R½Vò »R½ª«s xmsoú»][ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 51

ry ¿RÁ »y* ª«sVVµR…¹¸…[V µR…Xuíy* ryÕ³ÁÍØuy LRiÇÁxqs*ÍØ e ÀÁLi»yÕ³Á xmsƒyõ¼½xtîsQLi¼d½ ˳ÏÁÑÁ»R½ªyù „s˳ت«sr¡ ee 52

»R½ryù gRilLi[÷é »R½*¸R…VLi ˳؄ds NS¬dsƒ«sM NRPVLi¼½ƒ«sLiµR…ƒ«sM e ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ xqsV»][ ®µ…[ª«s ®µ…[ª«s NSLSùLóRi zqsµôðR…¹¸…[V ee 53

»R½®´…[¼½ ¿][NSòQ* úF¡ªy¿RÁ ¾»½[ÇÜ[LSbPeLôjiªyNRPLRiLRiM e xmsoú»R½ ª«sVV»yöµR…LiVVuyù„sV NS¬dsƒ«sLi‡ÁÌÁgRiLji*»R½ª±sV ee 54

¸R…Vxqsù NRPlLñi[¼½ \®ªs ƒyª«sV ÍÜ[NRPM xqsL][* ª«sµj…xtsQù¼½ e ª«sV»`½ úxmsryµy µR…xqsù „suñ¡„súFyߨLi ˳؄s»y»R½øƒ«sM ee 55

@®µ…[¸R…VLi ƒyzqsò \®ªs ÍÜ[ZNP[ ª«sxqsVòNTPLiÀÁ¿RÁè ZNP[aRPª«s e Gª«sLi úxms˳ت«sLi \¿Á \®ªsƒ«sLi ÇÁƒ«s¹¸…[V ª«s¿RÁƒy»R½òª«s ee 56

Gª«sª«sVVNSòQ* xqsx¤¦¦¦úryLiaRPV lLôi[ª«sLi µyƒ«sª«s xmnsW¼½ƒ«sLi e ƒyLS¸R…VßáLi ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi »R½\¾»½QûªyLi»R½LôðRi®µ…[ LRi„sM ee 57

@µR…LRi+ƒ«sLi gRi¾»½[®µ…[®ªs[ ˳ØxqsälLi[ ªyLji»R½xqsälLi[ e ª«sXµôðR… úaRPª«sxqs ª«sV}msùª«s ª«sVVªy¿RÁ ú{ms»R½ ª«sWƒ«sxqsM ee 58

xqsx¤¦¦¦úxqs ®ƒs[ú»R½ LRiN][ò»ó][ ƒ«sL][7¸R…VLi ª«sVµR…ƒ«sVúgRi¥¦¦¦»`½ e ry*LiaRP˳ÏÁW»][ µy*ª«sLSLi¾»½[ ¹¸…WNRPòª¯[ù ˳ÏÁW»R½ÛÍÁ[ »R½*¸R…W ee 59

ªyLji µ³R…ƒ«sVxtísQLiNSLjiª«sVVÌÁ ˳ÏÁW»R½ÌÁ®ªsVÌýÁ ú‡Á¼½µ³R…*¬sLi¿Áƒ«sV. LRiNRPòÇÁÙLi²y }qs*µR…ÇÁÙ¬s NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV ú‡ÁµôðR…ÌÁV }qs|qsƒ«sV. @LiVV*LRiVxmsoLRiNRPV ƒyF¡LRiV lLiLi²R…V µj…ª«sù xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ÇÁLjilgiƒ«sV. ªyxqsV®µ…[ª«so²y LiVVµôR…LjiLigRi¬s ¸R…WÍÜ[ÀÁLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsµR…ƒ«s ª«sVVƒ«s ZNP[gji »]úÈÁVª«s²R…V¿RÁV LRiNRPòÇÁÙ¬s¿Á[ ¬sxmso²R…V }qs*µR…ÇÁÙ²R…V gRiWÖÁƒy²R…¬s ¾»½ÖÁ|msƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø ªyùNRPVÌÁV®²…ò ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«sV¬sLigRi¬s LiVW ÇÁƒ«søª«sVLiµk… ƒyªy²R…V ƒ«sLRiV²R…V xqsVÅÁª«sVVgRi ÒÁ„sLi¿RÁVgSNRP ! ¸R…V¬s¹¸…V. @ƒ«s x¤¦¦¦Lji xqsLi»R½Vxtísv\®²… ¸R…VÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVƒ«s¬s ¸R…W LiVVµôR…LRiV F¡LRiV ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sVNTPLiÇÁ¬s ªyLji F¡LSzms LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.

BLiN]NRP ÇÁƒ«søª«sVLiµR…V NRPÖÁ µy*xmsLRi¸R…VVgRi xqsLiµ³j…ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV ª«sV¥¦¦¦µôðR…ª«sVVƒ«s „dsV N]Li²]LRiVÌÁNRPV ¸R…VVµôðR… ®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV, @xmso²R…V „sVª«sVVøÌÁ ®ƒs[ƒ«s xqsª«sW®ªs[aRPxmsLRi»R½Vƒ«sV. @¼½ úgRi}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s (ƒ«sWLRiVù¬s) xqsVlLi[aRP*LRiV¬s (BLiúµR…V¬s) ÕÁÖÁÀÁ „sxtñsvª«so ; ˳ØxqsäLS ! }qs*µR…ÇÁÙ²R…V „ds²R…V. µy*ª«sLRiª«sVV ÀÁª«sLRi „ds¬s ¬ds¸R…VLiaRPª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NSLRiùzqsµôðj…\ZNP ¸R…Vª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VVª«sVV. ¸R…VµR…VNRPVÌÁª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁaSÖÁ ¸R…Vƒ«sVªy²R…V ÇÁ¬sLi¿RÁVƒ«sV. @»R½¬sNTP (NRPVLi¼½) xmsX´R…¸R…Vƒ«sV NRPW»R½VLRiV xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji xmsoÈíÁVƒ«sV. µR…VLS*xqsV²y®ªsVNRPV ª«sLRiª«sVV¬sÀÁè ª«sVLiú»R½xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVxms®µ…[bPLi¿RÁVƒ«sV. C ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ ˳ÏÁNTPò»][ ¬ds®ªs[ ®ªs[ÌÁVöƒ«sV @¥¦¦¦*¬sLi»R½V ªy®µ…[ª«so¬s ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ xmsoú»R½V²]NRP²R…V ¬ds NRPVµR…LiVVLi¿RÁVƒ«sV. LRiÇÁxqs*ÌÁ\¹¸…V @®ªsV¸R…VV ¬sƒ«sVõ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ¬sÖÁÀÁ }qs„sLixmsgRiÌÁµR…V. A®ªsV gRiLRi÷骫sVVƒ«sLi¼d½»R½²R…V NS¬dsƒ«sV²R…VgRi (NRPƒ«sùNRPV‡ÁVÉíÓÁƒ«sªy²R…VgRi) ƒ«sVµR…LiVVLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«sNSLRiùzqsµôðj…NUPxms¬s ÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…V. ¾»½[ÇÜ[LSbP ƒ«sWLRiù˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²R…ÈýÁ ¸R…VgRiVgSNRP. ®ƒs[ƒ«sV NS¬dsƒ«sV¬sLi g]²R…VNRPVLi gRiLñRiV²R…ƒ«sVªy¬sLi gRi¬s¹¸…VµR…. „súxmso ÍØLSµ³j…Li¿RÁV „sxtñsvª«so ƒ«sƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ®ƒsª«s*LjiNTP µyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÌÁƒ«sVgS¬sµR…VLi²R…µ][ ¸R…VÉíÓÁ úxms˳ت«sxqsLixmsƒ«sVõ¬sLi gRiVª«sWLRiV¬s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsª«sWÈÁLi‡ÁÉíÓÁ NRP¬s¹¸…VµR…ƒ«s¬s ˳ØxqsäLRiVLi²R…V ƒ«s¬s¹¸…V.

¸R…Vµy FyLi²R…VLRiø¥¦¦¦Ë³ØgRiM xms÷é´yLi ˳ØLSù ª«sVªyxqs=Qù¼½ e ª«sWúµk…Li ¿yzms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi »R½µyLRißáùLi gRi„sVxtsQù¼½ ee 60

»R½ryùxmsùLRißáù xqsLixqósxqsù ª«sVXgRiM aSxmsLi úxmsµyxqsù¼½ e ¾»½[ƒ«s ¿][»R½öƒ«sõ \®ªsLSgRiùM aRP»R½ aRPXLigRiLi gRi„sVxtsQù¼½ ee 61

xmsoú»y ƒ«sÕ³dÁª«s=ƒ±s ZOP[QQú»][»óyƒ±s ˳ØLSùLi ƒ«s úª«sª«sµj…xtsQù¼½ e @¬dsxms=Li¼d½ »R½µy NRPVLi¼d½ ˳ÏÁLSòLRiLi ry ª«s²T…xtsQù¼½ ee 62

ƒyx¤¦¦¦Li ª«sVLRiòQùxqsù \®ªs LSÇÁƒ±s ª«soú»y ¬s¿Á[è NRP´R…Li¿RÁƒ«s e \®µ…ª«s¾»½[˳ÏÁùM úxmsryµy¿RÁè xmsoú»y ¬s¿Á[èé ƒ«sLSµ³j…xms ee 63

úFyLóRi¸R…VLi\¾»½Qù »R½*¸R…W aRPúNRP NRPVLi\¾»½Qù ®µ…[¹¸…W ƒ«sLRixqsò»R½M e ª«s¿RÁry ¿RÁ ª«sVµk… ¹¸…[Vƒ«sLi Gª«sLi NRPVLRiV aRPÀdÁxms¾»½[ ee 64

@´yú‡Á„ds »R½òµy „sxtñsvLi ®µ…[®ªs[a][ µR…VMÐÁ»][ ª«s¿RÁM e @zqsøƒ«søƒ«s*Li»R½lLi[7¼d½¾»½[ ¿RÁ»R½VLji*LiaRP¼½ZNP[ ¸R…VVlgi[ ee 65

@ª«s¼d½LRiù LRixmnsVVNRPVÛÍÁ[ gRiX}¤¦¦¦ µR…aRPLRiµ³R…xqsù ¿RÁ e LSª«sßáùxqs ª«sµ³yLóS¸R…V aSLi»R½ùLóRiLi ¿RÁ µj…ª_NRPryª±sV e 66

LSª«sVLRiW}msßá ˳ÏÁª«s»y {qs»yLîRi ª«sVÈÁ»y xms®ƒs[ e ª«sV»R½Vöú»][ z¤¦¦¦Lizqs»][ ®µ…[ª«s xqsWLRiùxmsoú»R½ z¤¦¦¦»yLójiƒy ee 67

ªyÖÁƒyª«sW xmýsª«sLilgi[LiúµR…M xqsVúgkiªylLôði[ »R½*¸R…Wx¤¦¦¦»R½M e µR…VMÛÆÁ[ƒy®ƒs[ƒ«s »R½F¡ò7x¤¦¦¦Li gRiX¥ñ¦¦¦„sV ƒ«s xqsV»R½Li ƒ«sLRiª±sV ee 68

@ª«s*ÌÁ ¬sLiúµR…V¬sLi gRi¬s¸R…VV xqsLiú{ms¼½»][ x¤¦¦¦Lji J xqsx¤¦¦¦úryOTPQ ! B²R…Vg][ ƒy LRiNRPòª«sVVƒ«sVLi²T… ¸R…W„sLRi÷„sLiÀÁƒy²U…»R½²R…V. ƒy ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s „ds¬s¬s ry*LiaRPª«sVV¿Á[ µy*xmsLSLi»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sª«s¬s\|ms ¬dsª«sª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. FyLi²R…VLSÇÁÙ xmsX´R…ƒ«sV ª«sWúµj…¬s ˳ØLRiùÌÁVgS xmsLjiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ¸R…V»R½²R…LRißáùª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. @NRPä²R… ƒ¯NRP ÛÍÁ[²T… ¸R…V»R½¬sNTP aSxms„sV¿RÁV胫sV. µy¬s¿Á[ \®ªsLSgRiù ª«sVVµR…LiVVLiÀÁ ¸R…W»R½²R…V aRP»R½aRPXLigRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sZNP[gji »R½ƒ«s ZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…V (NRPÎÏÁú»R½ª«sVLiµR…V) xmsoú»R½VÌÁLi gRiLiµR…Vƒ«s¬s ˳ØLRiù»][ ƒ«sƒ«sVƒ«sV. Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒy®ªsV ¸R…Vµj… ¸R…VÕ³ÁÌÁztsQLixmsNRP ®ƒs[®ƒsÈýÁVƒ«sV ª«sWƒ«sª«sª«sWú»R½V¬s xmsoú»R½V¬s g][LRiƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV N]²R…VNRPVÌÁLi g][lLiµR… ƒ«sƒ«sVƒ«sV. @ÉýØ®ªsV ¬sƒ«sVõ úËØLójiLixms ¬dsª«so NRPVLi¼½NTP ƒ«sLRiV¬sLi NRPVª«sWLRiV¬sgRi ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV. J aRPÀdÁxms¼d½ ! ƒy ª«sWÈÁgS ¬ds „sÈýÁV }qs¸R…VVª«sVV. ƒy„s¬s ®µ…[®ªs[aRPVLi²R…V µR…VMÐÁ»R½V\®²… : C ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s ¬sLRiVª«sµj… ƒyÌæÁª«s ¸R…VVgRiª«sVV gRi²R…Vª«s ¬dsª«so LRixmnsVVNRPVÌÁª«sVLiµR…V µR…aRPLRiµ³R…V¬s LiVVLiÈÁ LSª«sV LRiWxmsª«sVVƒ«s LSª«sß᪫sµ³R…NRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ aSLi¼½ N]LRiNRPV ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁ, {qs»y®µ…[„s N]LRiNRP²R…„sLi µj…LRiVgRiV¿RÁV xqsWLRiVù¬s N]²R…VNRPV xqsVúgkiª«so z¤¦¦¦»R½ª«soN][Lji ƒy N]²R…VNRPVƒ«sV ªyÖÁ ¸R…Vƒ«sV ªyƒ«sLRiúxms˳ÏÁVª«soLi ÇÁLizms¼½„s. C µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sƒ«sVõ ®ªs[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsª«sƒ«sõÈýÁV ƒ«sLRiV¬s NRPVª«sWLRiV¬sgS ®ƒs[ƒ«sV\lgiN]ƒ«sƒ«s¬s¹¸…V.

