xmsgRi ÛÍÁ[˳ØgRiª«sVLiµR…V zms»R½XúaSµôðR… ª«sW¿RÁLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV? G ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…µj… |msÉíÓÁƒ«s „sZaP[xtsQxmnsÌÁª«sVVgRiÌæÁVƒ«s¬s Õ³dÁxtsvø ²R…²R…VgRi xmsoÌÁxqsVòQùLi ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. xmsoxtsQäLRi¼d½LóRiª«sVV Bµj… DÇêÁLiVV¬s úFyLi»R½ª«sVV ª«sWÌÁ*ª«sVV úaSµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV xqsL][*»R½òª«sVª«sVV. D»R½òª«sV µj…*ÇÁÙÌÁ ª«sVƒ¯[LRiµ³R…ª«sVV (N][LjiNRP) LRiWxmsogRiÛÉíÁƒy ¸R…Vƒ«sõÈýÁVƒ«sõ®µ…[¼d½LóRiª«sVV. BNRPä²R… ¿Á[zqsƒ«s µyƒ«sª«sVV x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ÇÁxmsª«sVV @ƒ«sLi»R½ª«sVLiVV¼d½LRiVƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNTPµj… ¬sLRiLi»R½LRi úzms¸R…Vróyƒ«sª«sV¬s ‡ÁVVxtsvÌÁ xmsLRiª«sWÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV. C\|msƒ«s ƒ«sLiµR…ÌÁÖÁ»R½ª«sVV ª«sW¸R…WxmsoLji B»yùµj…gRi 137 zms»R½XaSLi¼½¹¸…WgRiùª«sVVÌÁLiVVƒ«s ƒ«sµk… ¼d½LóRiZOP[QQú»yÌÁV }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s„s. ªy¬s róyƒ«s¬sLñRi¸R…Vª«sVV¿Á[zqs LiVVxmsöÉÓÁªy¬s ªy²R…VNRP}msLýRi»][ ƒ¯NRP xmsÈÁª«sVV (Map) LiVVNRPä²R… LiVW¸R…V‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. Bµj… C @µ³yù¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõµj….

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

NRPzqsø ƒy*xqsLRi ˳Ølgi[»R½V zms»R½XúaSµôðR…Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e ¼d½lLói[xtsv ZNP[xtsv \®ªs úaSµôðR…Li NRPX»R½Li ‡Áx¤¦¦¦§xmnsÌÁLi µj…*ÇÁ ! ee 1

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : ¼d½LóRiLi»R½V xmsoxtsQäLRiLi ƒyª«sV úaS®µôð…[ úZaP[xtîsQ»R½ª«sVLi xqsøQX»R½Li

xqslLi[*uyLi µj…*ÇÁ ª«sVVÆØùƒyLi ª«sVƒ¯[LRi´R… „sVª«szqós»R½ª±sV ee 2

»R½ú»R½µR…»R½òLi x¤¦¦¦§»R½Li ÇÁxmsò ª«sVƒ«sLi»R½Li ˳ÏÁª«s¼½ úµ³R…Vª«sLi e zms»R½YßØLi ª«sÌýÁ˳ÏÁLi ¬s»R½ù ª«sVX{tsQßØLi xmsLRiª«sVLi ª«sV»R½ª±sV ee 3

ƒ«sLiµy´R… ÌÁÖÁ»R½Li »R½µR…*¼d½òLóRiLi ª«sW¸R…W xmsoLki aRPVË³Ø e »R½´y „sVú»R½xmsµR…Li LSÇÁLi xqsò»R½M ZNP[µyLRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 4

gRiLigS rygRiLRi „sV»yùx¤¦¦¦§M xqsLRi*¼d½LôðRiª«sV¸R…VLi xqsøQX»R½Li e ¼d½LóRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLRi xqsòµR…*»`½ aRP»R½úµR…V xqsÖÁÌÁLi aRPV˳ÏÁª±sV ee 5

¼d½LóRiLi»R½V \®ƒs„sVaRPLi ƒyª«sV xqsLRi*¼d½LóRi xmnsÌÁúxmsµR…Li e gRiLig][®µ…[÷é µR…xqsVò g_ª«sV»yùLi ¸R…Vú»][µR…W÷é»R½M xqsƒy»R½ƒ«sM ee 6

»R½´y¸R…VÇìÁxmsLSx¤¦¦¦xqsVò ®µ…[xms®µ…[ª«saRPè aRPWÌÁ˳ÏÁX»`½ e ¸R…Vú»R½ »R½»yäLi¿RÁƒ«sLi µyƒ«s ª«sVuíyµR…aRP ˳ÏÁVÇÜ[x¤¦¦¦LRiM ee 7

®ƒs[„sVxqsVò µ³R…LRiø¿RÁúNRPxqsù bdPLñS ¸R…Vú»y˳ÏÁª«s »R½VöLS e »R½®µ…[»R½ \®ƒsQõ„sVaSLRißáùLi xqsLRi*¼d½LóRi ¬s}tsQ„s»R½ª±sV ee 8

®µ…[ªyµj…®µ…[ª«sxqsù »R½ú»yzms ª«sLSx¤¦¦¦xqsù¿RÁ µR…LRi+ƒ«sª±sV e ¸R…VM úxms¸R…W¼½ xqs xmsp»y»yø ƒyLS¸R…VßáxmsoLRiª±sV úª«sÛÇÁ[»`½ ee 9

