úN][uí¡M úaRPVßáV»R½*Li LSÛÇÁ[LiúµR…ª«sLiaRP ª«sVV»R½òª«sV xmspLRiVxtsQª±sV e ¸R…Vryùƒ«s*ªy¹¸…[V xqsLi˳ÏÁW»][ „sxtñsvLRi*QXztñsQNRPVÍÜ[µR…*x¤¦¦¦M ee 1

úN][uí¡ lLi[ªy ˳ÏÁª«s»R½Vöú»][ ª«sXÑÁ¬dsªy ƒ«sø¥¦¦¦¸R…VaSM e »R½xqsù xmsoú»][7˳ÏÁª«s»y=Q*¼½M NRPVaRPLiNRPVxqsò»R½V=»][ ˳ÏÁª«s»`½ ee 2

NRPVaRPLiN][LRi˳ÏÁª«s»R½Vöú»][ ƒyª«sWõ ÀÁú»R½LRiµ³][7xqsù»R½V e aRPaRPÕÁLiµR…V Lji¼½ ÆØ*»R½ aRPèúNRPª«sLkiò ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ ee 3

@ú»yxqsVª«sLiaRP aý][N][7¸R…VLi gki»R½xqsùxmsoLS7˳ÏÁxms»`½ e aRPaRP ÕÁLiµ][xqsVò xmsoú»yßØLi aRP»yƒyª«sV ˳ÏÁª«s¿RÁèé»R½ª±sV ee 4

úN][xtísQ ª«sLiaRP ª«sLñRiƒ«sª«sVV :

D»R½òª«sV xmsoLRiVxtsv ÌÁVµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj… ª«sXztísQNRPVÍÜ[µôðyLRiNRPV\®²… „sxtñsvª«so NRPXxtñsv²R…VgS ƒ«sª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s úN][xtísQ ª«sLiaRPª«sVV ƒyÖÁLixmsoª«sVV. úN][xtísvxmsoƒ«sNRPV ª«sXÑÁ¬dsª«sLi»R½V²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. @»R½¬sNTP ÆØù¼½, NRPVaRPLiNRPVª«so, ÀÁú»R½LRiµ³R…V²R…V, aRPNRPÕÁLiµR…Vª«so ª«sLiaRPúNRPª«sV ®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. aRPaRPÕÁLiµR…Vª«so ¿RÁúNRPª«sLjiò ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. BNRPä²R… ª«sLiaRPxmsLRiLixmsLRigS „sƒ«s‡Á²R…V úFyÀdÁƒ«saý][NRP „sVµj….

µ³k…ª«sV»yLi ¿yLRiLRiWFyßØLi ˳ÏÁWLjiúµR…„sßá ¾»½[ÇÁryª±sV e ¾»½[uyLi aRP»R½úxmsµ³yƒyƒyLi xmsX´R…Vry¥¦¦¦* ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 5

xmsX´R…VúaRPªyM xmsX´R…V¸R…VaSM xmsX´R…V¾»½[ÇØM xmsX´R…WµR…÷骫sM e xmsX´R…VNUPLjiòM xmsX´R…Vª«sV»][ LSÇ؃«sM \ZaPaRPÕÁLiµR…ª«sM ee 6

aRPLixqsLi¼½ ¿RÁ xmsoLSßáÇìØM xmsX´R…VúaRPª«s xqsª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½»R½aSè ryù˳ÏÁª«s»R½Vöú»R½ DaRPƒyM aRPú»R½V »yxmsƒ«sM ee 7

xmsoú»R½a][è aRPxqsxqsòxqsùbP®ƒs[¸R…VVLSõª«sV xqs»R½òª«sVM e @{qsÀÁè鮃s[¹¸…WM xmsoú»][ ¸R…VM xqsLRiVNRPøNRP ª«s¿][ª«sV»R½M ee 8

¬sx¤¦¦¦»R½ù LRiVNRPøNRPª«s¿][ ¸R…VV®µôð…[ ¸R…VVµôðR… „saSLRiµR…M e µ³R…¬s*ƒ¯[ „s„s\®µ³… LS÷Q\âßáLRiªyxmsù xmsX´j…„ds„sVª«sWª±sV ee 9

@aRP*®ªs[V®µ³…[7µR…µy úµyÇØ úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùaRPè µR…OTPQßت±sV e ÇÁÛÇìÁ[»R½V LRiVNRPøNRP ª«s¿y »R½öLSª«sX»R½öLRi „dsLRi¥¦¦¦ ee 10

»R½»R½Vöú»y ÇÁÑìÁlLi[ xmsLi¿RÁ ª«sV¥¦¦¦„dsLRiù xmsLSúNRPª«sWM e LRiVZNP[øxtsv xmsX´R…VLRiVNRPøaRPè ÇØùª«sVxmnsVM xmsLji|mnsW x¤¦¦¦LjiM ee 11

µk…¬s »y»R½öLRiùª«sVV :

aRP»R½ÕÁLiµR…Vª«so NRPVª«sWLRiVÌÁV ƒ«sWLæRiVLRiV. A ƒ«sWLRiV*LRiNRPV ƒ«sWLRiV*LRiV N]²R…VNRPVÌÁV gRiÖôÁLji. ªyLRiLiµR…LRiV ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½VÌÁV ¿RÁNRPä¬sªyLRiV HaRP*LRiùxqsª«sVXµôðR…VÌÁV ¾»½[ÇÁaS+ÌÁVLRiV. A LSÇÁª«sVVÅÁVùÌÁNRPV ƒ«sWLRiV*LRiNRPV xmsX´R…V aRP‡ôÁxmspLRi*NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s }msLýRiV NRPÌÁªyLSLæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV. xmsX´R…VúaRPª«so²R…V xmsX´R…V¸R…VaRPV²R…V xmsX´R…V¾»½[ÇÁÙ²R…V xmsX´R…WLRi÷骫so²R…V xmsX´R…VNUPLjiò xmsX´R…Vª«sVLi»R½V²R…V \ZaPaRPÕÁLiµR…Vª«soÌÁV (aRPaRPÕÁLiµR…V xqsLi»R½¼½ ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) @LiµR…V xmsX´R…VúaRPª«so¬s ¿yÌÁ ¸R…VV»R½òª«sVV¬sgS xmsoLSßáÇìÁÙÌÁV N]¬s¸R…W²R…VµR…VLRiV. @»R½¬sNTP aRPú»R½V»yxmsƒ«sV\®²…ƒ«s DaRPƒ«sxqsV²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. @»R½¬sNTP bP®ƒs[¸R…VV²R…V LRiVNRPø»R½¬s N]²R…VNRPV LRiVNRPøª«s¿RÁV²R…V. @»R½²R…V ¸R…VVµôðR… ¬sxmsoßáV²R…V, „s„sµ³R… ËØß᪫sVVÌÁ ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁLi gRiWÖÁè lgiÌÁVèN]ƒ«sõ LiVW ˳ÏÁW„sVƒ«sLi»R½ƒ«sV àáaRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVV }qszqs úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ¸R…VÇìÁµR…OTPQßágS ¬s¿Á胫sV. @»R½¬sNTP GNRPª«sLRix¤¦¦¦Li»R½NRPV²R…gRiV xmsLSª«sX»R½òª«sV N]²R…VNRPV gRiÛÍæÁƒ«sV. xmsLSª«sX»R½Vò N]²R…VNRPV\ÛÍÁµR…VgRiVLRiV. ªyLji }msLýRiV xqsöxtísQª«sVVgSƒ«sVƒ«sõ„s.

xmsLjixmnsVLi¿RÁ x¤¦¦¦LjiLi\¿Áª«s „s®µ…[}¤¦¦¦7róyxms¸R…V ¼½ö»y e LRiVZNP[øxtsvLRi˳ÏÁxmsúµyÇØ xmsX´R…VLRiVNRPø xqsò´yúaRP¸R…VM ee 12

»y˳ØùLi úxmsúªyÑÁ»][ LSÇØù ÇêØùª«sV|mnsW7ª«sxqsµyúaRP®ªs[V e úxmsaSLi»R½aSèúaRPª«sVxqósxqsVò úËØx¤¦¦¦øâßá[ƒ«s „sËÜ[µ³j…»R½M ee 13

ÇÁgSª«sV µ³R…ƒ«sVLSµy¸R…V ®µ…[aRPª«sVƒ«sùLi µ³R…*ÒÁLRi´k… e ƒ«sLRiøµy »R½ÈÁ GNSNUP ZNP[ª«sÌÁLi ª«sX¼½òNRPLjiø»R½M ee 14

‡ÁVVORPQª«sLi»R½Li gjiLjiLi gRi»y* ª«sVVNRPòª«sV\®ƒsQùLRiVFy„saRP»`½ e ÇØùª«sVxmnsVr¡ù ˳ÏÁª«s µy÷éLSù \ZaPËØù xmsLjißá»y xqs¼d½ ee 15

@xmsoú»][7xmsù˳ÏÁª«súµyÇØ Ë³ØLSùª«sVƒyùª«sV ÀÁƒ«sò¸R…Vƒ±s e »R½ryù{qsµj…*ÇÁ¹¸…W ¸R…VV®µôð…[ »R½ú»R½ NRPƒyù ª«sVªyxmsùxqsM ee 16

˳ØLSù ª«sVVªy¿RÁ xqsLiú»yry »R½V=Qõ}tsQ¸R…VLi¾»½[ aRPVÀÁzqsø¾»½[ e Gª«sª«sVVNSòQ*ú‡Á„ds®µ…[ƒ«sLi NRPxqsùZNP[¸R…VLixqsVõ}tsQ¼½\®ªs ee 17

LSÇÜ[ªy¿RÁ

¸R…V}qsòÇÁ¬sxtsQù¾»½[ xmsoú»R½xqsòxqsù ˳ØLSù ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e »R½ryùry »R½xmsr¡úlgi[ßá NRPƒyù¸R…WM xqsLiúxmsxqsW¸R…V»R½ ee 18

xmsoú»R½Li „sµR…LRi÷éLi xqsV˳ÏÁgRiLi \ZaPËØù xmsLjißá»y xqs¼d½ e LSÇÁxmso»yùQûLi»R½V „sµy*Lir¢ xqsVõuy¸R…VLi úNRP´R…N_bPN_ ee 19

ÍÜ[ª«sVFyµR…Li »R½X¼d½¸R…VLi»R½V xmsoú»R½Li xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPª±sV e xmsaSèµj…*µR…L][÷é7ÇÁƒ«s¸R…V ¿RÁWèéLRiLi LRißá„saSLRiµR…ª±sV ee 20

xmsLjixmnsVV¬s x¤¦¦¦Lji „s®µ…[x¤¦¦¦LSÇÁùª«sVLiµR…V ¬sÖÁ|msƒ«sV. LRiVN_øxmnsVV²R…V úxms˳ÏÁVª«sogSgS, xmsX´R…VLRiVNRPVø ²y»R½¬s µR…gæRiLRi®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

ÇØùª«sVxmnsV ¿RÁLjiú»R½ª«sVV »R½µR…*LiaRPª«sLñRiƒ«sª«sVV

ÇØùª«sVxmnsVV²R…V r¡µR…LRiVÌÁ „s²T…ÀÁ úxmsúªyÑÁ»R½V\®²… LiVVÌÁV®ªs²R…ÖÁ LSÇÁù»yùgRiª«sVV}qszqs ¸R…WúaRPª«sVªyzqs ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @NRPä²R… ª«sVƒ«saS+Li¼½ g]¬s ú‡Áx¤¦¦¦øßáV¬s¿Á[ Çì؃¯[xms®µ…[aRPª«sVLiµj… „sÌýÁVg]¬s µ³R…*ÇÁª«sVVLi (ÛÉÁNRP䪫sVV) g]¬s LRi´R…®ªsVNTPä ƒ«sLRiøµy¼d½LRiª«sVLiµ][NRPäQ\®²… ZNP[ª«sÌÁª«sVV aRPLkiLRi zqós¼½ ryµ³R…ƒ«s\®ªsVƒ«s ª«sX¼½òg]¬s (@¥¦¦¦LSµR…VÌÁV {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁV) NRPXbPLiÀÁ ‡ÁVVORPQª«sLi»R½ª«sVƒ«sV xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s ZNP[gji ¹¸…Vª«s*LRiVLiÇÜLRi¬s ¹¸…VVNRP ¹¸…[VNSLi»R½úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s gRiWLRiVèLi®²…ƒ«sV. A»R½²R…V }qszqsN]ƒ«sõ ˳ØLRiù xms¼½úª«s»R½ \ZaPÕÁù ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV¸R…VLiµR…V xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiNRPVƒ«sõ ƒy LSÑÁLiN]NRP NRPƒ«sùƒ«sVgRiWLjiè @ÍÜ[ÀÁLi¿RÁNRP¹¸…[V ¸R…VVLi®²…ƒ«sV, INRP ¸R…VVµôðR…ª«sVLi µR…»R½¬sNTP „sÇÁ¸R…V®ªsVVµR…„sƒ«sLi»R½ ƒ«sNRPä²R… ƒ¯NRP NRPƒ«sùLigRi¬s, ˳ØLRiù \ZaP‡ÁùLigRi¬s ÇÁ²T…¸R…VV¿RÁV aRPVÀÁzqsø¾»½[ (@¿RÁèxmso ¾»½ÖÁƒ«sª«so* ®ªsVVgRiª«sVVµ³yƒy !) @¬s zmsÖÁÀÁ LiVVµj…g][ ¬ds N][²R…ÌÁ®ƒsƒ«sV. @µj… „s¬s LSÇÁxms¼½õ \ZaP‡Áù LiVW®ªsV ¹¸…Vª«s¬s ˳ØLRiù ¹¸…Vª«s*Lji N][²R…ÌÁ¬s ¹¸…VµR…VLRiVúxmsaRPõ ®ªs[¸R…V ƒy LSÇÁÙ ¬dsNRPV gRiÌÁVgRiËÜ[ª«so N]²R…VNRPVƒ«sV NUP®ªsV NSËÜ[ª«so |msLi²ýyª«sV¬s úxms»R½Vù»R½òLRi„sV¿Á胫sV. A NRPƒ«sù }qszqsƒ«s ¼d½úª«s »R½xmsxqsV= ª«sÌÁƒ«s ƒy LSÇÁÙ }qszqsN]ƒ«sõ ˳ØLRiù \ZaPÕÁù „sµR…LRiV÷é²R…ƒ«sV ¿RÁNRPä¬s xmsoú»R½V¬sLi gRi®ƒsƒ«sV. „sµR…LRiV÷é²R…V LSÇÁ xmsoú¼½¸R…VLiµR…V „sµy*LixqsVÌÁV (Çì؃«sVÌÁV) @LiVVƒ«s úNRP´R…N_bPNRPVÌÁƒ«sV xmsLRiª«sVµ³yLjiøNRPV²R…LiVVƒ«s L][ª«sVFyµR…V¬sLi gRi®ƒsƒ«sV. @»R½²R…V LRißá „saSLRiµR…V²R…V „dsLRiV²R…V.

ÍÜ[ª«sVFyµy»R½øÇÜ[ ‡Áú˳ÏÁVµ³R…X¼½ xqsòƒ«sù»R½V ¿y»R½øÇÁM e N_bPNRPryù»R½øZaP[èµj… xqsòryøQ\¿ÁQèµR…ù ƒ«sXFyM xqsøQX»yM ee 21

úNRP´][ „sµR…LRi÷é xmsoú»][¸R…VM NRPVLi¼½ xqsòryù»R½øÇÜ[7˳ÏÁª«s»`½ e NRPV®ƒs[ò LêRiQXxtísQxqsò»][ ÇÁÛÇìÁ[ µ³R…Xuíy »R½=QXxtísQM úxms»yxmsªyƒ±s ee 22

xqsXxtísQxqsù xmsoú»][ µ³R…LSø»yø ¬sª«sX¼½òM xmsLRi„dsLRi¥¦¦¦ e ¬sª«sX¼½ò xmsoú»][ µyaSL>][ ƒyª«sWõxqs»R½V „sµR…WLRi´R…M ee 23

µyaSL>Rixmsoú»][ Õ³dÁª«sVxqsVò Õ³dÁª«sW ÒêÁª«sVW»R½ D¿RÁù¾»½[ e ÒÁª«sVW»R½xmsoú»][ „sNRPX¼½ xqsòxqsù Õ³dÁª«sVLRi´R…M xqsV»R½M ee 24

@´R… Õ³dÁª«sVLRi´R…ryùzms xmsoú»][ ƒ«sª«sLRi´R…M NTPÌÁ e »R½xqsù¿y{qsµôR…aRPLRi´R…M aRPNRPV¬s xqsòxqsù ¿y»R½øÇÁM ee 25

»R½ryø»R½äLRiLi ˳ÏÁxqsòryø¿RÁè ®µ…[ª«sLS»][ ‡Á˳ÏÁWª«sx¤¦¦¦ e ®µ…[ª«sORPQQú»][7˳ÏÁª«súµyÇØ ®µ…[ª«sLS»yƒ«sø¥¦¦¦¸R…VaSM ee 26

L][ª«sVFyµR…V¬s N]²R…VNRPV ‡Áú˳ÏÁVª«so. @»R½¬s N]²R…VNRPV µ³R…X¼½. N_bPNRPV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ¿Á[µj…. @»R½¬s ª«sLiaRPª«sVVªyLRiV \¿ÁµR…ùLSÇÁÙÌÁƒ«sVªyLRiV. „sµR…LRiV÷é¬s NRPVª«sWLRiV²R…V úNRP´R…LRiV¬s xmsoú»R½V²R…V NRPVLi¼½LSÇÁÙ N]²R…VNRPV µ³R…Xxtísv²R…V, @»R½¬s N]²R…VNRPV xqsXxtísv²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV ¬sª«sX¼½ò ¸R…Vƒ«sVªy²R…V µ³R…LSø»R½Vø²R…V aRPú»R½V„dsLRi xqsLix¤¦¦¦LRiò. ¬sª«sX¼½ò NRPVª«sWLRiV²R…V µyaSL>RiV²R…V „sµR…WLRi´R…V²R…ƒ«sV }msLjiªy²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV Õ³dÁª«sVV²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV ÒÁª«sVW»R½V²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV „sNRPX¼½. „sNRPX¼½N]²R…VNRPV Õ³dÁª«sVLRi´R…V²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV ƒ«sª«sLRi´R…V²R…V, @»R½¬s N]²R…VNRPV µR…aRPLRi´R…V²R…V. aRPNRPV¬s ¸R…W»R½¬s N]²R…VNRPV. @»R½¬s N]²R…VNRPV NRPLRiLi˳ÏÁV²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV ®µ…[ª«sLSÇÁÙ. @»R½¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ®µ…[ª«sORPQ»R½V²R…V. ª«sV¥¦¦¦ ¸R…VaRPaS+ÖÁ.

®µ…[ª«sgRiLRi÷xqs®ªsW ÇÁÛÇìÁ[ ®µ…[ª«sORPQQú»R½xqsù ƒ«sƒô«sƒ«sM e ª«sVµ³R…VLSõª«sV ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ª«sVµ³][M NRPVLRiVª«sLiaRPM xqsøQX»R½M ee 27

A{qs»R½VäLRiVª«saS»R½Vöú»R½M xmsoLRiVx¤¦Ü[ú»R½M úxms»yxmsªyƒ±s e @LiaRPVLêRiQÛÇìÁ[7´R… \®ªsµR…LS÷éQùLi úµR…ª«sLi»yùLi xmsoLRiVx¤¦Ü[ú»R½»R½M ee 28

®ªs[ú»R½NUP»R½*˳ÏÁ µy÷éLSù @Lia][ xqsòryùª«sùÇØxms»R½ e ry»R½*»R½M xqs»R½* xqsLixmsƒ«sõM ry»R½*»yLi NUPLjiòª«sLóRiƒ«sM ee 29

Bª«sWLi „sxqsXztísQLi „sÇìظR…V ÇØùª«sVxmnsVxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e úxmsÇتy®ƒs[¼½ ry¸R…VVÇÁùLi LSÇìÁM r¡ª«sVxqsù µ³k…ª«sV»R½M ee 30

®µ…[ª«sORPQQú»R½V¬s ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V ®µ…[ª«sgRiLRi÷éxqsª«sVV²R…V (®µ…[ª«s NRPVª«sWLRi xqsª«sVV²R…ƒ«sõª«sWÈÁ) ª«sVµ³R…Vª«sƒ«sV ƒ«s»R½²R…V. @»R½¬s N]²R…VNRPV NUPLRiªyNRPV²R…V @»R½¬s xmsoú»R½VÌÁV xmsoLRiVx¤¦Ü[ú»R½V¬sNTP @LiaRPVª«sƒ«sVªy²R…V „sµR…LRi÷éLSÇÁÙ NRPW»R½VLRigRiV úµR…ª«sLi¼½¸R…VLiµR…V NRPÖÁlgiƒ«sV. @LiaRPV¬s ˳ØLRiù ®ªs[ú»R½NUP. A®ªsV¸R…VLiµR…»R½¬sNTP ry»R½*»R½V²R…V xqs»R½ùaSÖÁ\¹¸…Vƒ«sªy²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½¬sNTP NUPLjiòª«sLóRiƒ«sV²R…VµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so\®²…ƒ«s ÇØùª«sVxmnsVV¬s LiVW „sxqsXztísQ¬s (úxms¼½xqsLæRiª«sVƒ«sõ ª«sWÈÁ) ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sõ»R½²R…V xqsLi»yƒ«sª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV r¡ª«sVLSÇÁÙ ry¸R…VVÇÁùª«sVVLi ËÜLiµR…Vƒ«sV. (r¡ª«sVV²R…ƒ«sgS ¿RÁLiúµR…V²R…V).

ry»R½*»R½ ª«sLiaRP ª«sLñRiƒ«sª±sV :

ry»R½*»yƒ«s=»R½* xqsLixmsƒyõ N_xqsÍØù xqsVxtsv®ªs[ xqsV»yƒ±s e ¾»½[uyLi gRiLæSaRPè ¿RÁ»y*L][ „sxqsòlLi[\âß᪫s»y ÄÁèéQXßáV ee 31

˳ÏÁÇÁª«sWƒ«sxqsù xqsXMÇÁ¸R…WùLi ˳ÏÁÇÁª«sWƒ«s xqsV»][7˳ÏÁª«s»`½ e xqsXLiÇÁ ¸R…Vxqsù xqsV»y¸R…WLi»R½V ˳ØÇÁNSxqsVò »R½»][7˳ÏÁª«s»`½ ee 32

»R½xqsù ˳ØÇÁxqsù ˳ØlLi[ù®µ…[*ƒ«sVxmnsVªy¾»½[ xqsV»yƒ«s÷x¤¦¦¦¨ƒ±s e ®ƒs[„sVLi ¿RÁNRPX NRPßáLi \¿Áª«s ª«sXztísQLi xmsLRixmsoLRiLi ÇÁ¸R…Vª±sV ee 33

¾»½[ ˳ØÇÁNSM xqsøQX»y¸R…VryøµR…÷éÇÁª«sWƒy µôðj…*ÇÁÑìÁlLi[ e ®µ…[ªyª«sXµ³R…M xmsX´R…Vƒy*ª«sV ª«sVµ³R…WƒyLi „sVú»R½ª«sLôðRiƒ«sM ee 34