AgRiXx¤ñ¦¦¦ª«sWƒ«sLi ®µ…[®ªs[LiúµR…Li NSLRiߨLi»R½LRiªyµj…ƒ«sLi e x¤¦¦¦LjiM úF¡Â¿Á[ aRPVƒy{qsLRiLi ˳ÏÁVª¯[ ÆØLSª«s»yLRiâßá[ ee 69

@ª«s»yLRiLi NRPLjiuyù„sV ª«sVLRiòQùÍÜ[ZNP[ »R½*x¤¦¦¦Li úxms˳Ü[ e xqsWLRiù xmsoú»R½xqsù ƒyaSLóRiLi ÇÁ¸R…WLóRi ª«sW»R½øÇÁxqsù ¾»½[ ee70

ryLRiµ³R…ùLi ¿RÁ NRPLjiuy„sV ƒyaRPLi NRPVLRiVNRPVÌÁxqsù ¿RÁ e »R½»][ x¤¦¦¦XFí¡7 ˳ÏÁª«s¿RÁèéúN][ „sxtñsvªyZNP[ùƒ«s ¾»½[ƒ«s x¤¦¦¦ ee 71

úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù ƒ«sLRiLi x¤¦¦¦XxtísQM xqs»R½ùª«sVxqsVò ª«s¿RÁxqsòª«s e Gª«s ª«sVVNSòQ* ƒ«sLRiLi ®µ…[ª«sM ú}msxtsQLiVV»y*¿RÁVù»R½M xqs*¸R…Vª±sV ee 72

gRi»y* »R½V xmsoLi²R…LkiNSO][Q ú‡Á¥¦¦¦øßáLi úFyx¤¦¦¦\®ªs xmsoƒ«sM e

»R½*¸R…W xqsXxtísQ „sVµR…Li xqsLRi*Li \¾»½QûÍÜ[NRPùLi xqs ¿RÁLS¿RÁLRiª±sV ee 73

@ªyLi NSLRiùxqsù NRPLRiâßá[ xqs¥¦¦¦¸R…VaRPè »R½ª«s úxms˳Ü[ e xqs*¸R…VLi NRPX»y* xmsoƒ«sLSLiaRPLi NRPLRiVòLi ®µ…[ª«s ƒ«s ‡ÁVµ³R…ù¾»½[ ee 74

NRPX»R½Li ÇÁÙgRiVzms=»R½Li NRPLRiø aRPLi˳ÏÁV®ªs[V»R½Li ÑÁxmnsWLixqs»y e »R½*¸R…W ¿RÁ ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù xqsXxtísQM N][}msƒ«s \®ªs xmsoª«sWƒ±s ee 75

aRPVµôðR…ùLóRiª«sVxqsù Fyxmsxqsù úFy¸R…VbPè»R½òLi xmsLRiLi NRPVLRiV e gRiXx¤ñ¦¦¦»R½ùgjiõQú»R½¸R…VLi ®µ…[ª«s @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ ª«sVVFyx¤¦¦¦LRi ee 76

xmsoßáù¼d½lLói[ »R½´y ®µ…[ÛÎÁ[ ª«s®ƒs[ ªyzms zms»yª«sV¥¦¦¦ e xqs*xms»yõQQù xqsz¤¦¦¦»][ ¸R…VÇìÁLi NRPVLRiVuy*xqsø»R½öLji úgRi¥¦¦¦»`½ ee 77

xqslLi[* ®µ…[ªy xqsò´yµj…»yù LRiVúµyaSèzms ÇÁgRi»R½*¾»½[ e A®µ…[aRPLi ¾»½[ NRPLjixtsQùLi¼½ ¸R…V»][ 7ryøNRPLi ˳ÏÁªyƒ«söQû˳ÏÁVM ee 78

GN][z¤¦¦¦ gSL>Rixms»][ 7gjiõ LôRiOTPQߨgjiõ LôjiQ*¼d½¸R…VNRPM e @x¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…V xqsòQX¼d½¸R…VxqsVò ú¼½NRPVLi®²…[xtsv úxmsNRPÌÁö¸R…VM ee 79

ª«sLRiVòÛÍÁ[ »R½*LRiè¸R…W»yøƒ«sLi ª«sW ª«sV´][ µ³R…ƒ«sVLSNRPX»f e ¿RÁ»R½VMN][âßá[ x¤¦¦¦LRiLi ®µ…[ª«sLi ‡ÁVVgRiùÇÁÙryª«sVƒyª«sVÕ³ÁM ee 80

@gkiõƒ«sV»yöµR…ù »R½xmsry xmsLSª«sVXµôðj… ª«sVªyxmsù¿RÁ e µj…ª«sùLi ª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V x¤¦¦¦§»y*gkiõƒ±s aRPª«sVLiVVxtsQùzqs ee 81

@gjiõx¤¦Ü[ú»y »R½öLRiLi ƒyƒ«sù »R½ö„sú»R½ „sVx¤¦¦¦ xmshRiù¾»½[ e xqsVNRPX¾»½[ƒygjiõx¤¦Ü[ ú¾»½[ßá úxmsaRPVµôðR…ùLi¼½ ˳ÏÁV„s µj…*ÇØM ee 82

xmsLi´yƒ¯[ ®µ…[ª«sÍÜ[NRPxqsù úËØx¤¦¦¦øQ\âßá LôRiLji+»yxqsòQ*„dsV e GN][ 7gjiõM xqsLRi*µy µ³yL][ù gRiXx¤¦¦¦}qósƒ«s µj…ùÇÁƒ«søƒy ee 83

„sƒygjiõ ƒy µk…*ÛÇÁ[ ®ƒs[x¤¦¦¦ gSL>RiQQxqósùLi ƒ«s»R½V ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ e

®µ…[„sLiúµR…V²R…V N]²R…VNRPVLi gRiVLi¼½¸R…VLiµR…V \lgiN]ƒ«sƒ«s¬s ¹¸…VVLi²]NRP NSLRiß᪫sVVƒ«sV ‡ÁÌÁVNRP x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁW˳ØLRiª«sVV µj…gRiVª«s úxms˳ÏÁW ! ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVLiµR…V xqsWLRiùxmsoú»R½V¬s ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¬ds N]²R…VNRPV ÇÁ¸R…Vª«sVVN]LRiNRPVƒ«sV ƒ«sª«s»R½LjiLi»R½Vƒ«sV. „dsVªy¬sNTP ryLRi´R…ùª«sVVgRiW²R… }qs¸R…VVµR…Vƒ«sV. NRPVLRiVNRPVÌÁ ƒyaRPª«sVVLi gS„sLi»R½Vƒ«sV. ƒy„s¬s LiVVLiúµR…V ²yƒ«sLiµR…®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. ƒ«sLRiV¬s gRiVª«sWLRiV¬sgRi úgRiz¤¦¦¦Li¿ÁµR…. ¬ds ª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sVgRiVLigSNRP ¸R…V¬s ª«sLRi„sVÀÁè x¤¦¦¦Lji¸R…VVƒ«sV xqsLi»R½Vxtísv²R…¹¸…Vù :

BLiúµR…Vƒ«sLizms x¤¦¦¦Lji ú‡Áx¤¦¦¦øLigRi¬s ¬ds„ds ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLi xqsXztísQLiÀÁƒ«sªy²R…ª«so NSLRiù®ªs[V®µ…[¬s ÇÁNRPäÛËÁÈíÁ ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPVxqs¥¦¦¦¸R…VV²R…ƒ«sV. »yƒ«sV ƒ«sXÑÁLiÀÁ |msLiÀÁƒ«sµy¬s¬s xqs*¸R…Vª«sVVgRi ƒyaRP®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁVÈÁ ƒy ª«sV»R½ª«sVV gSµR…V. BÉíÓÁ ¸R…Vxqsx¤¦¦¦ùQ\®ªsVƒ«s xms¬sÛÇÁ[¸R…VVÈÁ aRPLiNRPLRiV¬s ÇÁLixms ƒ«sVµR…VùNRPVòQ\®²…ƒ«sªy¬s ¹¸…V²R… N][xmsª«sVV ƒ«sVLiµj… LiVW xmsoLRiVxtsv²R…V xqsXztísQLixms‡Á²T…ƒy²R…V. ¬dsª«so ¬ds Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV úËØ¸R…VbPè»R½òª«sVV }qszqsN]ƒ«sVª«sVV. @gjiõQú»R½¸R…Vª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…Vgjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVƒ«sV Ax¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV. xmsoßáù¼d½LóRiª«sVVƒ«s xmsoßáùúxms®µ…[aRPª«sVLiµR…²R…„sÍÜ[ ¬ds xms¼½õ»][ gRiW²T… ƒyª«sWÈÁ {qs*NRPLjiLiÀÁ ¸R…VÇìÁª«sVV }qs¸R…VVª«sVV. ¬dsª«so úxms˳ÏÁVª«sª«sogSª«soƒ«s xqsLRi*®µ…[ª«s»R½ ÍØµj…»R½VùÌÁV LRiVúµR…VÌÁVƒ«sVLigRiW²R… ¬ds ¸R…WÇìÁ ƒ¯ƒ«sLjiLi»R½VLRiV. gSL>Rixms»yùgjiõ ¹¸…VVNRPÉÓÁ µR…OTPQߨgjiõ ÛÍÁLi²R…ª«sµj… Aª«sx¤¦¦¦¬ds¸R…Vª«sVV »R½X¼d½¸R…Wgjiõ C ª«sVVLRiV*LRiƒ«sV ª«sVW²R…V NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁLi®µ…[LRiöLRiVxmsoª«sVV. gRiVLiú²R…¬sµyƒ«sLi µy»R½ø ƒ«sLjièéLixmsoª«sVV. „sÌýÁVª¯[ÛÍÁ ƒ«sVLi²R…V NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁ»R½Vu¡äß᪫sVVgS ƒ«sVLi²R…Vµyƒ«s x¤¦¦¦LRiV ƒ«sLjièLixmsoª«sVV. ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ¬ds ¸R…VLRi胫s }qs¸R…VVª«sVV. »R½xmsª«sVV¿Á[ (ƒ«sgjiõ) ¸R…W„sLRi÷é„sLixmsÛÇÁ[zqs xmsLRiª«sWÕ³Áª«sXµôðj…ƒ«sLiµj… ®ªs[LiVV µj…ª«sùª«sL<Riª«sVV ÌÁgjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVNRPLiÛÉÁ „sVLiÀÁƒ«sµj… xms„sú»R½NSLRiù„sVNRP ÛÍÁ[µR…V. µj…*ÇÁÙÌÁgjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVV ¿RÁNRPägS ƒ¯ƒ«sLjiLiÀÁ xmsLjiaRPVµôðR…VÌÁgRiVµR…VLRiV. C ¸R…VgRiVõÌÁV ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sWLæRiª«sVVÌÁVgS úËØx¤¦¦¦øß᪫sVVÌÁ¿Á[ ¬sLjiøLixms‡Á²T…ƒ«s„s. D»R½òª«sV gRiXx¤¦¦¦xqósV ú‡Áx¤¦¦¦øßáV ²]NRPä ¸R…Vgjiõ ®ƒsÌýÁ¹¸…V²R… µ³R…LjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @gjiõ ÛÍÁ[NRPVLi²R… µj…*ÇÁÙ²R…V gSL>RiQQxqósùª«sVVƒ«sV ËÜLiµR…²R…V. @ƒ«s„s¬s Õ³dÁxtsvøLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

Õ³dÁxtsQø Dx¤¦¦¦¿RÁ

¹¸…W r¢ NRPFyÍØµR…V»R½öƒ¯[õ ƒ«sL][ ƒyª«sV µ³R…ƒ«sVLôðRiLRiM

NTP ®ªs[VxtsQ ª«sWµ³R…ªyÇìØ»R½ D»yx¤¦Ü[ }qs*ƒ«sNRPLRiøßØ e D»R½ LRiVú®µ…[ßá ÇÁ¬s»] x¤¦¦¦ù´R…ªy ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª±sV ee 85

ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s z¤¦¦¦LRißáùgRiL][÷7 ¸R…V ª«sVLi²R…ÇØ»R½ aRPè»R½VLRiVøÅÁM e

@µR…V÷é»R½Li xmsLi¿RÁª«sVLi »R½xqsù ª«sNRPòQûLi »R½ »R½ä´R…ª«sVV¼ó½»R½ª±sV ee 86

xqs¾»½[* LRiÇÜ[ ƒ«s µR…XZaP[ù»R½ xqs»R½*Li LRiÇÁzqs NRP*ÀÁ»`½ e xqs»R½*ró¡ ˳ÏÁgRiªyƒ«s÷Qû¥¦¦¦ø NRP´R… ª«sVVú®µ…[NRP ª«sWµR…µ³y»`½ ee 87

ª«sVW²³y»R½øƒy ƒ«sL][ ¹¸…[Vƒ«s x¤¦¦¦Li»R½VLi z¤¦¦¦ úxmsz¤¦¦¦»][ x¤¦¦¦LRiª±sV e

ry*„dsV ! C NRPFyÌÁª«sVLiµR…V µ³R…ƒ«sVLôðSLji\¹¸…V xmsoÉíÓÁƒ«s ƒ«sLRiV ²U…»R½²R…V ª«sWµ³R…ª«so¬s ª«sÌÁƒ«s ÇÁ¬sLi¿Áƒ«s¬sÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s NRPLRiøª«sVVLi ‡ÁÉíÓÁ »yƒ«sVµR…LiVVLi¿Áƒy ? ÛÍÁ[NRP LRiVúµR…V¬s ª«sÌÁƒy ? ÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s ‡ÁVµôðj… ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ »yƒ«s NRPÖÁlgiƒy ? z¤¦¦¦LRißáùgRiLRiV÷é ²U…¸R…Vƒ«s ¸R…VLi²R…ÇÁÙ²R…V. A¸R…Vƒ«s \¹¸…VµR…ª«s ª«sVVÅÁ ª«sVµR…V÷é»R½ ®ªsVÈýÁV „dsVµj…NTP ÛÍÁ[ÀÁƒ«sµj… ? xqs»R½òQ*ª«sVLiµR…V LRiÇÁxqsV=gRiƒ«s‡Á²R…µR…V. LRiÇÁxqsV=ƒ«sLiµR…V xqs»R½òQ*gRiVßá ®ªsV¹¸…Vù²R…Li gSƒ«sLSµR…V. @ÉíÓÁ¿][ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs»R½òQ*gRiVßázqós¼½ ƒ«sVƒ«sõªy ®²…ÈýÁVú®µ…[NRPª«sVLiµj…ƒy²R…V ? ª«sVW²³R…V\®²… x¤¦¦¦LRiV¬sLi ÇÁLixmsoª«sV¬s ƒ«sLRiVLi ‡ÁLizmsƒy²R…ƒ«s xmsoÌÁxqsVòLi²R…¬s¹¸…V.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi x¤¦¦¦Lki ¿Á[»f µy*®ªs[ª«s xqs»R½öµ³j…zqós»f ee 89