N][NSª«sVVÅÁª±sV xmsLRiª±sV ¼d½LóRi „sVLiúµR… ª«sWLæ][7zms ÌÁORPQQù¾»½[ e @´yzms zms»R½X¼d½LóRiLi»R½V ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ 7ª«sùQQNRPò ÇÁƒ«søƒ«sM ee 10

xmsoxtsQäLSLRißáù xqsLiró¡7r¢ ¸R…Vú»R½ ®µ…[ª«sM zms»yª«sVx¤¦¦¦M e „sLjiLiÀÁ µR…LRi+ƒ«sLi úZaP[xtîsQª«sVxmsª«sLæRi xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 11

NRPX»R½Li ƒyª«sV ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùª±sV xqsLRi*Fyxms ¬sxmnsWµR…ƒ«sLi e ¸R…Vú»yµ][ù ƒyLRizqsLix¤¦¦¦xqsVò xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ÇÁƒyLôRiƒ«sM ee 12

¼d½LóRi„sVORPVª«sV¼d½ ƒyª«sV zms»R½YßØLi¿RÁ aRPV˳ت«s¥¦¦¦ e »R½VxtsQùLi¼½ zms»R½L][ ¬s»R½ùLi gRiLigS¸R…Wª«sVVƒ«s xqsLigRi®ªs[V ee 13

NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùª±sV ¸R…Vú»R½ª«sWLæ][7zms ÌÁORPQQù¾»½[ e @µyùzms zms»R½X¼d½LóRiLi»R½V xqsLRi*NSª«sV xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV ee 14

¬dsÌÁNRPLihRi „sV¼½ ÆØù»R½ª±sV zms»R½X¼d½LóRiLi ƒ«sLSµ³j…xms e »R½´y ˳ÏÁúµR…xqsLRiM xmsoßáùª±sV xqsL][ª«sWƒ«sxqs®ªs[Vª«s¿RÁ ee 15

ª«sVLiµyNTP¬ds »R½´y7¿][èéµy „sFyaS¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ e xqsLRi*„sVú»R½ xmsµR…Li »R½µR…*Q\®µ…Q*µR…ùƒy´R…ª±sV ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª±sV ee 16

OTPQQúFyƒ«sµk… »R½´yxmsoßØù »R½´yNSÌÁª±sV ÇÁLRiª±sV aRPV˳ÏÁª±sV e ¼d½Ló][®µ…[÷éµR…ª±sV gRiLRi÷éÛ˳Á[µR…ª±sV ª«sV¥¦¦¦ÌÁ¸R…Vª±sV ee 17

˳ÏÁ##ú®µ…[aRP*LRiª±sV „sxtñsvxmsµR…ª±sV ƒ«sLRiøµy µy*LRi ®ªs[Vxms¿RÁ e gRi¸R…W zmsLi²R…úxmsµy®ƒs[ƒ«s xqsª«sWƒyùx¤¦¦¦§ LRiøx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM ee 18

G»y¬s zms»R½X¼d½LóS¬s xqsLRi*Fyxms x¤¦¦¦LSßÓá¿RÁ e xqsøLRißصR…zms ÍÜ[NSƒyLi NTPª«sVV úaSµôðR… úxmsµyLiVVƒyLi ee 19

JLiNSLRiLi zms»R½X¼d½LóRiLi»R½V NS®ªs[Lki NRPzmsÍÜ[µR…NRPª±sV e xqsLiÛ˳Á[µR… aRPèLi²R…®ªs[gS¸R…Wª±sV »R½\®´…ªyª«sVLRi NRPLiÈÁNRPª±sV ee 20

NRPVLRiVZOP[QQú»y¿RÁè µj…*gRiVßáLi »R½zqsøƒ±s ryõ ƒyµj…NRPLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e aRPVNýRP ¼d½LóRiLi»R½V „sÆØù»R½Li ¼d½LóRiLi r¡®ªs[VaRP*LRiª±sV xmsLRiª±sV ee 21

xqsLRi*ªyùµ³j…x¤¦¦¦LRiLi xmsoßáùLi xmnsÌÁLi N][ÉÓÁ gRiVßص³j…NRPª±sV e úaS®µô…[ µy®ƒs[ »R½´y x¤¦Ü[®ªs[V ry*µ³yù¹¸…[V¿yzms xqs¬sõµ³_ ee 22

NS¸R…WªyL][x¤¦¦¦ßáLi ƒyª«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù aRPWÖÁxqsM e @ª«s»yLRiLi L][¿RÁª«sWƒ«sLi úËØx¤¦¦¦øßØ ª«sxqs®µ³…[ aRPVÛ˳Á[ ee 23

ÇØ»R½Li »R½»R½V=ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùLi »R½µ³y ¿RÁLRiøßá*¼d½ ƒ«sµk… e aRPWÌÁ»y{ms xms¹¸…W{tñsQ¿RÁ xms¹¸…W{qñsxqsLigRiª«sVxqsò´y ee 24

ª«sVx¤¦ÝxtsQµ³k… ¿yLRißØ¿RÁ ƒygRi¼d½LóRi úxmsª«sLjiò¬ds e ª«sV¥¦¦¦®ªs[ßØ ƒ«sµk… xmsoßØù ª«sV¥¦¦¦aSÌÁ xqsòQ\®´…ª«s¿RÁ ee 25

g][ª«sV¼d½ ª«sLRiVßØ »R½µR…*¼d½òLóRiLi x¤¦Ý»yaRPƒ«sLi xmsLRiª±sV e \Û˳ÁLRiª«sLi ˳ÏÁXgRiV»R½VLigRiLi¿RÁ g_Lki¼d½LóRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV ee 26