@xmsoú»R½xqsòQ*˳ÏÁª«s úµyÇØ¿RÁ¿yLRi xmsLRiª«sVLi »R½xmsM e xmsoú»R½M xqsLRi*gRiVâßá[}ms»][ ª«sVª«sV ˳ÏÁW¸R…Wµj…¼½ ƒ«söQXx¤¦¦¦ƒ±s ee 35

ry»R½*»R½ ª«sLiaRP ª«sLñRiƒ«sª«sVV

ry»R½*»R½V¬s ª«sÌÁƒ«s N_xqsÌÁù ƒ«sÌÁV*LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV. ªyLRiV gRiLæRiVÌÁƒ«sV }msLRiLiµj…Lji. ªyLji ª«sLiaRP „sxqsòLRiª«sVV „sƒ«sVª«sVV. @LiµR…V ˳ÏÁÇÁª«sWƒ«sV²R…ƒ«sVªy¬sNTP xqsXLiÇÁLiVV ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV¸R…VLiµR…V ˳ØÇÁÙ²R…ƒ«sV xqsV»R½V²R…VµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. @»R½¬sNTP xqsXLiÇÁ¸R…VV¬s NRPW»R½VLRiLiµR…V ˳ØÇÁNRPVÌÁƒ«sVªyLRiV gRiÖæÁLji. ˳ØÇÁÙ¬s NTPµôR…LRiV ˳ØLRiùÌÁV. |msNRPV䪫sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁLi gRi¬sLji. ªyLRiV ®ƒs[„sV NRPXNRPßáV²R…V ª«sXztísQ¸R…VV ƒ«sƒ«sVªyLRiV. ÇÁª«sWƒ«sV xqsLi»yƒ«sª«sVV gSª«soƒ«s ªyLRiV ˳ØÇÁNRPVÌÁƒ«sV }msLRiLiµj…Lji. ®µ…[ªyª«sX´R…V²R…V ª«sX´R…Vª«sƒ«sV ƒ«sVxmsƒyª«sVª«sVV gRiÌÁªy²R…V ª«sVµ³R…VLSÇÁÙ ª«sLibdP¸R…VVÌÁNRPV „sVú»R½V²R…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…xmsoú»R½NRPV\®²… ƒyNRPV xqsLRi*gRiVßØÕ³ÁLSª«sVV²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V gSª«sÛÍÁ

xqs¬s ¼d½úª«s »R½xms®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV.

xqsLi¹¸…WÇÁX NRPXxtñsQ®ªs[Vªy´R… ª«sLñSaS¸R…W ÇÁÌÁLi xqsöQXaRPƒ±s e ry»][¸R…V xqsöLRi+ƒy»R½òxqsù ryLi¬sµ³R…ùLi ¬sª«sVõgSx¤¦¦¦ùgS»`½ ee 36

NRPÍØùßáÄÁèLRi »R½xqsòxqsù aRPVa][¿RÁ ¬sª«sVõgS »R½»R½M e ÀÁLi»R½¸R…W´R… xmsLki»y»yø ÇÁgSª«sW´R… „s¬saRPè¸R…Vª±sV ee 37

˳ÏÁW»y* gRi¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li ƒyLki ¸R…Vryù®ªs[Vª«sLi „sµ³R…M xqsV»R½M e Çع¸…[V»R½ »R½ryøµR…µyùx¤¦¦¦Li ˳ÏÁªyª«sVùxqsù xqsV»R½úxmsµy ee 38

@´R… ˳ÏÁW»y*NRPVª«sWLki ry ÕÁú˳ÏÁ¼d½ xmsLRiª«sVLi ª«sxmsoM e ÇìØxms¸R…Wª«sWxqs LSÇ؃«sLi »y„sV¹¸…[VxtsQ ƒ«sXxms xqsò»R½M ee 39

@´R…ry ƒ«sª«s®ªs[V ª«sWzqs xqsVxtsv®ªs[ xqsLji»yLiª«sLS e xmsoú»R½ xqsLRi*gRiVßãÜ[}ms»R½Li ‡Áú˳ÏÁVLi ®µ…[ªy ª«sXµ³y»R½öLRiª±sV ee 40

@ú»R½ª«sLiZaP[ xmsoLSßáÇìØ ú‡ÁVª«sLi¼d½¼½ xmsLjiúaRPV»R½ª±sV e gRiVßØ®ƒôs[ªy ª«sXµ³R…ryù´R… NUPLRiò¸R…Vƒ¯[ò ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 41

‡Áú˳ÏÁV úZaP[uî¡ ª«sVƒ«sVuyùßØLi ®µ…[\®ªslLôi[ªy xmsXµ³R…M xqsª«sVM e xtsQztísQM aRP»R½Li¿RÁ xmsoú»yßØLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá¿RÁ xqsxmsò¼½M ee 42

G¾»½[7ª«sVX»R½»R½*Li xqsLiúFyFyò‡Áú˳Ü[lLôi[ªyª«sXµ³yµR…zms e ¸R…VÇìÁµyƒ«s »R½F¡µ³k…ª«sWƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øßáùM xqsVµR…X²³R…úª«s»R½M ee 43

LRiWxmsªyLiaRPè ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ Ë³Ü[ÇÜ[7»][7ª«sVX»R½NSª«s¼d½ e aRPLRiNSxqsòxqsù µR…Vz¤¦¦¦»y xqsVxtsv®ªs[ ¿RÁ»R½VLRiM xqsV»yƒ±s ee 44

NRPXxtñsv®ƒs[ µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV xmsLñSaSƒ«sµk…ÇÁÌÁª«sVVxmsxqsöQXbPLi¿RÁV¿RÁV ƒ«s»R½²R…V »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ƒ«s»R½¬s xqsöLRi+ ª«sÌÁƒ«s ƒy ƒ«sµj… µR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj… µR…gæRiLRigS ª«s¿Á胫sV. NRPÍØùßáNSLRiù ¼d½úª«s »R½F¡LRiWxms ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ¸R…W»R½¬sLigRi¬s ¸R…W ƒ«sµj… ¸R…W »R½xmsMxmsLjiúaRPª«sVNRPV ¿yÌÁ xmsLji»R½zmsLiÀÁ @ ÀÁLi»R½»][ ®ƒs[ƒ«sV {qsòQûQ\®ƒs LiVVÍØÉÓÁ NRPVª«sWLRiV¬s gRiƒ«sª«sÛÍÁ ƒ«sƒ«sVN]¬s ®ƒs[®ƒs[ LiVW¸R…Vƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV ¬s¿RÁVèµyƒ«s ƒ«s¹¸…VùµR…ƒ«sVgSNRP @ƒ«sõ ¹¸…VVNRP ¬saRPè¸R…Vª«sVVƒ«sNRPVª«sÀÁè xmsLRiª«sVxqsVLiµR…Lji¸R…VgRiV ƒ¯NRP NRPVª«sWLji\¹¸…V ¸R…Vª«s»R½LjiLiÀÁ »R½ƒ«sV ƒy LSÇÁÙƒ«sNRPV ÇìØxmsNRPª«sVV }qszqsN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ªyª«sX´R…V²R…V ƒy®ªsVƒ«sV ª«sÌÁ¿Áƒ«sV.Aª«sÌÁ »]„sVøµR…ª«s ®ƒsÌÁÍÜ[ xqsLRi*gRiVßØÕ³ÁLSª«sVV²R…gRiV ‡Áú˳ÏÁVª«s®ƒs²T… zmsÌýÁªy¬sLi ú‡Áxqs„sLi¿Áƒ«sV. C ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ®µ…[ªyª«sX´R…V¬s gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV g]¬s¸R…W²R…V¿RÁV, ‡Áú˳ÏÁVª«so ª«sVƒ«sVxtsQù úZaP[xtîsv²R…V LiVV»R½¬s »R½Liú²T… ®µ…[ªyª«sX´R…V²R…V ®µ…[ª«sxqsª«sVV²R…Vƒ«sƒ«sV ªyLjiª«sÌÁƒ«s ®²…‡Á÷µj…®ªs[ÍØLRiVª«sLiµR…ÌÁ ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV @ª«sVX»R½»R½* ®ªsVVLiµj…ƒyLRiV. ¸R…VÇìÁµyxqs »R½F¡µ³yª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øßáVùÌÁV µ³R…X²R…úª«s»R½¬sxtîsvÌÁV ƒ«sƒ«sVªyLRiV ƒ«s¬s xmsoLSßá ®ªs[»R½òÌÁV N]¬s¸R…W²R… „sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. „dsLjiÍÜ[ ˳Ü[ÇÁÙ²R…ƒ«sV ƒy»R½¬sª«sÌÁƒ«s aRPLRiNSLi»R½V¬s NRPW»R½VLRigRiV xqsª«sVX»R½NSª«s¼½ ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV ƒ«sÌæÁVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV.

NRPVNRPVLRiLi ˳ÏÁÇÁxqsWƒ«sLi ¿RÁ aSùª«sVLi NRPLi‡ÁÌÁ ‡ÁL>jixtsQª±sV e NRPVNRPVLRiryù»R½øÇÜ[ ª«sXztísQLRi*QX}tísQxqsVò »R½ƒ«s¹¸…W µ³R…X¼½M ee 45

NRPF¡»R½ L][ª«sW »R½ryùzms ¼½¼½òLji xqsòxqsù¿y»R½øÇÁM e »R½ryùµyµ`… ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½xqsVò „sµy*ƒ«sVöú»][ƒ«sLjiMNTPÌÁ ee 46

ÆØù¸R…V¾»½[ »R½xqsù ƒyª«sWµR…ù ¿RÁLiµR…ƒ¯[µR…NRP µR…VLiµR…VÕ³ÁM e @ryù{qsµR…Õ³Á ÑÁ»R½Vöú»R½xqsò»][ ÇØ»R½M xmsoƒ«sLRi*xqsVM ee 47

@xmsoú»][x¤¦¦¦ùÕ³ÁÑÁ»R½WöLRi* ª«sVXztsQÕ³ÁM ú}msLji»][ ª«sVVµy e @aRP*®ªs[Vµ³R…Li»R½V xmsoú»yLóRiª«sWÇÁÙ¥¦¦¦ª«sƒ«sL][»R½òª«sVM ee 48

»R½xqsùª«sV®µ³…[ù „s¿RÁLRi»R½M xqs˳ت«sVµ³yù»R½V=ª«sVV¼ó½»R½M e @ƒôð«sxqsVò „sµy*ƒôð«sLRiøÇìÜ[ ¸R…VÇìÁµy»y xmsoƒ«sLRi*xqsVM ee 49

»R½ryù{qs »R½Vöú»R½„sV´R…Vƒ«sLi ª«sr¡aSèéLjiÑÁ»R½M NTPÌÁM e Ax¤¦¦¦§NRPaSèx¤¦¦¦§NUP \¿Áª«s ÆØù»yª«sV¼½ ª«sV»yLiª«sLRi ee 50

ªyLRiV NRPVNRPVLRiV²R…V ˳ÏÁÇÁª«sWƒ«sV²R…V aSùª«sVV²R…V NRPLi‡ÁÌÁ‡ÁL>jixtsQµR…V²R…V ƒ«sƒ«sV }msLjiªyLRiV. NRPVNRPVLRiV¬s N]²R…VNRPV ª«sXztísQ. ª«sXztísQ NRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…X¼½. @»R½¬sªy²R…V NRPF¡»R½L][ª«sVV²R…V. ¼½¼½òLji ¸R…V»R½¬s N]²R…VNRPV. @»R½¬s N]²R…VNRPV ƒ«sLji. Çìجs ‡Áx¤¦¦¦§xmsoú»R½xmsLi»R½V²R…Vƒ«sV. @»R½¬s }msLkiƒy²R…V ¿RÁLiµR…ƒ¯[µR…NRP µR…VLiµR…VÕ³Á ¸R…Vƒ«sV ú‡Ázqsµôj…ZNPNTP䃫sµj…. B»R½¬s N]²R…VNRPV @Õ³ÁÑÁ»R½Vò. @»R½¬sNTP xmsoƒ«sLRi*xqsVª«so xmsoÉíÓÁƒy²R…V. @Õ³ÁÑÁ»R½Vò @xmsoú»R½NRPV\®²… ‡ÁVVztsQú}msLRißძsV @aRP*®ªs[Vµ³R… ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ xmsoú»R½NS®ªs[VztísQ }qs|qsƒ«sV. A ¸R…VÇìÁ ª«sVµ³R…ùª«sVLiµy»R½ ²R…VLi²R…gS xqsµR…xqsV= ƒ«s²R…Vª«sVƒ«sVLi²T… úgRiV²ïT…ªy²R…V Çìجs µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…V ƒ«sgRiV xmsoƒ«sLRi*xqsVª«sƒ«sVªy²R…V ÛÍÁ[ÀÁƒy²R…V. @»R½¬sNTP xmsoú»R½„sV´R…Vƒ«sª«sVV gRiÛÍæÁƒ«sV. ª«sxqsVxmso @LjiÑÁ»R½V²R…Vƒ«s¬s¸R…VV Ax¤¦¦¦§NRPV²R…V Ax¤¦¦¦§NTP¸R…VV ƒ«s¬s¸R…VV ƒy µR…Lixms»R½VÌÁ }msLýRiV.

Bª«sWLia][èµyx¤¦¦¦LRiLi »R½ùú»R½ aý][NSLiaSè¼½ LRiry»R½øNSƒ±s e r¡FyxqsLigSƒ«sVNRPL<SßØLi »R½ƒ«sV ú»yßØLi ª«sLRiW´j…ƒyª±sV ee 51

LRi´yƒyLi ®ªs[VxmnsV|mnsWuyßØLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá µR…\ZaPª«s»R½V e ƒy xqs»R½ùªyµj…ƒ¯[ ˳Ü[ÇÁƒy¸R…V Çì؃y xqsx¤¦¦¦úxqsµyM ee 52

ƒyaRPVÀÁLSõxmsù „sµy*Lir¡ ƒ«s˳Ü[ÇصR…µ³j…N][7˳ÏÁª«s»`½ e @x¤¦¦¦§NSLi»R½ ª«sVƒ«sVúFyxmsò B¾»½[ùu¡7ƒ«s*¸R…V D¿RÁù¾»½[ ee 53

„dsLji¬s ú‡ÁaRPLizqsLi¿RÁV aý][NRPª«sVVÌÁƒ«sV LRixqsª«s»R½òLRiª«sVVƒ«sgRiVªy¬s¬s „ds¬s¬s |msµôR…ÌÁVµyx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªy¬s ˳ت«s „sVµj….

NRPª«s¿RÁµ³yLRiVÌÁgRiV DFyƒ«sLiµR…ª«sVVÌÁV =@ª«sVVøÌÁF~µR…VÌÁV ®ªsWxmso²R…V N]¸R…VùÌÁVgRiÌÁ }qsƒ«sÌÁ ¹¸…VVNRPä ®ªs[VxmnsV|mnsWxtsQª«sVV \ÛÍÁƒ«s LRi´R…ª«sVVÌÁ ¹¸…VVNRPä ÛÍÁNRPä xmsµj…®ªs[ÛÍÁ[. ˳Ü[ÇÁLSÇÁÙ @ƒ«sX»R½ªyµR…VÌÁV gSLRiV. ¸R…VÇìÁª«sVV}qs¸R…V¬sªyLRiV ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[LRiV. ®ªs[ÌÁNRPV ®ªs[ÖdÁ ¸R…V¬sªyLRiV NS®ƒs[NSµR…V. @aRPVÀÁ @„sµy*LixqsV²R…V ¬ds ª«sLiaRPª«sVLiµR…V ÛÍÁ[²R…V. ˳Ü[ÇÁÙ¬sNRPLiÛÉÁ ƒ«sµ³j…NRPVµj…LiN]NRP²R…V ÛÍÁ[²R…V. C ª«sLiaRP ª«sVx¤¦¦¦§NRPV¬s µyNRP ª«sÀÁ胫s µR…LiµR…VLRiV.

@x¤¦¦¦§NRPaSèxmsùª«sLi¼d½xtsv xqs*ryLRiLi ¿yx¤¦¦¦§NUPLi µR…µ_ e Ax¤¦¦¦§NRP\ZaPQQ誫s µR…Vz¤¦¦¦»y xmsoú»][ µ_*xqsª«sVxqsW¸R…V»R½ ee 54

®µ…[ª«sNRPLi ¿][úgRi}qsƒ«sÄÁè ®µ…[ª«sgRiLRi÷é xqsª«sWª«soË³Ý e ®µ…[ª«sNRPxqsù xqsV»y\ZaPQQ誫s ÇÁÑìÁlLi[ ú¼½µR…a][xmsª«sWM ee 55

®µ…[ª«sªyƒ«sVxms®µ…[ª«saRPè xqsV®µ…[ª¯[ ®µ…[ª«sLRiOTPQ»R½M e ¾»½[uyLi xqs*ryLRiM xqs|m^s#òª«s ª«sxqsV®µ…[ªy¸R…V »y µR…µ_ ee 56

®µ…[ª«sNUP úaRPV»R½ ®µ…[ªy¿RÁ ¸R…Va][µy¿RÁ úaRPV¼½úaRPªy e $®µ…[ªy¿][xms®µ…[ªy¿RÁ xqsVLRiWFy¿Á[¼½ xqsxmsò„dsV ee 57

ƒ«sª¯[úgRi}qsƒ«sxqsù xqsV»yM NRPLixqs}qsòuyLi ¿RÁ xmspLRi*ÇÁM e ƒ«sùúg][µ³R…xqsVò xqsVƒyª«sW¿RÁ NRPLiNRP aRPLiNRPVM xqsV˳ÏÁWaRPè¸R…VM ee 58

@ƒ«sùxqsVò LSxqsòQûFyÌÁaRPè ‡ÁµôðR…ª«sVVztísQM xqsª«sVVztísQNRPM e ¾»½[uyLi xqs*ryLRiM xmsLi¿yxqsƒ«säLiryNRPLixqsƒ«s¼d½ »R½´y ee 59

xqsVLRiË³Ø LSxtísQû FyÖdÁ¿RÁ NRPLiNS¿Á[¼½ xmsLSLigRiƒyM e DúgRi}qsƒ«sM xqs¥¦¦¦ª«s»][ù ªyùÆØù»R½M NRPVNRPVL][µôðR…ª«sM ee 60

˳ÏÁÇÁª«sWƒ«sxqsù xmsoú»][7˳ÏÁWúµR…µ³j… ª«sVVÆÜ[ù „sµR…WLRiµR…M e LSÇص³j… ®µ…[ª«sM aRPWLRiaRPè „sµ³R…WLRi´R… xqsV»][7˳ÏÁª«s»`½ ee 61

LSÇص³j…®µ…[ª«sxqsù xqsV»f ÇÁÇìؾ»½[ „dsLRixqsLi ª«sV»f e ORPQQú»R½úxms¾»½[7¼½ ¬sLRi»f a][ßØaRP*M ZaP[*»R½ªyx¤¦¦¦ƒ«sM ee 62

Ax¤¦¦¦§NRPV¬sNTP @ª«sLi¼½ (DÇêÁLiVV¬s) ®µ…[aRPLSÇÁÙÌÁÍÜ[ ƒ¯NRP²R…V »R½ƒ«s ¿ÁÛÍýÁÖÁ¬s, Ax¤¦¦¦§NTP ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV ¬s¿Á胫sV. @x¤¦¦¦§ NRPV¬s NRPW»R½VLjiµôR…LRiV N]²R…VNRPVÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV. ªyLRiV ®µ…[ª«sNRPV²R…V DúgRi}qsƒ«sV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. BµôR…LRiVƒ«sV ®µ…[ª«sNRPVª«sWLRi»R½VÌÁVùÌÁV. ®µ…[ª«sNRPV¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ®µ…[ª«sxqsª«sWƒ«sVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ªyLRiV ®µ…[ª«sª«sLi»R½V²R…V Dxms®µ…[ª«so²R…V xqsV®µ…[ª«so²R…V ®µ…[ª«sLRiOTPQ»R½V²R…V ƒ«sƒ«sV }msLýRiªyLRiV. ªyLji ¿ÁÛÍýÁLiú®²…[²R…VgRiVLRiV. ªyLji¬s ª«sxqsV®µ…[ª«so¬sNTP¿Á胫sV. ®µ…[ª«sNTP úaRPV»R½®µ…[ª«s ¸R…Va][µR… úaRPV¼½úaRPª«s $®µ…[ª«s Dxms®µ…[ª«s xqsVLRiWxms ¸R…Vƒ«sVªyLRiV, DúgRi}qsƒ«sV¬s N]²R…VNRPVÌÁV »]ª«sVøLiú²R…V. @LiµR…V NRPLixqsV²R…V ÛÇÁ[ùxtîsv²R…V. ƒ«sùúg][µ³R…V²R…V xqsVƒyª«sVV²R…V NRPLiNRPV²R…V aRPLiNRPVª«so xqsV˳ÏÁVª«so LSxtísQû FyÌÁV²R…V ‡ÁµôðR…ª«sVVztísQ xqsª«sVVztísQNRPV²R…V. ªy¬s ¿ÁÛÍýÁLi\®²…QûµR…VgRiVLRiV. NRPLixqs NRPLixqsª«s¼½ xqsVLRiÕ³Á LSxtísQûFyÖÁ NRPLiNRP¸R…Vƒ«sV xqsVLiµR…LRiVÌÁV. NRPVNRPVLRi NRPVª«sWLRiV²R…gRiV ƒ«sVúgRi}qsƒ«sV²R…V @»R½¬s xqsLi»R½¼½¸R…VV „sª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. ˳ÏÁÇÁª«sWƒ«sV¬s N]²R…VNRPV ª«sV¥¦¦¦LRi´j…¸R…VgRiV „sµ³R…WLRi´R…V²R…V LSÇص³j…®µ…[ª«so²R…ƒ«sV aRPWLRiV „sµR…WLRi´R…V¬s NRPVª«sWLRiV²R…V. @µ³j…®µ…[ª«so¬s N]²R…VNRPVÖÁµôR…LRiV. ORPQQú»R½ª«sÌÁVä²R…V ZaP[*»yaRP*ªyx¤¦¦¦ƒ«sV²R…gRiV a][ßØaRPV*²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sV¥¦¦¦„dsLRiÌÁV.

a][ßØaRP*xqsù xqsV»yM xmsLi¿RÁ aRPWLS LRißá „saSLRiµyM e aRP„dsV¿RÁ LSÇÁaRPLSø¿RÁ¬s ª«sVWLRiòM aRPú»R½VÑÁ¿RÁVèéÀÁM ee 63

aRP„dsVxmsoú»R½M úxms¼½ORPQQú»R½M ª«sX¼½ORPQQú»R½xqsù¿y»R½øÇÁM e úxms¼½ORPQQú»R½ xqsV»][ ˳Ü[ÇÜ[ x¤¦¦¦Xµk…NRP xqsòxqsù¿y»R½øÇÁM ee 64

x¤¦¦¦Xµk…NRPryù˳ÏÁª«sƒ±s xmsoú»y µR…aS Õ³dÁª«sV xmsLSúNRPª«sWM e

NRPX»R½xmsLSøúgRiÇÁ}qsòuyLi aRP»R½µ³R…ƒy*¿RÁ xqs»R½òª«sVM e ®µ…[ªyL>RiaRPè xqsV˳؃«sVaRPè Õ³dÁxtsQßáaRPè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM ee 65

@ÇØ»R½aRPè „sÇØ»R½aRPè NRPLRiNRPaRPè NRPLRiLiµ³R…ª«sVM e ®µ…[ªyL>Rixqsù xqsV»][ „sµy*ÄìÁQÛÇêÁ[ NRPLi‡ÁÌÁ ‡ÁL>jixtsQM ee 66

@xqsª«s°ÇØxqsò»R½xqsòxqsù xqsª«s°ÇØaRPè xqsV»yª«soË³Ý e @ÇØ»R½ xmsoú»R½xqsù xqsV»f úxmsÇع¸…[V¾»½[ xqsª«s°ÇÁr¢ ee 67

xqsª«s°ÇÁM xmsoú»R½ „sÆØù»yxqsòQû¸R…VM xmsLRiª«sVµ³yLjiøNSM e xqsVµR…LiaRPaRPè xqsVª«sLiaRPaRPè NRPXxtñsQ B»R½ùƒ«sVƒyª«sV»R½M ee 68