»R½¹¸…WLRi„sµj…»R½Li ƒyzqsò zqsµôðyzqsµôðR…Li ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ¯[M e ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLi¿RÁª«sVLi ª«sNRPòQû ª«sVWLôðRiQ* ª«sW{qsƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒ«sM e 90

»R½»][ ú‡Á¥¦¦¦ø7˳ÏÁª«sƒ«sWø²³][ LRiÇÁry ¿][xms‡ÁXLiz¤¦¦¦»R½M e »R½»][ 7¸R…VLi ¾»½[ÇÁry xqsXztísQ ª«sVª«sVƒ«sù»R½ ª«sV¸R…W NRPX»R½ª±sV ee 91

ª«sV»][ò7ƒ¯[ù ƒyzqsò \®ªs ®µ…[ª¯[ ¹¸…[Vƒ«s xqsXztísQM úxmsª«sLjiò»y e xqsx¤¦¦¦ ®µ…[ªyM xqsgRiLiµ³R…LS* xmsaRPVxmsOTPQª«sVXgSNRPVÍØM ee 92

Gª«sLi ª«sVW²³R…M xqs xmsLi¿yr¡ù „sLjiLiÀÁLRi˳ÏÁª«s»R½Vöƒ«sM e úFygRi*QQNRPòQûLi ª«sVVÅÁ ®ªs[V»R½xqsù ‡ÁVVlgi[*µR…xqsù úxmsª«sLRiòNRPª±sV ee 93

µj…*¼d½¸R…VLi ª«sµR…ƒ«sLi »R½xqsù ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…úª«sª«sLRiòNRPª±sV e »R½X¼d½¸R…VLi ryª«sV®ªs[µR…xqsù @´R…LS*LóRiLi ¿RÁ»R½VLóRiNRPª±sV ee 94

ryLig][FyLilgi[¼½¥¦¦¦ryLiaRPè xqsLRix¤¦¦¦ryùƒ«s=xqsLiúgRi¥¦¦¦ƒ±s e ®ªs[µyƒ«sµ³k…¾»½[ ª«sZNP[òQûßá xmsLi¿RÁ®ªs[Vƒ¯[LóRiQ*¿RÁORPVuy ee 95

»R½ryùxqsVLRi xqsVLSxqs=lLi[* ª«sNRPòQû ryùµR…W÷é»R½ ª«sLRièxqsM e ¾»½[ÇÁryƒ«súxmsNSaRPLi¾»½[µk…FyM xqsWL][ùµR…¹¸…[V ¸R…V´y ee 96

xqs*ª«solLi[xtsQ*zms r¡®µ…[*gSx¤¦¦¦ùª«sLRiò »R½„s¿Á[»R½xqsM e ƒ«s NRPLiÀÁµæR…ßṸ…[V ¿y胫sùLi ¾»½[ÇÁry OTPQxms¾»½[ xmsLSƒ±s ee 97

ƒyÕ³ÁgRiLi»R½VLi ƒ«s ¿RÁ úµR…xtísvLi xmsoLRiryòƒ¯[õxmsxqsLjiö»R½VLi e ZaP[NRPV xqsòQûryòM xqsVLSxqs=lLi[* xmsµR…ø¹¸…W¬sLi ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁVª±sV ee 98

@Õ³Á˳ÏÁW»R½ „sVªy»yøƒ«sLi x¤¦¦¦ƒ«sùª«sWƒy x¤¦¦¦»R½¼½*xtsQM e xqslLi[* ¾»½[ ª«sVLiú»R½¸R…Wª«sWxqsV lLôði[ª«s»yz¤¦¦¦»R½ ª«sW»R½øƒ«sM ee 99

gRi¿yè骫sVM aRPLRißáLi aRPLi˳ÏÁV ¬s}qsòÇÁr¡ 7xqsù ¾»½[ÇÁry e

®µ…[ªy E¿RÁVM ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*xqslLi[*aRP! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi! ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM ee 100

ÇÁgRiµ][ù®ƒs[! xmsLRiLiú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁW»yƒyLi »R½*Li xqsƒy»R½ƒ«sM e úxms¼½uîy xqsLRi*ÇÁgRi»yLi »R½*Li }¤¦¦¦»R½VLji*xtñsvƒy xqsx¤¦¦¦ ee 101

Gª«sLi xqsLixqsWò¸R…Vª«sWƒ¯[ r¢7 ®µ…[ª«sL<ji zms»R½Xµyƒ«s\®ªsM e @Li»R½L>ji»R½ Dªy¿Á[µR…Li ®µ…[ªyM úFyLóRi¸R…V¾»½[zms=»R½ª±sV ee 102

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V x¤¦¦¦LRiV²R… ¬ds LiVVµôR…lLi[ xqs»R½öµ³R…ª«sVLiµR…Vƒ«sõªyLRiV. @LiVVƒ«sµj… NS¬s®µ…[µj…¸R…VV ƒy ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁNRPV ®µ…ÖÁ¸R…V¬sµj… ÛÍÁ[µR…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä \¹¸…VµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVV „dsVµj…NRPVLi®²…ƒ«sV. gSª«soƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiÇÜ[gRiVßáxmspLji»R½V\®²… ª«sVW²³R…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ¬s»R½²R…V ®ƒs[ƒ«sV ƒy ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[»R½ ÛÇÁ[zqsƒ«s®µ…[ LiVW xqsXztísQ¸R…V¬s ¸R…Vƒ«sVN]®ƒsƒ«sV. ƒyNRPLiÛÉÁ ¬sLiN]NRP²R…V ®µ…[ª«so²R…V xqsXztísQNRPLRiò ÛÍÁ[²R…V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV xmsaRPVxmsOTPQ ª«sVXgRiª«sVVÌÁ»][ ƒ«sÌÁª«sVVN]ƒ«sõ®µ…ÌýÁ ƒy xqsXztísQ¹¸…[V ¸R…V¬s ¸R…W „sLjiLiÀÁ \¹¸…VµR…V ®ªsVVgRiª«sVVÌÁV gRiÌÁªy²R…¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…V úFyÇÁÙøÅÁª«sVV ‡ÁVVlgi[*µR… úxmsª«sLRiòNRPª«sVV. lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VVÇÁÙlLi[*µR… úxmsª«sLRiòNRPª«sVV. ª«sVW²R…ª«sµj… ryª«sV®ªs[µR…ª«sVVƒ«sNRPV ƒyÌæÁª«sµj… @µ³R…LRi*ß᮪s[µR…ª«sVVƒ«sNRPV. ®ªs[µyLig][FyLigRiª«sVVÌÁV B¼½¥¦¦¦xqsª«sVV xqsLRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁV ƒ«sxqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ƒ«sgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV \¹¸…VµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVV¿Á[ ƒ«sµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV }qs|qsƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¸R…V»R½ùµR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s \¹¸…VµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVV ª«sLRièxqsV= ÛÍÁª«s*¬s ¬sLiN]NRP¬s ÛÍÁNRPä}qs¸R…Vª«so. @LiµR…LRiƒ«sÛÉýÁ[ ÀÁ„sVø®ªs[¸R…VVƒ«sV. µR…LjiÛÇÁ[LRiVÈÁNRPVgS¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPVgS¬s ¹¸…VµR…VLRiVgS ®ƒs[gRiVÈÁNRPVgS¬s aRPNRPVòÌÁVgSNRP x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡LiVV ¸R…VLiµR…LRiV ª«sV¥¦¦¦úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s ¸R…W xmsµR…øgRiLRiV÷é¬s µR…ª«sVVøµyª«sV ÛËÁLi²R…Vª«s²T…ƒ«sÈýÁVƒ«sVN]¬s ¸R…V²R…gSLji ¾»½[ÇÁ®ªsVÌýÁg][ÌÁö²T…, „ds¬s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ¬s}qsòÇÁxqsVäQ\ÛÍÁ¼½ª«sV¬s aRPLi˳ÏÁV¬s aRPLRißãÜLiµR…VµR…ª«sVƒ«sVN]¬s ®µ…[ª«s»R½ÛÍÁ[gji ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV xqsLRi* e xqslLi[*aRP*LRi ! ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLRi*ÇÁgRi»R½öQû¼½xtîsQ ¬dsª«so. „sxtñsvª«so»][ ¬dsª«so ÇÁgRi®µôð…[»R½Vª«sª«so @¬s ®µ…[ª«sL<ji zms»R½Xµyƒ«sª«soÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Lixms‡Á²R…V ªy\®²… ¿yÈÁVƒ«s ¸R…VVLi²T… „dsV LiVVxtísQª«sVVLi g][LRiVN]ƒ«sV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÍØLRi! ¸R…V¬s¹¸…V.

(20)

úxms»R½ùQORPQµR…LRi+ƒ«sLi µR…»y* ®µ…[z¤¦¦¦ ®µ…[ª«s ¸R…V®µ³…[zms=»R½Li e NRPX»y* NSLRiVßáù ª«sVryøNRPLi ª«sLRiaSèzms úxmsµk…¸R…V»yª±sV ee 103

¸R…VµR…ryøNRPLi ª«sVx¤¦¦¦µk…*LRiùLi ¾»½[ÇÁJÇÁM xmsLSúNRPª«sVM e »R½»R½=LRi*Li ú‡Áx¤¦¦¦øßØúgRixqsòLi xmsLi¿RÁª«sWxqsùxqsù ¾»½[ÇÁry ee 104

„s®ƒs[aRPVM xqsLRi*¾»½[ÇØLizqs »R½*»R½*Qûryµy »R½Vöƒ«sM úxms˳Ü[ e

ÇØ¸R…VLi¾»½[ »R½V ¸R…V´y xmspLRi*Li »R½´y NRPVLRiV ª«sV¥¦¦¦aRP*LRi ee 105

»R½»R½M úxmsxqsƒ«sõª«sµR…ƒ¯[ ®µ…[\®ªsaSèzms ƒ«sª«sVxqsäQX»R½M e ÇÁgSª«sV ¸R…Vú»R½ ú‡Á¥¦¦¦ør¢ LRiÇÜ[7 x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVW²³R…µ³k…M ee 106

xqsVòª«sLi»][ ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi xmsLjiªyLRiù ƒ«sª«sW„saRPƒ±s e ú‡Á¥¦¦¦ø »R½´ygRi»R½Li LRiVúµR…Li ƒ«s ÇÁÛÇìÁ[ LRiÇÁryª«sX»R½M ee 107

@xmsöV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¬sLji. ®µ…[ªy ! úxms»R½ùQORPQ µR…LRi+ƒ«s ª«sVƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…W\|ms ª«sWLiVVxtísQª«sVVLi µR…¸R…V}qs¸R…VVª«sVV. ª«sW\|ms µR…¸R…VxqsWzms ª«sLRiª«sVVLigRiW²R… µR…¸R…V}qs¸R…VVª«sVV. ª«sW ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùª«sVV ¾»½[ÇÁxqsV= JÇÁxqsV= xmsLSúNRPª«sV ®µ…[µj…gRiÌÁµ][ ¸R…V®µ…ÌýÁ \¹¸…VµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVV ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ gRixmsöVxmsµj…ƒ«sµj…. ª«sW @¬sõ®ªsÌÁVgRiVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁF¡LiVVƒ«s„s. ¬ds ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¼½Ljigji ¸R…V„s ª«sVVLiµR…ÉÓÁ¸R…VÈýÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sÈýÁV}qs¸R…VVª«sVV. @ƒ«s„s¬s úxmsxqsƒ«sõª«sVVÅÁV\®²… ®ªs[ÌÁVöÌÁ¿Á[ ª«sVLjiª«sVLji ú®ªsVVNRPä‡Á²T… LRiÇÜ[gRiVߨx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV¿Á[ ®ªsVVµôR…VªyLjiƒ«s ‡ÁVµôðj…»][ƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VVƒ«sõ »yª«soƒ«sNRPV ÇÁ¬s¹¸…V. ®µ…[ª«s®µ…[ª«soƒy»R½¬s ¿RÁVÈíÁVLi úgRiª«sVVøN]¬s xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sÈÁV xqs¬sLji. @ÛÉýÁ[¾»½LiÀÁ LRiVúµR…V¬s LRiÇÜ[gRiVߨª«sX»R½VLi²R…gRiVÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø gRiVLjiòLixms²R…¹¸…Vù.

xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsx¤¦¦¦úryߨLi ¾»½[ÇÁry LRiLiÇÁ¸R…Vƒ±s ÇÁgRi»`½ e

»R½µy µR…XaRPù»R½ „saS*»yø „saRP* xqsXgji*aRP* ˳ت«sƒ«sM ee 108

xqs zms»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sW{qsƒ«sLi xqsNRPÌÁLi ®µ…[ª«sª«sVLi²R…ÌÁLi e @Õ³ÁgRiª«sVù »R½»][ LRiVúµ][ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sª±sV ee 109

@x¤¦Ü[ 7¼½¾»½[ÇÁry ª«sNRPòQû ª«sVµ³j…NRPLi ®µ…[ª«s LSÇÁ¾»½[ Gª«sª«sVVNSòQ*ÈíÁ¥¦¦¦xqsLi »R½V ª«sVV®ªsW¿RÁ aRPbPZaP[ÅÁLRiM ee 110

ªyª«sWLigRiVxtîsQ ƒ«sÆØúlgi[ßá ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsLi¿RÁª«sVLi bPLRiM e ¿RÁNRPLRiò NRPµR…ÖdÁgRiLRi÷éLi ƒ«sLRiM NRPLRiLRiV\|¤¦¦¦Ljiª«s ee 111

„sÀÁè郫sõLi »R½V bPLRiM xmsaSè µR…÷ª«s x¤¦¦¦}qsò zqós»R½Li »R½µy e úgRix¤¦¦¦ª«sVLi²R…ÌÁª«sVµ³R…ùró¡ µj…*¼d½¸R…V Bª«s ¿RÁLiúµR…ª«sWM ee 112