¼d½LóRiLi \®ªsƒy¸R…VNRPLi ƒyª«sV ª«s}qsòQûaRP*LRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e »R½´y Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi ƒyª«sV xmsoßØù®ªs[ú»R½ª«s¼d½ ƒ«sµk… ee 27

ª«sV¥¦¦¦LRiVúµR…Li ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiLi µR…aSLñS¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e aRP»R½LRiVúµy aRP»y¥¦¦¦*¿RÁ »R½´y zms»R½X xmsLRiLi xmsµR…ª±sV ee 28

@LigSLRiªyx¤¦¦¦NRPLi »R½µR…*ƒ«sõµ_ µ_*a][ßá xmnsVLçRilLi[ e NSÖÁNS¿RÁ ƒ«sµk… xmsoßáù zms»R½LS¿RÁ ƒ«sµk… aRPVË³Ø ee 29

G»y¬s zms»R½X¼d½LóS¬s aRPxqsùLi¾»½[ ryõƒ«sµyƒ«s¹¸…WM e úaSµôðR…®ªs[V¾»½[xtsv ¸R…VµôR…»R½òLi »R½µR…ƒ«sxqsòxmnsÌÁLi xqsøQX»R½ª±sV ee 30

aRP»yª«sÉØ ƒ«sµk… ÇØ*ÍØ aRPLRiµk…*¿RÁ xqsµk… »R½´y e µy*LRiNS NRPXxtñsQ ¼d½LóRiLi¿RÁ »R½´y x¤¦¦¦§ùµR…NRP=LRixqs*¼d½ ee 31

ƒ«sµk… ª«sWƒ«sª«s¼d½ƒyª«sV »R½´y¿RÁ gjiLjiNRPLñjiNS e µ³R…W»R½ Fyxmsª±sV »R½µy ¼d½LóRiNRP xqsª«sVVú®µ…[ µR…OTPQâßá[ »R½´y ee 32

g][NRPLñ][ gRiÇÁNRPLñRiaRPè »R½´y ¿RÁúNRPƒ«sµk… aRPVË³Ø e $\ZaPÌÁLi aSNRP ¼d½LóRiLi¿RÁ ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ ª«sV»R½MxmsLRiª±sV ee 33

ª«sV}¤¦¦¦LiúµR…Li¿RÁ »R½µ³y xmsoßáùLi xmsoßØù¿yzms ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e G¾»½[xtsQ*zms xqsµy úaSµôðR… ª«sVƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµR…Li xqsøQ÷é»R½ª±sV ee 34

µR…LRi+ƒyµR…zms xmsoßØù¬s xqsµR…ùM Fyxmsx¤¦¦¦LSßÓá\®ªs e »R½VLigRi˳ÏÁúµyƒ«sµk… xmsoßØù »R½´y ¿RÁúNRPLRiµ³k…¼½¿RÁ ee 35

Õ³dÁ®ªs[VaRP*LRiLi NRPXxtñsQ®ªs[ßÔá NS®ªs[Lki¿yLiÇÁƒyƒ«sµk… e ƒ«sµk… g][µyª«sLki xmsoßØù ú¼½ xqsLiµ³yùxmspLñRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 36

¼d½LóRi \¾»½Qû¸R…VùLi‡ÁNRPLi ƒyª«sV xqsLRi*¼d½LóRi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½Li e ¸R…Vú»y}qsò ˳ÏÁgRiªyƒ±s Õ³dÁª«sVM xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sM ee 37

úaSµôðR…®ªs[V¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv µR…»R½òLi N][ÉÓÁ gRiVßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqsøLRißصR…zms FyFy¬s úxmsÇÁLi¼½ aRP»yµ³y ƒ«sXxms ee 38

$ª«sLñS¿RÁ ƒ«sµk… xmsoßØù ªyùxqs¼d½LóRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV e »R½µy ª«sV»R½=Qù ƒ«sµk…NSLS bPª«sµ³yLS »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 39

˳ÏÁª«s¼d½LóRiLi¿RÁ „sÆØù»R½Li xmsoßáù¼d½LóRiLi¿RÁ aSaRP*»R½ª±sV e xmsoßáùLi LS®ªs[VaRP*LRiLi »R½µR…*®µ…[*ßØ xmsoLRi ª«sVÌÁLixmsoLRiª±sV ee 40

@LigSLRiNRPLi¿RÁ „sÆØù»R½ ª«sW»R½øµR…LRi+ ª«sVÌÁLi‡ÁVxtsQª±sV e ª«s»R½=úªy¾»½[aRP*LRiLi »R½µR…*»R½ò´y g][NSª«sVVÅÁLi xmsLRiª±sV ee 41

g][ª«sLóRiƒ«sLi x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR… xmsoLRiaRPèLiúµR…Li xmsXµ³R…WµR…NRPª±sV xqsx¤¦¦¦úryORPQLi z¤¦¦¦LRißØùQORPQLi »R½´y¿RÁ NRPµR…ÖdÁ ƒ«sµy ee 42

ƒyª«sV®µ³…[¸R…W¬s¿RÁ »R½´y »R½´yr¢„sVú»R½ xqsLigRi»R½ª±sV e BLiúµR…¬dsÌÁLi ª«sV¥¦¦¦ƒyµR…Li »R½´y¿RÁ úzms¸R…V®ªs[VÌÁNRPª±sV ee 43