@Liµ³R…NS ƒy„sVª«sVLi ª«sLiaRPLi ¸R…VM NUPLRiò¸R…V¼½ ¬s»R½ùM e A»R½øƒ¯[ „sxmsoÌÁLi ª«sLiaRPLi úxmsÇت«sWF¡õ»R½ù¸R…VLi »R½»R½M ee 69

a][ßØaRPV*¬s N]²R…VNRPV\ÛÍÁ µR…VgRiVLRiV aRPWLRiVÌÁV. ¸R…VVµôðR…„saSLRiµR…VÌÁV. aRP„sV LSÇÁª«sLRiø ¬sª«sVWLRiVò²R…V aRPú»R½VÑÁ»R½Vò aRPVÀÁ ¸R…Vƒ«sV ªyLRiV. aRP„sV N]²R…VNRPV úxms¼½ORPQ»R½V²R…V ªy¬sªy²R…V ˳Ü[ÇÁÙ²R…V. x¤¦¦¦Xµj…NRPV²R…V ªy¬s N]²R…VNRPVÌÁV xmsLiµj…ª«sVLiµj… xmsLSúNRPª«sVaSÌÁVLRiV. ªyLjiÍÜ[ ÛËÁµôR… NRPX»R½ª«sLRiø. aRP»R½µ³R…*ƒyµR…VÌÁV »R½LRiVªy¼½ªyLRiV. ®µ…[ªyL>RiV¬s »R½ƒ«s¸R…VV²R…V Çìجs NRPLi‡ÁÌÁ ‡ÁL>jixtsv²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV ÖÁµôR…LRiV @xqs®ªs[VÇÁÙ²R…V xqs®ªs[VÇÁÙ²R…V. ÀÁLRiNSÌÁ ª«sVxmsoú»R½V\®²…ƒ«s »R½Liú²T…NTP „dsLRiV NRPÖæÁLji. xqs®ªs[VÇÁÙ¬sNTP ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWÎýÏÁ§ µ³R…LRiøxmsLRiVÌÁV. xqsVµR…LiaRPV²R…V xqsVª«sLiaRPV²R…V NRPXxtñsv²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. Bµj… @Liµ³R…NRPVÌÁ ª«sLiaRPª«sVV. ¬s»R½ùª«sVVLi µk…¬s¬s NUPLjiòLi¿RÁVƒ«s»R½²R…V ª«sLiaSÕ³Áª«sXµôðj… xqsLi»yƒyÕ³Áª«sXµôj…¬s ËÜLiµR…Vƒ«sV.

xqsùª«sVLi»R½N][FyÆØùƒ«sª±sV

gSLiµ³yLki\¿Áª«s ª«sWúµk…¿RÁ úN][uí¡ LS÷élLi[ø ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e gSLiµ³yLki ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xqsV„sVú»R½Li „sVú»R½ª«s»R½=ÌÁª±sV ee 70

ª«sWúµk… ¸R…VV´yÑÁ»R½Li xmsoú»R½Li »R½»][\®ªs ®µ…[ª«s„dsV²³R…VxtsQª±sV e @ƒ«s„sVú»R½Li bP¬sLi\¿Áª«s xmsLi¿yú»R½ NRPX»R½ ÌÁORPQßØM ee 71

@ƒ«s„sVú»R½ xqsV»][ ¬s|mnsVõ¬s xmnsVõryùzms¿RÁ µ_*xqsV»f e úxms}qsƒ«saRPè ª«sV¥¦¦¦„dsLRiùM aRPNTPò}qsƒ«saRPè»yª«so Ë³Ý ee 72

xqsùª«sVLi»R½NRPLi úxms}qsƒ«sxqsù ª«sVßÓáLRi»R½õ ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e xmsXµ³j…ªyùLi ª«sVßÓáLRi»yõƒyLi LSÛÇÁ[¼½ xqsª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 73

úx¤¦¦¦µj… NRPX»y* xqsV‡Áx¤¦¦¦§a][ ª«sVßÓáLi »R½Li xqsª«sùLSÇÁ»R½ e ª«sVßÓáLRi»R½õLi ¸R…V¸R…W¿Á[7´R… LSÇØLóRiLi afLjiLRiV»R½òª«sVª±sV ee 74

g][„sLiµR…aRPè ƒ«s »R½Li ÛÍÁ[Û˳Á[ aRPN][ò7zmsƒ«s ÇÁ¥¦¦¦LRixqsM e NRPµyÀÁƒ«søQXgRi¸R…WLi ¸R…W»R½M úxms}qsƒ«s }qsòƒ«s ˳ÏÁWztsQ»R½M ee 75

ÕÁÛÍÁ[ aRP‡ôðÁLi xqsaRPVúaSª«s NRPX»R½Li xqs¾»½[*ƒ«sZNP[ƒ«sÀÁ»`½ e »R½»R½M úxms„saRPù xqs ÕÁÌÁLi úxms}qsƒ¯[ x¤¦¦¦ùQXORPQ ª«sWƒ«sµR…»`½ ee 76

‡ÁVVORPQM úxms}qsƒ«sLi¿RÁ »R½´y ‡ÁVVORPQLi ¿yzms úxms}qsƒ«sÑÁ»`½ e AryµR…ù ¸R…VV¸R…VVµ³y¾»½[»] xmsLRixqsöLRi ÇÁ¹¸…[V ¿RÁèé¸R…W ee 77

x¤¦¦¦»y*‡ÁVVORPQM ª«sX}qsƒ«sLi¿RÁ »R½»R½xqsòLi ª«sVßÓ᪫sWµR…µy»`½ e úxms}qsƒ«sLi»R½V x¤¦¦¦»R½Li úaRPV»y* g][„sLiµR…M xmsLjiaRPLiNTP»R½M ee 78

xqsú»yÑÁ»y»R½V »R½µy÷éú»yµy¸R…W\®µ…aRPè »R½´y xms\lLiM e g][„sLi®µ…[ƒ«s x¤¦¦¦»][ ƒ«sWƒ«sLi úxms}qsƒ¯[ ª«sVßÓáNSLRißØ»`½ ee 79

xqsùª«sVLi»R½N][FyÆØùƒ«sª«sVV

úN][xtísv ˳ØLRiùÌÁV gSLiµ³yLki ª«sWúµj…¸R…VVƒ«sV, gSLiµ³yLji xqsV„sVú»R½VLi gRi®ƒsƒ«sV. ª«sWúµj… ¸R…VVµ³yÑÁ»R½Vòƒ«sV ®µ…[ª«s„dsV²³R…Vxtsv¬s @ƒ«s„sVú»R½V¬s bP¬s HµR…VgRiVLRiLi gRi®ƒsƒ«sV. @ƒ«s„sVú»R½V¬s N]²R…VNRPV ¬sxmnsVVõ²R…V. ªy¬s N]²R…VNRPV ÖÁµôR…LRiV úxms}qsƒ«sV²R…V aRPNTPò}qsƒ«sV²R…V. úxms}qsƒ«sV¬s LRi»R½õª«sVV xqsùª«sVLi»R½NRPª«sVV xmsX´j…ª«sLiµR…V LRi»R½õLSÇÁª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁNTP LSÇÁÙ. úxms}qsƒ«sV²R…V µy¬s¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV\|ms µ³R…LjiLiÀÁ „sVgRiVÌÁ LSßÓáLi¿Áƒ«sV, afLji (NRPXxtñsv²R…V) µy¬s ¬sª«sVø¬s úxms˳ÏÁVª«soN]LRiNRPV ¸R…V»R½¬sLi g][lLiƒ«sV. NS¬s aRPNRPVò²R…¸R…VVùƒ«sV µy¬sLi ‡Á²R…¸R…V²R…¹¸…Vù. µy¬sLi \lgi}qszqsN]¬s úxms}qsƒ«sV ²]NRP»R½Lji ®ªs[ÈÁNRPVLi ÇÁ®ƒsƒ«sV. @NRPä²R… ƒ¯NRP NRPÌÁVgRiVÍÜ[ ƒ¯NRP aRP‡ôÁª«sVV „s¬s ¸R…VLiµR…VÇÜÀÁè ¸R…V»R½ ²]NRP ¹¸…VÌÁVgRiV‡ÁLiÉÓÁLi ÇÁÚ¿Áƒ«sV. BµôR…LRiV ƒ¯Li²]LRiVÌÁLiµR…Ljizqs F¡LSµj…Lji. A ‡ÁVVORPQª«sVV úxms}qsƒ«sVLi gRiWÖÁè ª«sVßÓá g]LiF¡¹¸…Vƒ«sV. ¬sx¤¦¦¦»R½V²R…gRiVÈÁ „s¬s NRPXxtñsv²R…V ¿RÁLizms¸R…VVLi²R…Vƒ«s¬s xqsú»yÑÁ»R½Vò ƒ«s»R½¬s ÇìØ»R½VÌÁV ª«sVßÓáN]LRiNRPV g][„sLiµR…V¬s¿Á[»R½®ƒs[ úxms}qsƒ«sV²R…V gRiWÛÍÁ ¬sµj… ¬saRPè¸R…Vª«sV¬s x¤¦¦¦Lji aRPLiNTPLixms‡Á®²…ƒ«sV.

úxms}qsƒ«sxqsVò gRi»][7LRißáùLi ª«sVßÓáLRi¾»½[õƒ«s ˳ÏÁWztsQ»R½M e »R½Li µR…Xuíy*¬s ÇÁxmnsWƒy´R…ƒ«s»R½ùÇÁƒ«sòLi xqsùª«sVLi»R½NRPª±sV ee 80

ÇÁxmnsW\®ƒsªy úxmsµy®ƒs[ƒ«s aRPú»R½V˳ÏÁW»R½Li¿RÁ ZNP[aRPª«sM e B¼½ úxmsªyµR… xqs=LRi*ú»R½ ÆØù»R½xqs=ú»yÑÁ»y NRPX»R½M ee 81

@´R… µk…lLçi[ßá NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVXgRi¸R…WLi ¬sLæRi»R½M xmsoƒ«sM e ¸R…VµR…X¿RÁèé¸R…W¿RÁ g][„sLiµ][ ÕÁÍØÆØùaRP ª«sV´ygRiª«sV»`½ ee 82

»R½»R½aRP+‡ôÁLi ¸R…V´yxmspLRi*Li xqs¿RÁúZNP[ ‡ÁVVORPQLS²`… ‡ÁÖdÁ e aRP‡ôÁLi úaRPV»y*»R½V g][„sLiµR…M ÅÁ²æR…FyßÓáM úxms„saRPù¿RÁ ee 83

@xmsaRPùÇêØLi‡Áª«sLi»R½Li ¿RÁ ‡ÁVVORPQLSÇÁLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e »R½»R½ƒ«sWòLñRiLi x¤¦¦¦XbdPZNP[aRPxqsò ª«sVXORPQª«sV¼½LRiLix¤¦¦¦ry ee 84

ÇØLi‡Áª«sLi»R½Li xqsÇÁúgSx¤¦¦¦ úN][µ³R…xqsLi LRiNRPòÍÜ[¿RÁƒ«sM e µR…Xuíy* \¿Áƒ«sLi »R½´y „sxtñsvLi NRPLRiøÕ³Á\lLiQQ*QxtñsQ„dsLi»R½ƒ«sVª±sV ee 85

»R½Vuíyxms ‡ÁVVORPQLSÇÜ[7zms „sxtñsv xqsWZNP[òƒ«s xqs»R½*LRiª±sV e »R½»R½xqsVò ˳ÏÁgRiªyLixqsVòuí¡ ª«slLi[ßá xqsª«sVL][¿RÁ¸R…V»`½ ee 86

ª«sVßÓáLRi»R½õª«sVVLi µyÖÁè úxms}qsƒ«sV ²R…LRißáùª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. @µj… LiVVª«sVøƒ«s ¬dsNRPV ÛÍÁ[µR…ƒ«sVÈÁ¿Á[ aRPú»R½V\®ªsƒ«s ªy¬sLi gRiXxtñsv²R…V ¿RÁLi|msƒ«sƒ«sõ úxmsªyµR…ƒ«sV xqsú»yÑÁ»R½Vò ÍÜ[NRPª«sVLi»R½ÈÁƒ«sV ¿yÉÓÁLi¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms ¿yÌÁNSÌÁª«sVVƒ«sNRPV g][„sLiµR…V²R…V ®ªs[ÈÁNRPVLiÇÁ¬s @ƒ«sVN][NRPVLi²R… ƒ«sÈÁƒ«sVƒ«sõ ÕÁÌÁª«sVVµR…LjiNTPLi ÇÁ®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy ‡ÁVVORPQLSÇÁª«sVV ª«sVVLiµR…Ljiª«sÛÍÁ ƒ«sLRi¿Áƒ«sV. @µj… „s¬s NRP¼½òLig]¬s ÍÜ[¬sNTPLi ÇÁ¬s ÇØLi‡Áª«sLi»R½V¬sLi gRi¬s N][xmsª«sVW¬s NRPƒ«sVÛÍÁàü᪫s²R… ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦®ªs[gRiª«sVV»][ ÇØLi‡Áª«sLi»R½VLi ‡ÁÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. @»R½²R…V xmspLRi*NRPLRiø xqsLiryäLRiª«sVV¿Á[ ¬ds¸R…Vƒ«sƒ«sV \®ªsxtñsQª«sª«sVWLjiòLigS gRi¬s xqs»R½*LRiª«sVV „sxtñsvxqsWNRPòª«sVV¿Á[ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s xqsLi»R½VxtísvLi\®²… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sLRiª«sV²R…VgRiVª«sV®ƒsƒ«sV.

Çت«sV÷ªyƒ«sV¿RÁ

BxtísQLi ¿RÁúNRPúxms¥¦¦¦lLi[ßá »R½*»][ò®ªs[V ª«sVLRißáLi aRPV˳ÏÁª±sV e NRPƒyù¿Á[¸R…VLi ª«sVª«sV xqsV»y ˳ÏÁLSòLRiLi»y* ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ ee 87

¹¸…W7¸R…VLi ª«sVßÓáM úxms}qsƒy»R½Vòx¤¦¦¦»y* \¿Áªyxmsòªyƒ«sx¤¦¦¦ª±sV e xqs»R½*¸R…W gRiXx¤¦¦¦ù»yLi ƒy´R… ª«sVßÓálLi[u¡7ú»R½ª«sLRiò¾»½[ ee 88

ÇØLi‡Áª«sLi»R½V²T…ÈýÁ¬s¹¸…V : ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV ®µ…‡Á÷NRPV ¬ds¿Á[¼½ ª«sVLRiß᪫sVV aRPV˳ÏÁ ª«sVµj…. ƒy @Õ³Áª«sV»R½ª«sVV C NRPƒ«sù ƒy NRPW»R½VLRiV ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁLRiògRi ‡Á²R…¸R…VVLigSNRP. BNRP ¬ds ª«sVßÓá xqsLigRi¼½ ®ƒs[ƒ«sV úª«s}qsƒ«sV¬sLi gRiWÖÁè µk…¬s¬s ®ƒs[ ‡Á²R…zqsƒy²R…ƒ«sV. úxms˳ÏÁW ! µk…¬s ¬dsª«so \lgiN]ƒ«sVª«sVV, Bµj…g][ ª«sVßÓá LiVVNRPä²R…Vƒ«sõµj….

B»R½VùQQN][ò ÇØLi‡Áª«sLi»R½Li \®ªsx¤¦¦¦»y* ¿RÁúZNP[ßá ZNP[aRPª«sM e NRPX»R½NSL][ù ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§M NRPƒyùLiQ\¿Áªy µR…µ_ »R½µy ee 89

»R½»R½M ƒ«sú»yÑÁ¾»½[ \¿Á»R½ƒ«søßÓáLRi»R½õLi xqs\®ªs µR…µ_ e ¸R…VÌýÁ‡ôðÁª«sVXORPQLSÇØ¿RÁè xqsLRi*¸R…WµR…ª«s xqs¬sõµ³_ ee 90

¾»½[ƒ«s „sV´yù úxmsªy®µ…[ƒ«s xqsLi»R½F¡ò7¸R…VLi ÇÁƒyLôRiƒ«sM e »R½»R½}qsò ¸R…WµR…ªyM xqslLi[* ªyxqsV®µ…[ªy ª«sV´yú‡ÁVª«sƒ±s ee

@ryøNRPLi ª«sVƒ«szqs ¥¦¦¦ù{qs»R½öQû}qsƒ«sxqsVò »R½*¸R…Wx¤¦¦¦»R½M e 91

@ƒ«s ¹¸…VÌÁVgRiVLSÇÁÙƒ«sLi gRiXxtñsv²R…V ¿RÁúNRPª«sVV¿Á[ ÇØLi‡Áª«sLi»R½V¬s gRiWÖÁè A„sµ³R…ª«sVVgRi xms¬sLi ÇÁNRPäÛËÁÈíÁVN]¬s NRPƒ«sùLi \lgiN]®ƒsƒ«sV. @xmsªyµR…VNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R… x¤¦¦¦Lji ƒy ª«sVßÓá¬s ‡ÁVVORPQLSÇÁÙƒ«sVLi²T… ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµy¬s¬s ¸R…WµR…ª«soÌÁLiµR…Lji µR…Lji¬s xqsú»yÑÁ»R½Vòƒ«s N]xqslgiƒ«sV. @LiµR…VÌÁ NRPª«s*ÌÁ ¸R…WµR…ª«soÌÁLiµR…LRiV ªyxqsV®µ…[ª«so¬s ¬ds ¿Á[»R½®ƒs[ úxms}qsƒ«sV²R…V gRiWÛÍÁ ƒ«sƒ«sVN]LiÉÓÁ ª«sV¬sLji.

xqsú»yÑÁ»R½ ª«sLiaRPúNRPª«sVM

G\ZNPNRPryùxqsVò xqsVLiµR…L][ùµR…aRP xqsú»yÑÁ»R½M xqsV»yM ee 92

xqs»][ù»R½öƒyõ xqsV=»y xqsòxqsù aRP»R½®ªs[VNRPLi¿RÁ „súaRPV»yM e „sÆØù»yaRPè ª«sV¥¦¦¦„dsLSù ˳ÏÁLigRiNSLRiaRPè xmspLRi*ÇÁM ee 93

xqs»yùúª«s»R½ úxms¼d½ xqs*xmsõ˳ÏÁLigRiNSLRixqsù xmspLRi*ÇØ e xqsVxtsvxmsoryòM NRPVª«sWLSLiaRPè bP¬dsªyÌÁM úxms»yxmsªyƒ±s ee 94

@˳ÏÁLig][ ¸R…VV¸R…VVµ³yƒ«saRPè bP¬sxqsòryù»R½øÇÜ[7˳ÏÁª«s»`½ e »R½ryøµR…VùgRiLiµ³R…LSM xmsoú»yaRP+»R½Li »R½xqsù úª«sNUPLjiò»yM ee 95

@ƒ«s„sVú»yx¤¦¦¦*¹¸…W ¹¸…W\®ªs „sÆØù»][ ª«sXztísQª«sLiaRPÇÁM e @ƒ«s„sVú»yÀÁèé¬sLêRiQÛÇìÁ[ NRP¬suî¡ ª«sXztñsQ ƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 96

@ƒ«s„sVú»y¿RÁè xqsLiÇÁÛÇìÁ[ ª«sXztñsQ„dsL][¸R…VVµ³yÑÁ»R½M e @®ƒs[ù¿RÁ »R½ƒ«s¹¸…W „dsLS ª«sXxtsQÕ³ÁbPèú»R½ Gª«s¿RÁ ee 97

‡ÁVVxtsQ˳ÏÁM NSbPLSÇÁxqsùxqsV»yLi ˳ØLS* ª«sV¬sLiµj…»yª±sV e ÇÁ¸R…VLi»R½aRPè ÇÁ¸R…VLi¼d½Li¿RÁ aRPV˳ØLi ˳ØLSùª«sV„sLiµR…»R½ ee 98

xqsú»yÑÁ»R½Vò ª«sLiaRPúNRPª«sVª«sVV

xqsú»yÑÁ»R½Vòƒ«s N]N]äNRPä ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV gRiÖæÁLji. ªyLRiV ƒ«sWLæRiVLRiV. xqs»R½ù (xqs»R½ù˳ت«sV ¸R…W»R½¬s NRPW»R½VLRiV. @LiµR…V ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V ˳ÏÁLigRiNSLRiV²R…V.

bP¬dsªyÌÁV²R…V @˳ÏÁLigRiV²R…V ¸R…VV¸R…VVµ³yƒ«sV²R…V @ƒ«sVªyLRiV. bP¬s N]²R…VNRPVÌÁV ƒ«sWLæRiVLRiV ¸R…VVgRiLiµ³R…LRiVÌÁƒ«sVªyLRiV. @LiµR…V @ƒ«s„sVú»R½V²R…V ª«sXztísQª«sLiaRPª«sLóRiƒ«sV²R…V ªy¬s N]²R…VNRPVÌÁÍÜ[ bP¬s ÀÁª«sLjiªy²R…V. @ƒ«s„sVú»R½V¬sNTP ¸R…VVµ³yÑÁ»R½V²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. ª«sXxtsQ˳ÏÁV²R…V ÀÁú»R½V²R…Vƒ«sVLigRiW²R… gRiÖæÁLji. ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁV²R…V NSbPLSÇÁÙ NRPW»R½VLRiVƒ«sV |msLi²ýy®²…ƒ«sV. ÇÁ¸R…VLi»R½V²R…V ÇÁ¼½ ¸R…Vƒ«sVµy¬s |msLi²ýy®²…ƒ«sV

ÇÁ¸R…VLi»R½xqsù ÇÁ¸R…VLi»yùLi \®ªsxmso»R½M xqsª«sV˳ÏÁª«s»R½ò»R½M e xqsµy ¸R…VÇØ*¼½ µ³k…LRiaRPè úaRPV»yªyƒ«s¼½µ³j… úzms¸R…VM ee 99

AúNRPWLRiM xqsVxtsv®ªs[ »R½ryø»R½V=µR…O][Q ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßáM e LRi»yõ NRPƒyù¿RÁ \ZaPËØù¿RÁ @úNRPWLRiryò ª«sVªyxmsòªyƒ±s ee 100

xmsoú»y ƒ«sV»yöµR… ¸R…Wª«sWxqs GNSµR…aRP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍ؃±s e DxmsÌÁLi˳ÏÁLi xqsµyÌÁLi˳ÏÁ ª«sVV»R½äÌÁLi¿yLRiù \ZaPaRPª«sª±sV ee 101

xqsVµ³k…LRiLi¿RÁ xqsµy ¸R…VORPQLi aRPú»R½VxmnsVõLi ªyLji®ªs[V ÇÁ¸R…Vª±sV e µ³R…LRiø µR…XztísQLi¿RÁ µ³R…LRiøLi¿RÁ xqsXztísQ ª«s°ÖÁLi »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 102

lLi[*¿RÁ úxms¼½x¤¦¦¦LSòL][ LRi»yõƒyLi ÇÁÑìÁlLi[¿RÁ¾»½[ e @úNRPWLS ¿RÁWèéLRi }qsƒy¸R…WLi xqsV»fµ_*NRPVÌÁ ƒ«sLiµR…ƒ_ ee 103

®µ…[ª«s ªyƒ«sVxms®µ…[ª«saRPè ÇÁÇìؾ»½[ ®µ…[ª«s xqsLiª«sV»f e @bP*ƒyùLi ú¼½¿RÁ»R½VM xmsoú»yM xmsX´R…VLji*xmsX´R…VlLi[ª«s¿RÁ ee 104

@aRP*úgkiª¯[7aRP*ËØx¤¦¦¦§aRPè xqsVFyLRi+Q*NRP gRi®ªs[xtsQßÝ e LjixtísQ®ƒs[„sVM xqsVª«sLSè¿RÁ xqsVµ³R…LSø ª«sVXµR…VlLi[ª«s¿RÁ ee 105

˳ÏÁW„sV LRi÷x¤¦¦¦§Ë³ÏÁW„sVaRPè úaRP„suíy úaRPª«sâßá[ zqsòQû¸R…° e B¸R…VLi „sV´yùÕ³ÁaRPxmsòLi ¹¸…W ®ªs[µR… NRPXxtñsQxqsù ‡ÁVµôðj…ª«sWƒ±s ee 106

A®ªsV¸R…VLiµR…»R½¬sNTP xmsoú»R½V²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV ¸R…VÇìÁª«sVV }qs|qsƒ«sV. „dsLRiV²R…V xmsLi²T…»R½V²R…V @¼½´j…úzms¸R…VV²R…V\®ƒs ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ªy¬sNTP @úNRPWLRiV²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. @»R½²R…V ª«sVLiÀÁ xqsª«sVLóRiV²R…V. ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßáV²R…V (xqsª«sV÷µôðj…gS µR…OTPQßáÖÁÀÁè ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV }qs|qsƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ). @úNRPWLRiV¬sNTP \ZaP‡Áù¸R…VLiµR…V xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…VgRiVLRiV N]²R…VNRPVÌÁV gRiÖæÁLji. ªyLji }msLýRiV xqsöxtísQª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ„s @LiµR…LRiW LRi»R½õ¥¦¦¦LRiVÛÍÁ[. D»R½òª«sVxmsµyLóRi xqsLiFyµR…NRPVÌÁƒ«sõª«sWÈÁ. @úNRPWLRiV¬sNTP aRPWLRi}qsƒ«s¸R…VLiµR…V ®µ…[ª«sª«sLi»R½V²R…V Dxms®µ…[ª«so²R…ƒ«sV ƒ«sLiµR…ƒ«sVÌÁV NRPVÌÁƒ«sLiµR…ƒ«sVÌÁVµR…LiVVLiÀÁLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsV¿RÁVèN]ƒ«sõªyLRiV. @»R½¬sNTP @bP*¬s¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV¸R…VLi ®µ…[²R…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV xmsoÇÁƒ«sLji. }msLýRiV ª«sVWÌÁª«sVVÍÜ[ xqsöxtísQª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ„s. @úNRPWLRiV¬sNTP úaRP„sxtîsQ úaRPª«sßá¸R…VVƒ«sƒ«sV NRPW»R½VLiú²T…µôR…LRiV.

xqs@ry „sVµ³yùÕ³Á aS}msƒ«s @Õ³ÁgRiª«sVùaRPè ZNP[ƒ«sÀÁ»`½ e HOSQQ*NUP xqsVxtsv®ªs[ xmsoú»R½Li aRPWLRi ª«sVµR…V÷é»R½ „dsV²³R…VxtsQª±sV ee 107

„dsV²³R…VuyÇêÁÑìÁlLi[ aRPWLS ˳Ü[ÇظR…WLi xmsoLRiVuyµR…aRP e ª«sxqsV®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§M xmspLRi* ª«sWƒ«sNRP µR…VLiµR…VÕ³ÁM ee 108

®µ…[ª«s ˳ØgRixqsò´y ÇÁÛÇìÁ[ »R½´y ®µ…[ª«súaRPªyM xmsoƒ«sM e @ƒyª«sXztísQM NRPV¬s\ZaPQQ誫s ƒ«sƒ«sLiµj…\ZaPQQ誫s xqsNRPXµR…ùaSM ee 109

aSùª«sVM aRP„dsVNRPM xqsFyòÅÁùM xmsLi¿RÁ ¿yxqsù ª«sLSLigRiƒyM e úaRPV»R½NUPLjiòM xmsX´y\¿Áxms úaRPV»R½®µ…[„ds úaRPV»R½úaRPªyM ee 110

BOSQQ*NRPVª«so NRPW»R½VLRiV aRPWLRiV\®²…ƒ«s @µR…V÷é»R½„dsV²³R…V²R…ƒ«sVªy¬sLi gRi®ƒsƒ«sV. „dsV²³R…Vxtsv¬sNTP ˳Ü[ÇÁ ¸R…VLiµR…V xmsµj…ª«sVLiµj… N]²R…VNRPVÌÁV aRPWLRiVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…V ®ªsVVµR…ÉÓÁªy²R…V aRPWLRiV²R…V Aƒ«sNRP µR…VLiµR…VÕ³Á ¸R…Vƒ«sV }msLRiVƒ«sWgRiÌÁªy²R…V. @»R½¬sNTP ®µ…[ª«s˳ØgSµR…V ÛÍÁ[²R…V gRiVLRiV. úaRPV»R½NUPLjiò ®ªsVVµR…ÌÁVgS \®ƒsµR…VgRiVLRiV NRPW»R½VLiú²R…Vƒ«sVLi gRiÖæÁLji.