NRPL][¼½ORPQxmsòNRPFyÛÍÁ[ƒ«s ƒ«sƒ«sLRiò ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiM e bPÅÁLRi}qósƒ«s xqsWlLi[ùßá \ZNPÍØxqs Bª«s xmsLRi*»R½M ee 113

Õ³Á®ƒs[õ ª«sZNP[òQû »R½»][ ®µ…[ªy µR…XuíyM »R½Li ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁª±sV e »R½Vxtísvª«so Lji*„s\®µ³… r¡ò¾»½òQû lLôi[ª«s ®µ…[ª«sLi NRPxmsLôjiƒ«sª±sV ee 114

xqsx¤¦¦¦úxqsN][ÉÓÁ xqsWLRiù úxmsNSaRPª«sVVƒ«s ÇÁgRiª«sVVøƒ«sV LRiLiÑÁLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV „saS*»R½ø „saRP*NRPLRiò „saRP*ª«sVVLi ˳؄sLi¿RÁV ƒy ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÈÁ gSƒ«sª«s¿Á胫sV. @ÈÁ gRiWLRiV胫sõ zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ¸R…W ®µ…[ª«sª«sVLi²R…ÌÁª«sVVLi µR…Ljizqs LRiVúµR…V²R…V A¥¦¦¦ ! ¬ds ª«sVVÅÁª«sVV „sVgRiVÌÁ ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ µk…„sLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiVLi ²R…ÈíÁ¥¦¦¦xqsª«sVV }qs|qsƒ«sV. („sLRiVgRi‡Á²T… ƒ«s®ªs*ƒ«sV). Fs²R…ª«sV ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÖÁ N]ƒ«s g][ÈÁ ƒy»R½¬s \¹¸…VµR…ª«s »R½ÌÁƒ«sV g][ÎÏÁþ»][ ƒ«sLRiÉÓÁµR…WÈÁƒ«sÈýÁV ú¾»½Li¿Áƒ«sV. ¾»½gjiƒ«s »R½ÌÁ ¸R…Vª«s*ÌÁ bPª«so¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ úgRix¤¦¦¦ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ƒ«s²R…Vª«sV lLiLi²R…ª«s ¿RÁLiúµR…V²y ¸R…Vƒ«sõÈýÁVLi®²…ƒ«sV. ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²y NRPFyÌÁª«sVVLi ÛÇÁ[»R½Li \ÛËÁZNP¼½ò »R½ÌÁƒ«sVƒ«sõ xqsWLRiVù¬s»][ \ZNPÍØxqs xmsLRi*»R½ª«sVÈýÁV ƒ«sLRiòƒ«sª«sVV }qs|qsƒ«sV. »R½ÌÁ ¾»½gRigS®ƒs ¸R…Wƒ«sLiµR…®ªsVVLiµj… ®µ…[ª«s»R½Í؃«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\ÛÍÁ (ÇÁÉØÇÁÚÈÁV¬s) ª«sXxtsQ˳ÏÁµ³R…*ÇÁÙ¬s ¸R…W ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s xqsVò¼½LiÀÁLji.

®µ…[ªy E¿RÁVM

ƒ«sª«sVM NRPFyÖÁ®ƒs[ ¬s»R½ùLi ª«sV¥¦¦¦NSÌÁxqsù NSÖÁ®ƒs[ e HaRP*LRiù ÇìØƒ«s ¸R…VVNSò¸R…V xqsLRi*˳Ü[gRiúxmsµyLiVV®ƒs[ ee 115

ƒ«s®ªsW x¤¦¦¦L<Ri „sÍØry¸R…V xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¸R…W¸R…V ¿RÁ e NRPÛÍÁ[ ƒ«sLi¥¦¦¦LRiNRPLSò »R½*Li ª«sV¥¦¦¦NSÌÁM xqsøQX»][x¤¦¦¦ùzqs ee 116

˳ÏÁNSòƒy ª«sWLjiòƒyaRPxqsòQ*Li µR…VMÆØLi»R½ }qsòƒ«s ¿][¿RÁù¾»½[ e aRPLiNRPL][ryùaRPV ˳ÏÁNSòƒyLi ¾»½[ƒ«s »R½*Li aRPLiNRPLRiM xqsøQX»R½M ee 117

À³Áƒ«sõLi ú‡Áx¤¦¦¦øbPL][ ¸R…Vryø »R½òQùLi NRPFyÌÁLi ÕÁ˳ÏÁL<ji¿RÁ e

¾»½[ƒ«s ®µ…[ª«s NRPFyÖdÁ »R½*Li xqsVò»][ x¤¦¦¦ùµR…ù úxms{qsµR… ƒ«sM ee 118

Gª«sLi xqsVò»R½M úxmsxqsƒyõ»yø ®µ…[ª«sƒ«söQûróyxmsù aRPLiNRPLRiM e ry*¬s µ³j…uñy*¬s ˳ÏÁgRiªyLi xqsòQ\¾»½Qûªy{qsƒ«sVøµy¬s*»R½M ee 119

„sÇìØ¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ˳ت«sLi »R½»][ „dsLRixqsù ÇÁƒ«sø ¿RÁ e bPL][ „dsLRixqsù ªyNSù»R½Vò ÍÜ[NSƒyLi N][xmsaSLi»R½¹¸…[V ee 120

bPLRixqsùLiÇÁÖÁª«sWµ³y¸R…V »R½Vuíyªy´R… úxmsß᪫sVù »R½Li e ¾»½[ÇÜ[¬sµ³j… xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ÇìØ»R½V „sV»óR½Li úxmsÇØxms¼½ª±sV ee 121

¬sLRiVNRPò xqsWú»R½LRix¤¦¦¦\|qs#ù ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sV ˳ØztsQ\¾»½M e

®µ…[ª«s»R½ÌÁV }qszqsƒ«s LRiVúµR… xqsòª«sª«sVV

D. ª«sLiµR…ƒ«s ®ªsVÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁc gRiFyÖÁNTP NSÌÁV¬s FyÖÁNSÖÁNTPƒ±s

ª«sLiµR…ƒ«s ®ªs[VLji xmsoßáùª«sVVÌÁ ˳ØgRiª«sVV ªyLji N]xqsLigRiV µy»R½NRPVƒ±s e

F~LiµR…VgRi ƒ«s„s*˳ÏÁW¼½ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁW¼½¸R…VVƒ«sVLi g]¬s ¹¸…VÌýÁ®µ…[ª«s»y

‡ÁXLiµR…ª«sVV »yƒ«s\¹¸…V ª«sVVµR…ª«sVV |msLixmsoƒ«s µy „sÌÁzqsLi¿RÁV ª«sVWLjiòNTPƒ±s ee

NRPÖÁÍÜ[ƒ«sƒ±s ÌÁ¸R…Vª«sVVLi Ë܃«slLiè²T… ª«sV¥¦¦¦NSÌÁVLi²R… „ds ®ªsÌýÁ ˳ÏÁ

NRPVòÌÁ ËØµ³R…ÍÞ ª«sgRixmsoLi x¤¦¦¦LjiLiÀÁ xqsVÅÁª«sVVƒ±s NRPWLRiöLigRiÍØµ_ÈÁ ª¯[

x¤¦Ü[ aRPLiNRPLRiVc²R…Li¿RÁV }msL]ä¬sLji ¬sƒ±s µR…Vƒyø²T… ÍÜ[ZNP[aRPVƒy

»R½ÌÁ ¿Á[‡ÁW¬s NRPFyÖÁ\®ªs¼½ ª«sVª«sVVƒ±s úÕdÁ¼½Li gRiÉØOTPQLixms®ªs[

BÈýÁV ®ªs[ÌÁVöÌÁV ƒ«sV¼½Lixms ªyLji¬s ªyLji gRiXx¤¦¦¦ª«sVVøÌÁ NRP¬sÀÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV ²yƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ƒ«sNRPä²R…®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÕ³ÁúFy¸R…V ®ªsVLjiLigji ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…gRiV ƒ«sLêRiVƒ«sV¬s ÇÁƒ«søª«sX»yòLi»R½®ªsVLjigji aSLi¼½N]LRiNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø bPLRixqsV= ú»R½VLiÀÁ ¿Á[µ][LiVV bPLRiª«sVVƒ«sLi lgi[ÖÁLiÀÁ ¸R…W „s´y»R½ ZNPLRigji ¬sLRiVNRPò ª«sVLiú»R½ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVÌÁ¿Á[»R½ ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sV xqsWNRPVòÌÁ¿Á[»R½ ƒy ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.

LRiVúµR…NRPX»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ƒ«sò ª«s×Á

LRiVúµR… Dªy¿RÁ

@úxms®ªs[V¸R…V ! ƒ«sª«sV}qsò 7xqsVò xmsLRiª«sVxqsù xmsLS»R½ø®ƒs[ ee122

@µR…V÷é»yƒyLi úxmsxqsW¼½ xqsòQ*Li ¾»½[ÇÁryLi ¬sµ³j… LRiORPQ¸R…VM e „sÇÁ¸R…W µj…*aRP*˳ت«sxqsòLi xqsXztísQNRPLSò ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¾»½[ ee 123

ELôðRiQ* ª«sNRPòQû ƒ«sª«sV}qsò 7xqsVò xqs»y*»R½øNRP ! µ³R…LSø»R½øNRP ! e ÇÁÌÁaSLiVV ƒê«sÍÜ[»R½öƒ«sõ ÇÁÍØÌÁ¸R…V ƒ«s®ªsW 7xqsVò¾»½[ ee 124

ÇÁÌÁÇÜ[»R½VöÌýÁxmsú»yORPQ ÇÁÌÁ®µ…[ª«szms»yª«sVx¤¦¦¦ e »R½*¸R…W x¤¦¦¦§ù»y*µj…»R½M xmspLRi*Li xqsXxtísQùLóRi ª«sVx¤¦¦¦„dsVaRP*LRi ee 125

¸R…VÇìØx¤¦¦¦§¼½ xqsµy¥¦¦¦LS ¸R…VÇìØLilgi[aRP ƒ«s®ªsW7xqsVò¾»½[ e xqs*LñRigRiLRi÷é xmsµR…øgRiLRi÷é ®µ…[ª«sgRiLRi÷é úª«sÇØxms¾»½[ ee 126

»R½*Li ¸R…VÇìÁxqsòQ*Li ª«sxtsQÉØäLRiM xqs*µ³y »R½*Li xmsµR…øxqsLi˳ÏÁª«s e

ª«s¿RÁ®ƒs[ƒ«s »R½V ®µ…[ªyƒyLi bPLRibP胫sõLi ª«sV¸R…W úxms˳Ü[ ee 127

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùÕ³Á˳ÏÁW»][7zqsø ª«sWLi »R½*Li Fyz¤¦¦¦ ÇÁgRi»R½ö¾»½[ e B»R½VùQQN][ò ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s ú‡Á¥¦¦¦ø ª«s¿RÁƒ«s ª«sVú‡Á{ms»`½ ee128

LRiV úµR… NRPX»R½ ú‡Á x¤¦¦¦ø xqsò ª«s ª«sVV

D. »R½ÌÁxmso†ƒ«sNRPLiµR…LS¬s xmsLRi»R½»R½*ª«sV ! J xmsLRi®ªs[VaRP ! ¹¸…VÌýÁ „sLi

»R½ÌÁNRPVƒ«sV ª«sVWÌÁ„dsVª«so ; ˳ÏÁVª«sƒ«sª«sVVøÌÁ NRPLRiòª«so ; „saRP*˳ت«so®²…[

®ªsÌÁ„sV ƒ«sZaP[xtsQª«sVVLi lgiÖÁÀÁ, LiVVLixmsgRiV ®ªsÌýÁVª«sÌÁZNPÌýÁ ®ªsÌæÁV\®ªs

F~ÌÁV»R½Vª«so ; ELôðRiQ*ª«sNRPòQû ! LiVV®µ… ˳ÏÁW„sV xqs*LRiWxmsª«sVV ¬dsNRPV ú®ªsVVZNPäµR…ƒ±s

¿RÁ. ÇÁÌÁª«sVVÌÁ† ¿RÁVÉíÓÁƒyª«sÈÁƒ«s ¿RÁNRPä ª«szqsLi»R½V aRPLiVVLi»R½Vª¯[

ÇÁÌÁÇÁ „saSÌÁ ÍÜ[¿RÁƒ«s ! @ÇØ ! ÇÁÌÁ®µ…[ª«s ! ÇÁÌÁxqs*LRiWxms ! úFyLi

ÇÁÖÁƒ«sLiVV ¬dsNRPV ú®ªsVVZNPäµR…ƒ«sV, ƒ«sƒ±s ƒ«sXÑÁLiVVLiÀÁ¼½„dsª«s xqsXztísQ\ZNP

ƒ«sÌÁVª«s ! xqsVª«sLñRigRiLRi÷é xqsVª«sVƒ«sM NRPVÌÁgRiLRi÷é ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½V ¬sƒ±s

aS. ry*„dsV ! ¸R…VÇìÁª«sVV ¬dsª«s ¸R…VLiµR…ÖÁ xqs*µ³y ry*¥¦¦¦ ª«sxtsQÉØäLRiª«sVVÍÞ

ry*„dsV ¬dsª«sÈÁ ¸R…VÇìÁ ¸R…VÇìÁª«sVLiµR…ÖÁ x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVø ÍØ¥¦¦¦LRi

®ªs[®ªsW \ZNPN]¬s ¸R…WLRigjiLi»R½Vª«so „sLjiLiÀdÁ! ®µ…[ª«s»R½ÍÞ g][LRigS

®ƒs[®ªsW ú»R½VLiÀÁ¼½ ¬dsµR…V ª«sLi¿RÁª«sV bPLRi „dsVøaSƒ«s ! \|qsLjiLixmsoª«sW

µ³k…ª«sWLiµyùƒ«sƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù gRiVLji\¹¸…V¼½ƒ±s ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsªy ?