G»yƒ«sùzms xqsµy úaS®µôð…[ úxmsaRPryòƒ«sùµ³j…NS¬s¿RÁ e G¾»½[xtsv xqsLRi*®µ…[ªyƒyLi ryLi ¬sµ³R…ùLi xmsµR…ù¾»½[¸R…V»R½M ee 44

µyƒ«s ®ªs[V¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv ˳ÏÁ##®ªs[»][äÉÓÁ aRP»yµ³j…NRPª±sV e ‡Áx¤¦¦¦§µy¿RÁ ƒ«sµk… xmsoßØù »R½´y zqsµóR…xmsÈÁLi aRPV˳ÏÁª±sV ee 45

¼d½LóRiLi FyaRPVxms»R½Li\¿Áª«s ƒ«sµk… xmsLRiùÉÓÁNS »R½µ³y e úaSµôðR… ®ªs[V¾»½[xtsv xqslLi[*xtsv µR…»R½òLi N][ÉÓÁ aRP»][»R½òLRiª±sV ee 46

»R½\®´…ª«s xmsLi¿RÁ¼d½LóRiLi¿RÁ ¸R…Vú»R½ g][µyª«sLki ƒ«sµk… e ¸R…VV»y ÖÁLigRi xqsx¤¦¦¦ú}qsßá xqs®ªs[ù»R½LRi ÇÁÍت«s¥¦¦¦ ee 47

Çت«sVµR…gRiõxqsù »R½¼d½òLóRiLi ®ªsWµy¸R…V»R½ƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV e úxms¼d½NRPxqsù ˳ÏÁ¸R…W¼½=µôðy ¸R…Vú»R½ g][µyª«sLki ƒ«sµk… ee 48

¼d½LóRiLi »R½µôðR…ª«sù NRPªyùƒyª«sV xms=L][gRißá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV e úaSµôðygjiõµyƒ«s NSLRiùLi¿RÁ »R½ú»R½NRPN][ÉÓÁ aRP»yµ³j…NRPª±sV ee 49

»R½´y xqsx¤¦¦¦úxqsÖÁLigRiLi¿RÁ LSxmnsV®ªs[aRP*LRi ª«sVV»R½òª«sVª±sV e }qsLiúµR…NSÍØ ƒ«sµk…xmsoßØù »R½ú»R½ aRPúN][ gRi»R½M xmsoLS ee 50

¬sx¤¦¦¦»R½ù xqsª«sVVÀÁLi „sVú»R½Li »R½xmsry xqs*LæRiª«sWxmsòªyƒ±s e »R½ú»R½ µR…»R½òLi ƒ«s\lLiM úaSµôðR… ª«sVƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµR…Li ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 51

xmsoxtsQäLRiLiƒyª«sV\®ªs ¼d½LóRiLi ryÌÁúgSª«sVLi »R½\®µ³…ª«s¿RÁ e a][ßáFy»R½aRPè „sÆØù¾»½[ ¸R…Vú»R½ \®ªsaS*ƒ«s LSaRP¸R…VM ee 52

¼d½LóRi ryLRixqs*»R½Li\¿Áª«s ry*„sV¼d½LóRiLi »R½\®µ³…ª«s¿RÁ e ª«sVÌÁLiµR…LS ƒ«sµk… xmsoßØù N_bPNUP ¿RÁLiúµR…NS »R½´y ee 53

„sµR…LS÷é¿y´R…®ªs[gS¿RÁ xms¹¸…W{tñsQ úFyÇÁÙøÆØ xmsLS e NS®ªs[Lki¿][»R½òLSLigS¿RÁ »R½µ³y ÇØÌÁLiµ³R…L][ gjiLjiM ee 54

G¾»½[xtsv úaSµôðR… ¼d½lLói[xtsv úaSµôðR… ª«sWƒ«s»R½ù ª«sVaRPVõ¾»½[ e ÍÜ[x¤¦¦¦µR…Li²R…Li »R½´y ¼d½LóRiLi ÀÁú»R½NRPWÈÁxqsòQ\®µ³…ª«s¿RÁ ee 55

µj…ª«sùLi xqsLRi*ú»R½ gRiLigS¸R…W xqsò´y ƒ«sµyù xqsòÈÁLi aRPV˳ÏÁª±sV e NRPVËêØúª«sVNRPª±sV »R½´y ¼d½LóRi ª«sVVLRi*bdPxmsoÖÁƒ«sLi »R½´y ee 56

xqsLiryLRi®ªsW¿RÁƒ«sLi ¼d½LóRiLi »R½\®´…ª«s ‡ÁVVß᮪sW¿RÁƒ«sLi e G¾»½[xtsv zms»R½X¼d½lLói[xtsv úaSµôðR…ª«sWƒ«sLi»R½ùª«sVaRPVõ¾»½[ ee 57

@ÈíÁ¥¦¦¦xqsLi »R½´y ¼d½LóRiLi g_»R½®ªs[VaRP*LRi®ªs[Vª«s¿RÁ e »R½´y ªyzqsxtísQ ¼d½LóRiLi¿RÁ ˳ØLRi»R½Li¿RÁ »R½»R½M xmsLRiª±sV ee 58

ú‡Á¥¦¦¦øª«sLRiòLi NRPVaSª«sLRiòLi x¤¦¦¦Lixqs¼d½LóRiLi »R½\®´…ª«s¿RÁ e zmsLi²yLRiNRPLi¿RÁ „sÆØù»R½Li aRPLiÆÜ[µôyLRiLi »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 59