LSÇص³j…®µ…[„ds¿RÁ »R½´y xmsLi\¿Á »y „dsLRiª«sW»R½LRiM e ª«sXµôðR…xqsù úaRPV»R½®µ…[„ds »R½VNSLRiWxmsLi xqsVxtsv®ªs[ ƒ«sXxmsª±sV ee 111

\ZNPZNP[¸R…W ¿RÁVèéQû»R½NUPlLi[òxqsVò ÇÁÛÇìÁ[xqsLi»R½LôRiƒ¯[ ƒ«sXxmsM e úaRPV»R½ úaRPª«szqs \¿ÁµR…ùxqsù xqsV¬ds´R…M xqsª«sVxmsµR…ù»R½ ee 112

LSÇص³j…®µ…[ªyùM xqsLi˳ÏÁW»][ µ³R…LSøµR…÷é¸R…V „sª«sLêji»R½M e aRPWLRiM xqsÛÆÁ[ùƒ«s ‡Áµôð][7r¢ NRPVLi¼½Ë³Ü[ÛÇÁ[ xmsX´yLi µR…µ_ ee 113

\ZNPZNP[¸R…VV¬s ª«sÌÁƒ«s úaRPV»R½NUPLjiòNTP xqsLi»R½LôRiƒ«sV²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. aRPWLRiV²R…V „sVú»R½V²R…gRiV NRPVLi¼½Ë³Ü[ÇÁÙ¬sNUP |msLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sV¬s xmsX´R… ¬s¿Á胫sV.

Gª«sLi NRPVLi¼d½ xqsª«sWÆØù¿RÁ ª«sxqsV®µ…[ª«sxqs*ry xmsX´y e NRPVLi¼½Ë³Ü[ÇÜ[7µR…µy»yòLi»R½V FyLi²][LS÷éLSù ª«sV¬sLiµj…»yª±sV ee 114

Fyßïá*lLói[7xqsW»R½ ®µ…[„dsry ®µ…[ª«sxmsoú»y ƒ«sø¥¦¦¦LRi´yƒ±s e µ³R…LSøµR…Vùµ³j…ztîsQL][ ÇÁÛÇìÁ[ ªy»y ÇêÁÛÇìÁ[ ª«sXN][µR…LRiM ee 115

BLiúµy µôðR…ƒ«sLiÇÁ¸R…V\ZaPQQ誫s aRPúNRP»R½VÌÁù xmsLSúNRPª«sVM e ¹¸…W7r¢ ú¼½xmspLRiVuy ÇêØ»R½ zqsòQûÕ³ÁM LRiLi\ZaPLRiø¥¦¦¦LRi´R…M ee 116

®µ…[ª«s NSLRiù NRPLRi\ZaPQQ誫s xqsLRi* µyƒ«sª«s xqsWµR…ƒ«sM e @ª«sµ³R…ùaSèzms aRPúNRPxqsù µyƒ«sªy ¹¸…[Vƒ«s xmnsW¼½»yM ee 117

róyzms»R½ xqs=»R½V aRP##úZNP[ßá ÌÁ‡ôðÁª«sLSè zqsòQû„sxtísQ}ms e ª«sWúµR…ª«s»yùLi»R½V ÇÁ¬s»y ª«sbP*ƒy „s¼½ ƒ«sMúaRPV»R½ª±sV ee 118

ª«sxqsV®µ…[ª«so¬s ¿ÁÛÍýÁÌÁgRiV ƒy®ªsVNRPV NRPVLi¼½ xmsX´R… ¸R…Vƒ«sV }msLýki„sµ³R…ª«sVVgS ª«sÀÁ胫s„s. NRPVLi¼½Ë³Ü[ÇÁÙ ²y NRPVLi¼½¬s (xmsX´R…ƒ«sV) FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sNTP¿Á胫sV. A®ªsV FyLi²R…VLSÇÁÙ ¬s„sV»R½òª«sVVgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁª«sÌÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦LRi´R…VÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV. A®ªsVNRPV µ³R…LRiVø¬s ª«sÌÁƒ«s (¸R…Vª«sVV¬s ª«sÌÁƒ«s) ¸R…VVµ³j…ztîsQLRiV²R…V ªy¸R…VV®µ…[ª«so¬s ª«sÌÁƒ«sxmsXN][µR…LRiV²R…V (Õ³dÁª«sVV²R…V) BLiúµR…V¬s ª«sÌÁƒ«s µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…Vƒ«sVLi ‡ÁVÉíÓÁLji. BÈýÁV ª«sVVgæRiVLRiV xmsoLRiVxtsvÌÁª«sÌÁƒ«s ª«sVW²R…V ª«sLiaRPª«sVVÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦LRi´R…\®ªsVƒ«s LiVW xqsLi»R½¼½ ú¼½»R½¸R…V ª«sVVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. CxqsLi»R½¼½ xqsLRi* µyƒ«sª«s xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV }qszqsƒ«sµj…. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV ¿RÁNRPäÛËÁÉíÓÁƒ«sµj…. BLiúµR…V¬sNTPLigRiW²R… ÍÜLigRi¬sµj…. @ÅÁLi²R… ¾»½[ÇÁxqs=Lixms¼½òƒ«sVLi²T… LiVW xqsLi»R½¼½ ®µ…[®ªs[LiúµR…V¬s¿Á[ ú¼½„sxtísQª«sª«sVLiµR…V (xqs*LæRiª«sVLiµR…V) ¬sÌÁVxms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj….

FyLi²R…VLSÇÁÙƒ«sNRPV ª«sWúµR…ª«s¼½ (ª«sWúµj…¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) ¸R…VLiµR…V @bP*¬ds®µ…[ª«soÌÁVµR…LiVVLiÀÁLRi¬s „sLiµR…Vª«sVV. ªylLi[ ƒ«sNRPVÌÁxqsx¤¦¦¦®µ…[ª«soÌÁV. LRiWxmsª«sLi»R½VÌÁV gRiVß᪫sLi»R½VÌÁV.

ƒ«sNRPVÌÁM xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«saRPè LRiWxms xqs»R½*gRiVßجs*»f e L][z¤¦¦¦ßÔá F¢LRi„ds ƒyª«sV ˳ØLSù ¿yƒ«sNRP µR…VLiµR…VÛ˳Á[M ee 119

ÛÍÁ[Û˳Á[ ¿Á[xtísQLi xqsV»R½Li LSª«sVLi ryLRißáLi ¿RÁ LRißáúzms¸R…Vª±sV e µR…VLóRiLRiLi µR…ª«sVƒ«sLi\¿Áª«s zmsLi²yLRiNRP ª«sV¥¦¦¦x¤¦¦¦ƒ«sVª±sV ee 120

ª«sxqsV®µ…[ª«so¬s L][z¤¦¦¦ßÓá xmspLRiVª«sLiaRPÇØ LSª«sVV¬s zmsLi²yLRiNRPV²R…V ª«sV¥¦¦¦x¤¦¦¦ƒ«sVª«so ƒ«sƒ«sV N]²R…VNRPVÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV.

@´R… ª«sW¸R…W »R½*ª«sWª«sryù ®µ…[ª«sNUP¸R…W ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e »R½ryùLi ÑÁÛÇìÁ[ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦¦¦§M xmspLRi*Li»R½V xqs úxmsÇØxms¼½M 121

@ƒ«sV ÇØ»y ˳ÏÁª«s»R½äQXuñy xqsV˳ÏÁúµy ˳ÏÁúµR… ˳ØztsQßÔá e „sÇÁ¹¸…WL][¿RÁª«sWƒ«sxqsVò ª«sLóRiª«sWƒ«saRPè ®µ…[ª«sÌÁM ee 122

G¾»½[ xqslLi[* ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«s Dxms®µ…[ªyùLi úxmsÇÁÑìÁlLi[ e @gSª«sx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi ‡ÁXx¤¦¦¦®µô…[„ds ª«sùÇظR…V»R½ ee 123

‡ÁXx¤¦¦¦®µô…[ªyùLi xqs*¸R…VLi ÇÁÛÇìÁ[ ª«sVƒó«sN][ƒyª«sV ƒyª«sV»R½M e xqsxmsòª«sVLi ®µ…[ª«sNUP xmsoú»R½Li lLi[ª«sVƒ«sòLi xqsVxtsv®ªs[ xqsV»R½ª±sV ee 124

gRi®ªs[xtsQßáLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiLi xqsLiúgS®ªs[VxtsQ* xmsLSÑÁ»R½ª±sV e úaRPV»R½ ®µ…[ªyù „s¥¦¦¦lLi[»R½V ª«s®ƒs[ „s¿RÁLRi»y xmsoLS ee 125

\®ªsaSù¸R…WLi xqsª«sV ´R…ËÝèéLjiM xmsoú»R½Li N_bPNRP ª«sVúgRiÇÁª±sV e úaRPV»R½Li µ³R…LS»R½V LSÒìÁ»R½V r¢LRigRiLiµ³R… xmsLjiúgRix¤¦¦¦M ee 126

xmsoú»R½Li¿RÁ NRPzmsÌÁLi \¿Áª«s ª«sxqsV®µ…[ªy»R½øÇÜ[ ‡ÁÖdÁ e ÇÁƒyƒyLi¿RÁ „suyµ][ 7˳ÏÁW»R½öQû´R…ª«sVM xqsµ³R…ƒ«sVLôðRiLRiM ee 127

r¢Ë³ÏÁúµR…aSè˳ÏÁª«s\ZaPQQ誫s ª«sV¥¦¦¦xqs»f* ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e ®µ…[ª«s ˳ØgRi xqsV»R½aSèzms úxmsryòª«sM xqs ‡ÁVµ³R…M xqsøQX»R½M ee 128

xmsßïÓá»R½Li úxmsµ³R…ª«sVLi ËØx¤¦¦¦§®µ…[ª«s úaRPª«s xqs ª«sVV»R½òª«sVª±sV e BOSQQ*NRPVNRPVÌÁ»][ ¸R…Vxqsù ª«sVƒ«szqs*ƒyù ¸R…VaRPzqs*¬ds ee 129

¬sª«sX»R½ò aRPú»R½VM aRPú»R½VxmnsVõM aRPµóy»R½ryøÇظR…V»R½ e gRiLi²R…Wuy¸R…Wª«sVxms»yù¬s NRPXxtñsQxqsVòxtísQM aRP»R½Li µR…µ_ ee 130

xqs ¿RÁLiúµR…Li»R½V ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRiLi „dsLRiùª«sLi»R½Li ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV e LRiLi¼½ FyÌÁaRPè LRiLi¼½aRPè ƒ«sLiµR…ƒ«sxqsù xqsV»yxmsoË³Ý ee 131

ª«sW¸R…V @ª«sWªyxqsùxqs*LRiWzmsßÓá ®µ…[ª«sNTP NSgRiÌÁµR…V. A®ªsV ¸R…VLiµR…V ª«sVVƒ«sVõ úxmsÇØxms¼½ xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½¬s »R½LS*»R½ NRPXxtñsQ xqsV˳ÏÁúµR…¸R…Vƒ«s ª«sVLigRiÎÏÁ˳ØztsQßÓá ¸R…VVµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. „sÇÁ¸R…VV²R…V L][¿RÁª«sWƒ«sV²R…V ª«sLóRiª«sWƒ«sV²R…V ®µ…[ª«sÌÁV²R…V ƒ«sƒ«sV ¬ds ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁVxms®µ…[„s¸R…VLiµR…V ÇÁ¬sLiÀÁLji. ‡ÁXx¤¦¦¦®µô…[„s @gSª«sx¤¦¦¦§²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬sLi gRi®ƒsƒ«sV. A®ªsV¸R…VLiµR…V ª«sVLi´R…NRPV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgRi ƒy„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«sNTP ¹¸…[V²R…ª«s NRPVª«sWLRiV¬s lLi[ª«sVLi»R½V¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sLi µ][²T…F¡¬s gRi®ªs[xtsQßáV²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so¬s gRi®ƒsƒ«sV. afLji ª«sVVƒ«sVõ ª«sƒ«s„s¥¦¦¦LRiª«sVV }qs¸R…VV¿RÁV úaRPV»R½®µ…[„s¸R…VVƒ«sV \®ªsaRPù{qsòQû ¸R…VLiµR…V N_bPNRPV²R…ƒ«sV |msµôR…N]²R…VNRPVLi gRi®ƒsƒ«sV. ª«sxqsV®µ…[ª«s NRPVª«sWLRiV²R…V r¢LRi gRiLiµ³R…V²R…V. @»R½¬s xms¼½õ úaRPV»R½Liµ³R…LRi NRPzmsÌÁV¬s gRi®ƒsƒ«sV.

xqsV˳ÏÁúµR… NRPVª«sWLRiV²R…V µ³R…ƒ«sVLôRiLRiVÌÁÍÜ[ ú‡Á´R…ª«sVV²R…V ª«sV¥¦¦¦„dsLRiV²R…V @Õ³Áª«sVƒ«sVù²R…V. @»R½²R…¼½ ËØÌÁùª«sVVƒ«s ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s x¤¦¦¦»R½V²R…gRiVÈÁª«sÌÁƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁZNPLi»][ „suyµR…ª«sVVgRiÖæÁƒ«sµj…. NRPzmsÌÁV²R…V ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª«sLi»R½V²R…V ®µ…[ª«s˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s N]²R…VNRPV úxmsryòª«so²R…V. xmsLi²T…»R½V²R…V.

aRPú»R½VxmnsVVõ²R…V aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ª«sVLRiÖÁLiÀÁƒ«sªy²R…V. @»R½¬sNTP úaRPµôðR… ¸R…Vƒ«sV NRPW»R½VLRiV gRiÖæÁƒ«sµj…. NRPXxtñsv²R…V gRiLi²R…WxtsQ ¹¸…V²R… ƒyƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½V\®²… ƒ«sWLRiVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁ ¬s¿Á胫sV. @LiµR…V ¿RÁLiúµR…V²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V. ‡ÁÌÁaSÖÁ. „dsLRiùª«sLi»R½V²R…V. ªyLjiÍÜ[ ƒ«sLiµR…Vƒ«sV¬s NRPVª«sWLRiVÖÁµôR…LRiV LRiLi¼½FyÌÁV²R…V LRiLi¼½ ¸R…Vƒ«sVªyLRiV.

aRP„dsVNRPxmsoú»y aRPè»y*L][ „súNSLi»yM xqsVª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM e „sÌÁÇÁaRPè µ³R…ƒ«sV\ZaPQQ誫s ª¯[ùª«sV xqsòxqsùxqs xqsXLiÇÁ¸R…VM ee 132

@ƒ«sxms»][ù 7˳ÏÁª«sµ`… ª¯[ùª«sVM xqsXLiÇÁ¸R…Vxqsù µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VM e ¹¸…WÇظR…Vª«sWƒ¯[ ÆÜ[ÇÁ»R½*Li LSÇÁL<ji»R½* ª«sVªyxmsòªyƒ±s ee 133

NRPXxtñsQxqsù ÇÁƒyø˳ÏÁVùµR…¸R…VLi ¸R…VM NUPLRiò¸R…V¼½ ¬s»R½ùaRPM e aRPXßãÜ[¼½ ªyƒ«sL][ ¬s»R½ùLi xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ ee 134

aRP„dsVNRPV¬s N]²R…VNRPVÌÁV ƒ«sÌæÁVLRiV. ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVVÌÁV. „sLRiÇÁÙ²R…V µ³R…ƒ«sVª«so ª¯[ùª«sVV²R…V xqsXLiÇÁ¸R…VV²R…V ƒ«sƒ«sVªyLRiV. ª¯[ùª«sVV¬sNTP xqsLi»yƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. xqsXLiÇÁ¸R…VV¬s N]²R…VNRPV µ³R…ƒ«sLiÇÁ¸R…VV²R…V. @»R½²R…V xmsoÈíÁgS®ƒs[ ˳Ü[ÇÁÙ²R…V LSÇÁL<ji¸R…VV ƒ«s¹¸…Vùƒ«sV.

NRPXxtñsQ ÇÁƒ«sø ª«sLñRixqsª±sV

@´R…®µ…[ª¯[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM xmspLRi*Li NRPXxtñsQM úxmsÇØxms¼½M e „s¥¦¦¦LSLóRiLi xqs®µ…[ª¯[7r¢ ª«sWƒ«sV}tsQxtsQ*xmsùÇظR…V»R½ ee 135

®µ…[ª«sNSùLi ª«sxqsV®µ…[®ªs[ƒ«s »R½xmsry xmsoxtsQälLi[ORPQßáM e ¿RÁ»R½VLS÷x¤¦¦¦§xqsVò xqsLiÇØ»][ µj…ª«sùLRiWF¡ ÇÁƒyúaRP¸R…VM ee 136

$ª«s»R½=ÌÁORPQßáLi ®µ…[xmsLi µR…Xuíy* ®µ…[\®ªsM xqsÌÁORPQß᪱sV e Dªy¿RÁ ª«sxqsV®µ…[ª«s xqsòLi LRiWxmsLi xqsLix¤¦¦¦LRi \®ªsúxms˳Ü[ ee 137

Õ³dÁ»][7x¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s NRPLiry µôðj…»R½»R½}qsòQ*»R½»`½ ú‡Á„ds„sV¾»½[ e ª«sVª«sV xmsoú»yx¤¦¦¦»y}qsòƒ«s úZaP[uîy xtsQ²`… Õ³dÁª«sV„súNRPª«sWM ee 138

ª«sxqsV®µ…[ª«s ª«s¿RÁM úaRPV»y* LRiWxmsLi xqsLix¤¦¦¦LRi µR…¿RÁVè»R½M e @ƒ«sVÇìØxmsù »R½V »R½Li afLji LRiõLiµR… g][xms gRiX}¤¦¦¦7ƒ«s¸R…V»`½ ee 139

µR…»y* »R½Li ƒ«sLiµR…g][Fy¸R…V LRiORPQQù»y „sV¼½ ¿yú‡Á„ds»`½ e @»R½xqsVò xqsLRi* NRPÍØùßáLi ¸R…WµR…ªyƒyLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ee 140

@¸R…VLi»R½V gRiL][÷é ®µ…[ª«sNSù ¸R…Wª«s »R½äxqsLi x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ e »yª«s»R½öQX´j…ªyùLi ˳ÏÁ„s»y ZOP[Q®ªsW ˳ØLSxmsx¤¦¦¦M xmsLRiª±sV ee 141

¹¸…[V\®ªsµR…VuíyxqsVò LSÇ؃«s ryòLi xqsVò xqsLS*ƒ>«s ¬sxtsQù¼½ e N_LRiªyßØLi LRiâßá[ ˳ÏÁW¾»½[ xqsLRi*QORPQQú»R½ xqsª«sWgRi®ªs[V ee 142

ryLRi´R…ù ª«sVLêRiVƒ«s ryù¸R…VLi xqs*¸R…VLi ®µ…[ª«sM NRPLjixtsQù¼½ e ¬sMORPQQú¼½¸R…WLi µ³R…LSLi NRPX»y* ˳Ü[ORPQQù¾»½[ ZaP[xtsQ»yLi gRi»yª±sV ee

xqsLRi*Li ¸R…VµR…VNRPVÌÁLi \¿Áª«s ®µ…[ª«sÍÜ[NRPLi ƒ«sLiVVxtsQù¼½

@ª«s*ÌÁ ª«sLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V $NRPXxtñsQxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLji\¹¸…V ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVLiµR…V ®µ…[ª«sNUP ª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁV »]ÖÁ ÇÁƒ«søª«sVLiµR…V ÛÇÁ[zqsƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV xmnsÌÁª«sVVgS ƒ«sª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V ƒyÌæÁV ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁ»][ $ª«s»yöµj… ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁ»][ µj…ª«sùª«sVWLjiògS ryOSQ»R½äLjiLixmsgS ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…V úxms˳ÏÁW ! C @úFyNRPX¼½ µj…ª«sùª«sVLigRiÎÏÁ xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¼½L][z¤¦¦¦»R½ ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV N]ƒ«sVª«sVV. NRPLixqsV¬s ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ÇÁ²T…zqs LiVVÈýÁƒ«sª«sÌÁzqsª«sÀÁ胫sµj…. ÍÜ[gRi²R… ƒy ÕÁ²ïR… ÍØLRiVgRiVLRiƒ«sV ªy²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒy²R…¬s „s¬s xmsLRiª«sW»R½ø ¸R…W µj…ª«sùLRiWxmsª«sVV ƒ«sVxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁN]®ƒsƒ«sV. ª«sxqsVª«so ry*„sV ¸R…Vƒ«sVª«sV¼½Lig]¬s g][NRPVÌÁª«sVLiµR…V ƒ«sLiµR…V¬sLiÉÓÁNTPLi g]LiF¡LiVV LiVW bPaRPVª«soLi ÛËÁLiÀÁN]ƒ«sVª«sVV, „ds¬s ª«sÌÁƒ«s „dsV ¸R…WµR…ª«so ÌÁLiµR…LRiNRPV aRPV˳ÏÁª«sVVÇÁLRiVgRigRiÌÁµR…V. ®µ…[ª«sNUPgRiLRi÷骫sVLiµR…VµR…LiVVLiÀÁƒ«s LiVW zmsÌýÁªy²R…V NRPLixqsV¬sÌÁ ÇÁLizms ˳ÏÁW„sVNTP ‡ÁLRiV\®ªs¸R…VVƒ«sõ µR…VxqísVÌÁgRiV LSÇÁÙÌÁƒ«sV N_LRiª«s¸R…VVµôðR…ª«sVLiµR…V gRiWÖÁè ¸R…VLêRiVƒ«s ryLRi´j…\¹¸…V LiVW ˳ÏÁW„sV¬s ¬sMORPQQú¼½¸R…V ®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ »yƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ¸R…VµR…VNRPVÌÁª«sVVƒ«sV xqs*LæRi ª«sVLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. @¬s ƒ«sLiµR…g][ª«so¬s NS ƒ«sLiµR…ƒ«sV ƒ¯xmsögjiLi¿Áƒ«sV. @ƒ«s„s¬s Õ³dÁxtsvø²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ªyµj… ¿RÁLjiú»R½ ª«sLñRiƒ«sª±sV :