Aƒ«s ƒyÖÁLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V.

xqsÆØ ƒyLRi¸R…VßãÜ[ ®µ…[ª«sM xqs »y*Li xmsp»R½Li NRPLjixtsQù¼½ e

NUPLRiò¬ds¸R…VM »R½*¸R…Wµ³R…ƒ«sùM xqs®ªs[V xmspÇÁùM xqs*¸R…VLi „s˳ÏÁVM ee 129

@ƒ«sVµ³yù»][7 zqs \®ªs ƒ«sWƒ«sLi ¾»½[ƒ«s ®µ…[®ªs[ƒ«s „sxtñsvƒy e ¹¸…[Vƒ«s ¾»½[ ˳ÏÁNTPò LRiV»R½öƒyõ r¡òú»R½Li ª«sWLi ª«sV¼½LRiV¼ôð½»y ee 130

bPLRiZaP[èµy»R½äFyÖdÁ »R½*Li r¡ª«sVzqsµôðyLi»R½ NSLRiNRPM e N][ÉÓÁM aRP»R½Li ¿RÁ „súFyߨ ª«sVVµôðR…QQLSòzqs ª«sV¥¦¦¦µR…Vù¾»½[ ee 131

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùúª«s»R½Li NRPVLSù ƒyõƒ«sù¼½äLiÀÁ ƒ«sõ „sµR…ù¾»½[ e

@˳Øuyù iM Fyzmsƒ«sM úNRPWLS ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsWõ iM FyxmsNSLjißáM ee 132

\®ªs»y¬sNS „sNRPLRiøróy ƒ«s ¾»½[ ˳ØuyùM NRP´R…Li¿RÁƒ«s e \¾»½ƒ«sVò µR…V|tí^sQ xqsò´y NSLRiùLi ˳ØxqsäLRiryùª«sÍÜ[NRPƒ«sª±sV ee 133

@LigRixqsölLi[+ NRPX¾»½[ LRiVúµR… xqs \¿ÁÍÜ[ ÇÁÌÁ ª«sW„sZaP[»`½ e Gª«sLi aRPVµôðj… ª«sVªyF¡õ¼½ xmspLRi*µR…XuíyLi ª«sV¬dsztsQÕ³ÁM ee 134

xqs ˳ÏÁªyƒ«s÷Qûx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦Li»yzqs aRPVµôðR…ùLóRiLi úª«s»R½ª«sW¿RÁLRi e

¿RÁlLñi[ úª«s¾»½[ xmsoƒ«sLRiW÷é¸R…VM úFyxms=Qùzqs »R½*Li ª«sLSƒ«s÷x¤¦¦¦¨ƒ±s ee 135

Gª«sª«sVVNSòQ* gRi»][ ú‡Á¥¦¦¦ø LRiVúµR… xqsòLi ƒyÕ³ÁÇÁÑìÁªyƒ±s e

@ÀÁLi»R½¸R…V »R½òµy „sxtñsvLi µ³yùƒ«sgRi»yù »R½»R½M xqs*¸R…Vª±sV ee 136

ÌÁOUPQQø xqs¥¦¦¦¸R…VLi ª«sLRiµR…Li ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV e @uíyLigRi úxmsßÓáFy¾»½[ƒ«s ®µ…[ª«s®µ…[ª«s zqsòQûÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 137

»R½Vuíyƒ«s úxmsßá»][ ˳ÏÁW»y* aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV e

ƒy ¿ÁÖÁNS²R…V ƒyLS¸R…VßáV²R…»R½²R…V ƒ«sƒ«sVõ ‡Á„sú»R½V¬sLi ÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ²R…V. ¬dsNRPV ˳ÏÁNTPò ¸R…VVµR…LiVVLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ xqsVò¼½Lixms µR…ÌÁxmso gRiÖæÁƒ«sµj…. »R½ÌÁ ¾»½gjiƒ«s ¬ds „ds NRPFyÌÁª«sVVLi ÛÇÁ[N]¬s r¡ª«sVzqsµôðyLi»R½ª«sVVƒ«sV (ÇÜ[ù¼½aS+xqsòQûª«sVVƒ«sV) LRiÀÁLiÀÁ N][ÈýÁN]ÌÁµj… „súxmsoÌÁ ƒ«sVµôðR…LjiLi»R½Vª«so. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù úFy¸R…VbPè»R½ò úª«s»R½ª«sVV ¬dsª«so }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sVLji¹¸…[V„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…V. ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsW»R½VNRPVÌÁV FyxmsoÌÁV. „sLRiVµôðR… NRPLRiøxmsLRiVÌÁV \®ªs»y¬sNRPVÌÁV („s»yƒygjiõ („sµR…Vù»R½Vòƒ«sV) }qs„sLi»R½VLRiV. ªyLji»][ ª«sWÈÁÍØ²R…LSµR…V. A µR…VxtísvÌÁV Fyxms¬sª«sX¼½òNTP xqsWLRiVù¬sª«sLiNRP ÇÁÚ²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A FyxmsoÌÁ ®ªs[Vƒ«sV µyNTPƒ«s xqs¿Á[ÌÁ ryõƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ¬dsª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø xmnsW»R½VNRPV\®²… ¼½„s aRPVµôðj…\ZNP úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLixmsoª«sVV. @µj… }qszqsƒ«s„dsVLRi ÛËÁNRPVä ª«sLRiª«sVVÌÁLi ‡Á²R…¸R…VVµR…Vª«so. @¬s xmsÖÁNTP LRiVúµR…VLi²R…V xqs¬s¹¸…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…W¸R…Vƒ«s LRiVúµR…V²R…¬s gRiVLjiòLixms²R…¹¸…Vù. @ª«s*ÌÁ ÌÁOTPQQøxqs®ªs[V»R½V¬s ª«sLRiµR…V¬s µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV. @¸R…Vƒ«s ryOSQ»R½äLjiLixms ryuíyLigRi úxmsßá»R½V\®²… aRPLiÅÁ ¿RÁúNRP gRiµyµ³R…LRiVLi µy®ªsWµR…LRiV ¬sÈýÁV xqsVò¼½òLi¿Áƒ«sV.

LRiVúµR… Dªy¿RÁ

LRiV úµR… NRPX »R½ „s xtñsv xqsò ª«sM

xmsLRiLixmsLSߨ ª«sVª«sVX»R½Li xmsoLSßáLi xmsLS»R½öLRiLi „sxtñsv ª«sVƒ«sLi»R½„dsLRiùLi e

xqsøLS„sV ¬s»R½ùLi xmsoLRiVxtsQLi ª«slLi[ßáùLi ƒyLS¸R…VßáLi ¬sxtsQöQû¼½ª«sVLi xmsoLSß᪱sV ee 138

xmsLS»R½öLRiLi xmspLRi*ÇÁ ª«sVVúgRi®ªs[gRiLi gRiLiÕ³dÁLRi gRiLiÕ³dÁLRiµ³j…¸R…WLi úxmsµ³yƒ«sª±sV e

ƒ«s»][7zqsø ®µ…[ª«sLi x¤¦¦¦Lji„dsVbP»yLRiLi xmsLS»R½öLRiLi µ³yª«sV xmsLRiLi ¿RÁ µ³yª«sV ee 139

xmsLSxmsLRiLi »R½»R½öLRiª«sVLi ¿RÁ µ³yª«sV xmsLS»R½ölLi[aRPLi xmsoLRiVxtsQLi „saSÌÁª±sV e

ƒyLS¸R…VßáLi r¢ò„sV „saRPVµôðR…˳ت«sLi xmsLSxmsLRiLi xqsWORPQQø „sVµR…Li xqsxqsLêRi ee 140

xqsµy zqós»R½»y*»R½VöLRiVxtsQLi úxmsµ³yƒ«sLi aSLi»R½Li úxmsµ³yƒ«sLi aRPLRißáLi ª«sVª«sWxqsVò ee

ƒyLS¸R…VßáLi „ds»R½ª«sVÌÁLi xmsoLSßáLi xmsLS»R½öLRiLi „sxtñsv ª«sVFyLRi FyLRiª±sV ee 141

xmsoLS»R½ƒ«sLi ¬ds¼½ª«sV»yLi úxmsµ³yƒ«sLi µ³R…X¼½ORPQª«sW aSLi¼½xmsLRiLi OTPQ¼d½aRPª±sV e

aRPV˳ÏÁLi xqsµyr¢ò„sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ØxmsLi xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVWLôðSƒ«s ª«sV®ƒs[NRP FyµR…Li ee 142

@ƒ«sLi»R½ËØx¤¦¦¦§Li aRPbPxqsWLRiù®ƒs[ú»R½Li ORPQLSORPQLRiLi OUPQLRixqsª«sVVúµR… ¬súµR…ª±sV e

ƒyLS¸R…VßáLi r¢ò„sV xmsLRiª«sVölLi[aRPLi xmsLS»R½öLRiLi ¸R…V ¼½òQûµR…\ZaPLRigRiª«sVùLi ee 143

ú¼½xqsLæRixqsLixqósLi ú¼½ x¤¦¦¦§»yaRP ®ƒs[ú»R½Li ú¼½»R½»R½*ÌÁORPQQùLi ú¼½ÌÁ¸R…VLi ú¼½®ƒs[ú»R½ª±sV e

ƒ«sª«sW„sV ƒyLS¸R…Vßá ª«sVúxms®ªs[V¸R…VLi NRPX»R½ zqs»R½ µy*xmsLRi »R½aRPèLRiNRPòLi ee 144

NRPÍÝ ¿RÁ NRPXxtñsQLi »R½xtsv´][ ƒ«sª«sW„sV xqsxqsLêRi ¹¸…W ª«sNRPòQû »R½ Gª«s „súFyƒ±s e

˳ÏÁVÇØLi»R½LS»`½ ORPQQú»R½ ª«sVµ³][LRiV ¸R…VVgSøµj…*aRPM xmsµyúgS¿RÁ »R½\®µ…ª«s aRPWúµyƒ±s ee 145

ƒ«sª«sW„sV »R½Li „saRP*»R½ƒ«sVLi xmsoLSßáLi e xmsLS»R½öLRiLi FyLRigRi ª«sVúxms®ªs[V¸R…Vª±sVee 146

xqsWORPQQøª«sVWLjiò ª«sV¥¦¦¦ª«sVWLjiòLi „sµyùª«sVWLjiò ª«sVª«sVWLjiòNRPLi e NRPª«s¿RÁLi xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ƒ«sª«sV}qsù ªyLjiÛÇÁ[ORPQß᪱sV ee 147

xqsx¤¦¦¦úƒ«s bdPL<RiLi ®µ…[®ªs[aRPLi xqsx¤¦¦¦ryòQûQORPQLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ÏÁVÇÁLi e ÇÁgRi»R½=Liªyxmsù ¼½xtîsQLi»R½Li ƒ«sª«sV}qsù xmsLRi®ªs[VaRP*LRiª±sV ee 148

aRPLRißáùLi aRPLRißáLi ®µ…[ª«sLi „sxtñsvLi ÑÁxtñsvLi xqsƒy»R½ƒ«sLi e ¬dsÌÁ®ªs[VxmnsV úxms¼d½NSaRPLi ƒ«sª«sV}qsù aSL`iÇæÁFyßÓძsª±sV ee149

aRPVµôðR…Li xqsLRi*gRi»R½Li ¬s»R½ùLi ª¯[ùª«sVLRiWxmsLi xqsƒy»R½ƒ«sLi e ˳تy˳ت«s „s¬sLRiVøQQNRPòLi ƒ«sª«sV}qsù xqsLRi*gRiLi x¤¦¦¦Ljiª±sV ee 150

ƒ«s¿yú»R½ NTPLiÀÁ»R½öaSù„sV ª«sù¼½LjiNRPòLi »R½ªy¿RÁVù»R½ e »R½ƒ«sø¸R…VLi ¿RÁ úxmsxmsaSù„sV xqsLRi*®ªs[V»R½ ¿RÁèLS¿RÁèLSª±sV ee 151

(Gª«sLi »R½V ª«sµR…»R½xqsòxqsù LRiVúµR…xqsù xmsLRi®ªs[VztîsQƒ«sM)

B¼d½Lji»R½}qsòƒ«s ƒ«sƒy»R½ƒ«s xqs=Q*¸R…VLi xmsLS»R½öLRi xqsòxqsù ‡Á˳ÏÁWª«s µR…LRi+®ƒs[ e

LRi´yLigRiFyßÓá LæRiLRiV²yxqsƒ¯[ gjiLjiLi „sµk…xms¸R…Vƒ±s ˳ØxqsäLRiª«s»R½=ª«sVV¼ó½»R½M e 152

ßÔáLRiLi ª«sXª«s}tsQ*¼½ xqsƒy»R½ƒ¯[7 ú‡Á„dsµR…*LRixqsòªyx¤¦¦¦Li ª«sLRiµR…M ƒ«sª«sWgRi»R½M ee

LRiVúµR… NRPX»R½ „sxtñsv xqsòª«sª«sVV

ª«sV. xmsLRi\®µ…ª«sª«sVVøÌÁ ZNPÌýÁƒ«sVLi ‡ÁLRiª«sV\®µ…ª«s\®ªsVøƒ«s „sxtñsvLi ‡ÁLS

»R½öLRiV¬s ¬sõ»R½Vù ƒ«sƒ«sLi»R½„dsLRiVù¬s ‡ÁLRiLiµ³yª«sVVƒ±s xqsVµ³yª«sVVƒ±s ª«sV¥¦¦¦

xmsoLRiVxtsvƒ±s xqsVzqósLRiV†²_ÈÁ, ƒ«súgRiÇÁÙ ª«sV¥¦¦¦xmspÇÁÙùƒ±s „saSÌÁVLi ‡ÁLS

»R½öLRiV ƒyLS¸R…VßáV¬sƒ±s ‡ÁVLSßáV¬s xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV aSLi¼½ORPQª«sW

xqsVöéLRißáVLi µ³k…LRiV xqsƒy»R½ƒ«sVƒ±s aRPV˳ÏÁV¬s xqsWORPVQøƒ±s xqósWÌÁxqsLæRiQú»R½¸R…V

zqósLRiV ª«sz¤¦¦¦õQú»R½¸R…V ®ƒs[ú»R½V¬sƒ±s úµj…ÌÁ¸R…VV¬sƒ±s ÛÇÁ[®ªsWµj…è ª«sLñjiLi»R½V, ƒ«sV

µôðR…VLRiª«sVWLjiòƒ±s úµj…µR…aSúª«s®ªs[V¸R…VVLi gRiX»R½ª«sVLiµR…Vƒ±s ®µ…ÌÁVö ú¾»½[»y ¸R…VVgSLi