˳ØLi®²…[aRP*LRiLi ÕÁÌÁ*NRPLi¿RÁ ¬dsÌÁxmsLRi*»R½®ªs[Vª«s¿RÁ e »R½´y¿RÁ ‡ÁµR…Lki ¼d½LóRiLi xqsLRi*¼d½lLói[aRP*lLi[aRP*LRiLi ee 60

ª«sxqsVµ³yLSx¤¦¦¦*¸R…VLi ¼d½LóRi LSª«sV ¼d½LóRiLi »R½\®´…ª«s¿RÁ e ÇÁ¸R…VLi¼d½ „sÇÁ¸R…W\¿Áª«s aRPVNýRP¼d½LóRiLi »R½\®´…ª«s¿RÁ ee 61

Gxtsv úaSµôðR… úxmsµy»yLRiM úxms¸R…WLi¼½ xmsLRiª«sVLixmsµR…ª±sV e ¼d½LóRi ª«sW»R½XgRiXx¤¦¦¦Li ƒyª«sV NRPLRi„dsLRixmsoLRiLi »R½´y ee 62

xqsxmsòg][µyª«sLkiƒyª«sV xqsLRi*¼d½lLói[aRP*lLi[aRP*LRiª±sV e »R½ú»R½ úaSµôðR…Li úª«sµy»R½ª«sù ª«sVƒ«sLi»R½ xmnsÌÁ„dsVxmso=Õ³ÁM ee 63

gRi¸R…W¼d½LóRi úaSµôðR… úxmsaRPLiry :

NUPNRPÉÔÁxtsv gRi¸R…WxmsoßØù xmsoßáùLi LSÇÁgRiXx¤¦¦¦Li ª«sƒ«sª±sV e ¿RÁùª«sƒyúaRPª«sVLi xmsoßáùLi ƒ«sµk… xmsoßØù xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM ee 64

„sxtsQ¸R…WLSµ³R…ƒ«sLi xmsoßáùLi ƒ«sµk…¸R…W»R½V xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e ¸R…Vú»R½ gS´y „s¿RÁLRi¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xmsLjiNUPLjiò»y ee 65

GxtísQªyù ‡Áx¤¦¦¦ª«sM xmsoú»y ¸R…V®µ…[ùN][ 7zms gRi¸R…WLi úª«sÛÇÁ[»`½ e ¸R…VÛÇÁ[»R½ªyaRP*®ªs[V®µ³…[ƒ«s ¬dsÌÁLi ªy ª«sXxtsQª«sVV»R½=QXÛÇÁ[»`½ ee 66

GuygS´y „s¿RÁLRi¼½ ¼d½lLói[ Fyù¸R…V»R½®ƒs[xtsv¿RÁ e xqslLi[* ª«sVƒ«sVuyù LSÛÇÁ[LiúµR… NUPLRiò¸R…VLi»R½M xqsª«sWgRi»yM ee 67

NTPª«sVryøNRPLi NRPVÛÍÁ[ NRPbPèµæR…¸R…WLi ¸R…Wƒ«sù¼½ ¸R…VM xqsV»R½M e ú{msßáLiVVxtsQù¼½ »yƒ±s gRi»y* xqsxmsòxmspLS*Li xqsò´yxmsLSƒ±s ee 68

ª«sW»yª«sV¥¦¦¦ƒyª«sV}msùª«sLi úaRPV¼½lLi[uyLiÀÁLRiLi»R½ƒy e gRiLigS¸R…W ª«sVzqós ¬s¿RÁ¸R…VLi gRi»y* ZOP[Qxmsxms=Qù¼½¸R…VM xqsV»R½M ee 69

¼½\ÛÍÁM xqsFyòxtísQÕ³ÁLS*zms µyxqsù¾»½[¿RÁ ÇÁÍØLiÇÁÖÁª±sV e @LRißáùú¼½»R½¹¸…[Vªyzms zmsLi²R…µyƒ«sLi NRPLjixtsQù¼½ ee 70

úxms´R…ª«sVLi xmsoxtsQäLSLRiâßá[ù \®ƒs„sV}tsQ »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiª±sV e µ³R…LSøLRißáùLi xmsoƒ«sM úFyxmsù úaSµôðR…Li ˳ÏÁNSòQùúxmsµyxqsù¼½ ee 71

gRi¸R…W¸R…WLi µ³R…LRiøxmsX}tísQªy ƒ«sLRizqs ú‡Áx¤¦¦¦øßá xqsò´y e gRi¸R…WbdPL<Ri ª«sÛÉÁ[\¿Áª«s zms»R½YßØLi µR…»R½òª«sVORPQ¸R…Vª±sV ee 72

úª«sÇÁƒ«säQX»y* ¬sªyxmsLi¸R…VxqsòQ*µ³y*ƒ«sLi xmsLjixqsLRiö¼½ e ƒ«sLRiNRPróy ¬sö»R½Yƒ¯[=7zms xqs*LæRiLi ¬s¸R…V¼½ xqs»R½*LRiª±sV ee 73

NRPVÛÍÁ[»R½xqsùƒ«s LSÛÇÁ[LiúµR… ú}ms»][ ˳ÏÁª«s¼½ NRPaRP胫s e ú}ms»R½»R½*Li ®ªsWORPQ˳ت«sLi¿RÁ zmsLi²R…µyƒy¿RÁè gRi¿RÁèé¼½ ee 74

GN][ ª«sVV¬sryòúª«sVNRPLSúgRix¤¦¦¦r¡ò ¥¦¦¦ùú®ªs[VxmnsV ª«sVWÛÍÁ[ xqsÖÁÌÁLi µR…µy¼½ e