NRP GxtsQ ª«sxqsV®µ…[ª«sxqsVò ®µ…[ª«sNUP NS ¸R…VaRPzqs*¬ds ee 144

ƒ«sLiµR…g][xmsaRPè NRP\ZaPQQ誫s ¸R…Va][µyNS ª«sV¥¦¦¦úª«s»y e ¸R…W „sxtñsvLi F¡ztsQ»R½ª«s¼d½ ¸R…WLi xqs ª«sW¾»½[»R½ù ˳ØxtsQ»R½ ee 145

¸R…W gRiLRi÷éLi ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs ¸R…W\¿Áƒ«sLi xqsª«sVª«sLóRi¸R…V»`½ e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : xmsoLRiVxtsQM NRPaRPùxms aSèry ª«sµj…¼½ xqsò¼½öQû¸R…W xqsøQX»y ee 146

NRPaRPùF¡ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[Li7aRPxqsVò xms÷é´j…ªyù @µj…¼½ xqsò´y e ƒ«sLiµ][ úµ][ßáxqs=ª«sWÆØù»][ ¸R…Va][µy´R… µ³R…LS ˳ÏÁª«s»`½ ee 147

@´R… NSª«sW ƒ«sø¥¦¦¦Ë³Øx¤¦¦¦§lLôi[ªyNSùM xqsª«sVxmspLRi¸R…V»`½ e ¹¸…[V»R½¸R…W NSLiOTPQ»yM xmspLRi* ª«sVµy »R½òryø ƒ«sø¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 148

@ÀÁLRiLi xqs ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sM úxms„suí¡ ª«sWƒ«sV{tsQLi »R½ƒ«sVª±sV e ®ªsWx¤¦¦¦¸R…V ƒ«s=LRi* ˳ÏÁW»y¬s ¹¸…WgS µ][ùgki xqsª«sW¸R…V¸R…° ee 149

ƒ«s}tísQ µ³R…lLi[ø »R½´y ¸R…VÛÇìÁ[ „sxtñsv LRi*QXztísQNRPVÛÍÁ[ „s˳ÏÁVM e úNRP»R½V µ³R…LRiø ª«sùª«sróyƒ«s ª«sVxqsVLSßØLi úxmsßØaRPƒ«sª±sV ee 150

LRiVNTPøßÔá xqs»R½ù˳ت«sW ¿RÁ xqs»yù ƒygjiõÑÁ¼d½ »R½´y e xqsV„sVú»y ¿RÁ »R½´y aRPWËØù gRiLiµ³yLki ÌÁORPQQøßØ »R½´R… ee 151

xqsVÕ³dÁª«sW ¿RÁ »R½´y ª«sWúµk… N_xqsÍØù „sÇÁ¸R…W »R½´y e Gª«s ª«sWµk…¬s ®µ…[„dsƒyLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá¿RÁ u¡²R…aRP ee 152

®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ªyµR…VÌÁ ¿RÁLjiú»R½ :

xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV gRiƒ«sõ ®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ª«so ÛÍÁª«sLRiV? ryOSQµj…*xtñsvª«soƒ«sV ÛËÁLiÀÁƒ«s »R½ÖýÁ ¸R…Va][µy ƒ«sLiµR…g][xmsNRPVÛÍÁª«s LSƒ«s¼½ª«sVø¬s Õ³dÁxtsvøLi ²R…²R…VgRi xmsoÌÁxqsVòQùLi µj…ÈýÁ¬s¹¸…V NRPaRPùxmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¹¸…VVNRPä @LiaRPª«sVV. @¸R…Vƒ«s xms¼½õ ¸R…Vµj…¼½ ˳ÏÁW®µ…[„s¹¸…VVNRPä ¸R…VLiaRPª«sVV.

®µ…[ª«sNTP ª«sVƒ¯[LRiµ³R…ª«sVVÌÁLi µk…LRiö ª«sVƒ«sVu¡ùFyµ³j…¸R…VLiµR…V ú‡Á®ªs[bPLiÀÁ ¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…V gSª«soƒ«s »R½ƒ«s ¹¸…WgRiÖdÁÌÁÌÁ»][ xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVV ÍØaRPèLRiù®ªsVVLiµR…, ƒ«sxtísQ\®ªsVƒ«s µ³R…ƒ«søª«sVVƒ«sV ¬sÖÁzms @xqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV }qs¸R…VVƒ«sV. LRiVNTPøßÓá xqs»R½ù˳ت«sV xqs»R½ù ƒygRiõ ÑÁ¼½ xqsV„sVú»R½ \ZaP‡Áù gSLiµ³yLji ÌÁORPQßá xqsVÕ³dÁª«sV ª«sWúµj… N_xqsÍØù „sÇÁ¸R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgRi xmsµR…VƒyLRiV®ªs[ÌÁª«sVLiµj…¬s xqsVLiµR…LRiVÌÁ „sªyx¤¦¦¦ ª«sW®²…ƒ«sV.

LRiVNTPøßÔá ÇÁƒ«s¸R…Wª«sWxqs xmsoú»yƒ±saRPXßáV „saSLRiµyƒ±s e ¿yLRiV®µ…[xtñsQLi LRiâßá[aRPWLRiLi úxmsµR…Vùª«sVõÄÁè ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁª±sV ee 153

xqsV¿yLRiVLi ¿yLRiV˳ÏÁúµR…ÄÁè xqsµR…aRP*Li úx¤¦¦¦xqs*®ªs[Vª«s¿RÁ e xqsxmsòª«sVÄÁè¿yLRiVgRiVxmsòÄÁè ¿yLRiV˳ÏÁúµR…ÄÁè ¿yLRiVNRPª±sV ee 154

¿yLRiV¥¦¦¦xqsLi NRP¬sxtîsQÄÁè NRPƒyù ÄÁè¿yLRiVª«sV¼d½Li »R½´y e ÇÁÑìÁlLi[ xqs»R½ù˳ت«sW¸R…W ˳؃«sV Lki÷骫sVLRi´R…M ORPQßáM ee 155

L][z¤¦¦¦»][ µk…zmsòª«sWLi \ZaPQQ誫s »yúª«sV‡ÁLiµ³][ ÇÁÌÁLiµ³R…ª«sVM e ¿RÁ»R½úr¡ÑÁÑìÁlLi[ ¾»½[uyLi xqs*ryLRiaRPè¸R…V„ds¸R…V{qsM ee 156

ÇØLi‡Áª«s»yùM xqsV»][ ÇÁÛÇìÁ[ ryLi‡Á\ZaPQQè ªy¼½a][˳ÏÁƒ«sM e r¢LRiaSxqsòQûxqsù NRPLSòQ\®ªs úxms¼½ª«sW ª«sVLiµj…LRixqsù¿RÁ ee 157

ª«sVWÌÁróy®ƒs[ ¬s®ªs[aRPaRPè NRPX»R½ }qsòƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e »R½V}tísQƒ«s ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[ƒ«s NRPVxtîsvL][g][ „sƒybP»R½M ee 158

xqsV„sVú»R½Li ¿yLRiV„sVú»R½Li¿RÁ „sVú»R½„sLiµy ª«sùÇظR…V»R½ e „sVú»R½ËØx¤¦¦¦§M xqsV¬ds¸R…VaRPè ƒygRiõÑÁ»yùLi ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM ee 159

Gª«s ª«sWµk…¬ds xmsoú»yßØLi xqsx¤¦¦¦úryßÓá ¬saSª«sV¸R…V e @bdP¼½aRPè xqsx¤¦¦¦úryßØLi ªyxqsV®µ…[ª«sxqsV»y xqsò´y ee 160

ry*„sVªyLjiNTP LRiVNTPøßÓá¸R…VLiµR…V gRiÖæÁƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV ¿yLRiV®µ…[xtñsv²R…V úxmsµR…Vùª«sVVõ²R…V xqsV¿yLRiVª«so ¿yLRiV˳ÏÁúµR…V²R…V xqsµR…aRPV*²R…V úx¤¦¦¦xqsV*²R…V ¿yLRiVgRiVxmsoò²R…V ¿yLRiV˳ÏÁúµR…V²R…V ¿yLRiVNRPV²R…V ¿yLRiV¥¦¦¦xqsV²R…V ƒ«sƒ«sV N]²R…VNRPVÌÁV ¿yLRiVª«sV¼½¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sù¸R…VV ƒ«sVµR…LiVVLiÀÁLji. xqs»R½ù˳ت«sV¸R…VLiµR…V ˳؃«sVxmso Õ³dÁª«sVLRi´R…V²R…V ORPQßáV²R…V L][z¤¦¦¦»R½V²R…V µk…zmsòª«sVLi»R½V²R…V »yúª«sV‡ÁLiµ³R…Vª«so ÇÁÌÁLiµ³R…ª«sVV²R…V ƒ«sƒ«sVxmsoú»R½VÌÁVgRiÖæÁLji. „dsLjiNRPxmsögSLýRiV ƒ«sÌæÁVLRiV ÇÁ¬sLiÀÁLji. ÇØLi‡Áª«s¼½NTP ryLi‡ÁV²R…V xmsLRiª«sVxqsVLiµR…LRiV²R…V gRiÛÍæÁƒ«sV. C¸R…Vƒ«s r¢LRiaSxqsòQûª«sVVLi ÛÇÁ[|qsƒ«sV. (xqsWLRiùzqsµôðyLi»R½ª«sVƒ«sõª«sWÈÁ) B»R½²R…V ª«sVWÌÁróyƒ«sª«sVLiµR…V AÌÁ¸R…V ¬sLSøß᪫sVV „súgRix¤¦¦¦úxms¼½xtîsQ¸R…VVLi ÛÇÁ[|qsƒ«sV. µy¬s¿Á[ xmsLRiª«sW»R½ø xqsLi»R½Vxtísv\®²… NRPVxtîsvL][gRi ¬sªyLRißá ®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsQ xms»R½VõÌÁÍÜ[ „sVú»R½„sLiµR… xqsV„sVú»R½V²R…V ¿yLRiV„sVú»R½V²R…V ƒ«sƒ«sV xmsoú»R½VÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV. „sVú»R½ËØx¤¦¦¦§²R…V xqsV¬ds¸R…VV²R…Vƒ«sV ƒygRiõÑÁ¼½¸R…VLiµR…V gRiÖæÁLji. BÈýÁV NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø xqsLi»yƒ«s ®ªsVƒ«sV‡Áµj…®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… xmsoÉíÓÁƒyLRiV.

úxmsµR…Vùª«sVõxqsù¿RÁ µy¸R…Wµ][ \®ªsµR…LS÷éQùLi ‡ÁVµôðj…xqs»R½òª«sVM e @¬sLRiVµôð][ LRiâßá[ ¹¸…Wµôðy ÇÁÛÇìÁ[7xqsù ª«sVXgRiZNP[»R½xqsM ee 161

NSª«sWù xqsVFyLRi+Q*»R½ƒ«s¸R…W ryLiËØ ÛÍýÁ[Û˳Á[ »R½LRizqs*ƒ«sM e xqs»R½òQ* úxmsNRPX»R½¹¸…W ®µ…[ªyM xmsLSM xmsLi¿RÁ úxmsNUPLjiò»yM ee 162

¼½úxqsM N][ÈÁùM úxms„dsLSßØLi ¸R…WµR…ªyƒyLi ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e xtsQztísQM aRP»R½xqsx¤¦¦¦úryßÓá „dsLRiùª«sLi»][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 163

®µ…[ªyLiaSM xqslLi[*G®ªs[x¤¦¦¦ D»R½öƒyõ }qsò ª«sVx¤¦ÝÇÁxqsM e ®µ…[ªyxqsVlLi[ x¤¦¦¦»y ªy @xqsVLSxqsVò ª«sV¥¦¦¦‡ÁÍØM ee 164

Bx¤¦Ü[»R½öƒyõ ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv Ëص³R…Li¾»½[ xqsLRi*ª«sWƒ«sªyƒ±s e ¾»½[uy ª«sVVµôðR…LRißØLóS¸R…V D»R½öƒyõ ¸R…WµR…®ªs[ NRPVÛÍÁ[ ee 165

NRPVÍ؃yLi aRP»R½®ªs[VNRPLi¿RÁ ¸R…WµR…ªyƒy ª«sVø¥¦¦¦»R½øƒyª±sV e „sxtñsv }qsòuyLi úxmsâßá[»y¿RÁ úxms˳ÏÁV¾»½[*¿RÁ ª«sùª«szqós»R½M ee 166

¬s®µ…[aRPróyLiVVƒ«s xqsòxqsù ‡ÁVµôðR…ùLi¾»½[ ƒ«sLRi*¸R…WµR…ªyM e

úxmsµR…Vùª«sVVõ¬sNTP (LRiVNTPøßÔá NRPXxtñsvÌÁ NRPVª«sWLRiV¬sNTP) \®ªsµR…Lji÷é¸R…VLiµR…V ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V²R…V @¬sLRiVµôðR…V²R…V ¸R…VVµôðR…xqsª«sVLóRiV²R…V B»R½²R…V ª«sVXgRiZNP[»R½ƒ«sV²R…V. @ƒ«sgS ¬s»R½¬s ÛÇÁLi²y\|ms gRiVLRiVò ÛÍÁ[²T… ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ. xqsVFyLRiV+Q*¬s NRPW»R½VLRiV NSª«sVù ¸R…Vƒ«sVƒy®ªsV ZNP[ª«sÌÁ xqs»R½òQ*gRiVßáxqsLixmsƒ«sVõÌÁV ®µ…[ª«s»yª«sVWLRiVòÌÁgRiV \®ƒsµR…VgRiVLRiV xqsV»R½VÌÁLi gRi®ƒsƒ«sV. ¸R…WµR…ª«s„dsLRiVÌÁV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ª«sV¥¦¦¦„dsLRiVÌÁV ª«sVW²R…V N][ÈýÁ ALRiV ÌÁORPQÌÁ ª«sVLiµj… ®µ…[ªyLiaRPxqsLi˳ÏÁW»R½VÛÍÁ[. ª«sVVƒ«sVõ ®µ…[ªyxqsVLRi xqsLiúgSª«sVª«sVVÍÜ[ gRiWÖÁƒ«s ¸R…VxqsVLRiVÌÁV ª«sVLRiÌÁ xmsoÉíÓÁ Ëص³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R… µR…VxtísvÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ª«sWƒ«sª¯[µôðR…LRißá ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV „dsLRiV ¸R…WµR…ª«s ª«sLiaRPª«sVVƒ«sLiµR…ª«s»R½LjiLiÀÁƒyLRiV. ®ªsVV»R½òª«sVV „dsLji NRPVÌÁª«sVVÌÁV (NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVÌÁV) ƒ«sWÈÁxmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…V. „dsLRiLiµR…LRiNRPV ƒy¸R…VNRPV²R…V „sxtñsvª«so(NRPXxtñsv²R…V) úxms˳ÏÁV»R½*róyƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõ ªy²R…V.

A¸R…Vƒ«s ¸R…WÇìÁNRPV ÍÜ[‡Á²T… ¹¸…VÌýÁ ¸R…WµR…ª«soÌÁV ª«sLôðjiQÖýÁLji.

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

xqsxmsòL<Ri¸R…VM NRPVÛËÁ[LRiaRPè ¸R…VO][Q ª«sVßÓáµ³R…LRi xqsò´y ee 167

ry»R½ùNTP LSõLRiµR… \ZaPQQ誫s bPª¯[ µ³R…ƒ«s*ƒ«sòLji xqsò´y e Aµj…®µ…[ª«s xqsò´y „sxtñsvlLi[Õ³ÁxqsVò xqsx¤¦¦¦ \®µ…ª«s\¾»½M ee 168

NTPª«sVLóRiLi xqsx¤¦¦¦xqsLi˳ÏÁW»yM xqsVLRixqsª«sVW÷é»R½¸R…VM OTPQ»f e ˳ÏÁ„suyùM NRP¼½ªy¿yxqsù úFyµR…VLS÷éªy ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM ee 169

xqsLRi*QZOP[QQú¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv NTPª«sVLôðRi„sVx¤¦¦¦ ÇظR…V¾»½[ e ¸R…VµR…LóRi „sVx¤¦¦¦ xqsLi˳ÏÁW»][ „sxtñsvLRi*QXxtñsQùLiµ³R…ZNP[ NRPVÛÍÁ[ ee 170

xmsoƒ«sM xmsoƒ«s LRiøƒ«sV}tsQùxtsv »R½®ƒs[ø »R½*Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ xmsX¿RÁèé»R½M e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :

aRPXßáV ˳ÏÁWxms úxmsª«sOSQQù„sV LRix¤¦¦¦ryù¼½ LRix¤¦¦¦xqsùNRPª±sV e ¸R…V´y µj…ª«sù»R½ƒ«sV Lji*xtñsvLSøƒ«sV}tsQztsQ*x¤¦¦¦ ÇظR…V¾»½[ ee 171

¸R…VVgSLi¾»½[ »R½V ª«sLSª«sX¾»½[ò NSÛÍÁ[ úxmsbP´j…ÛÍÁ[ úxms˳ÏÁVM e ®µ…[ªyxqsVLRi ª«sVƒ«sV}tsQùxtsv ÇظR…V¾»½[ x¤¦¦¦LjiLkiaRP*LRiM ee 172

z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso lLô^i»R½Vù \|qs#ûÍÜ[NRPùxqsù úxmsaSzqs»y e ‡ÁÖÁƒyµ³j…ztîsQ¾»½[ \¿Áxms xmsoƒ«s Lý][NRPú»R½¹¸…[V úNRPª«sW»`½ ee 173

xqsÅÁù ª«sW{qs»R½öLRiª«sVNRPLi ®µ…[ªyƒy ª«sVxqsV\lLiM xqsx¤¦¦¦ e ¸R…VVgSÆØù µR…aRP xqsLixmspLñS @{qsµR…ªyùNRPVÌÁLi ÇÁgRi»`½ ee 174

¬s®µ…[aRPrîyLiVVƒ«saSèzms »R½¹¸…W lLôi[ªyxqsVLSM xqs*¸R…Vª±sV e ‡Áµôð][ ‡ÁÖÁLji* ª«sVLô][7¸R…VLi xqsVxqsLixmsX»R½òM xqsVµyLRiVßáM ee 175

®µ…[ªyƒy ª«sVxqsVLSßØLi¿RÁ |mnsWLRiM ORPQ¸R…VNRPL][ ª«sV¥¦¦¦ƒ±s e NRPLRiVòLi µ³R…LRiøª«sùxmsróyLi¿RÁ ÇظR…V¾»½[ ª«sWƒ«sV}tsQztsQ*x¤¦¦¦ ee 176

˳ÏÁXg][M aSxms¬s„sV»R½òLi »R½V ®µ…[ªyxqsVLRiNRPX¾»½[ »R½µy e

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

NRP´R…Li ®µ…[ªyxqsVLRi NRPX¾»½[ ª«sVLjilLôi[x¤¦¦¦ ª«sVªyxmsòªyƒ±s ee 177

xqsxmsòL<RiVÌÁV NRPVÛËÁ[LRiV²R…V ª«sVßÓáµ³R…LRiV²R…ƒ«sV ¸R…VORPV²R…V ry»R½ùNTP ƒyLRiµR…V²R…V bPª«so²R…V µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ Aµj…®µ…[ª«so²R…V „sxtñsvª«sª«s¬s\|ms ®ƒsLiµR…VÌÁ NRPª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV ? ®µ…[ª«s»yª«s»yLRiª«sVV ÛÍÁLiµR…VÌÁNRPV x¤¦¦¦Lji»][ ¬sÈÁª«sÀÁ胫s„s? @ª«sVø¥¦¦¦»R½Vø¬s ¹¸…VVNRPä ¸R…V®ƒs[ƒ«sNRP ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁLiµR…V (BNRPä²R… ZOP[QQú»R½ª«sVV=aRPLkiLRiª«sVV DFyµ³j… ¸R…Vƒ«sõª«sWÈÁ) LSËÜ[ª«so ƒ«sª«s»yLRiª«sVV ÖÁLiNRP ®ƒs[®ªs[„s? @„s ¹¸…[Vxms¬sNTP ª«sVLRiÌÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…V ª«s¿RÁVè ƒyƒ«s¼½ª«sVø¬s Õ³dÁxtsvø²R…ƒ«s xmsoÌÁxqsVòQùLi²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

LSÇØ ! xmsLRiª«sW»R½ø ª«sWƒ«sª«soÌÁLiµR…ª«s»R½LjiLi¿RÁVÈÁ LiVVµj… LRix¤¦¦¦ryù¼½ LRix¤¦¦¦xqsù „sxtsQ¸R…Vª«sVV. „sƒ«sVª«sVV. ¸R…VVgSLi»R½ª«sVV ƒ«sLiµR…V NSÌÁª«sVV ¼½LRiVgRi‡Á²T… „sVNTPäÖÁ ª«sµR…ÌÁV xmsµR…\ÛÍÁF¡LiVVƒ«sxmso²R…V x¤¦¦¦Lji LiVWaRP*LRiV²R…V ®µ…[ªyxqsVLRi ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁLiµR…V ÇÁ¬søLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so²R…ƒ«sV \®µ…»R½Vù²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV aSxqsNRPV²R…V. ªy¬s »R½LRiVªy»R½ ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV ¼½Ljigji úNRPª«sVª«sVVgS ƒ¯NRPróyLiVVNTPª«sÀÁè ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ƒ«sxqsVLRiÌÁ»][ ª«sLRiª«sV\®ªsVú¼½ ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«sµj…. xmsµj… ¸R…VVgSÌÁV xqsLixmspLñRiª«sVVgRi ÍÜ[NRPª«sVªyù NRPVÌÁª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV A LiVVµôR…Lji ¸R…WÇìÁNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @xqsVLRiVÌÁV ÍÜ[‡Á²T… xmsLRiª«sV\®ªsVú¼½gRi ƒ«sVLi²T…Lji. ‡ÁÖÁ ‡ÁµôðR…V\®²…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ µk…¬sNTP „sLRiVµôðR…ª«sVVgS µyLRiVßá\®ªsVƒ«s NSÌÁ®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. @µj… ®µ…[ªyxqsVLRiVÌÁ ORPQ¸R…Vª«sVV }qszqsƒ«sµj…. @xmsöV²R…V xmsLRiª«sW»R½ø µ³R…LRiøª«sùª«sxqós ¿Á[¸R…VVÈÁ NRPª«s»R½LjiLixmsª«sÌÁzqsª«sÀÁ胫sµj…. ®µ…[ªyxqsVLRiVÌÁ ¬s„sV»R½òª«sVVgRi µy¬sNTP ˳ÏÁXgRiVaSxmsª«sVV NSLRißá\®ªsVƒ«sµj…. @ƒ«s „s¬s Õ³dÁxtsvø²y NRP´R… ¹¸…VÈýÁV ÇÁLjilgiƒ¯[ ¾»½ÌÁVxmsoª«sVƒ«s xmsoÌÁxqsVòQùLi²R…¬s¹¸…V.