»R½LRi ª«sLñRiª«sVøLRiVß᪫sVVø µy*xmsLRiª«sVVƒ«sƒ±s LRiNRPòLi‡ÁVgSgRiƒ±s gRiÖÁ ƒ_¿RÁVƒ±s NRPÖÁƒ±s

x¤¦¦¦Lji ! NRPXxtñsQúxms˳ÏÁ ¾»½[ÇÁLjiÌýÁVµR…Vª«so ¬ds NRPƒ«sõƒ«sõª«sVryäLRiª«sVV\ÛÍÁ

®ªsVVgRiª«sVLiµR…VLi²T… xqsXÑÁLiÀÁ „súxmsoÌÁ, ˳ÏÁVÇÁª«sVVøÍÞ lLiLiÈÁ ORPQQú»R½ª«sVVø, \®ªs

aRPgRiß᪫sVWøLRiV ¸R…VVgRiª«sVVøƒ«sVLi²T… NRP¬s FyµyúgRiª«sVVÌÁƒ±s aRPWúµR…VÌÁƒ±s

µR…gRi ®ªs[ÛÍÁ[*ÌÁV bPLRixqsV=ÌÁVƒ±s gRiƒ«sVÌÁVƒ«sVLi FyµR…Li‡ÁVÌÁV‡ÁW¬sLiVW µyƒ«sƒ±s

ÇÁgRiª«sVVÍÞ ¬sLiµj… ª«szqsLi¿RÁV ƒ«sµR…V÷é»R½ ˳ÏÁVÇØ xqsòLi˳ÏÁVƒ±s úxms˳ÏÁVƒ±s aRPLiÅÁ ¿RÁ

úNRP gRiµy x¤¦¦¦xqsVò „saRPVµôðR…V xqsLRi*gRi»R½V ®ªs[VxmnsVaS*ª«sVV ƒ«s¿RÁ誫sVVøgS

gRigRiƒ«sª«sVøÈíÁVÌÁV xqs»R½òxqs»R½Vòƒ«sNRPV Õ³Áƒ«sõª«s°ø¿RÁV LSßÓáLi¿RÁV xqs

LRi*gRiVßáVƒ±s ú®ªsVVZNPäµR… ¬dsª«sogS¬s µ]NRP xqs*ÌÁö®ªs[Vøµj… gRiƒæ¯[ƒ«sV ¬sƒ±s

˳ÏÁgRiª«sLi»R½VLi²R…¬s róyßáVÇÁLigRiª«sVª«sVV „saRP*ª«sVLi¿RÁV µR…Lji+Li¿ÁµR…ƒ±s

NRP. „sxtñsvƒ±s xqsLRi*aRPLRißáVùLi e ÑÁxtñsvƒ±s ®ªsÖÁÍÜ[ƒ«sƒ«sVƒ±s ª«szqsxtñsvƒ±s ‡Áx¤¦¦¦§L][ e

ÀÁxtñsvƒ±s ú®ªsVVZNPäµR… ®ƒsµR…úË³Ø e ÑÁxtñsvƒ±s ª«sLôðjixtñsv ª«sLiÀÁ bdPL<Riª«sVV ®µ…[ªy ee

@¬s N]¬s¸R…W²R… ¿RÁúNRPª«sVV ¿Á[‡ÁW¬s gRiLRiV²R…V ®ƒsNTPä ˳ØxqsäLRiV²R…ÉýØ gjiLji ƒ«sVµôk…zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁV ƒy gjiLkiaRPV ¿RÁWxmsoÌÁLi µR…Lji|qsƒ«sV. ¬dsFyÖÁµR…LRi ®ªs[Vƒ«sV ª«sLRi„dsV¸R…V ª«sÀÁè¼½ ª«sLRiª«sV²R…VgRiVª«sVƒ«s LRiVúµR…ª«sLRiVLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

B¼d½Lji¾»½[ LRiVúµR…ª«sL][ ÇÁgSµR… ª«sVª«sW¼½ aRPVµôðj…LRi÷é„s»y xqsVlLi[aRP ! e

ƒ«s ¿yxqsù Fyxmsxqsùx¤¦¦¦LRiLi z¤¦¦¦ ¿yƒ«sù»R½=LiµR…XaRPù¾»½[ 7gRiõQQùÄÁèé ‡ÁVV¾»½[ ˳ÏÁª«sLi»R½Li ee 154

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùÕ³Á˳ÏÁW»R½xqsù »R½ƒ«sVlLi[ø NRPXxtñsQ»yLi gRi»y e aRPª«sgRiLiµ³R…aRPè ®ªs[V gSú¾»½[ ÍÜ[x¤¦¦¦ryù˳ÏÁLRiߨ¬s ®ªs[V ee 155

NRP´R…Li ®ªs[V ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ ®µ…[ª«s ®ªs[V »R½µôR…WûxmsLi ÇÁƒyLôRiƒ«s e NTPLi NRPL][„sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ¹¸…[Vƒ«s ®ªs[V xmspLji*NS »R½ƒ«sVM ee 156

»R½*»`½ úxmsry®µ…[ƒ«s ˳ÏÁ„s»y »R½®ƒs[ø NRPµ³R…¸R…V ¿y¿RÁVù»R½ e

xqsVlLi[aRP*LRi ! ƒyNRPV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ aRPVµôðj… NSª«sÌÁ¸R…VV. ª«sVµk…¸R…V Fyxmsx¤¦¦¦LRiV x¤¦¦¦Lji¬s ¬dsNRPLiÛÉÁ ¬sLiN]NRP ª«sLRiª«sVVƒ«sV úZaP[xtîsQª«sVgRiV xmsµyLóRiª«sVVƒ«sV gSƒ«sƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùª«saRPV²R…\®ƒsƒ«s ®ªs[V¬s®µ… ƒ«sÌýÁª«s²T…F¡LiVVƒ«sµj…, BLiµR…V aRPª«sgRiLiµ³R…ª«sVV Bƒ«sVxms ƒ«sgRiÌÁV ®ƒs[LRiöµj…ƒ«s„s. ƒyNTPÉíÓÁ Fy²R…VLRiWxmso ÛÍÁ[NRPVLi²R… F¡ª«soÛÉÁÈýÁV ? ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ! G„sV}qs¸R…VVµR…V ? ®ƒsµôyƒ«s ƒyNRPV µ]ÌÁV»R½ÉÓÁ aRPLkiLRiª«sVV ¬ds¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ®ƒs[LRiö²R…gRiÌÁ µR…µj… @¿RÁVù»y ! @ƒ«s¼½ª«sVVø. ƒy„s¬s „sxtñsv„sÈýÁ¬s¹¸…V.

„sxtñsvLRiVªy¿RÁ

ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµ³yù xmsLS LS¿][úgS xqsLRi*NRPxtísQúxmsµy xmsLS e 157

ª«sVƒ«sryzms ƒ«s NRPVLki*»R½ Fyxms ryùxqsù »R½V ˳ت«sƒyLi e ˳ÏÁª«s»y ®µ…[ª«sªyZNP[ùƒ«s ¬suîy \¿Áuy ¬s ËÜ[µ³j…»y ee 158

Bµy¬dsLi »R½*Li ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[NRPòLi xqsª«sW¿RÁLRi e ˳ÏÁxqsø xqsLS*ßÓá gSú»yßÓá ú¼½NSÌÁLi xmnsVL<Ri¹¸…[Vƒ«sòƒ_ ee 159

bPÆØ¸R…WLi NRPLñRi¹¸…W\ZaPQQ誫s NRPlLi[ ¿y{qós ¬s µ³yLRi¸R…V e Gª«sLi ¿RÁ NRPVLRi*»][ LRiVúµR… NSxtísQLi \®ƒsª«s ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 160

xqsLiµj…\ZaPQQùª«sLi xqs ˳ÏÁgRiªyLi xqsò»][ 7iLi»R½LóSƒ«s „dsVaRP*LRiM e ÌÁOUPQQøxqs¥¦¦¦¹¸…W gRi»yªy úƒ«sVúµR… }qsòƒyÕ³Á ÇÁÑìÁªyƒ±s ee 161

ƒy„s¬s „sxtñsv „sÈýÁ¬s¹¸…V.

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ª«sVx¤¦Ü[úgRi\®ªsVƒ«sµj….

BLi¼½Li»R½ƒ«s ¬sµj… N]ÈíÁVª«s²R…¬ds e ®ªsLi»R½N]ÈíÁVN]¬s ¾»½ÖÁ¸R…VV „sƒ«sV NS e

ÍØLi»R½NRP! »R½VµR…NTPµj… úFyßãÜ[ ! µyäQûLi¼½ƒ«s¹¸…[V µR…ƒ«sVª«so „s²T…ÀÁ »R½ÌÁgRiµR…VLRiVúµy ee

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù úFy¸R…VbPè»R½ò„sµ³j…

ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[\®ƒsƒ«s µR…ÌÁxmsLS¬sµj…µj… F¡ª«soÈÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø |qszmsöƒ«s úFy¸R…VbPè»R½ò „sVxmso ²T…µj… }qszqsN]ƒ«sVª«sVV. I²R…ÛÍÁÌýÁ ú¼½NSÌÁª«sVV ˳ÏÁxqsøª«sVV xmspzqsN]ƒ«sVÈÁ ÇÁÙÈíÁVƒ«s ¿Áª«soÌÁ ¿Á[»R½VÌÁLi ®µ…ª«sVVNRPÌÁV gRiÈíÁVN]ƒ«sVª«sVV. BÈýÁV}qszqsƒ«s ®ƒs[NRPxtísQª«sVVLi gRiÌÁVgRiµR…V. @¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsLi®µ…[aRP„sVÀÁè ÌÁOTPQQø»][ „sxtñsvª«sLi»R½LóSƒ«s®ªsVVLi®µ…ƒ«sV.

NRPFyÌÁFyßÓá lLôi[®ªs[aRPM xmsLRiùÈÁ ƒ«s*xqsVµ³y „sVª«sWLi e z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Li xqs\®ªsVƒyNRPLi ®ªs[VLRiVߨ ¿RÁ xqs\|¤¦¦¦ª«s»R½V ee 162

\ZNPÍØxqsLi xqsNRPÌÁLi „sLiµ³R…ùLi ¬dsÌÁLi \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦gjiLjiLi e NSbdPLi NSLiÀdÁLi »yúª«sVÖÁFyòLi ª«sVgRiµ³y ª«sW„sÍØLi »R½µ³y ee 163

ª«s»R½=gRiVÌÁøLi ¿RÁ g][NRPLñRiLi »R½´y \¿Á ª¯[»R½òLSƒ±s NRPVLRiWƒ±s e ˳ÏÁúµyaRP*Li N_»R½Vª«sWLkiLi¿RÁ ª«sL<RiLi \|¤¦¦¦LRißáùNRPLi »R½´y ee 164

NSª«sVLRiWxmsLi úxms˳؃«sLi ¿RÁ ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…Li \¿Áª«s xmsLRi*»R½ª±sV e

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùÕ³Á˳ÏÁW»][7r¢ ú˳ÏÁª«sVLi ryòQûßáLi ƒ«s „sLiµR…¼½ ee 165

ú»R½Fy¬s*»R½M NRPFyÌÁLi »R½V xmsaRPùƒ±s x¤¦¦¦xqsògRi»R½Li xqsµy e NRPL_ „sµ³R…Vƒ«s*Li ‡Áx¤¦¦¦§ÎÜ[ „sOTPQxmsòxqsù ª«sVVx¤¦¦¦§LRiVøx¤¦¦¦§M ee 166

¸R…Vµyxqsù µ³R…Vƒ«s*»][ x¤¦¦¦r¢ò NRPFyÌÁLi ª«s»R½¾»½[ ƒ«s »R½V e

»R½µyxqsù ‡ÁVµôðj…LRiV»R½öƒyõ úª«s»R½Li \¿Á»R½ »R½äL][ ª«sVùx¤¦¦¦Li ee 167

ª«sVµk…¹¸…[V\®ƒsª«s ª«sWlLæi[ßá µj…*ÇØ ¸R…WxqsùLi¼½ xqsLRi*»R½M e µ³yùQ\¾»½Qùª«sLi xqsVÀÁLRiLi ®µ…[ª¯[ ª«sxqsVµ³yLi „s¿RÁ ¿yLRi x¤¦¦¦ ee 168

@ÈÁV\|ms bPª«so²R…V NRPFyÌÁª«sVVLi ‡ÁÈíÁVN]¬s ˳ÏÁW„sV¹¸…VÌýÁ µj…LRiVgS²R…V¿RÁV z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV ª«sV}¤¦¦¦LiúµR… xmsLRi*»R½ª«sVV µyNRP LiVVLiµR…V }msL]ä¬sƒ«s ¼d½LóRiZOP[QQú»R½ª«sVVÛÍÁÌýÁ µj…Ljigji¸R…VV LRiORPQßá F~LiµR…ÛÍÁ[²R…¹¸…Vù. FsxmsöV²R…V »R½ƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[¬s xmsoúlLiLi ÇÁÚ¿RÁV¿RÁV zqsgæRiVª«s²R…V¿RÁV ¿Á[»R½VÌÁWLRiNRP µR…VÌÁVxmsoN]ƒ«sVƒ«sV „sƒ«sLRiV¿RÁV ¼½LRiVgS²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. FsLi»R½µR…VÖÁzmsƒ«s ƒy NRPFyÌÁª«sVV úNTPLiµR…‡Á²R…µR…¹¸…Vù. @xmso®²…[®µ…[¬s úª«s»R½ª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV ‡ÁVµôðj… ª¯²R…®ªsVƒ«sV. ®ƒs[ ÛÇÁ[zqsƒ«s úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVƒ«sV ª«sVVƒ«sVøLiµR…V µj…*ÇÁÙÌÁV ƒ«sƒ«sVztísQLiª«sgRiÌÁLRiV. @¬s ¸R…Vƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…ÈýÁ®ƒs[ ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. »R½VµR…NRPVª«sÀÁè xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVVLi ú‡Á®ªs[bPLi¿Áƒ«sV.

xmsoxtsQäLRiLi »R½V xqsª«sWryµR…ù úxms„suí¡7LRißáù ª«sVV»R½òª«sVLi e ƒyƒyúµR…Vª«sVÌÁ»yNUPLñRiLi ƒyƒyª«sVXgRiLRiªyNRPVÌÁª±sV ee 169

úµR…Vª«sVxmsoxtsQö˳ÏÁLS®ªsWµR…ªyzqs»R½Li ¸R…V»R½V= ªy e ¸R…VVƒy ‡ÁVµôðj…xmspLRi*„sVª«sƒ«sù|q^s#òM ª«so\|tsQ#öLRiW÷éztsQ»R½ ˳ÏÁW»R½ÌÁª±sV ee 170