@úª«sWaRPè zqsNSòM zms»R½LRiaRPè »R½XFyò GNSúNTP¸R…W µR…*QùLóRiNRPLki úxmszqsµôðy ee 75

gRi¸R…W¸R…WLi zmsLi²R…µyƒ«sxqsù ƒyƒ«sùµôyƒ«sLi „sbPxtsQù¾»½[ e GZNP[ƒ«s zmsLi²R… µy®ƒs[ƒ«s »R½XFyò}qsò ®ªsWORPQgS„sVƒ«sM ee 76

µ³yƒ«sùúxmsµyƒ«sLi úxmsª«sLRiLi ª«sµR…Li¼½ ª«sxqsVúxmsµyƒ«sLi ¿RÁ »R½´y ª«sVV¬dsLiúµyM e

gRi¸R…WxqsV ¼d½lLói[xtsv ƒ«s\lLiM úxmsµR…»R½òLi »R½µôðR…LRiø}¤¦¦¦»R½VLi úxmsª«sLRiLi ª«sµR…Li¼½ ee 77

xqsLS*»R½øƒy xqsVLRiVÀÁƒy ª«sV¥¦¦¦¿RÁÌÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… e ¹¸…[V»R½V xmsaRPùLi¼½ »yLi gRi»y* ª«sWƒ«sxqsLi µR…OTPQßãÜ[»R½òlLi[ ee 78

úxmsß᪫sVù µj…*ÇÁª«sVVÛÆÁ[ù˳ÏÁùM úFyxmsòLi \¾»½LêRiƒ«søƒ«sM xmnsÌÁª±sV e ¸R…VµR…ù µj…¿RÁèé¼½ \®ªs ª«sVLRiòQùxqsò»R½òµyF¡õ»R½ù xqsLiaRP¸R…Vª±sV ee 79

GxtsQ »R½W®µô…[aRP»R½M úF¡ NRPò{qsòLóSƒyLi xqsLiúgRix¤¦Ü[ª«sV¸R…W e ªygkia][7zms ƒ«s aRPN][õ¼½ „sxqsòLS¼½äª«sVV ª«sWƒ«sVxtsQM ee 80

xqs»R½ùLi ¼d½LóRiLi µR…¸R…W ¼d½LóRi „sV¬ôsû¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦M e ª«sLñSQúaRPª«sWßØLi lgi[}¤¦¦¦7zms ¼d½LóRiLi aRPª«sV Dµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV ee 81

¹¸…[Vxtsv ¼d½lLói[xtsv ¸R…V¿yèéQûµôðR…ª«sVxmsª«sLæRiµR…ª±sV e gRi¸R…W¸R…WLi ¸R…V»R½Vò \®ªs úaSµôðR…Li »R½¿yèéQûµôðR…ª«sVxmsª«sLæRiµR…ª±sV ee 82

úaSµôðR…¹¸…WgRiù xqsª«sV¸R…V ¬sLRiWxmsß᪱sV :

¸R…Vryø»R½òryø»R½öQû¸R…V¾»½[õƒ«s ¼d½LóRi úaSµôðR…Li „sµ³k…¸R…V¾»½[ e úFy»R½MNSÍÜ[ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòLi {qsòQû ƒ«sõLigRiª«sFyòª«s®µ…[ª«s»R½V ee 83

ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ zqsòQûª«sVWx¤¦¦¦¨LRiòMryù µR…xmsLSx¤ñ¦¦¦ xqsò»R½M xmsLRiª±sV e ry¸R…Wx¤¦¦¦õQzqsòQûª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòMryù ¿yèéQûµôðR…Li »R½ú»R½ƒ«sNSLRi¹¸…[V»`½ ee 84

LSORPQ{qs ƒyª«sVry ®ªs[ÍØ gRiL>ji»y xqsLRi*NRPLRiøxqsV e @x¤¦Ü[õ ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò ªyùÆØù»y µR…aRPxmsLi¿RÁ¿RÁ xqsLRi*µy ee 85

»R½ú»yxtísQ®ªsW ª«sVVx¤¦¦¦¨L][ò¸R…VM xqsNSÌÁM NRPV»R½xmsM xqsøQX»R½M e ª«sVµ³yù¥¦¦¦»R½=LRi*µy ¸R…Vryøƒ«søLiµ][˳ÏÁª«s¼½ ˳ØxqsäLRiM ee 86

»R½ryøµR…ƒ«sLi»R½ xmnsÌÁµR… xqsòú»yLRiLi˳Ü[ „sbPxtsQù¾»½[ e ÅÁ²æR… Fyú»R½Li ¿RÁ NRPV»R½ª«s ƒ«sò´R…\®ƒsFyÌÁNRPLi ‡ÁÌÁM ee 87

LRiVNRPøLi µR…LS÷ézqsòÍØgSª¯[ µ_z¤¦¦¦ú»R½¿yèxtísQª«sVM xqsøQX»R½M e FyxmsLi NRPV¼½=»R½ „sV»yùx¤¦¦¦§ xqsòxqsù »R½»yòxmsNSLjißáM ee 88

@uíy®ªs[¾»½[ ¸R…V»R½xqsòryø»R½ä»R½Fy B¼½ „súaRPV»yM e ELóRiQ*Li ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò»R½Vä»R½Fyƒ«sVøx¤¦¦¦¨LRiòLi¿RÁ ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV ee 89

ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò xmsLi¿RÁNRPLi\¿Áª«s xqs*µ³yªy¿RÁƒ«s „sVxtsQù¾»½[ e „sxtñsv ®µ…[x¤¦¦¦ xqsª«sVVµ`…˳ÏÁW»yM NRPVaSM NRPXxtñsQ¼½ÍØ xqsò´y ee 90

¼½ÌÁ µR…LRi÷é NRPVaSµj… ª«sLñRiƒ«sª±sV :

úaSµôðR…xqsù ÌÁORPQßáLi NSÌÁ„sV¼½ úFyx¤¦¦¦§LRiø¬dsztsQßáM e ¼½ÍÜ[µR…NSLiÇÁÖÁlLôi[¹¸…W ÇÁÍØLi¾»½[ ¼d½LóRiªyzqsÕ³ÁM ee 91

xqsx¤¦¦¦µR…LRi÷é }qsò \®ƒsZNP[ƒ«s gRiX}¤¦¦¦ úaSµôðR…Li gRi„sVxtsQù¼½ e xmsoxtsQùLi xms„sú»R½ ª«sW¸R…VVxtsQùLi xqsLRi*Fyxms „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 92

ú‡Áx¤¦¦¦øßØ\¿Áª«s NRPµ³j…»R½Li ¼d½LóRiQúaSµôðyƒ«sV NUPLRiòƒ«sª±sV e aRPXßãÜ[¼½¸R…VM xmslhi[µy*zms$ª«sWƒ«s=LiÇظR…V¾»½[ ƒ«sLRiM ee 93

úaSµôðR…NSÛÍÁ[¿RÁ ª«sNRPòª«sùLi »R½´y ¼d½LóRi ¬sªyzqsÕ³ÁM e xqsLRi*FyF¡ª«saSLi»R½ùLóRi ª«sVÌÁOUPQQø ƒyaRPƒ«sLi ª«sV»R½ª±sV ee 94

BµR…Li xms„sú»R½Li ¸R…VaRPr¡ ¬sµ³yƒ«s „sVµR…Li ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP ƒyaRPƒ«sLi¿RÁ e

ú‡Á¥¦¦¦øLRiäLRiV\®µ…QûLRiÕ³Á xmspÑÁ»R½Li¿RÁ úaSµôðR…xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVaRPLi¼½ »R½ÇìØM ee 95

B¼½ $ xmsµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[

úaSµôðR…úxmsNRPLRißáLi ƒyª«sV GNSµR…a][7µ³yù¸R…VM.

gRi¸R…W¼d½LóRi úaSµôðR… úxmsaRPLixqs

|msNRPV䪫sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁV NRPÌÁVgRiª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. INRP䮲…[¬s gRi¸R…VNRPV ®ªsÎÏÁ§þƒy @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV¿Á[¸R…VVƒy ƒ«sÌýÁ¬s ¹¸…VµôR…Vƒ«sV @¿RÁVèF¡zqs „s²R…¿RÁVƒy ®ƒs[ƒ«sV µR…LjiLi»R½Vƒ«sV ªy²R…V LiVVÈÁV G²R…V »R½LRiª«sVVÌÁªyLji¬s @ÈÁV »R½ƒ«s »R½LS*¼½ G²R…V »R½LRiª«sVVÌÁ ªyLji¬s »R½ƒ«s ª«sLiaRPª«sVVªyLji¬s ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦ ª«sLiaRPª«sVV ªyLji¬s µR…LjiLixmsÛÇÁ[¸R…VgRiÌÁ²R…V. @ƒ«sV gS´R… ÍÜ[NRPª«sVLiµR…V úxmszqsµôðR…\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. µk…¬s¬s gRiVLjiòLi¿RÁV¿RÁV ¸R…Wú¼d½NRPV ÖdÁ ZOP[QQú»R½¼d½LóRiª«sVVÌÁNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVLiµR…VLRiV.

gRiLigRi¸R…VLiµR…V G®²…¬s„sVµj… ¼½ÌÁÌÁ»][ (ƒ«sVª«so*ÌÁ»][) ¼½ÍØLiÇÁÖÁ (¼½ÌÁ»R½LRiöß᪫sVV) }qs¸R…VVƒy zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½XxmsoòÌÁgRiVµR…VLRiV. 1. xmsoxtsQäLSLRißáùª«sVV 2. \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVV 3. µ³R…LSøLRißáùª«sVV „ds¬s¸R…VLiµR…V gRi¸R…V¸R…VLiµR…V µ³R…LRiøxmsXxtîsQª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLRixqsV=ƒ«sLiµR…V gRi¸R…WbdPL<Riª«sVLiµR…V zms»R½LRiVÌÁNRPV ÛËÁÉíÓÁƒ«sµj… @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. C ¼d½LóRiª«sVVÌÁ ZNP[gji ¼½ÍØLiÇÁÌÁVÖÁÀÁ胫s¿][ ƒ«sLRiNRPª«sVV ÌÁLiµR…Vƒ«sõ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVLiµj…LixmsgRiÌÁ²R…V. ªy¬s NRPVÌÁª«sVLiµR…V ú}ms»R½ @ƒ«sVªy²R…VLi²R…²R…V. ú}ms»R½ @ƒ«sgS ª«sVVNTPòF~LiµR…NRP @´][ÍÜ[NSÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW»R½ú}ms»R½zmsaS¿yµj… LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ªy¸R…VVLRiWxmsª«sVVƒ«s xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV ÒÁª«so²R…V C ¿Ázmsöƒ«s ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V zmsLi²R…úxmsµyƒ«s ®ªsVVNRP䪫sWLRiV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ªy¬s zms»R½Xzms»yª«sV¥¦¦¦µR…VÌÁV xqsLiú{ms»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. ®ªsWORPQª«sVVLigRiW²R… F~LiµR…VµR…VLRiV. gRi¸R…VÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVVƒ«sV „sVLiÀÁƒ«s µyƒ«s „sVLiN]NRPÉÓÁÛÍÁ[µR…V. ª«sVV¬s ¹¸…VVNRPä²R…V (xmsoßØù»R½Vø²R…V) @LRi¿Á[LiVV ¹¸…VàáV|msNRPV䃫sÈýÁV ª«sW„sVÉÓÁ¿ÁÈýÁNRPV ¬dsLRiVF¡zqsƒ«s¿][ A ¿ÁÈýÁƒ«sVLiµj…¸R…VVƒ«sV zms»R½LRiVÌÁVLi µR…XxmsoòÌÁgRiVµR…VLRiV. ¿Á[zqsƒ«s ¹¸…VVNRPä xms¬s lLiLi²R…V úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ¬s¿RÁV胫sV. @ƒ«sV gS´R…¸R…VVLi ú‡ÁzqsµôðR…®ªs[V.