\®µ…ªyxqsVLRiLi ¸R…V´yª«sX»R½òLi »R½®ƒs[ø NRP´R…¸R…V xqsVúª«s»R½ e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ

¾»½[uyLi ÇÁ¸R…V¬s„sV»R½òLi \®ªs xqsLiúgSª«sWM xqsVùM xqsVµyLRiVßØM ee 178

@ª«s»yLS µR…aRPµ_* ¿RÁ aRPVµóy ª«sVƒ«s*Li»R½lLi[ xqsøQX»yM e ƒyª«sV®µ³…[¸R…VLi xqsª«sW}qsƒ«s úaRPVßáV ¾»½[uyLi „sxmsOTPQ»R½ª±sV ee 179

úxms´R…®ªsW ƒyLRizqsLix¤¦¦¦xqsVò µj…*¼d½¸R…VaSèzms ªyª«sVƒ«sM e »R½X¼d½¸R…VxqsVò ª«sLSx¤¦¦¦aRPè ¿RÁ»R½VLó][7ª«sVX»R½ª«sVLi´R…ƒ«sM ee 180

xqsLiúgSª«sVM xmsLi¿RÁª«sV\ZaPQQ誫s xqsV|mnsWLRiryòLRiNSª«sV¸R…VM e xtsQuî¡ ¥¦¦¦ù²U…ª«sNSÅÁùaRPè ƒ«sxmsòª«sV|q^s#òxmsoLRi xqsò´y ee 181

@xtísQª«sV aSèLiµ³R…NRPª«sµ³][ ƒ«sª«s®ªsW ª«sXú»R½xmnsW»R½ƒ«sM e µ³R…*ÇÁaRPè µR…aRPª«sV}qsòuyLi ¥¦¦¦ÍØx¤¦¦¦xqsò»R½M xmsLRiª±sV ee 182

úxmsµ³j…»][ µy*µR…aRP##}qsòuyLi |mnsWLRiM N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁ xqsò´y e

ÇÁ¸R…V¬s„sV»R½òª«sVV ªyLjiLRiVª«soLRiNRPV |msNRPVä ¸R…VVµôðR…ª«sVVÌÁV ÇÁLjigjiƒ«s„s. INRP ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦Lji ¸R…Vª«s»yLRiª«sVVÌÁV xmsLiú®²…Li²R…V. }msLýRiV „sƒ«sVª«sVV. 1. ƒyLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVV 2. ªyª«sVƒ«sª«sVV 3. ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVV 4. @ª«sVX»R½ª«sV´R…ƒ«sª«sVV (NRPWLSøª«s»yLRiª«sVV) ÛÇÁ »yLRiNSª«sV¸R…Vª«sVV (»yLRiNSxqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRi ¬s„sV»R½òQ\®ªsVƒ«sµj…) 6 A²U…‡ÁNRPª«sVV (A®²…[ÌÁV INRP Çؼ½ ËØ»R½V, ‡ÁNRPª«sVV=N]LigRi) 7. ú¼½xmsoLRiª«sVV (ú¼½xmsoLSxqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV) 8. @Liµ³R…NSxqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV 9. ª«sXú»yxqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV 10. µ³R…*ÇÁª«sVV 11. ¥¦¦¦ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVV 12. N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVƒ«sV |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ¸R…Vª«s»yLRiª«sVV.

z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«solLô^i»][ù ƒ«sLRizqsLi}¤¦¦¦ƒ«s xqsWµj…»R½M ee 183

ªyª«sV®ƒs[ƒ«s ‡ÁÖÁLRi÷µôðR…|q^s#òQûÍÜ[NSùúNRPª«sVâßá[ xmsoLS e z¤¦¦¦LRißØùQO][Q x¤¦¦¦»][ µR…*Li®µ…[* úxms¼½ªy®µ…[»R½V \®µ…ª«s\¾»½M ee 184

µR…LixtísQû¸R…W»R½V ª«sLS}¤¦¦¦ßá xqsª«sVVúµR…ró¡ µj…*µ³yNRPX»R½M e úxms¥ý¦¦¦µ][ ¬sLêji»][ ¸R…VVµôðR… BLiú®µ…[ßت«sVX»R½ ª«sVLi´R…®ƒs[ ee 185

„sL][¿RÁƒ«sxqsVò úFy¥ý¦¦¦µj… Ljiõ»R½ù „sVLiúµR…ª«sµ³][µR…ù»R½M e BLiú®µ…[\âß᪫s¿RÁ „súNRPª«sVù ¬sx¤¦¦¦»R½ryòLRi NSª«sV¹¸…[V ee 186

ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiò z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmsoLi gRiWÛÍÁ胫sV. ªyª«sVƒ«sV¬s¿Á[ ú¼½ÍÜ[NSúNRPª«sVßá¿Á[ ‡ÁÖÁ ‡ÁµôðR…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. z¤¦¦¦LRißØùQORPV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ úxms¼½ªyµR…ª«sVVƒ«s (úxms¼½ªyµj… aRPú»R½Vª«sƒ«sõª«sWÈÁ) xmsLSx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ g][LRi»][ xqsª«sVVúµR…ª«sVµ³R…ùª«sVLiµR…V lLiLi²R…V gS„sLixms ‡Á®²…ƒ«sV. @ª«sVX»R½ª«sV´R…ƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¬sLiúµR…V¿Á[ úxms¥ý¦¦¦µR…V²][µj…Lixms‡Á®²…ƒ«sV. úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s N]²R…VNRPV „sL][¿RÁƒ«sV µj…LiúµR… ª«sµ³R…NRPV ¬sLRiLi»R½L][µR…ùª«sVª«sVV rygjiLiÀÁ BLiúµR…V¬s¿Á[ »yLRiNSª«sV¸R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVLiµR…V ¬sx¤¦¦¦»R½V\®²…ƒy²R…V.

@aRPNRPVõª«s»R½V= ®µ…[®ªs[xtsv ú¼½xmsoLRiLi r¡²³R…Vª«sWxqsVLRiª±sV e ®ªsWx¤¦¦¦LiVV»y* 7ª«sVX»][zms g][LRiW}msßØ xqsVLSLjißØ ee 187

ƒy xqsÄêÓÁª«sLiVV»R½VLi aRPNSù ˳ÏÁW¹¸…W ˳ÏÁW¹¸…Vª«sVX»yxqsVLSM e ¬sx¤¦¦¦»y µyxqsªyM xqslLi[* \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù »R½ûQùLi‡ÁZNP[ßá»R½V 188

@xqsVLSaRPè zmsaS¿yaRPè µyƒ«sªyaSèLiµ³R…ZNP[ xms®µ³…[ e x¤¦¦¦»y ®µ…[ª«s ª«sVƒ«sV\|tsQ#ù}qsòzms»R½XÕ³Á\ZaPQQ誫s xqsLRi*aRPM ee 189

xqsLixmsXN][ò µyƒ«s\®ªsLRi*QXú»][ |mnsWlLi[ N][ÍØx¤¦¦¦ÛÍÁ[ x¤¦¦¦»R½M e »R½µy „sxtñsv xqs¥¦¦¦¹¸…[Vƒ«s ª«sV}¤¦¦¦Liú®µ…[ßá ¬sFy¼½»R½M ee 190

x¤¦¦¦»R½xqsò»][ ª«sV}¤¦¦¦Liú®µ…[ßá ª«sW¸R…W¿RÁè郫sõxqsVò ¹¸…WgRi„s»`½ e ª«súÛÇÁ[ßá ORPQßá ª«sW„saRPù „súxmsÀÁ¼½òM xqs¥¦¦¦ƒ«sVgRiM ee 191

\®µ…»yùaRPè µyƒ«sªy\ZaPQQ誫s xqsLi¸R…VV»yM NRPX»R½=QõaRPxqsVò¾»½[ e G¾»½[ \®µ…ªyxqsVLS ª«sX»yò xqsLiúgSª«sWµy*µR…\ZaPª«s»R½V ee 192

®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú¼½xmsoLSxqsVLRiVÌÁV ƒ¯[LRi*ÛÍÁ[NRPVƒ«sõ»R½Lji g][LRiWxms´yLji\¹¸…V x¤¦¦¦Lji ¸R…Vª«sVX»R½ª«sVV ªyLjiNTP ÛÍÁ[NRPVLi²R… ®ªsWx¤¦¦¦|msÈíÁgS ƒy xqsª«sVLRiª«sVLiµR…V gRiWÖÁƒ«s @xqsVLRiVÌÁV ¼½Ljigji ú‡Áµj…NTPLixms ª«saRPª«sVVgS\lLiLji. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁLiµR…ÖÁ µyƒ«sª«soÌÁV ú¼½®ƒs[ú»R½V¬s¿Á[ x¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁLji. @Liµ³R…NSxqsVLRi ª«sµ³R…¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦LRiV¬s¿Á[ @xqsVLRi zmsaS¿yµR…VÌÁV NRPWÖÁLji. µyƒ«sª«soÌÁLigRiW²T… ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V F¡Lji |mnsWLRi\®ªsVƒ«s N][ÍØx¤¦¦¦ÌÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVLiµR…V „sxtñsvxqs¥¦¦¦¸R…VV\®²…ƒ«s LiVVLiúµR…V¬s¿Á[ ª«sV²T…|qsƒ«sV. ®µ…[ª«s zms»R½X®µ…[ª«sÌÁ¿Á[ ƒ«sLiµR…V ÛËÁNRPV䪫sVLiµj… µyƒ«sª«soÌÁV gRiWÖÁLji. @ÈÁV\|ms ª«sW¸R…W ¼½L][z¤¦¦¦»R½V\®²… ¹¸…WgRi®ªsVLjigjiƒ«s „súxmsÀÁ¼½ò xqsxmsLjiªyLRiª«sVVgRi ¬sLiúµR…V¬s ª«súÇظR…VVµ³R…ª«sVVƒ«s ZNPLRi\¹¸…V NRPWÛÍÁƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgRi ®µ…[ªyxqsVLRi xqsLiúgSª«sVª«sVVÌÁV xmsLiú®²…Li²R…V ÇÁLjigjiƒ«s„s. B„s ®µ…[ªyxqsVLRiVÌÁƒ«sV ORPQLiVVLixmsÛÇÁ[zqs. úxmsÇÁÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV}qszqsƒ«s„s.

®µ…[ªyxqsVLRi ORPQ¸R…VNRPLSM úxmsÇ؃yLi ¿RÁ z¤¦¦¦»y¸R…V\®ªs e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«sp LSÇØ ª«sL<SßØ ª«sVLRiV÷µR…Li ‡ÁË³Ý ee 193

µj…*xqsxmsò¼½Li »R½´y ƒyù¬s ¬s¸R…VV»yƒ«sùµ³j…NS¬s»R½V e @bdP»R½Li¿RÁ xqsx¤¦¦¦úryßÓá \¾»½QûÍÜ[\ZNPQQùaRP*LRiùªyƒ«s˳ÏÁW»`½ ee 194

xmsLSù¹¸…[Vßá»R½V LSÇØ Ë³ÏÁWµR…÷ÖÁ LRi*L<SLRiV÷µR…Li xmsoƒ«sM e xtsQztísQLi\¿Áª«s xqsx¤¦¦¦úryßÓá ¬s¸R…VV»y¬s¿RÁ „sLiaRP¼½ª±sV ee 195

‡ÁÖÁLSÇØùµ³j…NSlLi[»R½V ¸R…Wª«s»yäÌÁaRPè NUPLjiò»R½M e »yª«s»yäÌÁLi»R½V úxms¥ý¦¦¦µ][ ¬sLRi*QX»][ x¤¦¦¦ùxqsV\lLiMxqsx¤¦¦¦ ee 196

ÇÁ¸R…WLóRi®ªs[V¾»½[ „sÛÇìÁ[¸R…W @xqsVLSßØLi ª«sVx¤¦ÝÇÁxqsM e \¾»½QûÍÜ[NRPù „sVµR… ª«sVª«sùúgRiLi ª«sV}¤¦¦¦Liú®µ…[ß؃«sVFyÌÁù»R½ ee 197

@xqsª«sVöƒ«sõ „sVµR…Li xqsLRi*Li ¸R…Wª«sµR…*L<S¸R…VV»R½Li xmsoƒ«sM e xmsLSù¹¸…[V\âß᪫s xqsLiúFy}msò \¾»½QûÍÜ[NRPùLi FyNRPaSxqs®ƒs[ 198

»R½»][7xqsVLSxqsöLji»R½ùÇÁù ¸R…VÇìÜ[ ®µ…[ªyƒ«sgRi¿RÁèé»R½ e ¸R…VÛÇìÁ[ ®µ…[ªyƒ«s´R…gRi¾»½[µj…¼½ÇØM NSª«sù ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s ee 199

z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«soINRP @LRiV÷µR…ª«sVV ®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…V N][ÈýÁ ®²…‡Á÷µj…lLiLi²R…V ÌÁORPQÌÁ ¹¸…Vƒ«sV‡Áµj…®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V \¾»½QûÍÜ[\ZNPaRP*LRiùª«sVV g]¬s úxms˳ÏÁV\®ªs ®ªsÖÁlgiƒ«sV. ‡ÁÖÁ¸R…VV ƒ«sÛÉýÁ[ LiVVLRiVª«sµj…¬s¸R…VV»R½ª«sVVÌÁ LiVVLRiVª«sµj…®ªs[ÛÍÁ[Li²ýR…V |msNRPVäxmsLSù¸R…Vª«sVVÌÁV LSÇÁ¹¸…Wùƒ«sV. @»R½¬s ¸R…VÈýÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ƒ«sxqsVLRiVÌÁ»][ ƒyƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. BÈýÁV |msNRPVäNSÌÁª«sVV ®µ…[ªyxqsVÌÁV IN]äNRPä xmsLSùª«sV ®ªsVVN]äNRP䮲…[zqs ¬sÌÁVNRP²R…gRiÛÍÁ[¬s„dsVµR…ÈÁ ¼½Lji LiVVLiúµR…V¬s xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s »R½LS*»R½ ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò ¸R…VxqsVLRiVÌÁ „s²T…ÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ µR…LjiZNP[lgiƒ«sV. @µj… gRi¬s \®µ…»R½VùÌÁV aRPVúNS¿yLRiVù¬s NTPÈýÁ¬sLji.

\®µ…»yù E¿RÁVM

x¤¦¦¦X»R½Li ª«sVxmnsVª«s»y LSÇÁùLi »R½ùQQNSòQ* ¸R…VÇìÁM xqsVLSƒ±sgRi»R½M e róy»R½VLi ƒ«saRPNRPVõ ®ªsWx¤¦¦¦ùú»R½úxms„saS®ªsWLRiry»R½ÌÁª±sV ee 200

Gª«sª«sVVN][ò7ú‡Á„ds®µ…[»y ¬s*xtsQßñ؃y=Q*Li»R½¸R…V¬æsLS e ª«sW\Û˳ÁxtísQµ³yLRiLiVVuyù„sV ¾»½[ÇÁry}qs*ƒ«sª¯[7xqsVLSM ee 201

ª«sVLiú»yafèxtsQµ³R…¸R…V\ZaPQQ誫s µ³R…LS¸R…WLi ¸R…V»R½Vòª«sLRiò¾»½[ e ª«sVLiVV ¼½xtîsQ¼½ »R½»R½=LRi*Li FyµR…ª«sWú»R½Li xqsVlLi[xtsv\®ªs ee 202

»R½»R½=LRi*Li¿RÁ úxmsµyryù„sV ¸R…VVxtsQøµR…lLói[ µ³R…X»R½Li ª«sV¸R…W e

BLiúµR…V²R…V LSÇÁùª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. ¸R…VÇìÁª«sVWLjiò¸R…W ª«sVª«sVVø ª«sµR…ÖÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ µR…LjiZNP[lgiƒ«sV. C ˳ÏÁW„sV\|ms ¬sNRP ¬sÌÁVª«sÛÍÁ[NRPVƒyõª«sVV. LRiry»R½ÌÁª«sVVƒ«sV ÇÜ¿ÁèµR…ª«sV¬s µR…VMÐÁLi¿RÁV µyƒ«sª«soÌÁ ª«sVLiÀÁª«sWÈÁÌÁ ÇÁ²T…¸R…VNRPV²R…¬s ƒy ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ „sVª«sVVøÌÁ ®ƒs[ƒ«sVµôðR…LjiLi»R½Vƒ«sV. ƒyÍÜ[ ˳ÏÁW„sVgRiÌÁ ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁV ƒ¯[xtsQµ³R…VÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁVgRi ryª«sVúgji ¸R…VLi»R½¸R…VV ƒy¸R…VLiµR…Vƒ«sõµj…. @LiµR…V ƒyÌæÁª«sª«sLi¾»½[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV gRiÌÁµR…V. „dsVN]LRiNRPV }qsNRPLjiLiÀÁƒ«sµR…Li»R½¸R…VV „dsVNTP¿ÁèµR…ƒ«s®ƒsƒ«sV.

»R½»][ ®µ…[ªyxqsVò »y ƒô«sQXuíy* µ³R…X»yƒy䮪s[ùƒ«s µ³k…ª«sV»y ee 203

@ª«sVLiú»R½¸R…VLi»R½ ®µ…[ªy\®ªs xqsLi„sgSõQxqsòÑêÁxmnsVXORPQ¸R…W e NSª¯[ù }¤¦¦¦ùxtsQ BµR…Li xqsLRi*Li ªyùª«sLRiò¸R…V¼½ ƒ¯[ ‡ÁÍØ»`½ ee 204

ryµ³R…VgRi¿yè骫sV}¤¦¦¦ »R½WLñRiLi ¸R…Wª«sƒ«sõ¿yùª«s¹¸…[V»R½ \®ªs e úxmsxqsx¤¦¦¦ù ÑÁ»y* bPuíyLixqsVò Fy»yÌÁLi úFyxms¸R…Wª«sV}¤¦¦¦ ee 205

»R½»][®µ…[ªyxqsVò xqsLiLRiËôðØ µyƒ«sªyƒ«sVª«sxqsX»R½ùx¤¦¦¦ e »R½»R½}qsò ª«sµ³R…ùª«sWƒy\|qs#ûM NSª«sù®ªs[VªyÕ³ÁµR…VúµR…VxmsoM ee 206

»R½»R½M NSª«sùxqsVò »yƒ±s µR…Xuíy* »R½WLñRiLi ®µ…[\®ªsLRiÕ³ÁúµR…V»yƒ±s e LRiOSQNSlLi[ùßá xqsLix¤¦¦¦X»R½ù ®µ…[®ªs[˳ÏÁùryò ƒ«sV=LSLôji»yƒ±s ee 207

NSª«sùLi µR…Xuíy* zqós»R½Li ®µ…[ªy ¬sLji*aRPLiNSxqsVò ¾»½[ ÇÁx¤¦¦¦§M e

¾»½ÖÁ„sgRiÌÁªy²R…V aRPVúNRPV²R…„s¹¸…VÌýÁ »R½ª«sVª«sVLiµj… ®ƒsLiÀÁN]ƒ«sƒ«sVƒyõ²R…¬s ¾»½ÖÁzqs, LiVV„s ÍØgjiN]ƒ«sNRPVLi²R… LiVVxmsöV®²…[ ªy¬s\|ms ®ƒs¼½ò lgiÖÁÀÁ ¸R…VxqsVLRiVÌÁƒ«sV ËØ»yÎÏÁª«sVVƒ«sNRPVLi µR…Lji®ªsVµR…ª«sV¬s. ªyLji\|ms „sÇÁXLiÕ³ÁLiÀÁLji. @xqsVLRiVÌÁV ªyLji¿Á[ x¤¦¦¦»R½VÌÁgRiV¿RÁV aRPVúNRPV¬s NRP²R…NRPV ‡ÁLRiV®ªs¼½òLji. @»R½²R…V LRiOSQ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s (ƒ¯NSƒ¯NRP ª«sVLiú»R½„sµ³j…¿Á[»R½) ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sVLi²T… ¸R…VxqsVLRiVÌÁ ®ªsÌÁVª«sLjiLiÀÁƒ«s ƒ«s»R½¬sLi gRi¬s ¬saRP+LiNRPgS ƒy µyƒ«sª«soÌÁ ª«sµR…ÖÁ|msÉíÓÁLji.

»R½»R½M NSª¯[ù7ƒ«sVÀÁLi»yù´R… ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒ«sLi z¤¦¦¦»R½ª±sV ee 208

»yƒ«sVªy¿RÁ »R½»R½M NSª«sM xmspLRi*ª«sX»R½ò ª«sVƒ«sVxqsøLRiƒ±s e \¾»½QûÍÜ[NRPùLi ª¯[x¤¦¦¦X»R½Li xqsLRi*Li ªyª«sV®ƒs[ƒ«s ú¼½Õ³ÁMúNRP\®ªsVM ee 209

‡ÁÖÁLRi÷µôð][ x¤¦¦¦»][ ÇÁLi˳Ü[ ¬sx¤¦¦¦»R½aRPè „sL][¿RÁƒ«sM e ª«sV¥¦¦¦xqsVLS µy*µR…aRP xqsVxqsLiúgS®ªs[VxmnsV xqsV\lLiQQL>Ri»yM ee 210

\¾»½|q^s#òLRiVFy\¹¸…V LRiW÷éLiVVuîy ¬sx¤¦¦¦»yxqsVò úxmsµ³yƒ«s»R½M e ZNP[ÀÁèéuíyaRPè ¸R…VW¸R…VLi \®ªs ¸R…VVµôðR…Li ª«sWzqsòQ*¼½®ªs[Vª«sV»R½ª±sV ee 211

¬ds»R½¹¸…W ª¯[ „sµ³y»R½ªyù DFy}qs NSÌÁ xmsLRiù¸R…W»`½ e ¸R…Vryùª«sVùx¤¦¦¦Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi ª«sVƒyòQûLóRiLi „sÇÁ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ª±sV ee 212

@úxms¼d½FyLixqsò»][ ®µ…[ªyƒ«søLiú»yƒyöQûxmsù ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS»`½ e ¹¸…W»y=Qù ª«sV}¤¦¦¦ xmsoƒ«slLôi[Q\®ªsxqsò»R½M úFyxms=Qù´R…\®ªs ÇÁ¸R…Vª±sV ee 213

A\|ms aRPVúNRPV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø z¤¦¦¦»R½ª«s¿RÁƒ«sª«sVV „s¬s AÍÜ[ÀÁLiÀÁ @Li»R½ª«sVVƒ«sVõ ÇÁLjigjiƒ«sµj…¸R…VVLi µR…ÌÁÀÁN]¬s \®µ…»R½VùÌÁLigRi¬s LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. ª«sVVƒ«sVõ ªyª«sVƒ«sV¬s¿Á[ „dsV \¾»½QûÍÜ[NRPùª«sVV ryúª«sWÇÁùª«sVV gSÛÇÁ[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ‡ÁÖÁ ‡ÁµôðR…V²R…¹¸…Vùƒ«sV. ÕÁLi˳ÏÁV²R…V ª«sV²T…|qsƒ«sV „sL][¿RÁƒ«sV²R…V gRiWÛÍÁƒ«sV? xmsLiú®²…Li²R…V xqsLiúgSª«sVª«sVVÌÁLiµR…V ª«sV¥¦¦¦xqsVLRiVÛÍÁLiµR…L][ x¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁLji, A ¸R…W ¸R…VVFy¸R…Vª«sVV¿Á[ ®ƒsLiµR…L][ µR…ƒ«sVÇÁÙÌÁV úxmsµ³yƒ«sVÌÁV ª¯[LiVVLji. F¡gS „sVgjiÖÁƒ«sªyLRiV „dsVLRiV N]ÌÁµj…ª«sVLiµj…. NSª«soƒ«s ¸R…VVµôðR…ª«sVV gRiW²R…µR…¬s ƒy ¸R…VÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV. NSÌÁª«sVV »R½zmsöƒ«sLiµR…Vƒ«s ¬sxmso²R…V ¬ds¼½ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…VÌÁZNP[ ƒ«sVFyxqsƒ«s }qs|qsµR…ƒ«sV. „sÇÁ¸R…VúxmsµR…\®ªsVƒ«s ª«sVLiú»R½ª«sVVN]LRi ZNP[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s xqs¬sõµ³j…ZNP[lgiµR…ƒ«sV. ¼½LRiVgRiVÛÍÁ[¬s ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁLi ‡Á²R…zqs ¸R…W\|ms¬s ®ªs[ÌÁVöÌÁ»][ µR…ÌÁ‡Á²R…VµR…Vª«sVV. @xmso²R…V „dsVLRiV ÇÁ¸R…Vª«sVLiµR…VµR…VLRi®ƒsƒ«sV.

»R½»R½}qsò NRPX»R½ xqsLiªyµy ®µ…[ªyƒ«sW¿RÁV xqsòµyxqsVLSM e ƒ«sùxqsò aRPryòQûª«s¸R…VLi xqslLi[* ¬sMxqsƒyõ¥¦¦¦ LRi\®µ³…Lji*ƒy ee 214

@Li»R½ÈÁ ƒ¯Li²]LRiVÌÁV ¿RÁLjièLi¿RÁVN]¬s ¹¸…[VNSÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè ®µ…[ª«s»R½ÌÁ µR…LjiNTP ª«sÀÁè ®ªs[Vª«sVxqsòQûxqsƒyùxqsª«sVV }qszqsƒyª«sVV LRi´R…ª«sVVÌÁV»R½xmsö »R½NTP䃫s xqsƒyõx¤¦¦¦ª«sVLi»R½¸R…VV „sµj…ÀÁ¼½„sV.

ª«s¸R…VLi »R½xmsaRPèLjiuyùª«sVM xqsLiª«sX»y ª«sÌÁäQ\ÛÍÁxqsò´y e ®µ…[ªy}qsòuyLi ª«s¿RÁM úaRPV»y* xqs»yùÕ³Áªyùx¤¦¦¦X»R½Li »R½»R½M ee 215

»R½»][ ƒ«sùª«sLRiò¸R…Vƒ«s=lLi[* „sÇÁ*LS ª«sVVµj…»yaRPè¾»½[ e ƒ«sùxqsò aRP##}qsòQûxtsv \®µ…¾»½[ùxtsv „s¬sª«sX»yòxqsòµy xqsVLSM ee 216

»R½»R½ryòƒ«sú‡Á„ds»y䪫sù DFyxqsµ³R…*Li »R½xmszqs zqós»yM e ¬sLRiV¼½=QQNSòxqsòF¡¸R…VVNSòM NSÌÁLi NS¸R…WLóRi ryµ³R…NRPª±sV ee 217

zms»R½VLSúaRPª«sV xqsLiróy\®ªs ª«sWLi úxms¼d½ORPQ´R… µyƒ«sªyM e »yƒ«sVµôj…aSùxqsVLSƒy䪯[ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sLi úª«sxmsµR…ù»R½ ee 218

aRPVúNRP Dªy¿RÁ

ª«sVƒyòQû¬s¿yè骫sVùx¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s ¹¸…[V ƒ«sxqs¬sò ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö»] e xmsLS˳ÏÁªy¸R…V ®µ…[ªyƒy ª«sVxqsVLSßØLi ÇÁ¸R…W¸R…V ¿RÁ ee 219

®ªs[Vª«sVV ƒyLRiª«sÈíÁÌÁV gRiÈíÁVN]¬s »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VVµR…Vª«sV¬sLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁµj… ¬sÇÁª«sVVgS ‡ÁÖÁ䃫sµj… „s¬s x¤¦¦¦L<jiLiÀÁ ¹¸…[V Ëص³R… ÛÍÁ[NRPVLi²R… }qsƒ«sÌÁ»][ ®ªsƒ«sVNRPNRPV ª«sVLRiÖÁLji. »R½ª«sV ¬sªyxqsª«sVVÌÁNRPVLi ÇÁ¬sLji. @ª«s*ÌÁ aRPVúNRPV²R…V „dsVLRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sLiµR…V ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVFyxqsƒ«s }qs¸R…VV²R…V. ¬sLRiV»R½V=NRPVòQ\ÛÍÁ (D¾»½[=NRPª«sVV=gRiLRi*ª«sVV, N][xmsª«sVV, F~LigRiV) úN][µ³R…ª«sVV¿Á[ gRiLRi*ª«sVV¿Á[ ƒ«sVúµj…NRPVòÌÁVgSNRP aRPLkiLRiª«sVV ¬sÌÁV¿RÁVÈÁNRPV ª«sWú»R½ª«sVª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s A¥¦¦¦LRiª«sVVg]¬s NSÌÁª«sVV ®ªs×ÁþLixmso²R…V. ª«sW »R½Liú²T… ¸R…WúaRPxmnsVª«sVLiµR…VLi²T… ƒy LSNRP ZNPµR…VLRiV xqsW¿RÁV¿RÁVLi²R…V²R…V. @¬s xmsÖÁä ªyLji ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ aRPVúNRPV²R…V ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬sLi µR…Lji|qsƒ«sV.

Gxmsª«sVVN][ò7ú‡Á„ds®µô…[ª¯[ úª«s»R½Li »R½*Li ¿RÁLRi ˳ØLæRiª«s e xmspLñRiª«sL<Rixqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V NRPßáµ³R…Wª«sVª«sVµ³R…M bPLSM ee 220

¸R…Vµj… Fyxqsùzqs ˳ÏÁúµR…Li¾»½[ »R½»][ ª«sVƒyòQûƒ«sªyxms=Qùzms e »R½®´…[¼½ xqsª«sVƒ«sVÇìØxmsù aRPVúNRPxqsVò ˳ÏÁXgRiVƒ«sƒô«sƒ«sM ee 221

Fyµ_ xqsLixqsöQXaRPù ®µ…[ª«sxqsù Ëز³R… „sV»R½ù ú‡Á„dsµR…*¿RÁM e úª«s»R½Li ¿RÁLS ª«sVùx¤¦¦¦Li ®µ…[ª«s »R½*¸R…Wµj…uí¡7µR…ùQ\®ªs úxms˳Ü[ ee 222

@µj…uí¡ ®µ…[ª«s ®µ…[®ªs[ƒ«s NRPX»R½ªy ƒy÷éLæRiª¯[ ª«sVV¬sM e »R½µy »R½zqsøƒæ«s¾»½[ aRPVúZNP[ @xqsVLSßØLi z¤¦¦¦»y¸R…V\®ªs ee 223

ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ! ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[¬s„s ®µ…[ª«s xmsLS˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sNRPV @xqsVLRi„sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ ®ƒs[ ƒ«sLôðjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«s¬s aRPVúNRPVLi²R…ƒ«s ¸R…W ®µ…[ª«so²R…V ˳ØLæRiª«s ! ¬ds ª¯NRP úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLixmsoª«sVV. ¬sLi²R… ®ªs[LiVV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½ÌÁúNTPLiµR…VgRi NRPßá µ³R…Wª«sVª«sVVLi úµy„s¼½®ªs[¬s, ¬dsNRPV aRPV˳ÏÁª«sVgRiVgSNRP ! @„dsVµR… ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁLi ‡Á²R…¸R…VgRiÌÁª«so. @ƒ«s„s¬s |qsÌÁª«sog]¬s ˳ÏÁXgRiV ƒ«sLiµR…ƒ«sV²R…V FyµyÕ³Áª«sLiµR…ƒ«sª«sVV }qszqs ª«sVLiÀÁµj… ! ¬dsª«sƒ«sõ úª«s»R½ ª«sW¿RÁLjiLi»R½Vƒ«sV. ¬ds ªyÇìØzmsLiÀÁ¼½„sgRiµR… ! @¬s ¿RÁ¬s ˳ØLæRiª«soLi²yúª«s»R½ª«sVV }qs¸R…VLi ÇÁ®ƒsƒ«sV.

ª«sWƒyòQûlLói[ »R½ƒ«sV¾»½[ NSª¯[ù ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi ª«sV}¤¦¦¦aRP*LS»`½ e

»R½µ`… ‡ÁVµ`… µ³y*¬ds¼½ xmspLRi*Li \®ªsLSÇÁƒyùxqsVò »R½µy xqsVÅÁª±sV ee 224

@zqsøLi ÀÁèéú®µ…[ »R½µyª«sVL<S ®µôð…[ªyryòƒ«sÕ³Á µR…VúµR…Vª«soM e µR…LibP»yM ry¸R…VVµ³yM xqslLi[* ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ xmsoLRiM xqsLSM ee 225

@»R½²T…ÈýÁV ƒ«sƒ«s ƒ«sª«sVLRiVÌÁµj… ¾»½ÖÁzqs ¬ds¼½ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ LSÇÁÙÌÁÈýÁV (LSÇÁ¬ds¼½ LiVVµj…¸R…V¬s) aRPVúNRP‡ÁÌÁª«sVVÛÍÁ[¬s À³ÁúµR…ª«sVV (@ª«sNSaRPª«sVV) ƒ«sLiµR…V NRPzqsg]¬s xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi ƒ«sxqsVLRiVÌÁ\|ms µR…Li®²…¼½òLji. ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ª«sVVLiµR…VgRi ªyLRiÈÁV ry¸R…VV´R…V\ÛÍÁ rygjiƒ«sLi»R½ ªyLjiLigRi¬s \®µ…»R½VùÌÁV x¤¦¦¦²R…ÖÁF¡LiVV ¼½Ljigji A¸R…VVµ³R…ª«sVVÛÍÁ¼½òN]¬s ¹¸…VµR…VLRiV ƒ«s²R…ÀÁ ªyLjiLigRi¬s LiVVÈýÁ¬sLji.

µR…Xuíy* xqsVLRigRißØ ®µ…[ªyƒ«söQû{¤¦¦¦»y¸R…VVµ³y ƒ«sVöƒ«sM e D¾»½[ö»R½V ƒ«s=x¤¦¦¦ry xqslLi[* xqsLiú»R½ryòryòxqs*¿][7ú‡ÁVª«sƒ±s ee 226

\®µ…»yù E¿RÁVM

xqsùxqsòaRPryòQû ª«s¸R…VLi ®µ…[ªy A¿ylLi[ù úª«s»R½ª«sWzqós¾»½[ e µR…»y* ˳ÏÁª«sLi»R½xqsòQ*˳ÏÁ¸R…VLi xqsª«sWöQûFyòƒ¯[ ÑÁxmnsWLixqs¸R…W ee 227

@ƒ«sª«sVL<Sª«s¸R…VLi xqslLi[* »R½ùQQNRPò aRPryòQûaRPè xqsLizqós»yM e ÀdÁLRiNRPXuñyÑÁƒ«sµ³R…LS ¬sztsQäQû¸R…W ¬sxtsQöLjiúgRi¥¦¦¦M ee 228

LRiâßá[ „sÛÇÁ[»R½VLi ®µ…[ªyLiaRP胫s aRPOSQQùª«sVM NRP´R…Li¿RÁƒ«s e @¸R…VV®µôð…[ƒ«s úxmsª«s»y=Qùª«sVM aRPLRißáLi NSª«sùª«sW»R½LRiª±sV ee 229

Çìت«s¸R…Wª«sVM NRPX¿RÁèé „sVµR…Li ¸R…Wª«sƒyõÛ˳Á[ù¼½ƒ¯[ gRiVLRiVM e ¬sª«sX¾»½[ò¿RÁ »R½´y aRPVúZNP[¹¸…W»y=Qù®ªsWµR…LibP»y¸R…VVµ³yM ee 230

Gª«sª«sVVNSòQ*¿RÁ ¾»½[ 7ƒ¯[ùƒ«sùLi aRPLRißáLi NSª«sùª«sW»R½LRiª±sV e úFyxmsµR…*Li»R½ »R½»][ Õ³dÁ»y}qsò˳Ü[ù 7µy µR…˳ÏÁ¸R…VLi»R½V ry ee 231

®ªs[Vª«sVV ª«sW A¿yLRiVù²R…V úª«s»R½¬sxtîsv²R…¹¸…Vùƒ«s¬s aRPxqsòQûª«sVVÌÁ „s²R…ÀÁ¼½„sV. „dsVLRi˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè LiVVxmso²R…V ª«sVª«sVVø ÇÁLixms®ƒsLiÀÁ ª«sÀÁèƒyLRiV. CL<RiQù µ]ÌÁgji ƒyLRiÀdÁLRiÌÁV NRPXuñyÑÁƒ«sª«sVVÌÁµyÖÁè ¬sztsQäQû¸R…VVÌÁª«sVV (NRPLRiøLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁV) ¬sxtsQöLjiúgRix¤¦¦¦§ÌÁª«sVV (@¥¦¦¦LSµR…VÛÍÁ[„sVª«sVV úgRiz¤¦¦¦Lixms¬sªyLRi¸R…VV) \®ƒs¸R…VVƒ«sõ ®ªs[Vª«sVV LRiß᪫sVLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ®ƒsÈýÁVƒ«sVLi lgiÌÁVª«s®ƒs[LRiª«sVV. ¸R…VVµôðR…ª«sVV }qs¸R…VNRP LiVVxmso²R…V ®ªs[Vª«sVV NSª«sùª«sW»R½ƒ«sV aRPLRißãÜLiµj… ª«sW gRiVLRiVª«so LSƒ«sLi»R½ª«sLRiNUP ª«sWNRPX¿RÁèéQûª«sVV (NRPxtísQª«sVVƒ«sV) ƒy®ªsVNRPV „sƒ«sõ„sLi¿RÁV N]LiµR…Vª«sVV. aRPVúNRPV®²…[¾»½LiÀÁƒ«s »R½LS*»R½ ƒy¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁLig]¬s ¸R…V¬s }qs¸R…VVµR…Vª«sVV @¬s ¹¸…VVLi²][LRiVÌÁVLi ‡ÁÖÁNTPN]¬s ¸R…W gRiVLRiV ª«sW»R½ƒ«sV aRPLRißãÜLiµj…Lji. x¤¦¦¦²R…ÖÁ ¸R…VÈÁV ª«sÀÁ胫sªyLjiLigRi¬s A »R½ÖýÁ ¸R…V˳ÏÁ¸R…V„sV¿Á胫sV.

ƒ«s Û˳Á[»R½ª«sùLi xqsÛ˳Á[»R½ª«sùLi ˳ÏÁ¸R…VLi »R½ùÇÁ»R½ µyƒ«sªyM e ª«sV»R½=¬sõµ³_ ª«sLRiò»yLi ª¯[ ƒ«s Õ³dÁLRi÷é„s»R½V ª«sVL>Ri¼½ ee 232

»R½¸R…WÕ³ÁLRiOTPQ»yLi ryòLiaRPè µR…Xuíy* ®µ…[ªyxqsòµy7xqsVLSƒ±s e @Õ³Á ÇÁgRiVøM úxmsxqs\|¤¦¦¦ù»yƒ«s„s¿yLRiù ‡ÁÍ؇ÁÌÁª±sV ee 233

»R½»R½ryòƒ«s*µ³R…ùª«sWƒyLixqsVò ®µ…[\®ªsLôRiQXuíy* xqsVLSLi xqsòµy e ®µ…[„ds úNRPVµôðy 7ú‡Á„ds®µô…[ªy ¬sõQúµR…¸R…W ®ªsWx¤¦¦¦¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 234

xqsLi˳ÏÁXLi»R½ù xqsLRi*xqsLi˳ØLS ¬sõQúµyLi ry ª«sùxqsXÇÁ»R½òµy e »R½xqsòª«sV÷é ®µ…[„ds¿RÁ ‡ÁÍص][ùgRi¸R…VVNSò »R½F¡µ³R…ƒy ee 235

»R½»R½xqsòLi xqsò„sV÷é»R½Li µR…Xuíy* BLiúµR…Li ®µ…[ªyaRPè ª«sVW²³R…ª«s»`½ e úFyúµR…ª«sLi»R½ »R½»][ Õ³dÁ»y BLiúµR…Li µR…Xuíy* ª«sbdPNRPX»R½ª±sV 236

ÇÁ²T…¸R…VNRPV²R…V ÇÁ²T…¸R…VNRPV²R…V. ÇÁ²R…Vª«so „s²R…V²R…V. ƒy µR…Ljiƒ«sVƒ«sõ „dsVZNP[ÍØÉÓÁ ÇÁ²R…VxmsoLi gRiÌÁgRi®ƒs[LRiµR…V, @¬s LRiORPQLiVVÀÁ胫s ¸R…W®ªsVƒ«sV ƒ«s¸R…VùxqsVLRiVÌÁƒ«sVLigRi¬s ®ªs[ÌÁVöÌÁV ‡ÁÍ؇ÁÌÁª«sVV ÍØÍÜ[ÀÁLiª«sNRP ƒ¯NRPV䪫sVø²T… ƒ«sxqsVLRiÌÁ\|msNTP µR…WNTPLji. @µj… xqsWÀÁ NSª«sùª«sW»R½ „dsLji¬s ¬súµR…ª«sV»R½VòÍÜ[ ‡Á²R…ÛÇÁ[|qsµR…gSNRP ¸R…V¬s xqsLRi*xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiVèN]¬s ¬súµy®ªs[„s¬s xqsXztísQLi¿Áƒ«sV. »R½F¡µ³R…ƒ«s ¸R…W®ªsV ¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ªyLji¬s xqsòLiÕ³ÁLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. @xmso²R…V ª«sVW²³R…V²R…ÈíÁV ÕÁgjizqsN]¬sF¡LiVVƒ«s ÍÜ[‡Á²T…F¡LiVVƒ«s LiVVLiúµR…V¬sLi gRi¬s ®ªs[ÌÁVöÌÁV ÛËÁµR…Lji FyLjiLji.

gRi¾»½[xtsv xqsVLRixqsLi}mnsVxtsv „sxtñsvLjiLiúµR… ª«sV˳ØxtsQ»R½ e

„sxtñsvLRiVªy¿RÁ

ª«sWLi »R½*Li úxms„saRP ˳ÏÁúµR…Li¾»½[ LRiOTPQ}tsQù »y*Li xqsVL][»R½òª«sV ee 237

Gª«sª«sVVNRPò xqsò»][ „sxtñsv úxms„s®ªs[aRPM xmsoLRiLiµR…LRiM e „sxtñsv xqsLiLRiOTPQ»R½Li µR…Xuíy* ®µ…[„ds úNRPVµôðy ª«s¿][7ú‡Á „ds»`½ ee 238

GxtsQ»y*Li „sxtñsvƒyryLôðRiLi µR…¥¦¦¦„sV ª«sVxmnsVª«s ƒ«s÷ÍØ»`½ e „sVxtsQ»yLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi µR…XaRPù»yLi ®ªs[V »R½F¡‡ÁÌÁª±sV ee 239

»R½¸R…W Õ³Á˳ÏÁW»f »f ®µ…[ªy „sLiúµR… „sxtñsw ‡Á˳ÏÁWª«s»R½VM e NRP´R…Li ª«sVV¿Á[ù¸R…V xqsz¤¦¦¦»][ „sxtñsvLjiLiúµR… ª«sV˳ØxtsQ»R½ ee 240

BLiúµ][ª«sV7ú‡Á„ds ÇêÁz¤¦¦¦ }¤¦¦¦ùƒyLi ¸R…Wª«sƒ_õƒ«s µR…}¤¦¦¦»R½öQû˳Ü[ e „sZaP[}tsQßØÕ³Á˳ÏÁW»][ 7zqsøÇÁ{¤¦¦¦ª«sWLi ÇÁz¤¦¦¦ ª«sWÀÁLRiª±sV ee 241

»R½»R½M xqs„dsVORPQQù „sxtñsvryòLi {qsòQûª«s®µ³…[ NRPX¿RÁèéQûª«sWzqós»R½M e @Õ³Áµ³yù¸R…V »R½»R½M aRPVúNRPxmsxqsõLi xqs»R½*LRiLi úxms˳ÏÁVM ee 242

»R½»R½M xqs»R½*LRi¸R…W ¸R…VVNRPòM bdPúxmnsVNSLki ˳ÏÁ¸R…W¬s*»R½M e ÇìØ»y* „sxtñsv xqsò»R½ xqsòryùM úNRPWLRiLi ®µ…[ªyù bPèNUPL<ji»R½ª±sV ee 243

úNRPVµôR…aRPè ¿RÁúNRPª«sWµy¸R…V bPLRibPè¿Á[èéµR…\®ªs ˳ÏÁ¸R…W»`½ e »R½Li µR…Xuíy* {qsòQûª«sµ³R…Li |mnsWLRiLi ¿RÁVúN][µ³R… ˳ÏÁXgRiVLkiaRP*LRiM ee 244

»R½»][z¤¦¦¦ aRPF¡ò ˳ÏÁXgRiVßØ „sxtñsvLS÷éLSùª«s®µ³…[ NRPX¾»½[ e

˳ÏÁXgRiVLRiVªy¿RÁ

¸R…V»R½òQ*¸R…W Ç؃«s»y µ³R…LRiø ª«sVª«sµ³yù {qsòQû ¬sxmnsWµj…»y e ¸R…Vryø»R½òQ*Li xqsxmsòNRPX»][*z¤¦¦¦ ª«sWƒ«sV}tsQxmnsWª«s¸R…Wxqsùzqs ee 245

»R½»R½}qsòƒyÕ³ÁaS}msƒ«s ƒ«s}tísQ µ³R…lLi[ø xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 246

ÍÜ[NRPxqsù¿RÁ z¤¦¦¦»yLóS¸R…V ÇظR…V¾»½[ ª«sWƒ«sV}tsQztsQ*x¤¦¦¦ e @´R… ªyùx¤¦¦¦X»R½ù „sxtñsvLi xqs »R½µyµy¸R…V bPLRiM xqs*¸R…Vª±sV ee 247

xqsª«sW¬ds¸R…V »R½»R½M NS¸R…VLi FyßÝ gRiX}¤¦¦¦ùµR…ª«sVú‡Á„ds»`½ e

˳ÏÁXgRiVLRiVªy¿RÁ

Guy »R½*Li „sxtñsvƒy ®µ…[„s x¤¦¦¦»y xqsLiÒÁª«s¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 248

¸R…Vµj… NRPX»][=Qõ ª«sV¸R…W µ³R…L][øÇìظR…V¾»½[ ¿RÁLji»][7zmsªy e ¾»½[ƒ«s xqs¾»½[ùƒ«s ÒÁª«sxqs* ¸R…Vµj… xqs»R½ùLi ú‡Á„dsª«sVùx¤¦¦¦ª±sV ee 249

xqsVLRixqsLixmnsV ª«sVÈÁVª¯[ª«sLigRi¬s „sxtñsv „sLiúµR…VLi gRi¬s LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. ¬dsª«so ƒyÍÜ[ƒ«sLi ú‡Á®ªs[bPLixmsoª«sVV. ˳ÏÁúµR…ª«sVgRiVgSNRP ¬dsNRPƒ«s. ƒ«s»R½²R…ÈýÁV }qs¸R…VLigRi¬s ¸R…W ®µ…[„s NRPVzms»R½\¹¸…V JLji LiVVLiúµR…V²R… ! ‡ÁÖÁ„sV\®ªsV ¬s¬sõxmsöV²R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV gRiƒ«sV¿RÁVLi²R… „sxtñsvª«so»][gRiW²R… NSÖÁèQ\®ªs¿ÁµR…. ƒy »R½F¡‡ÁÌÁª«sVVLi ÇÁÚ»R½Vª«sogSNRP ! @ƒ«s ƒy®ªsV¿Á[ „sxtñsvÑÁxtñsvª«so ÖÁµôR…LRiV xmsLS˳ÏÁ„sLixms‡Á²T…Lji. „sxtñsvª«so ¬s®ƒsõÈýÁV „s²R…V»R½Vƒ«s¬s LiVVLiúµR…V¬s»][ ƒ«s®ƒsƒ«sV. úxms˳ÏÁW ! C®ªsV ª«sVƒ«sÌÁLi gSÌÁVèÍÜ[xmsÌÁ ¬ds®ªsVLi ÇÁLixmsoª«sVV. ¿yÌÁ »R½ÌÁª«sLixmso ª«s²T…¼½¬s, ¿RÁLixmso „dsV®ªsVƒ«sV. AÌÁxqsùª«sVV }qs¸R…VNRPVª«sV¬s ¸R…VLiúµR…V²R…®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sxtñsvª«so {qsòQûª«sµ³R…¹¸…V²R… ¬sLRiVNRPVƒ«sLi‡Á²T… ƒyxmsµR…ÍÜ[ ‡Á²T…ƒ«s LiVVLiúµR…V¬sLi µR…ÌÁ¿RÁV¿RÁV xqs»R½òQ*ª«sVV µR…¸R…V¸R…VVLigRiÌÁªy²R…V bdPúxmnsVNSLji¸R…VVLi gSª«soƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…, A ®µ…[„s úNRPWLRi¿Á[xtísQ ¹¸…VLjiLigji N][zms\¹¸…V ¿RÁúNRPª«sVVLig]¬s A®ªsV »R½ÌÁ ƒ«sLRiZNPƒ«sV. {qsòQûª«sµ³R… ¸R…Vµj… xqsWÀÁ ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsLRiª«sV xqsª«sVLóRiV²R…V (CaRP*LRiV²R…V) NRPVzms»R½V\®²…. µ³R…LRiø®ªsVLjigji¸R…VV ¬dsª«sª«sµ³R…VùLSÌÁgRiV {qsòQû¬s ÇÁLizms¼½„s gSª«soƒ«s ª«sWƒ«sVxtsQÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬ds®ªs[²R…V ÇÁƒ«søª«sVVÛÍÁ»R½VòµR…Vª«sogSNRP ¸R…V¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. A aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«s»R½Lji ª«sVLji ª«sVLji ÍÜ[NRPª«sVV z¤¦¦¦»R½ª«sVVg][Lji x¤¦¦¦Lji LiVW ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLi µR…ª«s»R½LjiLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁXgRiVª«sVx¤¦¦¦L<ji „sxtñsvª«soƒ«sÈýÁVxmsÖÁNTP ¸R…W\|ms ƒy»R½ÌÁ ¿Á[»R½Lig]¬s, ®µ…[„ds ! ¬dsª«so „sxtñsvª«so¿Á[ ¬sx¤¦¦¦»R½ª«sLiVV¼½ „sµj…g][ ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV ú‡Á¼½NTPLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV µ³R…LRiøª«sVV xqsª«sVúgRiª«sVVgRi ®µ…ÖÁzqsƒ«sªy²R…®ƒs[\¹¸…Vƒ«s, µ³R…LRiøª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«sªy²R…®ƒs[\¹¸…Vƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¬sÇÁª«sVV xmsÌÁVä¿RÁVƒyõƒ«sV. @ÛÉýÁ[ xqs»R½ùª«sVV¿Á[ ¬dsª«so ú‡Á»R½VNRPVª«sV¬s xmsÛÍÁ䃫sV.

»R½»R½ryòLi úF¡ORPQQù bdP»yµj…÷éLêkiª«s ÒÁ®ªs[¼½ r¡7ú‡Á„ds»`½ e »R½»][7Õ³Áªyùx¤¦¦¦X¾»½[ »R½zqsø®ƒôs[„ds xqsLiÒÁ„s»y »R½µy ee 250

»R½»R½ryòLi xqsLRi*˳ÏÁW»y¬s µR…Xuíy* xqsVF¡ò ¼ó½»y „sVª«s e ryµ³R…Vryµ³j…*¼½ µR…X|tí^sQ*ª«s ª«s¿RÁryòLi xqsLRi*»][7ú‡ÁVª«sƒ±s ee 251

Gª«sLi úxms»yùx¤¦¦¦X»y ¾»½[ƒ«s ®µ…[„ds ry ˳ÏÁXgRiVßØ »R½µy e „sVxtsQ»yLi \®µ…ª«s»yƒyLi z¤¦¦¦ »R½µR…µR…V÷é»R½„sVªy ˳ÏÁª«s»`½ ee 252

@xqsLiú˳ØLi¾»½[ƒ«s ˳ÏÁXgRiVßØ xms¼d½õ xqsLiÒÁ„s»y xmsoƒ«sM e µR…Xuíy*¿Á[Liúµ][ ƒyÌÁ˳ÏÁ»R½ aRPLRiø NSª«sù ˳ÏÁ¸R…W»R½VöxqsM ee 253

úxmsÇØgRilLi[ »R½»R½ZaP[èƒô¯[û ÇÁ¸R…VLi¼d½ „sVµR…ª«sVú‡Á„ds»`½ e xqsLiµ³j…NS®ªsW7˳ÏÁùµ³y µy*NRPùLi ry*Li NRPƒyùLi FyNRPaSxqsƒ«sM ee 254

Bƒô«sû Dªy¿RÁ

GxtsQ NSª¯[ùx¤¦¦¦ù¬sLiúµy¸R…V úª«s»R½Li¿RÁLRi¼½ µyLRiVß᪱sV e ¾»½[ƒyx¤¦¦¦Li ªyùNRPVÌÁM xmsoú¼½ NRPX»][ ª«sV¼½ª«sV»y µR…X²³R…ª±sV ee 255

\¾»½|q^s#òLRiøƒ¯[ 7ƒ«sVNRPW\ÛÍÁaRPè Dxms¿y\lLiLRi»R½Liúµj…»y e ALSµ³R…¸R…V »R½´y xmsoú¼½ ¸R…V´y »R½V}tsQù»R½ xqs µj…*ÇÁM ee 256

¸R…Vª«sVøx¤¦¦¦L<ji ¸R…W®ªsV\|ms ¿RÁÌýÁ¬s¬dsÎÏÁ§þ úF¡OTPQLiÀÁ "ÒÁª«s ÒÁª«s ú‡Á»R½VNRPV ú‡Á»R½VNRPV' @¬s ¸R…Vƒ«sõLi»R½ ¸R…W ®µ…[„s ¸R…VxmsöV²R… úFyß᪫sVVLi ËÜLi®µ…ƒ«sV. ¬sµR…VLRiƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁƒ«sÈýÁVƒ«sõ ¸R…W®ªsVƒ«sVgRi¬s xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ®ªs[VÌÁV®ªs[VÌÁ¬s ¹¸…VÛÍýÁ²R…Li ‡ÁÖÁ䃫s„s. BÉýØ ®µ…[„s ˳ÏÁXgRiV¬sª«sÌÁƒ«s ƒ«sVÒêÁ„s»R½\¹¸…Vƒ«sµj…. @µj… ¼½ÌÁNTPLi¿RÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRP»yùaRPèLRiùª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ˳ÏÁXgRiVª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so®²…[ª«sWú»R½ª«sVV »R½²R…ª«s²R…NRP ¸R…W®ªsVLi ú‡Á¼½NTPLi¿RÁVÈÁ gRi¬s aRPVúNRPV¬sª«sÌÁ¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ LiVVLiúµR…V²T…Li¿RÁVZNP[¬s ¥¦¦¦LiVVxqsLiµR…²R…¹¸…Vù. ¬súµR…xmsÈíÁNRP ¸R…V»R½²R…V »R½ƒ«s NRPW»R½VLRiV ÇÁ¸R…VLi¼½Li ÇÁÚÀÁ ¸R…W»R½¬s»][ xqsLiµ³j…}qszqsN]ƒ«sg][Lji LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. B²R…Vg][ aRPVúNRPV ²R…¬sLiúµR…ª«sVgRiVgSNRP ÇÁgRiª«sV¬s µyLRiVßá »R½xmsxqsV= }qs¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. A ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V¬s¿Á[ ®ƒs[®ƒsLi»][ ªyùNRPVÌÁV²R…ƒ«sgRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. NRPVª«sWLji ! ¬ds®ªs[ª«sWú»R½ª«sVV »]LiµR…LRixms²R…NRP @»R½¬s ƒy¸R…W ª«sVƒ¯[ƒ«sVNRPWÌÁª«sVVÌÁLiVV¬s ª«sWÈÁÌÁ ƒ«sVxms¿yLRiª«sVVÌÁ¿Á[»R½ ƒy úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xqsLi»][xtsQxms²R…Vƒ«sÉýØLSµ³j…Lixmsoª«sVV.

gRi¿RÁèé »R½*Li »R½xqsù µR…»yòzqs úxms¸R…V»R½õLi NRPVLRiV ª«sV»R½äQX¾»½[ e Gª«s ª«sVVNSò ÇÁ¸R…VLi¼d½ ry xms¿RÁM xqsLigRiXx¤¦¦¦ù \®ªs zms»R½VM ee 257

@gRi¿RÁèéµR…ùú»R½ |mnsWLRiLi xqs »R½F¡ ¥¦¦¦ùLRi˳ÏÁù ¼½xtîsQ¼½ e »R½Li µR…Xuíy* ¿RÁ zms‡Áƒ«sòLi ry NRPßáµ³R…Wª«sV ª«sVµ³][ ª«sVVÅÁª±sV ee 258

¸R…VZOP[Qßá Fy»R½ùª«sWxqsLi ¿RÁ NRPVßïá µ³ylLi[ßá Fyª«sƒ«sª±sV e µR…Xuíy* »R½Li ¸R…V»R½ª«sWƒ«sLi »R½V ®µ…[„ds NSª«sù ª«sVª«szqós»R½ª±sV ee 259

aRPú»R½Wxms xmnsW¾»½[ úaSª«sVùƒ«sòLi µR…VLRi÷ÌÁ zqós¼½ ª«sWzqós»R½ª±sV e zmsú»y ¸R…V´][NRPòLi ªyNRPùLi ry NS®ªs[ù NRPX»R½ª«s¼d½ »R½µy ee 260

gkiLji÷éQ\ZaPQQèªyƒ«sVNRPWÍØÕ³ÁM xqsVòxmsLi¼d½ ª«sÌæÁV ˳ØztsQßÔá e gSú»R½ xqsLiªyx¤¦¦¦\®ƒsM NSÛÍÁ[ }qsª«sª«sWƒy »R½*¿RÁM xqsV\ÛÆÁM ee 261

úxms»R½ ¿RÁLSùƒ«sV NRPVÍØÕ³Á LRiVFyxqsù ‡Áx¤¦¦¦§ÍØM xqsª«sWM e xmsplLñi[ µR…Wª«sVúª«s¾»½[ »R½zqsø ƒç¯[lLi[ ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úxqsZNP[ ee 262

ª«slLi[ßá ¿RÁèéLiµR… ¸R…Wª«sWxqs bPª«sM ú{ms»][7˳ÏÁª«s»R½òµy e

ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRi Dªy¿RÁ

G»R½µ`… úª«s»R½Li »R½*Q\¹¸…VZNP[ƒ«s ÀdÁLñRiLi ƒy®ƒs[ùƒ«s ZNP[ƒ«sÀÁ»`½ ee 263

»R½ryøQ\®µ…Q* »R½xmsry ‡ÁVµôðyù úaRPV¾»½[ƒ«s ¿RÁ ‡ÁÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁ e ¾»½[ÇÁry ¿RÁ xqsVLSƒ«s=LS*Li »R½xqsòQ*®ªs[VN][7Õ³Á˳ÏÁ„sxtsQùzqs ee 264

¸R…V¿RÁè NTPLiÀÁƒ«søLiVV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬s*µR…ù¾»½[ ˳ÏÁXgRiVƒ«sLiµR…ƒ«s e úxms¼½ µyryù„sV »R½»R½=LRi*Li »R½*¸R…W ªy¿RÁùLi ƒ«s NRPxqsùÀÁ»`½ ee 265

NTPLi ˳ØztsQ¾»½[ƒ«s ‡Áx¤¦¦¦§ƒy @ª«sµ³R…ùxqsòQ*Li ˳ÏÁ„sxtsQùzqs e »yƒô«s»y* »R½V ª«sLSLi xqsò|q^s#òQø˳ØLæRiªy¸R…V xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 266

úxmsÛÇÁ[aRP»R½*Li µ³R…®ƒs[aRP»R½* ª«sVª«sµ³R…ù»R½*Li ¿RÁ \®ªs µR…µ_ e G»yLi ÌÁËôðØ* ª«sLSƒy䪫sùM xqsLiúxmsx¤¦¦¦XxtísQ»R½ƒ«sWLRiVx¤¦¦¦M ee 267

Gª«s ª«sW˳ØxtsQù ®µ…[®ªs[aRP „dsVaRP*LRiLi ¬dsÌÁÍÜ[z¤¦¦¦»R½ª±sV e úxmsÇìجs*»R½ xqsò»R½xqsòQ\|qs#ø úFyÄêÁÖÁM úxmsßá»][7˳ÏÁª«s»`½ ee 268

@ª«sWøLiVV ¬dsª«s ¹¸…[VgRiVª«sVV. @»R½¬sNTP ¬s¬sõÀÁè¼½¬s. ƒy\ZNP úxms¸R…V»R½õª«sVV }qs¸R…VVª«sVV. @ƒ«s ÇÁ¸R…VLi¼½ »R½Liú²T… ª«sWÈÁ \lgiN]¬s ¸R…V»R½®²…NRPä²R… »R½xmsry=LRiLiÕ³ÁLiÀÁ¸R…VVƒyõ²][ ¸R…VÈÁNRPVLi ÇÁ¬s ¸R…W»R½¬sLi ƒ«sµ³][ª«sVVÅÁV\®²…ËÜ[ª«so ¸R…VORPV²]NRP²R…V NRPVLi²R…F¡»R½gS F¡¸R…VV¿RÁVLi²R… NRPßá´R…Wª«sVª«sVVLi úµyª«so¿RÁVƒ«sõ aRPú»R½Vª«soLi ÇÁLixms úaRP„sVLi¿RÁV¿RÁV µR…VLRi÷ÌÁzqós¼½ƒ«sVƒ«sõ aRPVúNRPV¬sLi ÇÁÚÀÁ. »R½Liú²T… ¿Ázmsöƒ«sÈýÁ»R½¬s»][ úxmsxqsLigRiª«sVV }qs|qsƒ«sV. @ƒ«sVNRPWÌÁ ªyNRPùª«sVVÌÁ ª«sVµ³R…VLRiª«sVVgRi xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁV »R½gRiV xqsª«sV¸R…Vª«sVLiµR…V xqsVÅÁª«sVVƒ«s ®ªs[Vƒ¯»R½Vò¿RÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁV @»R½¬s úª«s»R½¿RÁLRiù NRPƒ«sVNRPWÌÁª«sVVgRi |msZNP[äLi²ýR…V ªy¬s¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R… ®ªs[¹¸…[VLi²ýR…NS |mnsWLRi\®ªsVƒ«s µ³R…Wª«sV úª«s»R½ª«sVV xmspLjiòNSgS bPª«so²R…V ú{ms¼½|qsLiµj… ª«sLRiª«sVV g][LRiVª«sV®ƒsƒ«sV. C úª«s»R½ª«sVV ¬dsª¯NRPä²R…ª«s }qszqs¼½„s. BLiZNPª«s*²R…VLi ÛÇÁ[¸R…V ÛÍÁ[µR…V. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s »R½xmsxqsV=¿Á[ Çì؃«sª«sVV¿Á[ úaRPV»R½ª«sVV¿Á[ („s¬sNTP²T…¿Á[»R½, FyLi²T…»R½ùª«sVV¿Á[»R½ ƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ) ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ xqsLRi*xqsVLRiÌÁ ƒ«s¼½úNRP„sVLiÀÁ¼½„s. J ú‡Áx¤¦¦¦øßØù ! ƒy¸R…VLi®µ…[N]Li¿Á®ªs[V¬s ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sµj…¹¸…VÌýÁ ¬ds N]xqsLilgiµR… ¬sµj… ¹¸…[VLjiNTPLi ÛÇÁxmsöNRPVª«sVV. xmsÌÁVª«sWÈÁÛÍÁ[ÌÁ ? ¬dsª«sª«sµ³R…Vù²R…¹¸…VùµR…ª«so. @¬s ¸R…W ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ¸R…Vƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ úxmsÇØxms¼½»R½*ª«sVVƒ«sV µ³R…ƒyµ³j… ª«s¼½»R½*ª«sVVƒ«sV @ª«sµ³R…ùµR…*ª«sVVƒ«sV ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. C ª«sLRiª«sVVÌÁLi ‡Á²R…zqs ˳ØLæRiª«so²R…V ®ªs[Vƒ«sV ‡ÁVÌÁNRPLjiLixms ƒy ®µ…[®ªs[aRP*LRiV¬s ¬dsÌÁ ÍÜz¤¦¦¦»R½V¬s ú‡ÁÇìجs*»R½V\®²… (¾»½ÖÁ„sg]¬s) xqsVò¼½LiÀÁ |qsÌÁª«sog]¬s µ][zqsÍÜgæji ryuíyLigRiúxmsßت«sVª«sVVÌÁV }qs|qsƒ«sV.

»R½»R½M r¡Li7»R½L>jiâßá[ ®µ…[®ªs[ ÇÁ¸R…VLi¼d½ „sVµR…ª«sVú‡Á„ds»`½ e NRPxqsù »R½*Li xqsV˳ÏÁ##lgi[ NS ªy µR…VMÐÁ¾»½[ ª«sVLiVV µR…VMÐÁ»y ee 269

ª«sVx¤¦¦¦»y »R½xmsry ¸R…VVNSò NTPª«sVLóRiLi ª«sWLi ÑÁgkixtsQzqs e @ƒ«s¸R…W xqsLizqós»y ˳ÏÁNSòQù úxmsúaRP¹¸…[Vßá µR…®ªs[Vƒ«s ¿RÁ ee 270

}qsõ }¤¦¦¦ƒ«s \¿Áª«s xqsVúa][ßÓá ú{ms»][7zqsø ª«sLRiª«sLñji¬s e NTP„sV¿RÁèézqs ª«sLSL][}¤¦¦¦ NRP}qsò NSª«sVM xqsª«sVVµR…ù»R½M ee 271

»R½Li ¾»½[ xqsLiFyµR…¸R…Wª«sVùµR…ù ¸R…VµR…ùzms ryù »R½V= µR…VxtsQäLRiª±sV e Gª«s ª«sVVNSò ú‡Á„ds®µ…[xqsLi »R½xmsry ÇìØ»R½V ª«sVL>Rizqs ee 272

ÀÁNUPL<ji»R½Li z¤¦¦¦ ®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øLi xqsòQ*Li \®ªs ª«sµR… ¸R…V´y »R½´R…ª±sV e Fsª«s ª«sVVN][ò7ú‡Á„ds®µ…[ƒyLi µR…Xuíy* µj…®ªs[ùƒ«s ¿RÁORPVuy ee 273

ry*„sV ¸R…VLi»R½LôðSƒ«s\®ªsVƒ«sLi»R½ ÇÁ¸R…VLi¼½»][ ¬sÈíÁ¬s¹¸…V. xqsVLiµR…Lji ! ¬ds®ªsª«s*Ljiµyƒ«s ®ªsª«s*¾»½ª«so? ®ƒs[ƒ«sV xmsLji»R½zmsLixms ¬dsª«so xmsLji»R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. g]xmsö »R½xmsxqsV=¿Á[»R½ ƒ«s®ƒæsÌÁVª«s ƒ«sVƒyõ®ªsLiµR…VÌÁNRPV? CÍØÉÓÁ ¬ds ˳ÏÁNTPò¿Á[ „sƒ«s¸R…Vª«sVV¿Á[ ¬sLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦ ª«sVV¿Á[ ¿ÁÖÁ„sV¿Á[ ®ƒs[ ®ƒsLi¾»½[¬sLi úÕdÁ¼½ |qsLiµj…¼½¬s. G„sV N][lLiµR…ª«so ? ¬dsÍÜ[ ®ƒs[„sV ¸R…VÕ³ÁÍØxtsQ ¸R…VVµR…LiVVLiÀÁƒ«sµj… ? @µj… ¹¸…VLi»R½ µR…VxtsQäLRi\®ªsVƒ«sƒ«sV LiVVxmsöV²R…V ¸R…Vµj… ¬dsNRPV ryµ³j…LiÀÁ|msÛÉíÁµR…ƒ«s¬s ƒyNRP¬sõ¸R…V »R½xmsxqsV=¿Á[ ƒ«sµj… ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁª«so. ƒy ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s µR…Vƒ«sõ µR…Vƒ«sõÈýÁV ¬dsª«s |qsxmsöVª«sVV. ƒy„s¬s µj…ª«sùµR…XztísQLigRi¬s ¸R…W»R½²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

ª«sV¸R…W xqsx¤¦¦¦ »R½*Li xqsVúa][ßÓá aRP»R½ª«sL<SßÓá ˳؄sV¬s e xqsLRi*˳ÏÁW\¾»½ LRiµR…XaSùLi»R½M xqsLiúxms¹¸…WgRi „sV}¤¦¦¦¿RÁèézqs ee 274

®µ…[„s BLiµk…ª«sLRiaSù®ªs[V ª«sLSlL>i[ ªyª«sVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e Gª«sLi ª«sXßãÜ[ztsQ NSª«sWLi xqsòQ*Li µR…®µ…[ \®ªs ª«sÌæÁV ˳ØztsQ¾»½[ ee 275

Gª«sLi ˳ÏÁª«s»R½V gRi¿yè骫s gRiXx¤¦¦¦Li ®ªs[V ª«sV»R½òNSbP¬s e »R½»R½M xqsgRiXx¤¦¦¦ù ª«sWgRiª«sVù ÇÁ¸R…VLi»yùxqsx¤¦¦¦ ¿][aRPƒy ee 276

»R½¸R…W xqs¥¦¦¦ ª«s xqs®µô…[ªyù ª«sL<SßÓá aRP»R½ ª«sL<SßÓá ˳ØLæRiª«sM e AµR…XaRPùM xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi ª«sW¸R…V¸R…W xqsLibP»R½úª«s»R½M ee 277

NRPX»yLóRi ª«sWgRi»R½Li ÇìØ»y* aRPVúNRPLi xqslLi[* µj…¾»½[M xqsV»yM e @Õ³Á ÇÁgRiVøLæRiQXx¤¦¦¦Li »R½xqsù ª«sVVµj…»y}qsò µj…µR…XORPQxmsM ee 278

ƒy»][gRiW²R… ƒ«sWlLi[Li®²ý…[LjiNTPLi gSƒ«sLSNRPVLi²R… ¹¸…[VNSLi»R½ ƒ«sLiúxms¹¸…WgRi „sVÈÁ g][LRiV¿RÁVƒyõª«so. ®µ…[„ds ! ¬ds ®ªs[Vƒ«sV ƒ«sÌýÁgRiÌÁVª«s ¿y¸R…Vƒ«sVƒ«sõµj…. ¬ds NRPƒ«sVÛÍÁLi»][ ¿RÁNRPägRi ƒ«sVƒ«sõ„s. „sVNTPäÖÁ xmspÇÁ¬ds¸R…Vª«so ¬ds xmsÌÁVNRPV ÛÍÁLi»] ª«sVVµôR…VgRiƒ«sVƒ«sõ„s. C ®ªs[„s¹¸…VV ª«sLRiª«sVVÌÁLi g][LRiV¿RÁVƒyõ ª«s„s LiVV¿ÁèµR…. ¬sÈýÁ ¸R…VgRiVgSNRP ! ª«sW LiVVLiÉÓÁNTP ®ªsÎýÏÁ§µR…ª«sV¬s ¸R…W ÇÁ¸R…VLi¼½»][ ¬sLiÉÓÁNTP ª«sÀÁè ƒ«sWlLi[Li²ýy®ªsV»][ gRiW²R… ª«szqsLi¿RÁV¿RÁV úª«s»R½ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sW¸R…V¿Á[ ®ƒs[ ˳ÏÁW»R½ª«sVVƒ«sNRPV gRi¬szmsLixmsNRP ¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. \®µ…»R½VùÌÁ»R½²R…V NRPX»yLóRiV\®²… ª«s¿Á胫s¬s ¾»½ÖÁzqs xqsLi»][ztsQLiÀÁ ¸R…W»R½¬sLi ÇÁÚ²R… ƒy»R½¬s LiVVLiÉÓÁZNP[gjiLji.

gRi»y ¸R…Vµy ƒ«s xmsaRPùLi¼½ ª«sW¸R…V¸R…W xqsLiª«sX»R½Li gRiVLRiVª±sV e

ÌÁORPQßáLi »R½xqsù ¿y ‡ÁVµôðy* ƒyµyùgRi¿RÁèé¼½ ƒ¯[ gRiVLRiVM ee 279

Gª«sLi ¾»½[ ry*¬s µ³j…uñyù¬s gRi»yM xqslLi[* ¸R…V´y gRi»yM e »R½»][ ®µ…[ª«sgRißØ xqs=lLi[* gRi»y*LigjiLRixqs ª«sVú‡ÁVª«sƒ±s ee 280

µyƒ«sªy ÌÁ¹¸…[V»R½V ˳ÏÁgRiªyƒæ«s»y* »R½ú»R½ ¿RÁ »yLi ¿RÁª«sVWª±sV e ®ªsWx¤¦¦¦LiVV»y*»R½øª«saRPgSLi OTPQQúxms®ªs[Vª«s »R½´yNRPVLRiV ee 281

µ³j…xtsQßá ryòƒ«sV=LS ƒyx¤¦¦¦ Gª«s®ªs[Vª«s úª«sÇت«sVùx¤¦¦¦ª±sV e ¾»½[ƒ«s gRi»y* µyƒ«s®ªs[LiúµR…