ƒyƒygRiLiµ³R…LRi\|qs LRi\®ƒsQùM xmsNS*xms\ZNPQQ*M xmns\ÛÍÁxqsò´y e „s®ªs[aRP »R½LRiV‡ÁXLi®µ…[ƒ«s xmsouyö®ªsWµyÕ³Áƒ«sLiµj…»R½M ee

@¸R…Vú»yLSµ³R…¸R…V»][ ˳ÏÁNSòQù ú‡Áx¤¦¦¦ø µyxqsù¼½ ®ªs[V ª«sLRiLi e

ú‡Áx¤¦¦¦øúxmsryµy»R½=LiúFyxmsòLi F¢xtsQäLRiLi ÇìØƒ«s„dsVzms=»R½ª±sV ee 172

Gª«sLi \®ªs µ³yù¸R…V»R½ ƒ«sòxqsù LRiVúµR…ryù„sV»R½ ¾»½[ÇÁxqsM e FyxmsxmnsVõLi µR…VxtísQaRPNRPVƒ«sLi xmsoztísQ$‡ÁÌÁª«sLôðRiƒ«sª±sV ee 173

@ÇÁgSª«sV »R½»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁNTPòú{ms»][ 7´R… NRPLiÇÁÇÁM e Dªy¿RÁ úxmsßá»R½Li LRiVúµR… ª«sVV»yxmsù ¿RÁ xmsoƒ«sLæRiVLRiVM ee 174

xqsLRi*NSª«sVúxmszqsµóR…ùLóRiLi úª«s»R½Li ¸R…Vryø¬sõ }tsQ„s»R½Li e ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…V˳Ø\®ªsaRPè xqsLi»R½V}tísQ ƒyLi»R½LS»R½øƒy ee 175

NRPLiµR…LS„sV ¿RÁ \®ªsNSª«sVLi ª«sµR…˳Ü[}qsò ¸R…V®´…[zms=»R½ª±sV e 176

LRiVúµR… Dªy¿RÁ :

GxtsQ G ªyµR…ù ˳ÏÁgRiª«sƒ±s xqsVxmsLSùF¡òª«sV¥¦¦¦ª«sLRiM e ¸R…VµôR…QXuí¡7zqsÇÁgRiµR…*LiµR…ù ÇÁgRi»R½äQQLRiò LRiõ®ªsW7xqsVò¾»½[ ee 177

ª«sVx¤¦¦¦»y¸R…VÇìÁ ry®µ³…[ùƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§NSÍØLêji¾»½[ƒ«s ¿RÁ e úFyß᪫sù¸R…VNRPlLi[ßá»R½*Li »R½xmsry ®µ…[ª«sµR…XaRPù}qs ee 178

Bª«sVLi NRPFyÌÁLi ®µ…[®ªs[aRP ƒ«sNRPLS»R½ö¼½»R½Li „s˳Ü[ e ú»R½FyNRPLS ‡ÁVV{tsQߨLi¿RÁ ¿RÁ\lLiQQùuyNRPV¼½=»y„s˳Ü[ ee 179

»R½*»R½öQûryµy µR…*Qû»R½Li ¿Á[µR…LiNRPX»R½Li NSFyÖÁNRPLi»R½V¸R…V»`½ e zqsµôðR…®ªs[V»R½»R½öQûxmsƒ«sõxqsù ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ „sVx¤¦Ü[µR…ù»yLi ee 180

xmsoßáùúxms®µ…[ZaP[ ¸R…VzqsøLixqsVòQOTPQFy„dsVµR…Li ª«sµR…xqs*®ªs[V e xmsp»][˳ÏÁªy„sV ¹¸…[Vƒyx¤¦¦¦Li ª«sVV¬dsƒyLi ˳؄s»y»R½øƒyLi ee 181c182

ú‡Áx¤¦¦¦ø Dªy¿RÁ :

@„sª«sVVNRPòLi ˳ÏÁgRiª«s»R½M róyƒ«sª«sVzqsò xmsoLS»R½ƒ«sª±sV e 183

NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«sLi ¼d½LóRiLi »R½ª«s»R½ú»R½ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e @x¤¦¦¦Li »R½*Li¿RÁ zqós»R½xqsòú»R½ „sxtñsvaSèzms ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 184

µR…LRi+®ƒs[ ˳ÏÁª«s»R½xqsòú»R½ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[7zms¹¸…[V e ¾»½[7zms ˳Ü[gSƒ«s=ª«sVaRPõLi¼½ „saRPVµôðy ˳ÏÁª«s®ƒs[ª«sVª«sV ee 185

ª«sLRiߨzms @{qs¿yzms ®µ…[ùƒ«sµ_ù xqsVLRiª«sÌýÁÛ˳Á[ e @Li»R½LSÛÍÁ[»R½¹¸…WM ZOP[QQú¾»½[ ª«sµ³yùƒ«s„saRP¼½ NRP*ÀÁ»`½ ee 186

¼d½LóSƒyLi úxmsª«sLRiLi ¼d½LóRiLi ZOP[QQú»yߨLi úxmsª«sLRiLi »R½xms e A ®µ…[ªy xms»R½ƒy®µ³…[ù»R½Vò ZOP[QQú»R½Li }qsª«sLi¼½ª«sWƒ«sªyM ee 187

¾»½[ª«sVX»y x¤¦¦¦Lixqs¸R…W®ƒs[ƒ«s µj…ª«sLi ¸R…WLi»R½ù®ªs[V»][˳ÏÁ¸R…WM e xmsLi¿RÁúN][aRP úxmsª«sWâßá[ƒ«s ZOP[QQú»R½Li µR…»R½òLi ª«sV¸R…W»R½ª«s ee 188

ZOP[QQú»R½ª«sVµ³yùµR…ùµy gRiLigS gRi„sVxtsQù¼½ xqsLji»R½=¼½Li e »R½µy ryª«sVx¤¦¦¦¼d½xmsoߨù xmsoLkiLRiVúµR… ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 189

xmsoߨù ¿][²R…ÃÁVøÐdÁ gRiLigSúFyÀdÁ¿yzms xqsLRixqs*¼d½ e DµR…ƒ«sVøÛÆÁ[¹¸…WÇÁ®ƒs[®µ…[* gRi¿RÁèé¾»½[ ÇØx¤¦¦¦õ„dsƒ«sµk… ee 190

»R½ú»R½\®ªs „s‡ÁVµ³yM xqslLi[* ª«sV¸R…Wxqsx¤¦¦¦ xqsªyxqsªyM e AgRi»yªy xqs\®ªsVxtsQùLi¼½ NRPFyÌÁLi »R½ú»R½®ªsW¿RÁ¸R…V ee 191

»R½zqsøLi {qsòlLó^i»R½V ¹¸…[VgRi»y* zmsLi²R…µy®ƒs[ƒ«s \®ªszms»R½Yƒ±s e úaS®µôð…xqsVò ú{msßáLiVVxtsQùLi¼½ ¾»½[uyLi ÍÜ[N][7ORPQ¹¸…W µj…„s ee 192

ªyLSßáryùLi ª«sV¥¦¦¦¼d½lLói[ƒ«sLRiM ryõ»][„sª«sVV¿RÁù¾»½[ e xqsxmsòÇÁƒ«søNRPX»y»yöFyµæR…ª«sVƒy ®µ…[ª«sª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 193

»R½¼d½òLóRiLi xqsLRi*¼d½LóS ƒyª«sVV »R½òª«sVLi GLjiNUP Ljiò»R½Li e »R½ùÇÁLi¼½»R½ú»R½¹¸…[VúFyߨƒyöQûßÓძsM úxmsßá»yxqsòª«s ee 194

LRiVúµR…»R½*Li ¾»½[ xqsª«sWryµR…ù ®ªsWµR…Li¾»½[ ˳ÏÁª«s»yxqsx¤¦¦¦ e »R½ú»yzms»R½Vz¤¦¦¦ ¸R…VµôR…»R½òLi µyƒ«sLi LRiVúµR…¸R…V»y»R½øƒy 195

ryùƒ«søx¤¦¦¦¿RÁèxmnsÌÁLi »R½xqsù ˳ÏÁ„s»y˳؄s»y»R½øƒ«sM e ry*LigRixqsVöéÉÓÁ»R½ xqsLiryäLRiLi »R½ú»R½NRPVLRi*Li¼½¹¸…[Vƒ«sLSM 196

¾»½[ LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sWryµR…ù ®ªsWµR…Li¾»½[xqsVÐÁƒ«sxqsò µy »R½ú»R½ xmspÇØÇÁF¡x¤¦Ü[ª«sVM NRPX»][˳ÏÁª«s¼½ ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV ee 197

@ƒ«sLi»R½xmnsÌÁµR…M xqs*Læ][ LRiVúµR…˳ÏÁNTPò ¸R…VV»y»R½øƒ«sM e »R½ú»R½µk…xms úxmsµy®ƒs[ƒ«s ÇìØƒ«s ¿RÁORPVLRi÷鮪s[ƒ«sõLRiM ee 198

@ª«sùLigRiLi »R½LRiVßáLi r¢ª«sVùLi LRiWxmsª«sLi»R½Li»R½V g][xqsV»R½Li e ¹¸…WLigRiLiVV»y*®ªsW¿RÁLiVV¼½ xqs ¸R…W¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV 199

zms»R½XÕ³ÁM xqsz¤¦¦¦»y ®ªsWORPQLi gRi¿RÁèéLi¾»½[ ƒyú»R½ xqsLiaRP¸R…VM e @´R…NTPLi ‡Áx¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s ¸R…V»R½òú»R½úNTP¸R…V¾»½[ª«s\lLiM 200

NRPLRiøµ³R…LRiøLi xqsª«sVVµôj…aRPù »R½µR…ƒ«sLi»R½xmnsÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqsXLæSxmsª«sLæRi¹¸…WlL>i[»R½Vxqsòµôðj… ¼d½LóRiLi ª«sV»R½Li ˳ÏÁV„s ee 201

ryõƒyÇêÁFy»R½ò´yx¤¦Ü[ª«sWµR…ƒ«sLi»R½ xmnsÌÁryµ³R…ƒ«sLi e gRi»y* ªyLSßá{qs ¼d½LóRiLi ˳ÏÁNSòQù LRiVúµR…xmsLS¸R…VߨM 202

¹¸…[V»R½ú»R½ xmsLi¿RÁ»yLiúFyFyò ˳ÏÁNSò}qsò ƒyú»R½xqsLiaRP¸R…VM e ª«sxqsª«sM zms»R½L][ÛÇìÁ[¸R…W LRiVúµy\ZaPQQ誫s zms»yª«sV¥¦¦¦M ee 203

úxmszms»yª«sV¥¦¦¦xqsò´y µj…»yù B¾»½[ùuy\®ªsµj…ZNP[ úaRPV¼½M e ú¼½„sµ³R…M zmsLi²R…µyƒy¸R…V „sµ³j…LRiVN][òª«sV¸R…Wƒ«sxtsv ee 204

ª«sWƒ«sV\|tsQM zmsLi²R…µyƒ«sLi»R½V NSLRiùª«sVú»ygRi\lLixqs=LRi e zmsLi²R…µyƒ«sLi¿RÁ »R½\¾»½Qûª«sxqs*xmso\¾»½QûM NSLRiùª«sWµR…LS»`½ ee 205

xqsVxmsoú»y}qsò zms»R½YßáLi¾»½[ ˳ÏÁª«sLi¼½ xqsVÅÁµy¸R…VNSM e úF¡NRPòLi ¼d½LóRiLiª«sV¸R…W»R½V˳ÏÁùLi µR…LRi+ƒyµR…zmsª«sVVNTPòµR…Li ee 206

ryõ»y*»R½V»R½ú»R½ª«sVV¿RÁùLi¾»½[ ª«sWƒ«sªyMNRPLRiø‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ e „sª«sVVNSò ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù¸R…WM xqsòú»R½LRiVúµR…¸R…V´yxqsVÅÁLi ee 207

@„sª«sVVZNP[òª«sV¸R…WµR…¾»½[ò ¼½xtîsQ»R½*Li ˳ØLRiù¸R…Wxqsx¤¦¦¦ ee

LRiVúµR… Dªy¿RÁ :

¸R…W¬s¸R…W¬s¿RÁ ¼d½LóS¬s ¾»½[xtsQ*x¤¦¦¦Li „sxtñsvƒy xqsx¤¦¦¦M e ¼½uîy„sV ˳ÏÁª«s»][ZNP[òƒ«s ª«sLRiGxtsQª«sX»][ª«sV¸R…W ee 208

Aµj…®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ALSµ][ù˳ÏÁª«s»yxqsLS e ª«sLRiLiµyry*„sV¾»½[¿yx¤¦¦¦Li »R½}qísƒyLi»R½LS¸R…Vßá ee 209

„suñ¡aSèx¤¦¦¦Liúxmsµyry*„sV ª«sLSLiaRPè ª«sVƒ«s}qszms=»yƒ±s e xqsVLSߨLi\¿Áª«s xqslLi[*uyLi ª«sVV¬dsƒyLi ˳؄s»y»R½øƒyLi ee 210

@x¤¦¦¦Liµy»y @x¤¦¦¦Li ¸R…W¿][ùƒyƒ¯[ù˳ت«sM NRP´R…Li¿RÁƒ«s e 211

ú‡Áx¤¦Ü[øªy¿RÁM :

Gª«sLi NRPLji}tsQù7x¤¦¦¦Li LRiVúµR…¸R…V »R½òQ*¹¸…W NRPòLiª«s¿RÁM aRPV˳ÏÁLi e ƒyLS¸R…VßáaRPè ¾»½[ ªyNRPùLi NRPLSò xqsLRi*Li xqsxqsLiaRP¸R…VM ee 212

„sxqsX\ÛÇÁQùƒ«sLi»R½µyLRiVúµR…Li ú‡Á¥¦¦¦ø¿yLi»R½LRiµk…LiVV»R½ e ªyLSßáuyùLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª¯[ gRiªy»][¼d½LóRiLixqsù®ªs[aRP¸R…V»`½ ee 213

B¼½ Fy®µ…[øxqsXztísQÅÁLi®²…[ LRiVúµR…¸R…V¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµ³yùƒy aRPaRPè»R½VLóRia][7µ³yù¸R…VM

ƒyƒy»R½LRiVÌÁ»y¸R…VV»R½ª«sVV ƒyƒyª«sVXgRiLRiª«sxqsLiNRPVÌÁª«sVV ¿ÁÈýÁV¼d½gRiÌÁ xmsoª«so*ÌÁ xmsLjiª«sV×ÁLi¿RÁVƒ«sµj… ªy¸R…VVª«soÌÁV „ds¿RÁV¿RÁVLi²R… ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª«sVVgRi ®ƒsª«sL][ ¸R…VVLiÀÁƒ«sÈýÁVƒ«sõ xmspÌÁƒ«sVLi²T…ÀÁª«sVVøxqsVªyxqsƒ«sÌÁ»][ xmsLi²ýR…»][ ƒ«s¼½xqsVLiµR…LRi „dsV úxms®µ…[aRPª«sVLiµR…V ÇÜÀÁè ˳ÏÁNTPò»][²T… ƒyALSµ³R…ƒ«s ª«sVLiµj…N]¬s @LRi„sLiµR…gRiLRiV÷é²R…V (ú‡Áx¤¦¦¦ø) ª«sLRiª«sVVƒ«sV ú‡Áryµj…Li¿RÁVƒ«sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsryµR…ª«sVVƒ«s®ƒs[ LiVW xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁƒ«s N][LjiNRP zqsµôðj…LiÀÁƒ«sµj…. Fyxmsª«sVVƒ«s²R…LiÀÁ µR…VxtísQª«sVVƒ«sV ªyLjiLiÀÁ xmsoztísQ¬s xqsLixmsµR…ƒ«sV ‡ÁÌÁª«sVVƒ«sV ÛËÁLiF~Liµj…Li¿RÁVƒ«sµj… µj…ª«sùQZOP[QQú»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj… ¸R…V¬s µ³yùƒ«sª«sVV }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ª«sV¥¦¦¦ ¾»½[ÇÁaS+ÖÁ LRiVúµR…V¬sZNPµR…VÈÁ ˳ÏÁNTPòú{ms»R½V\®²… xmsµR…øÇÁÙ²R…V ryOSQ»R½äLjiLiÀÁ úªyÖÁƒ«s LRiVúµR…V¬s\|msZNP¼½ò gRiVLRiVª«sogS ª«sVàÓá LiVVÈýÁ¬s¹¸…Vc µj…ª«sùQ\®ªsVƒ«s úª«s»][xms¿yLRiª«sVVƒ«s ƒy µR…LRi+ƒ«sª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s ¬ds¿Á[®ƒsLi»][ ALSµ³j…Lixms‡Á²T…ƒyƒ«sV. úª«s»R½¬sxtîsvÌÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒ«sƒ«sVõ ÇÁÚ¿ÁµR…LRiV. ªyLji N][LjiNRP»][ xmsLRiª«sVúxmsª«sLRi\®ªsVƒ«s ª«sLRiª«sVV ®ƒs[ ¬s»R½Vòƒ«sV. xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁV ¿RÁNRPägRi zqsµôðj…Li¿RÁVÈÁNRPV ƒ«sLi»R½LS»R½ø xqsLi»R½VztísQgRi ú¼½NRPLRißáaRPVµôðj…gRi úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ¼½„s. ª«sLRi®ªs[V„sV ¬dsNTP»R½Vòƒ«sµj… ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s

LRiVúµR…V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V :

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²y ! B®µ…[ ª«sV¥¦¦¦ª«sLRiª«sVV ¿yÌÁVƒ«sV. ÇÁgRiµR…*LiµR…ù ! ÇÁgRi»R½äQQLSò ! ƒyNRPV gRiƒ«s‡Á²T…¼½„s. ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ‡Áx¤¦¦¦§xmsoßáùª«sVV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ¿Á[ ‡Áx¤¦¦¦§NSÌÁª«sVV xqsLiFyµj…Li¿RÁVN]ƒ«sõµj… úFyß᪫sVVÍܲïT… ¿Á[zqsƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[ ¬dsª«so gRiƒ«sƒ_µR…Vª«so. ®µ…[®ªs[aS ! C NRPFyÌÁª«sVV ƒy ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… ÇØLjixms²R…µR…V. úxms˳ÏÁW ! @LiµR…LRiV ‡ÁVVxtsvÌÁ NRPxqsx¤¦¦¦ùQ\®ªsV »R½ÌÁª«sLixmso gRiWLRiVè¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds úxmsryµR…ª«sVV¿Á[ NSFyÖÁNRPª«sVƒ«sV úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. C ª«sV¥¦¦¦úª«s»R½ª«sVV zqsµôðj…Li¿Áƒy ? aRPLRißáLiµj…¼½ ƒyƒ«s¼½ª«sVVø, xmsoßáùxqósÌÁª«sVVƒ«sLi®µ…NRPä²R… µk…¬s¬s „sxqsLji\®ªs»R½Vƒ«sµj… xmsÌÁVNRPVª«sVV. A»R½øË³Øª«sƒ«sVÌÁgRiV ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV xms„sú»R½V²R…¹¸…VùµR…ƒ«sV @¬s LRiVúµR…V²R…ƒ«s

ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V :

˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s róyƒ«s ª«sV„sª«sVVNRPòª«sVƒ«sVƒ«sµj… xmsoLS»R½ƒ«s ª«sVVƒ«sõµj…. NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¬dsNTPµj… ¼d½LóRiª«sVVgSgRiÌÁµR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsª«so „sxtñsvª«so ¬sÈÁ ƒ«sVLi²R…VµR…ª«sVV. BÈÁ ¬ds µR…LRi+ƒ«s\®ªsVƒ«sLi»R½ xmsLjiaRPVµôðR…V\ÛÍÁ ƒy˳ÏÁª«sƒ«sª«sVLiµj…ÈÁ xqsLRi*˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi»R½VLRiV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ZNPLi»][ úzms¸R…V\®ªsVƒ«s ª«sLRiVßá c @zqs ¸R…Vƒ«sV xqsµk…ª«sV»R½ÌýÁV ÖÁÈÁƒ«sVƒ«sõ„s. A ƒ«sµR…VÌÁ ƒ«s²R…Vª«sV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ¹¸…Vƒ«sõ²R…VLi ÇÜLRi‡Á²R…µR…V. BNRPä²R… F¡LiVVƒ«sªylLi[ÍØÉÓÁ ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[NRP x¤¦¦¦Lixqs¸R…Wƒ«sª«sVVƒ«s xqs*LæRiª«sVVƒ«s ZNP[gRiVµR…VLRiV. HµR…VúN][xqsVÌÁ N]ÌÁ»R½ƒ«sV ®ƒs[¬ds ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¬ds NTPÀÁè¼½¬s. C ZOP[QQú»R½ª«sVVª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²T… gRiLigRi xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«s ZNP[gRiVƒ«sV. @xmsöV²R…NRPä²R… xmsoßáùQ\®ªsVƒ«s ®ªsVVNRP xmsoLRi®ªs[VLRiö²R…Vƒ«sV. xmsoßáùƒ«sµj… gRiLigRi D»R½òLRiª«sVVgRiƒ«sV xqsLRixqs*¼½ »R½WLRiVöƒ«sNRPV ÇØx¤¦¦¦õ„s D»R½òLRiª«sVVgRiƒ«sV lLiLi²yª«sV²R…ÖÁÈÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÖÁLiúµyµR…VÌÁLiµR…LRiV @ÈÁNRPV ª«sÀÁè ƒy»][ ƒ«sVLiµR…VLRiV. @NRPä²R… ¬ds NRPFyÌÁª«sVV „s²R…Vª«soª«sVV.

@ÈÁZNP[gji zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV¿Á[ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV úaSµôðR…ª«sVLiµR…V úÕdÁ¼½ƒ«sLiµR…ÛÇÁ[¸R…VVªy LRiORPQ¸R…V xmsoßáùÍÜ[NRPª«sVV xqs*LæRi ª«sVLiµR…VµR…VLRiV. ªyLSßázqs¸R…VLiµR…V ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiª«sVLiµR…V ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s ¸R…V»R½²R…V xqsxmsòÇÁƒ«søÌÁ Fyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNTPò ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. BÈÁNRPV ¸R…Wú»R½}qszqsƒ«sƒ«sV ÇØÌÁVƒ«sV. @µj… xqsLRi*¼d½Ló][»R½òª«sVª«sVV. ¬dsNRPV ú®ªsVVNTPä BÈÁ úFyß᪫sVV „s²T…ÀÁƒ«s ªyLRiV LRiVúµR…»R½*ª«sVLiµj… ¬ds»][ xqs®ªsWøµj…Li»R½VLRiV. BÈÁ ª«sVƒ«sMxmspLRi*NRPª«sVVgRi ¬sÀÁ胫s µyƒ«sª«sVV ª«sVx¤¦¦¦»R½öéÌÁ¬sµ³yƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. @µj… ¬ds úxms˳ت«s®ªs[V. BÈÁ »R½ª«sV aRPLkiLRiª«sVV »yª«sVV ÀdÁÌÁVèN]¬s xqsLixqsäLjiLi¿RÁVN]ƒ«sV ªylLixmsöV²R…V LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVLiµyƒ«sLiµj…Li»R½VLRiV. (A»R½øx¤¦¦¦»yùµ][xtsQ ª«sV¿RÁÈÁÛÍÁ[µR…ƒ«sõª«sWÈÁ) I¿RÁV胯LRiª«sVVÛÍÁ[¬s ryµ³R…V\®ªsƒ«s ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ¸R…VLiµR…\®ªsVƒ«s g][xqsV»R½ª«sVV¬sÈÁ (AËÜ[»R½Vƒ«sV) @¿][èzqs ª«sµR…ÖÁƒ«s¸R…V»R½²R…V xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVLiµR…Vƒ«sV. zms»R½LRiVÌÁ»][ gRiW²R… ®ªsWORPQª«sVLiµR…Vƒ«sV. BLiµR…V xqsLi®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÛÍÁ[µR…V. xmsÌÁVª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ ? @NRPä²R… ª«sWƒ«sª«soÌÁV µ³R…L][ø®µô…[aRPª«sVV»][ ®ƒs[ xms¬s ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ƒ«sµj… ¸R…VLi»R½VÛÍÁ[¬s xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV. A ¼d½LóRiª«sVª«s¬sÍÜ[ xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV @xmsª«sLæRiª«sVVƒ«sNRPV (®ªsWORPQª«sVVƒ«sV) gRiW²R… NSLRiß᪫sV¬s ‡ÁVVztsQ xqsª«sVø»R½ª«sVV. ryõƒ«sª«sVV ÇÁxmsª«sVV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV µyƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµR…ª«sVV. ˳ÏÁNTPò»][ LRiVúµR…xmsLS¸R…VßáV\ÛÍÁ ªyLSßá{qs ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ZNP[gji ¸R…VÈÁ xmsLi¿RÁ»R½*ª«sVVƒ«sLiµj…ƒ«s˳ÏÁNRPVòÌÁV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV, zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV, (»y»R½ÌÁV) ª«sxqsVª«soÌÁV, LRiVúµR…VÌÁV, úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV (ª«sVV»yò»R½ÌÁV) Aµj…»R½VùÌÁV ƒ_µR…VLRi¬s ®ªs[µR…ª«sVVª«sÌÁƒ«s „s¬sNTP. BÈÁ zmsLi²R…µyƒ«s„sµ³j… ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ¬s ®ƒs[ ÛÇÁzmsö¼½¬s. BÈÁNRPV ¸R…Wú»R½ª«sÀÁ胫s ª«sVƒ«sVÇÁÙxmsoú»R½VÌÁV zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV úaRPµôðR…»][ ¿Á[zqs ¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«sV. xqsVxmsoú»R½VÌÁV ªylLi[ zms»R½LRiVÌÁNRPV xqsVÅÁ„sVÀÁ胫sªyLRiV. µR…LRi+ƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ª«sVVNTPò¬s¿RÁVè ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ ¬dsNRPV ®µ…ÖÁö¼½¬s. @¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s ÇÁƒ«sø‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… ª«sVVNTPòƒ«sLiµR…Vƒ«sV. LRiVúµy ! @¿RÁèÈÁ ¸R…V´yxqsVÅÁª«sVVgS ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùƒ«sVLi²T… ¬dsª«so ª«sVVNRPVò²R…\®ªs ˳ØLRiù»][ ®ƒs[¬sÀÁ胫s LiVW ¸R…V„sª«sVVNRPòQOUPQLRiª«sVLiµR…V xqsVÅÁª«sVLiµR…Vª«sVV. @ƒ«s bPª«so²R…V

¬ds ª«sWÈÁLi‡ÁÉíÓÁ xmsXµ³j…„sÍÜ[ ƒ«s¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V „sxtñsvª«so»][ ¬ds»][ ®ƒs[ƒ«sVLiµR…Vƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sVN][LRiVª«sLRi„sVµj…. ®ƒs[ƒ«sV ®µ…[ª«so²R…VgS ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ! ¬ds»][ ®ƒsÌýÁxmsöV²yLSµ³R…Vù²R…ƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV. xqsLi»R½VuíyLi»R½LRiLigRiV²R…\®ƒs LiVW ª«sLRi„sV¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV.

„sxtñsvª«soƒ«sNRPVƒ«sV N][Ljiƒ«s ª«sLRiª«sVVÖÁ»R½Vòƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sVVƒ«sVÌÁ NRPLiµR…LRi NS»R½øË³Øª«sƒ«sVÌÁNRPV ¬s¿RÁVèªy²R…ƒ«sV ®ƒs[®ƒs[. BLiN]NRPlLiÈýÁVƒ«sVLi gSNRPW²R…µR…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø c LRiVúµy ! ¬ds¸R…Vƒ«sõ aRPV˳ÏÁª«s¿RÁƒ«sª«sVV ®ƒs[ ¬sÛÉýÁ[¿Á[|qsµR…ƒ«sV. ƒyLS¸R…VßáV²R…Vƒ«sV ¬ds ª«sƒ«sõÈýÁV }qs¸R…VVƒ«sV. xqsLiµj…¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V @¬s LRiVúµR…V¬sLi gRiWLjiè xmsÖÁNTP ®ªs×Áþ ªyLSßázqs¸R…VLiµR…V µj…ª«sù¼d½LóRiª«sVV ®ƒs[LRiöLRi¿Áƒ«sV.

Bµj… xqsXztísQÅÁLi²R…ª«sVVƒ«sLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùƒyaRPª«sVƒ«sV xmsµR…VƒyÌæÁª«s¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters   


© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.