µ³yƒ«sùµyƒ«sª«sVV µ³R…ƒ«sµyƒ«sª«sVV gRi¸R…VÍÜ[ zmsLi²R…µyƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sV¥¦¦¦gjiLRiVÌÁƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµR…VÌÁƒ«sV ª«sWƒ«sxqsxqsLRixqsV=ƒ«sV ˳ØLRi»R½ µR…OTPQßãÜ[»R½òLRi µj…aRPÌÁLiµR…Vƒ«sõªyLji¬s gRi¸R…W¼d½LóRiª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ @»R½Vù»R½òª«sV µ³R…LRiø}¤¦¦¦»R½Vª«sogS ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV ¿yÌÁ úxmsaRPLizqsLi»R½VLRiV. D»R½òª«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«sLi ÇØÌÁVƒ«sV ÇÁƒ«søª«sVV ÇÁƒ«søª«sVV xqsxmnsÌÁª«sVgRiVƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so ®²…[®µ…[µj… N][LRiVƒ«sµj…¹¸…VÌýÁ zqsµôðj…LiÀÁ¼d½LRiVƒ«sV.

NRPV=NRPV¼½=NRPª«sVV Fyxmsª«sVV µy¬s¬s »R½zmsLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sµj… NRPV»R½xmsª«sVV. @ÉíÓÁ NRPV»R½xmsª«sVVÌÁV Fs¬s„sVµj…. NRPV»R½xmsNSÌÁª«sVV ÅÁ²æR…Fyú»R½ (ÅÁ²æR…ª«sVXgRiª«sVV »][ÌÁV»][ ÛÇÁ[zqsƒ«sµj…) ®ƒs[FyÌÁ®µ…[aRPxmso NRPLi‡Á×Á LRiVNRPøª«sVV (‡ÁLigSLRiª«sVV) µR…LRi÷éÌÁV ¼½ÌÁÌÁV g][ª«soÌÁV µ_z¤¦¦¦ú»R½V²R…V ª«sVƒ«sVª«sV²R…V (µR…Vz¤¦¦¦»R½=NRPW»R½VLRiV) NRPV»R½xmsª«sVVcµy¬s »R½LRiVªy¼½ ƒyÌæÁV ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÌÁV (®ªsVV»R½ò„sVµj… ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò xmsLi¿RÁNRPª«sVV) xqs*µ³yNSLRiª«sVV „sxtñsv aRPLkiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁƒ«s µR…LRi÷éÌÁV ƒ«sÌýÁ ƒ«sVª«so*ÌÁV xmsLRiª«sVxms„sú»R½ª«sVVÌÁV. ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ¬s»R½ù»R½LRiöß᪫sVV }qszqsƒ«s »R½LS*»R½ ¼½ÍØLiÇÁÌÁVÌÁV µR…LRi÷éÌÁLi ƒ«sVª«so*ÌÁ»][ ¼d½Lôð][µR…NRPª«sVVƒ«sVg]¬s µ][zqsÖÁ»][ xqsª«sVLjiöLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C úaSµôðR…„sµ³yƒ«sª«sVV ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁú‡Áx¤¦¦¦ø |qszmsöƒ«sµj…. Bµj… xmsoztísQNRPLRiª«sVV, A¸R…VVxtsQùª«sVV xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. Bµj… „sƒ«sõƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sV ª«sWƒ«sª«so²ygRiLRi÷é $ª«sVLi»R½V\®²… xmsoÈíÁVƒ«sV. µk…¬s¬s úaSµôðR…xqsª«sV¸R…Vª«sVLiµR…V ¼d½LóRiªyxqsVÌÁV FyLS¸R…Vß᪫sVV }qszqsƒ«s¹¸…V²R…ÌÁ @ÌÁOTPQQø (µyLjiµR…ûQùª«sVV) F¡ª«soƒ«sV. Bµj… ¸R…VaRPxqsäLRiª«sVV xms„sú»R½ª«sVV Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. ú‡Á¥¦¦¦ø Aµj…»R½VùÌÁV LRiVúµR…VÌÁV gRiW²R… xmspÑÁLiÀÁƒ«s µk… úaSµôðR…ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sV¬s „sÇìÁÙÌÁV ®ªsV¿RÁVèN]ƒyõLRiV.

Bµj… ""úaSµôðR…úxmsNRPLRißá'' ª«sVƒ«sV xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters