GN][µôj…xtísQLi »R½»][ ª«sZOP[QQù ¸R…VµR…VNRPò ª«sVûQ÷x¤¦¦¦øßØ xmsoLS e ª«sVX¾»½[ xmso\¾»½Qû LRiù´y NSLRiùª«sWaf¿RÁLi¿RÁ zms»R½VLRiùµj… ee 1

µR…aSx¤¦¦¦LiaSª«s ª«sWaf¿RÁLi úËØx¤¦¦¦øßáxqsù „sµ³k…¸R…V¾»½[ e ORPQQú¼½¹¸…[Vxtsv µR…aRP##®µô…[* ¿RÁ xmsORPQLi \®ªsZaP[ùxtsv \¿Áª«sz¤¦¦¦ ee 2

aRPWú®µ…[xtsv ª«sWxqs ª«sWaf¿RÁLi ƒ«szmsLi®²…[xtsv „sµ³k…¸R…V¾»½[ e \®ƒsaRP ª«sW¿RÁW²R… ª«sWaf¿RÁLi ú¼½LSú»R½Li xmsLRi»R½M xqsøQX»R½ª±sV ee 3

ÇÁƒ«s®ƒs[7}msùª«s¹¸…[Vª«sryù »R½=LRi*xmslLñi[xtsv xqsLRi*µy e @zqsò xqsLi¿RÁ¸R…Vƒy µR…WLôðRiQ* ª«sVÇæÁÙxqsöL][+ „sµ³k…¸R…V¾»½[ ee 4

ú}ms»y¸R…V zmsLi²R…µyƒ«sLi»R½V µy*µR…aSx¤¦¦¦Li xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e Fy®µ³…[¸R…VLi »R½xqsù »R½»][ûQöQQNRPòLi ¸R…V»R½M ú{ms¼½NRPLRiLi ª«sVx¤¦¦¦»`½ ee 5

¸R…Vryø¾»½[öQû»R½xmsoLRiLi ú}ms»][ µy*µR…aS}¤¦¦¦ƒ«s ¬ds¸R…V¾»½[ e gRiX}¤¦¦¦ xmsoú»R½NRPÌÁú»R½Li ¿RÁ µy*µR…aSx¤¦¦¦Li úxmsª«s»R½=Qù¼½ ee 6

»R½ryøµj…*®µ³…[¸R…V ª«sWNSZaP[ µR…aRPLSú»R½Li ª«s¸R…Vxqsò´y e xqsLRi*µyx¤¦Ü[xmsaSLi»R½ùLôðRi ª«sVµ³R…*úaRPª«sV „sƒyaRPƒ«sª±sV ee 7

»R½»R½}qsòQùNSµR…aS}¤¦¦¦7zms µj…*ÇØ ®ƒs[NSµR…\ZaPª«s»R½V e g][ú»yµj… xqsW»R½NSLi¾»½[ ¿RÁ ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V ƒ«søƒ«sVÇÜ[ µj…*Ç؃±s ee 8

c: GN][µôj…xtísQ úaSµôðR…„sµ³j… :c

xmsoÌÁxqsVòQù ²R…¬s¹¸…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVVƒyõƒ«s¼½ÀÁ胫s GN][µôj…xtísQ úaSµôðR…„sµ³j…Li ®µ…ÛÍÁöµR…. »R½Liú²T… ¿RÁ¬sF¡gS N]²R…VNRPVÌÁV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV xmsµj…L][ÇÁÙÌÁV \®ªsVÌÁxmsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V xmsLiú®²…Li²R…V. \®ªsaRPVù²R…V xms®µ…[ƒ«sVL][ÇÁÙÌÁV xmsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. aRPWúµR…V²]NRP䮃sÌÁ @af¿RÁª«sVV xmsÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. xmsoLRiV²R…VNRPW²R… LiVVÛÉýÁ[. F¡LiVVƒ«sªy¬sNTP xmsLiú®²…Li²R…VL][ÇÁÙÌÁV zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVVƒ«sV aSxqsòQûª«sVV „sµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. NSLRiß᪫sVV A F¡LiVVƒ«sªy¬sNTP (ú}ms»R½) ¸R…Vª«sVª«soLji ÛÇÁ[LRiVÈÁNRPV ‡ÁLiú®²…Li²R…V L][ÇÁÙÌÁVxmsÈíÁVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ ƒyÒÁª«so¬s NUPúxms¸R…Wß᪫sVVÍÜ[ µyLji‡Á¾»½ò ª«sVª«sxqsLRiª«sVV. A L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ªy¬s xmsoú»R½NRPÎÏÁ ú»R½ª«sVVÌÁV ÇìØ»R½VÌÁV NRPW²R… LiVVLiÉÓÁƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVVgRi ƒ«sVLiµR…VLRiV. xmsLRixqsöLRi LSgSƒ«sV‡ÁLiµ³R…ª«sVVLi ‡ÁÉíÓÁ xqsVÅÁ µR…VMÅÁª«sVVÌÁV NRPW²R… xmsLRixqsöLRi ®ªsVVZNP[Lki¼½ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsÌÁ¸R…VVLi gSª«soƒ«s ú}ms»R½ÌÁV gRiª«sVùróyƒ«sª«sVVLi ÛÇÁ[LRiNRP ¬sLSúaRPª«sVV\ÛÍÁ ¸R…VVƒ«sõ¬sõ L][ÇÁÙÌÁV ¬sNRPä²R… »R½µR…ƒ«sV‡ÁLiµ³R…VÌÁV BÌýÁV„s²T…ÀÁ ¬sLSúaRP¸R…VVÌÁVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. NSª«soƒ«s µy¬s®ƒs[ \®ªsVÌÁ¸R…V¬s¸R…Vƒ«sVÈÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõµR…¬s˳ت«sª«sVV) @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ANSaRPª«sVLiµR…V (zms»R½XÍÜ[NRPª«sVLiµR…ƒ«sõª«sWÈÁ) xqsLRi*µyx¤¦¦¦aSLi»R½ùLôðRiª«sVV µyLjiÍÜ[ úxms¸R…WßáúaRPª«sV aSLi¼½Li¿RÁVÈÁNRPV ªyLjiƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ¬dsÎýÏÁ§ª«sµR…ÌÁª«sÛÍÁƒ«s¬s „sµ³j…¹¸…[VLRiö²T…ƒ«sµj…. xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…ª«sL][ÇÁÙƒ«s xqsg][ú»R½VÌÁNRPV (ÇìØ»R½VÌÁNRPV) \®ªsVÌÁ F¡LiVVƒ«s»R½LS*»R½ xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…V úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. 8

µj…*¼d½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ xmsoƒ«s xqsòµR…*®µ…[N][µôj…xtísQLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e Aªyx¤¦¦¦ƒyg_õ NRPLRißáLi \®µ…ª«s{¤¦¦¦ƒ«sLi „sµ³yƒ«s»R½M ee 9

GNRPLi xms„sú»R½®ªs[VN][LçRi GNRPM zmsLi²][ „sµ³k…¸R…V¾»½[ e Dxms¼½xtîsQ»y„sV¼½ xms®µ…[ ®µôð…[¸R…VLi xmsaSè ¼½òÍÜ[µR…NRPª±sV ee 10

xqs*zqsò ú‡ÁW¸R…W µj…*úxmsNRPlLi[ „sxqslLæi[ ¿yÕ³Á gRiª«sVù»yLi e ZaP[xtsQLi xmspLRi*ª«sµR…ú»yzmsNSLRiùLi ®ªs[µR…„sµ][„sµR…VM ee 11

@®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy xqsLRi*ª«sVƒ«sVª«sWxqsLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ e xqsW»R½NSLi¾»½[ µj…*¼½¹¸…[V7z¤¦¦¦õ aRP¸R…WùLi µR…µyù µj…*ÌÁORPQßت±sV ee 12

NSLi¿RÁƒ«sLi xmsoLRiVxtsQLi »R½µR…* »R½öéÌÁª«sxqsòQû xqsª«sV¬s*»R½ª±sV e úxmsxmspÇÁù µj…*ÇÁ µyLixms»R½ùª±sV ƒyƒy˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV ee 13

Dxms®ªs[aRPù»R½V aRP¸R…Wù¸R…WLi ª«sVµ³R…VxmsLRiäLi »R½»][ µR…®µ…[»`½ e LRiÇÁ»R½xqsù»R½V Fyú¾»½[ßá µR…µ³j… µR…VgôðRixqsª«sV¬s*»R½ª±sV ee 14

@zqós ÍØÍØÉÓÁNRPª±sV gRiXx¤¦¦¦ù xqsWORPQQøLi NRPX»y* „s„sVúaRP¹¸…[V»`½ e Fy¸R…V¹¸…[Vµj…*ÇÁµyLixms»R½ùLi zms»R½X˳ÏÁNSòQù xqsª«sV¬s*»R½M ee 15

GxtsQ Gª«s „sµ³j… LôRiQXxtísQM FyLRi*¼d½\¹¸…V LôjiQ*ÇÜ[»R½òQ\®ªsVM e ¾»½[ƒ«s ÌÁVuy»R½V ry aRP¸R…Vù xqs úgS¥¦¦¦ùµj…*ÇÁxqs»R½òQ\®ªsVM ee 16

gRiX{¤¦¦¦»y¸R…WLi»R½V »R½ryùLi z¤¦¦¦ xmsoƒ«sM xqsLiryäLRi ª«sVL>Ri¼½Li e ®ªs[®µ…[\¿Áª«s xmsoLSâßá[¿RÁ aRP¸R…Wù xqsLRi*ú»R½ gRiL>ji»y ee 17

lLiLi²R…ª«sL][ÇÁÙƒ«s gRiW²R… A„sµ³R…ª«sVVgS GN][µôj…xtísQª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV }qs¸R…VVÈÁ @g_õNRPLRiß᪫sVV „s®ªs[*®µ…[ªyLRi胫sª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²R… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ¯NRPäLjiZNP[ LiVW @LRi胫s }qs¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. (@LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ LiVVµj… GN][µôj…xtísQ ª«sVƒ«s‡Á²T…ƒ«sµj…. @Li¾»½[gSNRP BLiµR…V xms„sú»R½®ªsVVNRPäÛÉÁ[ @LçRiª«sVV (xmspÇÁ) @LçSQùµj…NRPª«sVV ƒ¯NRPäÛÉÁ[zmsLi²R…ª«sVV ƒ¯NRPäÛÉÁ[. BÈÁNRPV µR…¸R…V¿Á[¸R…VLi²T… ®ªsÎýÏÁLi²T… @¬s xqs*zqsò=aRPV˳ÏÁª«sVgRiVgSNRP! ¸R…V¬s ª«sÀÁLiÀÁ ÀÁª«sLRi rygRiƒ«sLixmso¿RÁV úËØx¤¦¦¦øßáx¤¦¦¦xqsòª«sVLiµR…V ¼d½ÍÜ[µR…NRPª«sVV „s²R…Vª«sª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ »y ¬sxtísvÌÁ»][ ˳Ü[ƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsƒ«sVÌÁV ÍÜ[gRi²R… ÛÇÁzmsöƒ«sÛÉýÁ[ NS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«s¬s ®ªs[µR…„sµR…V ÛÍÁàáVLigRiVµR…VLRiV. C ¼d½LRiVƒ«s úxms¼½ª«sWxqsª«sVV (ª«sWzqsNRPª«sVV) ÇÁLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsW»R½NRPª«sVV®ªs×Áþƒ«s ª«sVW²R…ª«sL][ÇÁÙƒ«s aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ‡ÁLigSLRixmso xmsoLRiVxtsQ„súgRix¤¦¦¦ª«sVV gS„sLiÀÁ xmsLi²ýR…V ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ»][gRiW²R… ƒyƒy˳ÏÁLRißá˳ÏÁWztsQ»R½V ÌÁLiVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáµR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV ‡ÁWÑÁLiÀÁ ª«sVLi¿RÁª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ ®ªsLi²T…gji®ƒsõÍÜ[ Aª«soFyÌÁV |msLRiVgRiV»][ ª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sVV (¾»½[®ƒs) ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½X˳ÏÁNRPVòQ\®²…ƒ«s NRPLRiò ÌÁÍØÈÁª«sVLiµR…ÖÁ ¹¸…Vª«sVVNRP ÀÁƒ«sõµj… ¸R…W ª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sVLiµR…V NRPÖÁzms úËØx¤¦¦¦øßá µR…Lixms»R½VÌÁ¿Á[ ƒyª«sVµ³R…VxmsLRi䪫sVVƒ«sV úµy„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. FyLRi*¼d½¸R…VVÌÁgRiV (xmsLRi*»R½úFyLi»R½ªyxqsVÌÁV) úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ»][ ¬ds„sµ³yƒ«sª«sVV NRPƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ ¬ds„sµ³R…ª«sVVgRi ¬sÀÁ胫s aRP¸R…Vù (aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV) µR…VxtsQùª«sVV D»R½òª«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÖdÁ µyƒ«sª«sVV xmsÈíÁLSµR…V. @µj…xmsÉíÓÁƒ«s¿][ ƒyúËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xmsoƒ«sxqs=LiryäLRiª«sVV ¿Á[zqsN][ª«sÛÍÁƒ«sV. (Dxmsƒ«s¸R…Vƒyµj… xqsLiryäLSÌÁV) C aRP¸R…Wù µyƒ«s„sµ³yƒ«sª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…V xmsoLSß᪫sVVƒ«sLiµR…V gRiL>jiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. 17

úgRi{¤¦¦¦»yLRixqsVò ÇظR…VLi¾»½[ xqslLi[* ƒ«sLRiNRPgS„sVƒ«sM e úgRiµ³j…»yLi ª«sxqsVÇØÛÍÁ[ƒ«s aRP¸R…WùLi µyLixms»R½ù }qs„s»yLi ee 18

¹¸…[V xqsöQXaRPLi¼½ ƒ«sÇ؃«sLi»R½M xqslLi[* ƒ«sLRiNRPgS„sVƒ«sM e ƒ«sª«súaS®µôð…[ ƒ«s˳Ü[NRPòª«sùLi ˳ÏÁVNSòQ* ¿yLiúµy¸R…VßáLi ¿RÁlLi[»`½ ee 19

zms»R½X ˳ÏÁNSòQù»R½V xmsoú»yßØLi NRPLRiù®ªs[Vª«s xqsµy ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ª«sXu¡»R½ùLêRiLi¿RÁ NRPVLki*»R½ ®µ…[¸R…W¿RÁ NRPzmsÍØ aRPVË³Ø ee 20

DµR…NRPNRPVLi˳ÏÁaRPè µy»R½ª¯[ù ˳ÏÁORPQQù ˳Ü[ÇÁù xmnsÍجs*»R½M e ¸R…Wª«sµR…‡ôÁLi ƒ«sLRiúZaP[xtîsQM xqs ¼½ÍÜ[µR…NRP xmspLRi*NRPª±sV ee 21

»R½»R½xqs=Liª«s»R½=lLi[ xmsplLñi[ xqszmsLi²U…NRPLRißáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e xqszmsLi²U…NRPLRißصR…WLôðRiQ*Li ú}ms»R½M FyLRi*ßá ˳ÏÁVgRiù»R½M ee 22

ª«sXµój…xmsplLi[*xtsv NSlLi[ùxtsv gRiXx¤¦¦¦xqósxqsù ˳ÏÁ##®ªs[»R½ò»R½M e xqszmsLi²U…NRPLRißáLi úaSµôðR…Li ®µ…[ª«s xmspLRi*Li ¬s¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ ee 23

zms»R½Yßت«sx¤¦¦¦¹¸…[V»R½òú»R½ xmsX´R…N`Pú}ms»R½Li „s¬sLôjiZaP[»`½ e gRiLiµ³][µR…NRP ¼½\ÛÍÁLRiVùQQNRPòLi NRPVLSù»y*ú»R½ ¿RÁ»R½VxtîsQ¸R…VLi ee 24

@LçSQùLôðRiLi zms»R½XFyú¾»½[xtsv ú}ms»R½Fyú»R½Li úª«s}qs¿RÁ¹¸…[V»`½ e »R½µR…*»`½ xqsLiNRP»R½öQù ¿RÁ»R½VLRiM zmsLi²yƒ±s zms»R½X ª«sLRixqsòµy ee 25

¹¸…[Vƒ«sª«sWƒy B¼½ µy*˳Øù ª«sVƒ«sõxqsVò „s˳ÏÁ##ÛÇÁ[ú»R½´y e @®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ƒy ¿yLóRiQùLi xmspLRi*®ªs[Vª«s úxmsµyxms¹¸…[V»`½ ee 26

aRP¸R…Wùµyƒ«sª«sVV xmsÉíÓÁƒ«sªyLRiLiµR…LRiV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPVLi ËÜ[µR…VLRiV. ‡ÁLigSLRiª«sVV»][ ¿Á[Ljiè LiVVÀÁ胫s µR…Lixms»R½VÌÁ¿Á[ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixms‡Á²T…ƒ«s ¸R…W aRP¸R…Vùƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP »yNTPƒ«sƒ«sV »yNTPƒ«sªyLRiV ƒ«sLRiNRPª«sVVLi ËÜ»R½VòLRiV. ƒ«sª«súaSµôðR…ª«sVLiµR…V ˳ÏÁVÑÁLixmsLSµR…V. ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒy ¿yLiúµy¸R…Vß᪫sVV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½X˳ÏÁNTPò¿Á[»R½ xmsoú»R½VÖÁµj… ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ ª«sXu¡»R½=LêRiƒ«sLi (AËÜ[»R½Vƒ«s NRP¿RÁV讪s[zqs ª«sµR…ÌÁVÈÁ) ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…. NRPzmsÌÁ g][µyƒ«sª«sVV NRPLRiòª«sù®ªs[V. ˳ÏÁORPQQùª«sVVÌÁ»][ ˳Ü[ÇÁùª«sVVÌÁ»][ xmsLi²ýR…»][ gRiWLjiè DµR…NRPVLi˳ÏÁµyƒ«sª«sVV NRPW²R… ¿Á[¸R…V\®ƒsƒ«s®µ…[. BÈýÁV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ª«sWzqsNRPª«sVVÌÁV |msÉíÓÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ÀÁª«sLRi xqszmsLi²U… NRPLRiß᪫sVV NRPLRiòª«sùª«sVV. ú}ms»R½V²R…V (ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªy²R…V) xqszmsLi²U…NRPLRiß᪫sVVª«sÌÁƒ«s ƒ«sWLôðRiQ*ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sLiµR…V FyLRi*ß᪫sVV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVƒ«sV. gSª«soƒ«s ¬sµj… @ª«saRPùNRPLRiòª«sùLi. ª«sXµôðj…úaSµôðyµR…VÌÁLiµR…V gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«sNRPV xqszmsLi²U…NRPLRißá úaSµôðR…ª«sVV NRPLRiòª«sùª«sVV. µy¬s»][®ƒs[ ª«sVVLiµR…V ªy¬s¬s gRiÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. FyLRi*ßá úaSµôðR…ª«sVLiµR…V xmsLRi*ª«sVVÌÁÍÜ[ (@ª«sWªyryùµj… úaSµôðR…ª«sVVÌÁƒ«sõª«sWÈÁ) zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒyªyz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @LiµR…V ú}ms»R½V¬s ®ªs[lLi[ ¬slLôi[bPLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiLiµ³R…ª«sVV, DµR…NRPª«sVV, ƒ«sVª«so*ÌÁV ¬sLizmsƒ«s ƒyÌæÁV Fyú»R½ÌÁV (µ]®ƒsõÌÁV) @NRPä²R… DLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½XFyú»R½ÌÁLiµR…V ú}ms»R½Fyú»R½ ƒy}qs¿RÁƒ«sª«sVV NUP¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sVcNRPWLRiè»][ ƒ«sVµR…NRPª«sVV ¿RÁÌýÁª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. @®µ…[„sµ³R…ª«sVVgS zms»R½X»R½»R½öLRiV\®²… ƒyÌæÁV zmsLi²R…ª«sVVÌÁ®ƒs[LRiöLRiÀÁ ""¹¸…[V ƒ«sª«sWƒy'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ƒ«sƒ«sõª«sVVƒ«sV lLiLi²R…V lLiLi²R…VgRi „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. B®µ…[„sµ³R…ª«sVVgS @LçRiQùª«sVVƒ«sVgRiW²y ®ªsVVµR…ÈÁ®ƒs[ zms»R½LRiVÌÁNRPV ú}ms»R½NRPV ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgS „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ LiVW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

»R½»R½M zms»R½X»R½* ª«sWxmsƒ«sõ xqs=¿RÁ»R½VLóRi xqsòµy»R½*ƒ«sV e @gjiõuy*QQLSòµj… ª«sV®µ³…[ù»R½V úFyF¡õ»R½ùª«sVX»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV ee 27

xqszmsLi²U… NRPLRißصR…WLóRiQ*Li xmsX´R…N`P »R½\|qs#ø ƒ«sµk…¸R…V¾»½[ e zms»R½X}tsQùª«s ¿RÁ µy»R½ª«sùLi »R½¼½öLi²R…Li ¹¸…[VxtsvxqsLizqós»R½ª±sV ee 28

»R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ xqsLiúNSLi»yª«soxmsLSgSµj… xmsLRi*xqsV e ú¼½zmsLi²R… ª«sW¿RÁlLi[»`½ ¿yèéQûµôðR…®ªs[VN][µôðj…xtísQLi ª«sVX¾»½[7x¤¦¦¦¬s ee 29

GN][µôj…xtísQLi xmsLji»R½ùÇÁù ª«sVX»y}¤¦¦¦¸R…VM xqsª«sW¿ylLi[»`½ e xqs\®µ…ª«sLi zms»R½X¥¦¦¦xqsryù»R½ò´y ú˳ػR½X „sƒyaRPNRPM ee 30

ª«sVX»y}¤¦¦¦ FyLRi*ßáLi NRPVLRi*Li ƒ«sõ´][¸R…W¼½ xqsª«sWƒ«sª«sM e xqsLixmsXZNP[ò xqs*LæRizmsLRiW÷é»R½ ú}ms»R½ ®ªsWORPQ¸R…V»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 31

@ª«sVúaSµôðR…Li »R½µy NRPVLSù µj…*µ³j…ÇìÁM úaSµôðR…µR…xqsò»R½M e ¾»½[ƒyg_õ NRPLRißáLi NRPVLSù ¼½öLi²yLi}qsòQ\®ƒsª«s ¬sLRi*}ms»`½ ee 32

ú¼½Õ³ÁM xqszmsLi²U…NRPLRißáLi ª«sW\|qsZNP[ù ú»R½¸R…V¹¸…[V »R½´y e ¸R…V´y úFyxmsù¼½ NSÛÍÁ[ƒ«s »R½µy ª«sVV¿Á[ù»R½ ‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ ee 33

ª«sVVN][òzms ÛÍÁ[xms ˳Øgji»R½*ª±sV úFyF¡õ¼½ NRPVaRPª«sWLêRiƒy»`½ e ÛÍÁ[ª«s˳ØÇÁaRPè»R½VLóSµyùxqsòQû¸R…VM xqsVùM zmsLi²R…˳Øgjiƒ«sM ee 34

zmsLi²R…µR…M xqsxmsòª«sV}qsòuyLi xqszmsLi²y xqsxmsòM xmsoLRiVuyM e

@ÍØ Â¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV ú}ms»R½ ƒyÌæÁª«s zms»R½X»R½*ª«sVV (zms»R½X®µ…[ª«s»y ˳ت«sª«sVV¿RÁV) F~Liµj… @gjiõuy*»yòµj… zms»R½LRiVÌÁ»][ FyÈÁVgRi ƒ«sV»R½òª«sV\®ªsVƒ«s @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sLiµR…VN]ƒ«sVƒ«sV. xqszmsLi²U…NRPLRißá\®ªsVƒ«s »R½LS*»R½ ƒyú}ms»R½NRPV ®ªs[LRiVgS zmsLi²R…úFyµyƒ«s „dsV¸R…V‡Á²R…µR…V. A ú}ms»][µôj…xtísQ\®ªsVƒ«s zmsLi²R…ª«sVV zms»R½LRiVÌÁ»][®ƒs[ LiVW¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVµR…V. @µj… ªyLji¸R…VLiµR…V ¿Á[Lji¸R…VVƒ«sõµj… gSª«soƒ«s. @µj… ®ªsVVµR…ÌÁV xqsLiúNSLi¼½ ¸R…VLiµR…V úgRix¤¦¦¦ßصj…xmsLRi*ª«sVVÌÁLiµR…V |msÈíÁV »R½µôj…ƒ«sª«sVV (úaSµôðR…ª«sVV) ú¼½ zmsLi²R…ª«sVVgS®ƒs[ A¿RÁLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ƒ«sgS ª«sVW®²…[ zmsLi²R…ª«sVV ÌÁLiµR…V „sz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV. GN][µôj…xtísQª«sVV INRPä ª«sVX»R½µj…ƒ«sª«sVLi®µ…[. ª«sVX»yx¤¦¦¦ª«sVLiµR…V GN][µôj…xtísQª«sVV „sµj…ÀÁ \®µ…ª«sª«sVVc „sZaP[*®µ…[ª«s»y xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgRi ®ƒs[µj…¿Á[zqsƒ«sƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»y xmsLji¥¦¦¦xqsFyú»R½V²R…gRiVƒ«sV. µy¬sª«sÌÁƒ«s ú˳ػR½Xƒ«sxtísQª«sVVNRPW²R… gRiÌæÁVƒ«sV. ª«sVX»R½ µj…ƒ«sª«sVLiµR…V FyLRi*ß᪫sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒy ú}ms»R½ @µ³][gRi¼½ F~LiµR…Vƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÍÜ[ gRiW²T…ƒ«sªy²R…V (xqszmsLi²U…NRPLRiß᪫sVVµy*LS) xqs*LæRiª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ú}ms»R½»R½*ª«sVV ƒ«sVLi²T… ®ªsWORPQª«sVV=„s²R…VµR…ÌÁ¸R…VVLi gRiÌæÁVƒ«sV. ryzmsLi²R…ùª«sVLiµR…V Aª«sV úaSµôðR…ª«sVV (zmsLi²T…»][) |msÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV. zmsLi²T…»][®ƒs[ @g_õNRPLRiß᪫sVV zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVVNRPW²R… ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A„dsVµR… xqszmsLi²U…NRPLRiß᪫sVV INRP ª«sWxqs ª«sVLiµR…V ÛÍÁ[µR…V ª«sVW²R…V ª«sWxqsª«sVVÌÁVgS¬s ÇÁLRiVxms‡Á²T…®ƒs[¬s µy¬sLi ËÜLiµj…ƒ«s ÒÁª«so²R…V ú}ms»R½»R½*ª«sVVNTPò¹¸…[VNSµR…V ‡ÁLiµ³R…ª«sVVNTPò¸R…VVƒ«sV ËÜLiµR…Vƒ«sV (®ªsWORPQª«sVLiµR…Vƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ).

zmsLi²R…µR…M xqsxmsòª«sV }qsòuyLi ƒ«s zmsLi²yM xqsxmsòxmspLRiVuyM e

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ:c NRP´R…Li x¤¦¦¦ªyù¬s ®µ…[¸R…W¬s NRPªyù¬s ¿RÁ ÇÁ\®ƒsLjix¤¦¦¦ ee 35

gRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ zms»R½XÍÜ[ZNP[ ªy úFy¸R…VM ZNP[ \ZNP LjiõgRiµR…ù¾»½[ e ¸R…Vµj… ª«sVL][òQù LôjiQ*ÇÜ[ LRiV÷éLiQQZNP[ò x¤¦¦¦¨¸R…V¾»½[ ¸R…Vµj… ªyƒ«sÛÍÁ[ ee 36

aRPV˳ØaRPV˳ػR½øNSM úFy¸R…V xqsòµR…ƒ«sõLi ˳ÏÁVLiÇÁ¾»½[ NRP´R…Li e

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c ª«sxqsVxqs*LRiWFyM zms»R½L][ LRiVúµy\ZaPQQ誫s zms»yª«sV¥¦¦¦M ee 37

úxmszms»yª«sV¥¦¦¦ xqsò´yµj…»yù B¾»½[ùuy \®ªsµj…NUPúaRPV¼½M e ƒyª«sVg][ú»R½Li zms»R½YßØLi »R½V úFyxmsNRPLi x¤¦¦¦ª«sùNRPª«sù¹¸…WM ee 38

úaSµôðR…xqsù ª«sVLiú»R½»R½ xqsò»R½* ª«sVVxmsÌÁÛ˳Á[ù»R½ ˳ÏÁNTPò»R½M e @gjiõuy*»yòµR…¸R…V }qsòuy ª«sWµ³j…xms¾»½[ù ª«sùª«szqós»yM ee 39

ƒyª«sVg][ú»y xqsòµy ®µ…[aS ˳ÏÁª«sLi »R½VùµR…÷骫s»y ª«sVzms e úFyßÓძsM ú{msßá¸R…V ¾»½[ù»R½ µR…L>RißáLi xqsª«sVVFygRi»R½Li 40

µj…ª¯[ù ¸R…Vµj… zms»y ª«sW»y gRiVLRiVM NRPLSøƒ«sV¹¸…WgRi»R½M e »R½ryùƒ«sõ ª«sVª«sVX»R½Li ˳ÏÁW»y* µj…ª«sù¾»½[òQ* ª«sùxqsV gRi¿RÁèé¼½ ee 41

\®µ…»R½ù¾»½[* ˳Ü[gRiLRiW}msßá xmsaRPV¾»½[* zms»R½YßØLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e úaSµôðyƒ«sõLi ªy¸R…VVLRiW}msßá ƒygRi¾»½[* xmsoùxms¼½xtîsQ¼½ ee 42

ªyLjiÍÜ[ zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy ®²…[²R…ª«sªy²R…V. ®ªsVV»R½òª«sVV xqszmsLi²R…VÌÁV xqsª«sWƒ«s zmsLi²R… ˳Ü[NRPò ÛÍÁ[²R…VgRiVLRiV xmsoLRiVxtsvÌÁV. ""ryzmsLi²R…ùLi ryxmsòF¢LRiVxtsQª±sV'' G²R…V »R½LRiª«sVVÌÁµyNRP ryzmsLi²R…ùª«sVVLi²R…Vƒ«sƒ«sõª«sWÈÁ. x¤¦¦¦ª«sùª«sVVÌÁV (®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LiVV¿RÁVè x¤¦Ü[ª«sV úµR…ª«sùª«sVVÌÁV) NRPª«sùª«sVVÌÁV (zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LiVV¿RÁVè úµR…ª«sùª«sVVÌÁV) G „sµ³R…ª«sVVgS ¬ds¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV ? Fsª«sLji¿Á[ ¬ds¸R…V‡Á²T…ƒ«s ¸R…W NRPª«sùª«sVVÌÁV ®ƒsª«s*LjiÀÁ胫s„s ¹¸…Vª«sLRiLiµR…VN]LiµR…VLRiV? ª«sWƒ«sª«sª«sWú»R½V\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¼½ƒ«sõµj… @gjiõÍÜ[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV¿Á[zqsƒ«sµj…¸R…VV ƒ«sgRiV ƒy ¸R…Vƒ«sõª«sVVƒ«sV aRPV˳ÏÁVÌÁV @aRPV˳ÏÁVÌÁV\®ƒsƒ«s ú}ms»R½ ÛÍÁÈýÁV ¼½LiµR…VLRiV? @¬s Õ³dÁxtsvø²R…V úxmsbPõLixms xmsoÌÁxqsVòQù ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V. zms»R½LRiVÌÁV ª«sxqsVLRiWxmsoÌÁV zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV LRiVúµR…VÌÁV úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§ Íصj…»R½ùLRiWxmsoÌÁV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sVLi²T… „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. }msLRiV g][ú»R½ª«sVVƒ«sV zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁ NS¸R…Wx¤¦¦¦ª«sùª«sVVÌÁ ƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. úaSµôðR…ª«sVV ¹¸…VVNRPä »R½»R½òQ* ª«sVVƒ«sV (¸R…V´yLóRi zqós¼½¬s) ª«sVLiú»R½ª«sVV µy*LS ˳ÏÁNTPò»][ F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«sV. zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @gjiõ uy*»yòµj… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ ÌÁµ³j…xms»R½VÌÁVgS ƒ«sVƒyõLRiV. F¡LiVVƒ«s »R½Liú²T… »y»R½ ÖÁLiN]NRP¿][ÈÁ xmsoÉíÓÁƒ«sƒ«sV (BLiN]NRP ÇÁƒ«sø F~Liµj…ƒ«sƒ«sV) ªyLji ƒyª«sVg][ú»R½ª«sVVÌÁV ®µ…[aRP NSÍصR…VÌÁV ªyLjiNRPVLi²R…Vƒ«sV. ªyLjiNTP ªyLji xmsoú»R½F¢ú»yµR…VÌÁV ¿Á[¸R…VV ¬ds @L>Riß᪫sVV = xmspÇÁ (úaSµôðR…ª«sVV) A úFyßáVÌÁƒ«sV xqsLiú{ms»R½VÌÁLiÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½Liú²T… »R½ÖýÁ »y»R½gS¬s NRPLSøƒ«sVNRPWÌÁ»R½Li‡ÁÉíÓÁ µj…ª«soùQ\®²…ƒ«s¿][ ƒ«sxmsöV²R…VgRiW²R… ªy¬sƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ |msÉíÓÁƒ«s LiVW ¸R…Vƒ«sõª«sVV µj…ª«sùª«sVV (®µ…[ª«s»R½ÌÁ NRPVÀÁ»R½\®ªsVƒ«s @ª«sVX»R½ª«sVVgS) ƒy úFyßÓá NRPLiµR…Vƒ«sV. \®µ…»R½VùQ\®²…ƒ«s¿][ ªyLji NRPVÀÁ»R½ \®ªsVƒ«s ˳Ü[gRiª«sVV ª«sWLiryµj…LRiWxms ª«sVgRiVƒ«sV. xmsaRPV\®ªsƒ«s¿][ xmsaRPVª«soÌÁ NS¥¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s úgSxqsª«sVV gRi²ïT… ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ˳Ü[gRiLRiWxmsª«sVgRiVƒ«sV. xqsLRi*ÇÁƒ«sø®ªsV¼½òƒ«s¿][ ƒ«s®µ…[ úaSµôðyƒ«sõª«sVV ªy¸R…VVª«sgRiVƒ«sV. (xqsLRiöª«sVVÌÁV ªy¸R…VV˳ÏÁORPQNRPª«sVVÌÁV NRPƒ«sVNRP).

Fyƒ«sLi ˳ÏÁª«s¼½ ¸R…VORPQ¾»½[* »R½´y „sVxtsQLi e µyƒ«sª«s¾»½[* »R½´y Fyƒ«sLi ú}ms»R½¾»½[* LRiVµ³j…L][µR…NRPLi ee 43

ª«sVƒ«sVxtsQ*¾»½[*ƒ«sõFyƒyµj… ƒyƒy ˳Ü[gRiª«s»yLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e LRi¼½aRPNTPò zqsòQû¸R…VM NSLi¾»½[7®ƒs[ùuyLi ˳Ü[ÇÁƒ«saRPNTPò»y ee 44

µyƒ«saRPNTPòM xqs„s˳ÏÁªy LRiWxms ª«sWL][gRiù ®ªs[Vª«s¿RÁ e úaSµôðR…Li xmsoxtsQö „sVµR…Li úF¡NRPòLi xmnsÌÁLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsª«sWgRiª«sVM ee 45

A¸R…VVM xmsoú»yƒ±s µ³R…ƒ«sLi „sµyùLi xqs*LæRiLi ®ªsWORPQLi xqsVÆجs¿RÁ e úxms¸R…V¿RÁèéLi¼½ »R½´y LSÇÁùLi ú{ms»yM {ms»R½XgRißØ ƒ«sXxms ee 46

úaRPW¸R…V¾»½[ ¿RÁ xmsoLS ®ªsWORPQLi úFyFyòM N_bPNRPxqsWƒ«sª«sM e xmsLi¿RÁÕ³Á LêRiƒ«søxqsLi‡ÁLi\®µ³…M úFyFyò ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsLRiLi xmsµR…Li ee 47

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :c

NRP´R…Li N_bPNRP µy¸R…WµyM úFyFyò ¹¸…WgRi ª«sVƒ«sV»R½òª«sVLi e xmsLi¿RÁÕ³Á LêRiƒ«søxqsLi‡ÁLi\®µ³…M NRP´R…Li NRPLRiøQORPQ¹¸…W ˳ÏÁ##®ªs[»`½ ee 48

¸R…VORPV\®²…ƒ«s¿][ Fyƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. LSORPQxqsV\®²…ƒ«s ª«sWLixqsª«sVgRiVƒ«sV. µyƒ«sª«so\®²…ƒ«s LRiNRPòLRiWxmsª«sVgRiV Fyƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVƒ«sVxtsQù ÇÁƒ«sø®ªsV¼½òƒ«s ƒ«sƒ«sõFyƒyµj… LRiWxmsª«sVgRiVƒ«sV. {qsòQûNTP xmsoLRiVxtsv¬sNTP LRi¼½ aRPNTPògRi B»R½LRiVÌÁNRPV ˳Ü[ÇÁƒ«saRPNTPò. \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV»][gRiW²T…ƒ«s µyƒ«s aRPNTPò LRiWxmsª«sVV AL][gRiùª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV |msNRPVä „sµ³R…ª«sVVÌÁ LRiWF~LiµR…Vƒ«sV. úaSµôðR… „sVµj… xmsoª«so*. µk…¬s xmnsÌÁª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ ry¸R…VVÇÁùª«sVV (ZNP[ª«sÌÁ ®ªsWORPQª«sVV). LSÇØ ! @¸R…VVª«soƒ«sV xmsoú»R½VÌÁƒ«sV µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV „sµR…ùƒ«sV (Çì؃«sª«sVVƒ«sV) xqs*LæRiª«sVV ®ªsWOSQƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV LSÇÁùª«sVVƒ«sVgRiW²R… úaSµôðyµR…VÌÁ¿Á[ xqsLiú{ms»R½V\ÛÍÁƒ«s zms»R½XgRiß᪫sVV ÖÁ»R½VòLRiV. ª«sVVƒ«sVõ N_bPNRPV¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ®ªsWORPQª«sVVLi ËÜLiµj…LRi¬s (®ªs[µR…ª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ªy\lLiµR…V ÇÁƒ«søª«sVVÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV F~Liµj… »R½VµR…NRPV xmsLRiª«sVú‡Áx¤¦¦¦ø xmsµR…ª«sVV ƒ«sLiµj…ƒyLRiV ƒy „s¬s Õ³dÁxtsvø²R…V, N_bPNRPÇìØ»R½VÌÁV A ª«sLRi®ªsW»R½òª«sV ª«sVVNTPò¹¸…WgRiª«sVV ®ƒsÈýÁV F~Liµj…Lji? HµR…VÇÁƒ«søª«sVVÌÁÍÜ[®ƒs[ NRPLRiø ORPQ¸R…V ®ªsVÈýÁLiVVƒ«sµj…? @¬s ¸R…V²R…VgRi xmsoÌÁxqsVòQù ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ :c

N_bPN][ ƒyª«sV µ³R…LSø»yø NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ª«sV¥¦¦¦xqsXztsQM e ƒyª«sV»R½M NRPLRiø»R½ xqsòxqsù xmsoú»yßØLi »R½ ¬sõËÜ[µ³R…®ªs[V ee 49

xqs*ƒ«sXxmsM úN][µ³R…ƒ¯[ z¤¦¦¦LiúxqsM zmsaRPVƒ«sM NRP„s lLi[ª«s¿RÁ e ªygôRiVxtísQM zms»R½Xª«sLkiò¿RÁ gRiLæRi bPuyù xqsòµy ˳ÏÁª«sƒ±s ee 50

zms»R½ LRiVùª«sLRi¾»½[ ¾»½[uy ª«sV˳ÏÁW»`½ µR…VLji÷éQORPQ ª«sVVÌÁ÷ßáLi e @ƒyª«sXztísQaRPè ª«sVx¤¦¦¦¼d½ xqsLRi*ÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLiNRPLki ee 51

gRiLæS®µ…[aS µR…*®ƒs[ µ][gôðkiQûLi LRiORPQLi¼½ ¿RÁ »R½F¡µ³R…ƒyM e Æصyª«sVM NRPzmsÍØ ®ªs[V»yLi ª«s¸R…VLi ORPV¼d½ö²T…»y ˳ÏÁXaRPLi ee 52

B¼½ ÀÁLi»R½¸R…V»yLi FyxmsLi ÌÁxmnsVVM úFyx¤¦¦¦ »R½µyƒ«sVÇÁM e ¸R…V µR…ùª«saRPù „sV¸R…VLi ª«sµ³yù úaSµôðR…LRiW}msßá ¹¸…WÇÁù»yLi ee 53

úaS®µôð…[ ¬s¹¸…WÇÁùª«sWƒy¸R…WLi FyxmsLi ƒ«saRPù¼½ ƒ¯[ úµ³R…Vª«sLi e Fsª«sLi NRPVLji* »R½ùƒ«sVÇìØ»R½M zms»R½Xª«sLkiò »R½µyƒ«sV\ÛÇÁM ee 54

¿RÁúZNP[ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M úaSµôðR… ª«sVVxms¸R…VVÇØùµ³R… »yLi xmsoƒ«sM e µ_*Q\®´…®ªs[ ú˳ػR½L_ NRPX»y* zms¾»½[ûQùú¼d½Li aSèxmsLSƒ±s úNRPª«sW»`½

»R½\®´…NRP ª«sV¼½´j…Li NRPX»y* úaSµôðR…µR…M xqs*¸R…V ®ªs[Vª«s»R½V e ¿RÁNSLRi ª«sVLiú»R½ª«s ¿yèéQûµôðR…Li xqsøLRiƒ±s zms»R½XxmsLS¸R…VßáM ee 56

»R½´ygRi»yù „saRPLiNS }qsò gRiVLRi®ªs[¿RÁ ƒ«sù®ªs[µR…¸R…Vƒ±s e ªyùú}mnsVßá ¬sz¤¦¦¦»y ®µ³…[ƒ«sV LRi* »][=¸R…VLi úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù»yLi ee 57

Gª«sLi ry ˳ÏÁOTPQ»y ®µ³…[ƒ«sVM xqsxmsòÕ³Á |q^s#òM »R½F¡µ³R…\®ƒsM e \®ªsµj…NRPLi ‡ÁÌÁ ª«sWúbP»R½ù úNRPWlLi[ NRPLRiøßÓá ¬sLRi÷é¸R…WM ee 58

»R½»R½M NSÛÍÁ[ úxmsƒ«suíy}qsò ªyùµ³y µR…aRPxmsolLi[ ˳ÏÁª«sƒ±s e Çؼ½xqsøLRi»R½*Li úFyFyò}qsò zms»R½X˳خªs[ƒ«s ˳؄s»yM ee 59

»R½ú»R½ „sÇìظR…V \®ªsLSgRiùLi úFyßØ ƒ«sV»R½=QXÇÁù µ³R…LRiø»R½M e ÍÜ[\ZNP LRi„dsORPQQù ª«sWßØ}qsò ¼d½LóSLi¾»½[ƒ«saRP##®ƒs[ƒ«s»R½V ee 60

xqsLiÇØ»y ª«sVXgRiLRiWFy}qsò xqsxmsòNSÌÁLiÇÁlLi[ gjiL_ e úFyxmsò„sÇì؃«s¹¸…WgS}qsò »R½»R½ùÇÁÙ}qsò ¬sÇØLi»R½ƒ«sVª±sV ee 61

N_bPNRPV²R…ƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sVLiµR…VLi²R…Vªy²R…V @»R½¬s N]²R…VNRPVÌÁ }msLýRiV ªyLRiV ¿Á[zqsƒ«s ¿Á[»R½ÌÁƒ«sV‡ÁÉíÓÁ ª«sÀÁ胫s®ªs[ ¾»½ÖÁ|msµR… „sƒ«sVª«sVV : xqs*ƒ«sXxmso²R…V úN][µ³R…ƒ«sV²R…V z¤¦¦¦LiúxqsV²R…V zmsaRPVƒ«sV²R…V NRP„s ªygôRiVxtísv²R…V zms»R½Xª«sLjiò @ƒ«sVªyLRiV. @LiµR…LRiVƒ«sV gRiLæS¿yLRiVùÌÁ bPxtsvùÛÍÁ[. »R½Liú²T… F¡LiVVƒ«s »R½LS*»R½ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s µR…VLji÷éQORPQª«sVV |mnsWLRi\®ªsVƒ«s @ƒyª«sXztísQ¸R…VV ª«sÀÁ胫sµj…. A »R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁV gRiLæSQÇìÁ»][ g][ª«so ƒ¯NRPµy¬s ƒ«s²R…„sÍÜ[ ®ªs[Vxmso¿RÁVLi²T…Lji. C NRPzmsÌÁ g][ª«soƒ«sV ¼½LiµR…ª«sVV. ª«sVƒ«s ª«sWNRPÖÁNTP ÇØÌÁ NRPV„sVÖÁF¡ª«so¿RÁVƒyõ ª«sV¬s FyFyÍÜ[¿RÁƒ«s }qs¸R…VV¿RÁVƒ«sõ»R½Lji ªyLjiÍÜ[ (zms»R½Xª«sLjiò) ÀÁƒ«sõªy²R…V C ¸R…Wª«soƒ«sV »R½xmsö¬sxqsLjigS ¿RÁLixmsª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[ \¹¸…Vƒ«s¿][ úaSµôðR…LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒyxms¬s ¿Á[¸R…VV²R…V. A g][ª«so úaSµôðR… „s¬s¹¸…WgRi\®ªsVƒ«s¿][ ª«sVƒ«sNRPV g][x¤¦¦¦»yù Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. Bµj… ¬sNRP䪫sV®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¬sÈýÁV }qs¸R…VVª«sV¬s ¸R…Vƒ«sõÌÁ¿Á[ ƒyÇìØzmsLixms‡Á²T… zms»R½Xª«sLjiò ¸R…Vƒ«sVªy²R…V úaRPµôðR…»][ µy¬s ƒ«sVxms¹¸…WgjiLiÀÁ úaSµôðR…ª«sVVLi ÛËÁÛÉíÁƒ«sV. A »R½µôj…ƒ«sª«sVLiµR…V ªyLji¬s \®µ…ª«sróyƒ«sª«sVLiµR…V („sZaP[*®µ…[ª«sróyƒ«sª«sVLiµR…V) BµôR…LRiƒ«sV zms»R½Xróyƒ«sª«sVLiµR…V ª«sVVgæRiVLRiƒ«sV @¼½´j…gS ƒ¯NRPä¬s gRiWLRièLi²R…ÛËÁÉíÓÁ »yƒ«sV »R½µôj…ƒ«sª«sVV |msÈíÁVªy\®²… zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sVLiú»R½ª«s»R½VògS úaSµôðR…ª«sVV |msÛÉíÁƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒ«sLiµR…LRiVƒ«sV aRPLiNRPg]ƒ«sNRP gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV Aª«so xmsoÖÁªy»R½‡Á²T…ƒ«s µj…µj…g][ µR…W²R… \lgiN]ƒ«sVª«sV¬sLji. A ¹¸…[V²R…V*LRiV »R½F¡µ³R…ƒ«sV ÖdÁÍØgRiVƒ«s ƒy ®µ³…[ƒ«sVª«soLi µj…¬s®ªs[zqsLji. @µj… ¹¸…VLi¾»½[¬s úNRPWLRi\®ªsVƒ«s xms¬s\¹¸…Vƒ«sƒ«sV \®ªsµj…NRPª«sVLiVV¬s ‡ÁÌÁª«sVV (®ªs[µ][NRPòQ\®ªsVƒ«s xms¬s ¿Á[zqs ƒ«sLiµR…Vª«sÌÁ¬s aRPNTPò). ÇÁ²R…Vxmso „s²T…ÀÁ ¸R…W µR…VLi²R…gRiª«sVVƒ«s N]²R…‡Á²T… ¸R…Wª«soLi µj…¬s®ªs[zqsLji. @ª«s*ÌÁ NSÌÁª«sVV ÇÁLjigji ¿RÁ¬sF¡LiVV ªyLRiV µR…aRPxmsoLRiª«sVLiµR…V NTPLS»R½V\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁLji. zms»R½X®µ…[ª«s»y ˳ت«s˳؄s»R½V ÌÁgRiVÈÁ¿Á[ ªyLRiV Çؼ½xqsøLRi»R½*ª«sVVLi ËÜLiµj…Lji, ªyLjiNTP xmspLRi*ÇÁƒ«sø ÇìÁzmsò gRiÖæÁƒ«sµR…ƒ«sõª«sWÈÁ. A ÇÁƒ«søª«sVLiµR…V \®ªsLSgRiù®ªsVLjiLigjiN]¬s NRPLSøƒ«sVryLRiª«sVVgRi úFyß᪫sVVÌÁV „s²T…ÀÁ ¹¸…VVNRP ¼d½LóRiª«sVV ÀÁª«sLRi ÍÜ[NRPVÌÁ ZNPª«s*LjiNTP gRiƒ«s‡Á²R…NRPVLi²R… ¸R…Vƒ«saRPƒ«sV\ÛÍÁ (A¥¦¦¦LRiª«sVV ÛÍÁ[NRP) xmsLRiª«sVxmsµj…LiÀÁ NSÌÁLiÇÁLRiª«sVƒ«sV gjiLji¸R…VLi µy ¹¸…[V²R…VgRiVLRiV ª«sVXgRiª«sVV\ÛÍÁ ÇÁ¬søLiÀÁLji. „sÇì؃«s¹¸…WgRi®ªsVVLiµj… ªy LS®ªs[Vƒ«sV „sµj…ÀÁLji.

¸R…V¸R…VVM úxmsxms»R½®ƒs[ ƒy´R… ÇØ»R½\®ªsLSgRiùª«sWƒ«sryM e ª«sWƒ«s}qs ¿RÁúNRPªyNS}qsò xqsLiÇØ»yM xqsxmsò ¹¸…Wgjiƒ«sM ee 62

ƒyª«sV»R½M NRPLRiø»R½M xqslLi[* xqsVª«sVƒy NRPVƒ«sV®ªsW ª«sxqsVM e ÀÁ»R½òµR…Lki+ xqsVµR…Lki+¿RÁ ÇìØ»y Çì؃«sxqsù FyLRigRiM ee 63

ÛÇÁ[ùuîyƒ«sVLRiNSòM úZaP[uîy}qsò xqs|m^s#ò¾»½[ ¹¸…WgRiFyª«sƒyM e ¹¸…WgRiú˳ÏÁuíy xqsòQû¸R…V }qsòuyLi ‡Á˳ÏÁWª«so aRPèÌÁ¿Á[»R½xqsM ee 64

„sLRiNRPVòQ\ÛÍÁ @ª«s*ÌÁ ƒy N]Li²R…ƒ«sVLi²T… úNTPLiµj… NRPVLjiNTP xms²T… ¿RÁÀÁè (úxmsFy»R½ª«sVVƒ«sLiµj…) ª«sWƒ«sxqs xqsLRixqsV=ƒ«sLi µy ¹¸…[V²R…V*LRiV ¹¸…WgRiVÌÁV ¿RÁúNRPªyNRPª«sVV\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁLji. }msLRiV¿Á[»R½ úNTP¸R…V¿Á[»R½ ªyLRiV 1. xqsVª«sVƒ«sV²R…V 2. NRPVxqsVª«sVV²R…V 3. ª«sxqsV 4. ÀÁ»R½òµR…Lji+ 5. xqsVµR…Lji+ 6. ÇìØ»R½ 7. Çì؃«sFyLRigRiV²R…V ƒ«sLiVV ÛÇÁ[ùxtîsv ƒ«sVƒ«sVª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁV ƒ«s¹¸…[Vù²æR…VLRiV ¹¸…WgRiFyª«sƒ«sV ÌÁLiVVLji. @LiµR…VÍÜ[ ª«sVVgæRiVLRiV ÀÁ»R½òª«sVV ¿RÁÖÁLiÀÁ ¹¸…WgRiú˳ÏÁxtísv ÌÁLiVVLji.

µR…Xuíy* „sú˳ØÇÁª«sWƒ«sLi »R½Li @ßáVx¤¦¦¦Li {qsòQûÕ³Á LRi¬s*»R½Li e úNUP²R…Li»R½Li „s„s\®µ³… L][÷éQ\lgiM ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«sVLi ee 65

FyLi¿yÍØxqs*¸R…V xqsLi˳ÏÁW»R½Li úxms˳ÏÁW»R½ ÇÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ«sLi e LSÇÁùNS®ªsW ˳ÏÁª«s ¾»½[*NRPM ¾»½[uyLi ª«sV®µ³…[ù ‡ÁÍÝNRP ryLi ee 66

@LiµR…VÍÜ[ ƒ¯NRP²R…V, @ßáVx¤¦¦¦§²R…ƒ«sV FyLi¿yÌÁLSÇÁÙ „sVgRiVÌÁ ¾»½[ÇÁLjiÌýÁV¿RÁV ª«sVgRiVª«sÌÁ»][ ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁ xmsLSúNRPª«sVV\®²… „s„sµ³R… ˳Ü[gRiª«sVV ÌÁƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁV úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…V ªy¬sLi ÇÁÚÀÁ ªy¬s ¿RÁ»R½VLRiLigRi‡ÁÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«s \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVLi ÇÁÚÀÁ ¸R…W ¿RÁúNRPªyNRP xmsORPVÌÁÍÜ[ ƒ¯NRPä²R…V LSÇÁùNSª«sVV ²R…¹¸…Vùƒ«sV.

zms»R½Xª«sLkiò¿RÁ ¹¸…W „súxmsM úaSµôðR… NRPX ¼½ö»R½X ª«s»R½=ÌÁM e @ª«sL_ ª«sVLiú¼½ßÝ µR…Xuíy* úxms˳ÏÁW»R½ ‡ÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ_ ee 67

ª«sVLiú¼½¾»½[* ¿RÁúNRP»R½V ZaP[è¿yèé ª«sVzqsøƒ±s ª«sVL_òQù µj…*ÇÜ[»R½òª«s° e „sú˳ØÇÁxmsoú»R½}qsòQ*N][ 7˳ÏÁW»`½ ‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½ò B¼½ xqsøQX»R½M ee

ª«sVLiú¼½xmsoú»f »R½´y\¿Áª«s xmsoLi²R…LkiNRPxqsVËØÌÁN_ e ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»][ò7Õ³ÁztsQNRPòxqsVò NSLizmsÛÍÁ[ù ƒ«sgRiL][»R½ò®ªs[V ee 69

xmsLi¿yÌÁLSÇÜ[ „súNSLi»R½ úaSµôðR…NRPX»`½ zms»R½Xª«s»R½=ÌÁM e ¹¸…WgRi „s »R½=LRi* ÇÁLi»R½WƒyLi ÀÁ»R½ò®ªs[»yò ˳ÏÁª«s»`½ »R½µy ee 70

BNRP zms»R½Xª«sLjiò¸R…Vƒ«sV „súxmso²R…V úaSµôðR…ª«sVV |msÉíÓÁƒ«sªy²R…V zms»R½Xª«s»R½=ÌÁV²R…Vƒ«sV \|ms¬s ÛÇÁzmsöƒ«s LSÇÁÙ ¹¸…VVNRPä ª«sVLiú»R½VÌÁƒ«sV ‡ÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ«s xqsª«sVXµôðR…VÌÁƒ«sV ÇÁÚÀÁ »yª«sWÍØÉÓÁ ª«sVLiú»R½VÌÁ\®ªsVƒ«s ËØgRiVLi²R…Vƒ«s¬s N][Lji LiVW ª«sVLRiòQùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁLji. „sú˳ØÇÁÙ¬s N]²R…VNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò²R…¹¸…Vùƒ«sV. ª«sVLiú¼½ NRPVª«sWLRiVÌÁVgS xmsoÉíÓÁ xmsLi²R…LkiNRPV²R…V xqsVËØÌÁNRPV²R…V ƒ«sƒ«sV }msLýRiLiµj…Lji. ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò²R…V NSzmsÌÁù ƒ«sgRiLRiª«sVLiµR…Õ³ÁztsQNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV @»R½®²…[ ª«sVVLiµR…ÉÓÁÇÁƒ«søª«sVLiµR…V zms»R½Xª«s»R½=ÌÁV²R…V. úaSµôðR…NRPLRiò FyLi¿yÌÁ LSÇÁ¹¸…Vùƒ«sV. ¹¸…WgRi®ªs[»R½ò xqsLRi*ÇÁLi»R½V ÀÁ»R½ò®ªsVLjigjiƒ«s ªy²R…¹¸…Vùƒ«sV.

»R½xqsù LSÇìÜ[7˳ÏÁª«s µy÷éLSù xqsV®µ…[ª«s ryù»R½øÇØ »R½µy e xqsƒ«sõ¼½ LSõª«sV „sÆØù»y NRPzmsÍØ ¸R…W ˳ÏÁª«s»R½VöLS ee 71

zms»R½YNSlLi[ù ¬s¸R…VVNRPò»y* µR…˳ÏÁª«s»`½ ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬ds e »R½¸R…W ¿RÁNSLRi xqsz¤¦¦¦»R½M xqs LSÇÁùLi LSÇÁƒ«sLiµR…ƒ«sM ee 72

A FyLi¿yÌÁLSÇÁÙƒ«sNRPV xqsV®µ…[ª«so¬s NRPVª«sWlLiò xqsƒ«sõ¼½ ¸R…Vƒ«sV ƒy®ªsV ˳ØLRiù¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. ª«sVVƒ«sVõ úaSµôðR…ª«sVLiµR…V ÇÁLixms‡Á²T…ƒ«s NRPzmsÌÁg][®ªs[ LiVVxmso²R…V LSÑìÁQQ\¹¸…Vƒ«sµj…. zms»R½XNSLRiùª«sVLiµR…Vxms¹¸…WgjiLixms‡Á²R…VÈÁ¿Á[ ƒy®ªsV ú‡Áx¤¦¦¦øªyµj…¬s ¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. A LSÇÁ ƒ«sLiµR…ƒ«sVƒ«sLi²y®ªsV»][ LSÇÁù®ªs[VÛÍÁƒ«sV.

NRPµyÀÁ µæR…»R½ Dµyùƒ«sLi »R½¸R…W xqsx¤¦¦¦ xqs FyLójiª«sM e µR…µR…LRi+ NUPÈÁ„sV´R…Vƒ«s ª«sVƒ«sLigRiNRPÌÁ¥¦¦¦¬s*»R½Li ee 73

INRP»R½àÓá ƒy»R½ ²y®ªsV»][ ƒ«sVµyùƒ«sª«sVVƒ«s ZNP[lgiƒ«sV. @ÈÁ NUPÈÁNRPª«sVVÌÁ ÇÁLiÈÁ NSª«sVNRPÌÁx¤¦¦¦ª«sW²R…VN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…Li gRi®ƒsƒ«sV.

zms{msÖÁNS ª«sV´][ ª«sNSòQûLi xmsoLRi»R½M NUPÈÁNSª«sVVÅÁM e xmsLi¿RÁËØßØÕ³Á»R½FyòLigRiM xqsgRiµæR…µR… ª«sVVªy¿RÁx¤¦¦¦ ee 74

ƒ«s »R½*¸R…W xqsµR…XbdP ÍÜ[ZNP[ NS„sV¬ds „sµR…ù¾»½ NRP*ÀÁ»`½ e ª«sV®µ³…[ù OUPQßؼ½ÇÁxmnsVƒy ‡ÁXx¤¦¦¦µR…* NSòQû¼½gS„sV¬ds ee 75

xqsVª«sLñRiª«sLñRi xqsµR…XbdP xqsµR…*QQNSòQû ¿yLRiV¥¦¦¦zqs¬ds e @ÌÁORPQQù¾»½[¿RÁ ª«sµR…ƒ«sLi gRiV²R…aRPLRiäLRiª«s»R½=ÌÁLi ee 76

˳Ü[ORPQQù}qs ª«sVLiVV ˳ÏÁVZNP[ò »R½*Li ryõzqs ryõ¾»½[ »R½´y ª«sVLiVV e úF¡ztsQ¾»½[ ª«sVLiVV µk…ƒy »R½*Li úNRPV®µôð…[¿RÁ ˳ÏÁ¸R…V¿RÁLi¿RÁÍØ ee 77

NTPª«sVLôðRiLi ª«sµR… NRPÍØùßÓá xqsµy´][ª«sµR…ƒy zqós»y e ry »R½ ª«sWx¤¦¦¦ ÇÁ*ÌÁ »][äFy NTP ª«sWÌÁª«szqslLi[ aRPhRi ee 78

»R½*¸R…W®ªsWµR…NRP ¿RÁWLñRiLi»R½V ª«sWLi „s¥¦¦¦ ¸R…Wzms ˳ÏÁOTPQ»R½Li e úFyµyM»R½*Li ª«sW ª«sV¼½úNRPª«sVù @ƒ«sù|q^s#ò xqsª«sVƒ«søµ³R…M ee 79

@NRPä²R… ª«sVgRi NUPÈÁNRPª«sVV »R½ÌÁª«sLiÀÁN]¬s¸R…VVƒ«sõ ¸R…W²R…V ÀdÁª«sVLi gRi¬s NSª«sVËØß᪫sVVÌÁ ®ªs[Vƒ«sV²T…NTP gRiµæR…µj…NRP»][ "Jzqs! ¬ds NUP\®²…ƒ«s NS„sV¬s ÍÜ[NRPª«sVLi ®µ…LiµR…Vƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. ƒ«s²R…Vª«sVV OUPQß᪫sVV |msµôR… zmsLRiVµR…VÌÁV. ¬sLi²R…V ®ªsVVgRiª«sVV. ¿ÁLigRiV¿ÁLigRiVƒ«s ƒ«s²R…»R½Vª«so. ®ªs[V¬s LRiLigRiV ‡ÁLigSLRi®ªs[V ª«sVVµôR…V®ªsVVgRiª«sVVc®ªsVVÌÁNRPƒ«sª«so*. ÛËÁÌýÁª«sVV xmsLi¿RÁµyLRi\|ms ª«sVNRPV䪫sg]ƒ«sõ ¬ds ¿RÁNRPä¬s ®ªsVVgRiª«sVV NRP¬szmsLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõµj…. ®ƒs[ƒ«sV µj…ƒ«sõ ¬dsª«so ¼½LiµR…Vª«so. ®ƒs[ƒ«sV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs¼½ƒy ¬dsª«so ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…Vª«so. FsÈÁZNP[¬s ®ƒs[®ƒs[gji¼½ƒy µj…gRiVÌÁV ª«s®²…µR…ª«so. N][zmsLiÀÁ¼½ƒy ÛËÁµR…Lji NRPLigSLRiVxms²R…VµR…Vª«so. FsLiµR…VZNP[ ¿ÁxmsöV. NRPÍØùßÓá ! FsxmsöV²R…V »R½ÌÁª«sLiÀÁN]¬s¸R…VVLiµR…V ª«sƒ«s „s¬s, N][xmsª«sVVƒ«s ª«sVLi²T…xms²T… ¸R…W ¸R…W²R…VÀdÁª«sV LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. JLji! aRPhRi ! G„sV ú}msÌÁV¿RÁVLiÉÓÁ„s? „sVhSLiVV F~²T… ƒ«sƒ«sVõ „s²T…ÀÁ ¬dsª«s ®ªsVNTPä¼½ª«s? ÛÍÁ[µy ! ¿ÁxmsöVª«sVV. ƒ«sƒ«sVõgSµR…¬s ª«sÌÁÀÁ LiVVLiN]NRPµy¬sNTP ª«sVƒ«s zqsÀÁè¼½„sgRiµy.

zms{msÖÁNRP Dªy¿RÁ :

»R½*»y=µR…XaSù ƒ«sø¸R…WµR…»R½ò ª«sVƒ«sùQ\|qs#ù ª«sLRiª«sLñji¬s e »R½®µ…[NRP ª«sVxmsLSµ³R…Li ®ªs[V ORPQLi»R½V ª«sVL>RiLizqs ˳؄sV¬s ee 80

\®ƒsª«sLi xmsoƒ«sM NRPLjiuyù„sV »R½ùÇÁ N][xmsLi¿RÁ xqsVxqsò¬s e ƒ«söQXaS„sV Fyµ_ xqs¾»½[ùƒ«s úxmsßá»R½xqsù úxms{qsµR…®ªs[V ee 81

LRiVuíy¸R…WLi »R½*LiVV xqsVúa][ßÓá ª«sVX»R½Vù lLi[ø ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e »R½Vuíy¸R…WLi »R½*LiVV ªy®ªsWLRiV xmspLñSM xqsLRi*ª«sVƒ¯[LRi´yM ee 82

xmspLñRi¿RÁLiúµ][xmsª«sVLi ª«sNRPòQûLi ry*®µ…[7ª«sVX»R½ LRir¡µR…¸R…Vª±sV e ¬sLRi÷éLRiLi zms‡Á xqsVúa][ßÓá ! NSª«sWxqsNRPòxqsù ®ªs[V xqsµy ee 83

zms{msÖÁNRP LiVVÈýÁ¬s¹¸…V. ¿RÁNRPä¬sµyƒ«s! ¬ds F¡ÖÁNRP gRi¬s ®ƒs[ ¬sLiN]NRPµy¬sNTP ª«sVƒ«szqsÀÁè¼½¬s. ˳؄sV¬s ! Bµ]NRPä »R½xmsöV \|qsLjiLixmsoª«sVV. BÈýÁV ª«sVàÓá }qs¸R…Vƒ«sV. xqsVxqsò¬sNTPƒ«sVNRP „s²R…Vª«sVV. ¬sÇÁª«sVV ¬ds FyµR…ª«sVVÍ؃«s ! FyµR…ª«sVVÌÁLiÉÓÁ xmsÌÁVNRPV¿RÁV úxmsßá»R½V²R… \®ƒsƒ«s ƒy ¹¸…V²R… µR…¸R…Vg]ƒ«sV. xqsVúa][ßÓá (ª«sÌÁVµR… zmsàáVµR…VÌÁµyƒ«s) ¬dsª«so N][zmsLiÀÁƒ«s ¬ds ¹¸…VµR…VÈÁ ¿yª«so zqsµôðR…ª«sVV. ªy®ªsWLRiV ! ¬dsª«so xqsLi»R½VxtísvLS\ÛÍÁƒ«s ƒy ª«sVƒ¯[LRiµ³R…ª«sVVÌÁV xqsLixmspLñRiª«sVVÌÁV. ƒy ®ªsWª«sVV xmsoƒ«sõª«sV ¿RÁLiµR…ª«sWª«sV gRiµR…! »R½µyry*µR… ª«sVª«sVX»R½ LRir¡µR…¸R…V®ªs[V.

G»R½ƒ«sø»y* aRPVÛ˳Á[ NSLSù xqsLRi*µy»R½V NRPXFy ª«sVLiVV e B¼½ ry ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* úxmsxqsƒyõ ¿y˳ÏÁª«s »R½ò»R½M ee 84

A»yøƒ«s ª«sVLRiö ¸R…Wª«sWƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦ƒy¸R…V zms{msÖÁNS e ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»][ò7zms »R½»R½=LRi*Li ÇìØ»y* xqsxqsø¸R…V ª«sWx¤¦¦¦ ƒ«s»`½ ee 85

ª«sÌÁxmsoN]¬sƒ«s ƒy ®ªsWª«sVµj… »R½¬sªyLRi úg][ÌÁVª«sVV. Bµj… gRißÓáLiÀÁ J NRPÍØùßÓá ¹¸…VÌýÁ®ªs[ÎÏÁÌÁ ƒy¹¸…V²R… µR…¸R…V xqsWxmsoª«sVV @ƒ«s„s¬s ¸R…Vª«s*ÌÁ ƒy ¸R…W²R…VÀdÁª«sV ¸R…W ÀdÁª«sV ¹¸…V²R… ª«sÌÁxmsoÈÁÌÁVNRP „s²T…ÀÁ úxmsxqsƒ«sõª«sV¹¸…Vù. ªy¬s ª«sÌÁzmsLixms µR…xqsƒ«sV µy ƒ«sxmsöƒ«sª«sVV }qszqsN]®ƒsƒ«sV.

xqsLRi*xqs»R½òQ*LRiV»R½Çìجds úxms˳تy »R½WöLRi* NRPLRiøßáM e NRPµ³R…Li xqsLRi*LRiV»R½ÇìÜ[7˳ÏÁW µR…÷Qûx¤¦¦¦øµR…»][ò ƒ«sLSµ³j…xmsM ee 86

Õ³dÁxtsQø Dªy¿RÁ :

»R½¿yèzms ¿y˳ÏÁª«s »R½Väú»R½ ¿RÁúNRPªyNRP¿RÁ»R½VxtísQ¸R…VLi e »R½®ƒs[ø NRPµ³R…¸R…V xqsLRi*ÇìÁ NRPVÛÍÁ[ NRPxqsù¿RÁ xqsVúª«s»R½ee 87

xmsoÌÁxqsòQù Dªy¿RÁ : »R½zqsø®ƒs[õª«s xmsolLi[ÇØ»y aRPèúNRPªyNS @µ³][ ƒ«sXxms ee 88

xmspLRi*NRPLRiøª«saRPª«sVVƒ«s xqsLRi*xqs»R½òQ*LRiV»R½ Çì؃«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò ²y ÀdÁª«sV xmsÌÁVNRPVÌÁ¬sõ¸R…VV ®µ…ÖÁzqs ¸R…VÌýÁƒ«s ƒ«s„s* ¸R…V®µ…ÌýÁ ÛÇÁ|msöƒ«sV. ƒy„s¬s Õ³dÁxtsvøLi²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò²R…V xqsLRi*˳ÏÁW»R½LRiV»R½Çì؃«s ®ªsVÈýÁVF~Li®µ…ƒ«sV. A ¿RÁúNRPªyNRPª«sVVÌÁV ƒyÌæÁV ®ƒsNRPä²R… ¹¸…[VNRPVÌÁª«sVLiµR…V ®ƒs[\®ªsVƒ«s„s? xqsLRi*ÇìÁÙ²R… xmsµj…¹¸…VÌýÁ ƒy NSƒ«s¼½ª«sVøƒ«s, xmsoÌÁxqsVòQù²R…¬s¹¸…V.

ª«sXµôðR… µj…*ÇÁxqsù µy¸R…Wµy „súFy Çؼ½xqsøLS ‡ÁVµ³yM e µ³R…X¼½ª«sWLi xqsò»R½*µR…Lki+¿RÁ „sµyùª«sLñRi xqsòF¡7µ³j…NRPM ee 89

ƒyª«sV»R½M NRPLRiø»R½\ZaPQQ誫s xqsVµR…LjiúµR…xqsù ¾»½[ xqsW»yM e »R½xms}qs ‡ÁVµôðj… LRi˳ÏÁª«s ¾»½[òuyLi\®ªs µj…*ÇÁ ÇÁƒ«søƒyª±sV ee 90

¸R…Wryùª«sVM xmsLRiª«sWLi zqsµôðj… ª«sVV¿RÁV }qsò µj…*ÇÁxqs»R½òª«sWLi e »R½ ¾»½[òuyLi ª«s¿RÁƒ«sLi úaRPV»y* xqsVµR…Ljiúµ][ ª«sV¥¦¦¦»R½FyM ee 91

Dªy¿RÁ µk…ƒ«s¸R…Wªy¿y NTP ®ªs[V»R½µj…¼½ xmsoú»R½NSM e @µ³R…LRiø GxtsQª«sM xmsoú»y zms»y »y ¬s»R½Vùªy¿RÁ x¤¦¦¦ ee 92

ª«sXµôðR…Li zms»R½LRi ª«sVV»R½=QXÇÁù µR…LjiúµR…Li ª«sxqsªyzqsƒ«sLi e NRP*ƒ«sV µ³R…L][ø 7ú»R½ ˳ÏÁ„s»y ª«sWLi »R½ùQQNSòQ* gRi¼½ ®ªs[Vª«s¿RÁ ee 93

E¿RÁV}qsò NRPÖÁö»yª«sX¼½ò xqsòª«s»y»R½ ª«s¿RÁM úaRPVßáV e úª«s»R½ ®ªs[V»R½»R½VöLS LSÇìÁM xqs¾»½[ µyxqsù¼½ xmsoxtsQäÌÁª±sV ee 94

µ³R…ƒ«sLi úgSª«sVxqsx¤¦¦¦úryßÓá úxms˳ؾ»½[ xmshRi»R½ xqsòª«s e NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[»R½V ¹¸…[V „súFy ªyùµ³y µR…aRP xmsolLi[»R½V®ªs[V ee 95

NSÌÁLiÇÁlLi[ ª«sVXgS ˳ÏÁW»y aRPèúNRPªyNS xqsVò ª«sWƒ«s}qs e B»R½VùQQNSòQ* zms»R½LRiLi ÇÁgRiVø }qsò ª«sƒ«sLi »R½xms}qs xmsoƒ«sM ee 96

A xmsoLRiª«sVLiµR… A ƒyÌæÁV ¿RÁúNRPªyNRPª«sVV ÍÜNRP ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßáV¬s N]²R…VNRPV\ÛÍÁ Çؼ½xqsøLRiV\ÛÍÁ xmsoÉíÓÁƒyLRiV. µ³R…X¼½ ª«sVLi»R½V²R…V »R½»R½*µR…Lji+ „sµyùª«sLñRiV²R…V »R½F¡µ³j…NRPV²R…V ƒ«sƒ«sV }msLýRiªyLRiV ªyLRiV }msLRiVƒ«sNRPV µj…gjiƒ«s úNTP¸R…V gRiÌÁªyLRiV. ªyLRiLiµR…LRiNRPV »R½xmsxqsV }qs¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV »R½ÌÁLixmso gRiÛÍæÁƒ«sV. ®ªs[Vª«sVV xmsLRiª«sV»R½xmszqs=µôðj… ƒ«sLi®µ…µR…ª«sVƒ«s „s¬s »R½Liú²T… xqsVµR…LjiúµR…V²R…V ª«sV¥¦¦¦»R½ª«szqs*, µk…ƒ«sª«sVVgRi ƒy¸R…Vƒ«sÍØLRi ! B¼½ „dsVNRPV µ³R…LRiøª«sVVgSµR…V. ª«sVVµR…VxqsÖÁLi µR…Liú²T…¬s @LiµR…Vƒ«sV ¬sLRiV}msµR… ƒ«s²R…„s¬s „s²T…ÀÁF¡ª«so ÉÓÁ®µ…[„sV? ƒ«sƒ«sVõËØzqs „dsVNRPV ª«sVLji µ³R…LRiø ®ªsVNRPä²R…? gRi¼½ ¹¸…VNRPä²R…Vƒ«sõµj…? @ƒ«s ªyLRiV »R½Liú²U…! ¬dsNRPV ª«sX¼½ò (ú‡Á»R½VNRPV¾»½LRiVª«so) GLRiöLRiVxms‡Á²T…¹¸…[V ¸R…VVƒ«sõµj…. ª«sW ª«sWÈÁ „sƒ«sV. Bµj… LiVW ˳ÏÁW„sV ®ƒs[ÌÁV LSÇÁÙ úª«s»R½ª«sVV. @»R½²R…V ¬dsNRPV xmsoxtsQäÌÁª«sVVgRi ¬s¿RÁV胫sV. NRPVLRiV ZOP[QQú»R½ª«sVLi ®µ…[ „súxmsoÌÁV µR…aRPxmsoLRiª«sVLiµR…V ªyùµ³R…VÛÍÁª«s\lLiLji. NSÌÁLiÇÁLRi gjiLji\|ms ª«sVXgRiª«sVV\ÛÍÁLji ªyLRiV ª«sWƒ«sxqs xqsLRixqsV=ƒ«sLiµR…V ¿RÁúNRP ªyNRPª«sVV\ÛÍÁLji. @¬s ®ªs[NRPVª«s®ªs[ÎÏÁ ¬dsª«so xmshjiLiÀÁƒ«sLiÇØÌÁV ¬ds NRP»R½ƒ«sV xmsoxtsQäÌÁª«sVVgRi ¬s¿RÁV胫sV. @¬s »R½Liú²T…NTPLi ÛÇÁzmsö ªyLRiV »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ¼½Ljigji ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPVLi ÇÁ¬sLji.

ª«sXµôð][7zms xqs µj…*ÇÜ[ LSÇÁƒ±s ‡Áú˳ت«sV ry*LóRizqsµôðR…¹¸…[V e @ßáVx¤¦Ü[ ƒyª«sV \®ªsú˳ØÇÁM xmsLi¿yÍص³j…xms¼½M xmsoLS ee 97

xmsoú»yLóki ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi xmsµR…ø¹¸…W¬sLi zms»yª«sVx¤¦¦¦Li e ALSµ³R… ¸R…Wª«sWxqs „s˳ÏÁVLi ¼d½úª«s úª«s»R½ xmsLS¸R…VßáM ee 98

A ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßáV²R…Vƒ«sV ry*LóRizqsµôj… NTPÈíÁÈÁV xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿Áƒ«sV. ª«sVVƒ«sVõ FyLi¿yÌÁ LSÇÁÙ @ßáVx¤¦¦¦§²R…Vƒ«sV xmsoú»yLójiQ\¹¸…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so ¬dsaRP*LRiVÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ÕÁ»yª«sVx¤¦¦¦§ ƒyLSµ³j…Li¿Áƒ«sV.

»R½»R½M NSÛÍÁ[ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦»y »R½VxtísQxqsòxqsù zms»yª«sVx¤¦¦¦M e xmsLRiLi xmsLRi¸R…V ˳ÏÁúµR…Li¾»½[ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V 7Õ³dÁzms=»R½Li ƒ«sXxms ee 99

@ßáVLRiVªy¿RÁ : xmsoú»R½Li ®ªs[V ®µ…[z¤¦¦¦ ®µ…[®ªs[aRP ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVLi e FyLRigRiLi xqsLRi*„sµyùƒyLi µ³yLjiøNRPLi ¹¸…WgjiƒyLi ª«sLRiª±sV ee

xqsLRi*xqs»R½òQ*LRiV»R½ÇìÁLi ®ªs[V ®µ…[z¤¦¦¦ ¹¸…Wgjiƒ«s ª«sW»R½øÇÁLi e Gª«sª«sV zqsòQ*¼½ „saS*»yø »R½ª«sWx¤¦¦¦ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM ee 101

xmsaRPù»yLi xqsLRi*˳ÏÁW»yƒyLi »R½\¾»½QûªyLi»R½LRiµ³k…¸R…V»R½ e »R½»R½M xqs»R½xqsù xmsoú»][7˳ÏÁW»`½ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½òM úxms»yxmsªyƒ±s ee 102

xqsLRi* xqs»y*ƒ«sVNRPLi{ms¿RÁ xqsLRi*xqs»R½*‡ÁÍص³j…NRPM e xqsLRi* xqs»R½*LRiV»R½ÇìÁaRPè xqsLRi*xqslLi[*aRP*lLi[aRP*LRiM ee 103

@´R…xqs¾»½[*ƒ«s ¹¸…WgS»yø xqs zms{msÖÁNRP ª«sWgRi»R½M e ¸R…Vú»R½ ¸R…V¼d½äÈÁ„sV´R…Vƒ«sLi LRiª«sVª«sWßá ª«sVª«szqós»R½ª±sV ee 104

»R½»R½M ry xqsƒ«sõ¼½ LôRiQXuíy* úxmsx¤¦¦¦xqsLi»R½Li xqsV„szqsø»R½Li e NTP ª«sVFyùaRPLiNRPª«sWƒy ry »R½ ª«sVxmsX¿RÁèé ƒ«sõlLi[aRP*LRiª±sV ee 105

N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½Vxtísv\®²… ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬ds ¸R…VÕ³dÁzmsö»R½ ª«sV²R…VgRiVª«sV®ƒsƒ«sV. @ßáVª«so ƒyNRPV ®µ…[ªy! ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sV aSÖÁLig]²R…VNRPV ¬sª«sVVø. @»R½²R…V xqsLRi*„sµyùFyLRiLigRi»R½V²R…V µ³yLjiøNRPV²R…V ¹¸…WgjixmsLRiV²R…Vƒ«sV xqsLRi*xqs»R½òQ*LRiV»R½Çìجs¸R…VVLi gSª«sÛÍÁƒ«sƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVgSNRP ¸R…V¬s ¸R…V¬sõ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R… ƒ«sNRPä²R… ¸R…VLi»R½LôðSƒ«sª«sVLi®µ…ƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒ«s»R½¬sNTP ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò²R…V úxms»yxmsaSÖÁ xqsLRi*xqs»R½òQ*¸R…WxmsLRiV²R…V xqsLRi*xqs»R½*‡ÁÍص³j…NRPV²R…V xqsLRi*xqs»R½*LRiV»R½ÇìÁÙ²R…V xqsLRi*xqslLi[*aRP*aRP*LRiV²R…V NRPVª«sWLRiV²R…VµR…LiVVLi¿Áƒ«sV.

A„dsVµR… ¹¸…WgRixqs»R½òQ*ª«sVV»][ (xqs»R½*gRiVßáxqsLixms¼½ò»][) ƒy»R½²R…V ÀdÁª«sVª«sµôR…NRPV ª«s¿Á胫sV. @NRPä²R…®ƒs[ úNUP²T…Li¿RÁV NUPÈÁNRP „sV´R…Vƒ«sª«sVVLi ÇÁÚ¿Áƒ«sV. ¿RÁWÀÁ „sxqsø¸R…Vª«sVLiµj… ƒ«sª«so*¿RÁVƒ«sõ ¸R…W»R½¬sLi ÇÁÚÀÁ xqsƒ«sõ¼½ ¹¸…[Vµ][ xqsLiaRPLiVVLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…\¹¸…V ¸R…W ƒ«sLRiƒyµ³R…V ¬sÈýÁ²T…lgiƒ«sV.

xqsƒ«sõ¼½ LRiVªy¿RÁ :

@NRPryø µR…¼½¥¦¦¦r¡7¸R…VLi NTP ª«sVLóRi ª«sV˳ÏÁª«s ƒ«sõQQXxms e ¥¦¦¦xqsù}¤¦¦¦»R½VLi ƒ«s Ç؃y„sV ¸R…VµR…NSÛÍÁ[ NRPX»R½Li »R½*¸R…W ee 106

@xmsµR… úµyÇÁxmsoú»][7r¢ »R½Li zms„dsÖÁNRP ˳ØztsQ»R½Li e LSgRiª«s µj…*LRir¡»R½öƒ«sõ ®ªs[V »R½µôðyxqsùLi ª«sLSƒ«s®ƒs[ ee 107

ƒ«s¿yƒ«sù »yäLRißáLi NTPLiÀÁ µôðyxqsù}¤¦¦¦»R½VM aRPVÀÁzqsø¾»½[ e ƒ«s ry ª«sVƒ«sù»R½ »R½Li ®µ…[ª«s úFy ¥¦¦¦ÖdÁNRP „sVµR…Li »R½ª«s ee 108

@x¤¦¦¦ ®ªs[V®ªs[x¤¦¦¦ x¤¦¦¦zqs»y ƒ«s ÒÁ„s}tsQùLi »R½*¸R…Wµ³R…Vƒy e NRP´R…Li zms{msÖÁNSÍØxmsLi ª«sVL][òQù®ªs[¼½ò xqsVLS µôðR…QX¾»½[ ee 109

»R½ryø »R½*¸R…Wx¤¦¦¦®ªs[VªyµR…ù x¤¦¦¦zqs»y NTP ª«sV»R½M xmsLRiLi e »R½»][ ¬sLRiV»R½òL][ LSÇØ ÑÁÇìØxqsV xqsò µR…*µR…*¿][ LRix¤¦¦¦M ee 110

@róy¸R…V ¬s¸R…Vª«sVLi »R½r¢ò xqsxmsòLSú»R½ ª«sVNRPÌÁøxtsQM e xqs*FyõLi¾»½[ úFyx¤¦¦¦»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø úxms˳ؾ»½[ xmsLRiùÈÁƒ±s xmsoLRiª±sV ee 111

ª«sXµôðj…µj…*ÇÜ[»R½òª«sW µy*NRPùLi xqsLRi*Li ÇìØxqsù¼½ ¾»½[ úzms¸R…W e B»R½VùQQNSòQ*Li»R½LôRi®µ³…[ ú‡Á¥¦¦¦ø úxms˳ؾ»½[¿RÁ ƒ«sXxmsM xmsoLS»`½ ee 112

¬sLæRi¿RÁè xqsøLiú¼½ xqsz¤¦¦¦»R½M xqs˳ØL][ù ª«sXµôðR…ª«sVúgRi»R½M e gRiµR…Li»R½Li „súxmsª«sW¸R…WLi»R½Li ª«sXµôðR…Li¿RÁ xqs µR…µR…LRi+x¤¦¦¦ ee 113

úËØx¤¦¦¦øßá Dªy¿RÁ :

¹¸…[V „súxmsª«sVVÆØùM NRPVLRiVÇØLigRiÛÍÁ[xtsv µyaS xqsòµ³y µyaRP xmsolLi[ ª«sVXgSaRPè e

NSÌÁLiÇÁlLi[ xqsxmsò¿RÁ ¿RÁúNRPªyNS ¹¸…[V ª«sWƒ«s}qs ¾»½[7ú»R½ª«sxqsLi¼½ zqsµôðyM ee 114

B»yùNRPLñRiQù ª«s¿RÁ xqsòxqsù xqsxmsFy»R½ aRPV¿y¬s*»R½M e Çؼ½xqsøLRi»R½* ª«sVgRiª«sV »fò¿RÁ ª«sVLiú¼½ ª«sLS»R½øÇÝ ee 115

LSÇØ! x¤¦¦¦hS»R½VògRi ¬ds NUP ®ªsàüÓძs®ªs[*ÌÁ NRPÖæÁƒ«sµj… ? @xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sƒ«sLiVVƒ«s LiVW ƒ«sª«so*ƒ«sNRPV NSLRiß᮪sVLRiVLigRiNRPVƒyõƒ«sV. @ƒ«s LSÇÁNRPVª«sWLRiV ²y ÀdÁª«sV xmsÌÁVNRPV „s¬s, C ƒ«s ª«s*ƒ«sVLSgRi˳ÏÁLji»R½¹¸…[V „sLRixqsª«sVVgRi ®ƒs[LRiö²T…ƒ«sµj…. J ¿RÁNRPä¬s ƒ«sª«so*µyƒ«s ! C ƒ«sgRiª«soƒ«sNRPV ª«sVLji ¹¸…[VN]Li¿Áª«sVV NSLRiß᪫sVV ÛÍÁ[µR…®ƒsƒ«sV. @LiµR…VÌÁ NS®ªsV ¸R…VLigkiNRPLjiLixmsÛÍÁ[µR…V. ª«sVLji¸R…VV ƒy ®µ…[„s ""¬ds ª«sWÈÁ LiVVµj… @‡ÁµôðR…ª«sVV. ƒ«s®ƒs[õ xmsLjix¤¦¦¦zqsLiÀÁ¼½„s. ¬ds»][ ¬sxmso²R…V ®ƒs[ ÒÁ„sLixmsƒ«sV. A²R…VÀdÁª«sVxmsÌÁVNRPV ®µ…[ª«so²R…VgSNRP ª«sVƒ«sVÇÁÙ®²…ÛÉýÁLRiVLigRigRiÌÁ²R…V? @LiµR…V¿Á[ ¬ds¿Á[ ¬sxmso²R…V ®ƒs[®ƒs[ xmsLjix¤¦¦¦zqsLixms‡Áµj…¼½¬s, BLi»R½NRPV\|ms ®ƒs[ª«sVVƒ«sõµj… ? @®ƒsƒ«sV. @µj… „s¬s LSÇÁÙ ª«sWLRiVxmsÌÁäNRP x¤¦¦¦Lji ª«s¿RÁƒ«s ª«sVµj… ¹¸…[V®ªsW ¾»½ÖÁ¸R…Vg][Lji ¸R…VNRPÌÁøxtsv\®²… ¬s¸R…Vª«sVª«sVW¬s ¹¸…[V²R…VLSú»R½V ÌÁÛÉíÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. xqs*FyõLi»R½ª«sVLiµR…V ú‡Áx¤¦¦¦ø úxms˳ػR½ NSÌÁª«sVLiµR…V ƒ«sgRiLRiª«sVLiµR…V xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁV¿RÁVª«sÀÁè "¬ds úzms¸R…Vxms¼½õ ª«sXµôðR…úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV¬s ª«sÌÁƒ«s ƒy xmsÌÁVZNPÌýÁ ®ƒsLRiVgRigRiÌÁµR…¬s ¸R…VLi»R½LóSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ®ªs[NRPVª«s®ƒs[ LSÇÁ٠˳ØLRiù»][ ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ xmsoLRiª«sVV ®ªs²R…ÖÁ ¸R…VÈÁ ª«sVVLi®µ…[µ][ xmsÌÁVNRPV¿RÁVª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ¹¸…VVNRPä ª«sVVµR…VxqsÖÁLi ÇÁÚ¿Áƒ«sV. @xmso²y úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ""¹¸…[V „súxmsª«sVVÆØù....¾»½[ 7ú»R½ ª«sxqsLi¼½ zqsµôðyM'' @ƒ«sV aý][NRPª«sVV xmshjiLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @µj… „s¬s ¸R…W LSÇÁÙ a][NRPª«sVVg]¬s Çؼ½xqsøLRiVLi²R…¹¸…Vù. @»R½¬s LiVVµôR…LRiV ª«sVLiú»R½VÌÁVƒ«sV ƒ«sÛÉýÁ[ ÇÁƒyøLi»R½LRi ª«sX»yòLi»R½ ®ªsVÌýÁ xqsøLjiLiÀÁƒ«sªy\lLiLji.

NSª«sVaSxqsòQû úxmsâßá[»y»R½V ËØú˳ÏÁª«sùM xqs»R½V ËØÌÁNRPM e xmsLi¿yÌÁ B¼½ ÍÜ[ZNP[xtsv „sVúaRPV»R½M xqsLRi*aSxqsòQû„s»`½ ee 116

xmsoLi²R…LkiN][7zms µ³R…LSø»yø ®ªs[µR…aSxqsòQû úxmsª«sLRiòNRPM e ˳ÏÁW»y* Çؼ½ xqsølLi[ a][NS »R½ö¼½»y ª«súgRi»R½ xqsòµ³y ee 117

¥¦¦¦ ª«s¸R…VLi NRPLRiø „sú˳ÏÁuíyM NSª«sV»R½M NRPLRiø‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ e Gª«sLi „sÌÁxmsù ‡Áx¤¦¦¦§ aRP xqsòQû¸R…V}qsò ¹¸…WgRi FyLRigSM ee 118

„sxqsø¸R…W ¿yèéQûµôðR… ª«sW¥¦¦¦»yøQù ª«sVÕ³Áƒ«sLiµR…ù xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e xqs»R½V »R½\|qs#ø µ³R…ƒ«sLi µR…»y* úxms˳ÏÁW»R½ úgSª«sV xqsLi¸R…VV»R½ª±sV ee

„sxqsXÇÁù úËØx¤¦¦¦øßáLi »R½Li¿RÁ ª«sXµôðR…Li µ³R…ƒ«sª«sVµy¬s*»R½Li e @¼d½ø¸R…VLi ƒ«sXxms¼½M xmsoú»R½Li ƒ«sXxmsÌÁORPQßá xqsLi¸R…VV»R½ª±sV 120

„sxtsQ*ZNP[=ƒyÕ³Áµyƒ«sLi¿RÁ LSÇØ LSÛÇÁ[ù7˳ÏÁù}tsQ¿RÁ¸R…V»`½ e ª«sWƒ«s}qs xqsÖÁÛÍÁ[ xqslLi[* »R½»R½}qsò ¹¸…VVgjiƒyLi ª«sLSM ee 121

ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»yòµR…¸R…V xqsòzqsø ¬sö»R½X˳ÏÁNSò „sª«sV»R½=LSM e xqsƒ«sõ¼½aSè˳ÏÁª«s µôR…QXuíy ª«sV\¹¸…Vª«s »R½xmsµR…Lji+»R½ª±sV ee 122

LSÇÁƒ¯[ùgRixmnsÌÁLi xqsLRi*Li ¸R…V®µ…[»R½ µR…Õ³ÁÌÁORPQQù¾»½[ e »R½®µ³…[¼½ úFyx¤¦¦¦ LSÇØÍØzms xmsoLRiryò µR…Õ³Áƒ«sLiµR…¸R…Vƒ±s ee 123

»R½ö»R½öQûryµy µj…µR…Li xqsLRi*Li ª«sV\¹¸…Vª«sLi úFyxmsù¾»½[ xmnsÌÁLi e »R½»R½}qsò ¹¸…WgRiª«sWróy¸R…V xqsLRi* Gª«s ª«sƒ_NRPxqsM ee 124

ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiú®µ³…[ßá xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª«sWxmso xqsòF¡‡ÁÍØ»`½ e Gª«s ª«sW¸R…VVLôðRiƒ«sLi „sµyùLi xqs*LæRiLi ®ªsWORPQ xqsVÆجs¿RÁ ee 125

úxms¸R…V¿RÁèéLi¼½ xqsV»R½Li LSÇÁùLi ƒ«sYßØLixqsVòuíy, zms»yª«sV¥¦¦¦M e BµR…Li¿RÁ zms»R½Xª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ú‡Áx¤¦¦¦µR…»R½òxqsùQ\®ªs ƒ«sXxms ee 126

µj…*ÛÇÁ[˳ÏÁùM úaSª«s¹¸…[V µj…*µy*ƒ±s aRPXßãÜ[¼½ xmshRi¾»½[7zmsªy e NRPÌÁö N][ÉÓÁ aRP»R½Li ryúgRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ ee 127

B¼½ $ xmsµR…øxmsoLSâßá[ úxms´R…®ªs[V xqsXztísQÅÁLi®²…[

zms»R½Xª«sW¥¦¦¦»R½øQù NRP´R…ƒ«sLi ƒyª«sV µR…aRP®ªsW7µ³yù¸R…VM.

NSª«sVaSxqsòQûLRi¿RÁLiVV»R½ xqsLRi*aSxqsòQû®ªs[»R½ò ËØú˳ÏÁª«soù²R…ƒ«sV ƒy ËØÌÁV®²…[ FyLi¿yÌÁLSÇÁƒ«sV }msLRiLi®µ…ƒ«sV. xmsoLi²R…LkiNRPV²R…V µ³R…LSø»R½Vø²R…V ®ªs[µR…aSxqsòQûúxmsª«sLRiòNRPV²R…¹¸…Vùƒ«sV. ªyLjiµôR…LRiV Çؼ½xqsøLRiV\ÛÍÁ a][NTPLi¿RÁV¿RÁV ƒyª«sVVLiµR…V úªyÖÁLji. @¹¸…Wù ®ªs[Vª«sVV N][Lji NRPLRiø ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«s‡Á²T… NRPLRiø „sú˳ÏÁxtísvÌÁ\®ªsV¼½„sV. @¬s ¹¸…VLi»][ ¹¸…[V²T…è ¸R…W ¹¸…WgRiFyLRigRiVÌÁV ÍØaRPèLRiùª«sVVg]¬s úaSµôðR…ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ª«sVLRiÌÁ ª«sVLRiÌÁ ¸R…VÕ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁLji. @»R½²R…V ƒyLSÇÁÙƒ«sNRPV µ³R…ƒ«sª«sVV xqsLRi*xqsª«sVXµôðR…ª«sVLiVVƒ«s úgSª«sVª«sVVÌÁ ƒ¯xqsLigji µ³R…ƒ«sª«sVµR…ª«sVVg]ƒ«sõ ¸R…W ª«sVVµR…VxqsÖÁ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ƒ«sÈÁ „s²T…ÀÁ LSÇÁÌÁORPQßáxqsLixmsƒ«sVõLi µR…ƒ«s xmsoú»R½V¬s „sxtsQ*ZNP[=ƒ«sV²R…ƒ«sV }msLRi ªy¬s¬s LSÇÁùª«sVLiµR…V xmsÉíØÕ³Á}tsQNTPLi¿Áƒ«sV. @ª«s*ÌÁ ƒy ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»yòµR…VÌÁV ¹¸…Wgjiª«sLRiVÌÁLiµR…LRiV ª«sWƒ«sxqsxqsL][ª«sLRi ÇÁÌÁª«sVVøƒ«s zms»R½X˳ÏÁNRPVòÌÁV ª«sV¿RÁèLRi ®ªs[V„sV ¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[¬sªy\lLi ª«szqsLiÀÁLji. xqsƒ«sõ¼½¸R…VV x¤¦¦¦L<Ri˳ÏÁLji»R½¸R…V¹¸…Vù. ®ƒs[®ƒs[ ¬dsNTPµj… ¿RÁWzms¼½¬s. LSÇØ! ¹¸…WgRixmnsÌÁ „sVµj…¹¸…VÌýÁ ¹¸…VÈíÁ¹¸…VµR…VÈÁ ÌÁOTPQ»R½\®ªsVƒ«sµj…. ¬ds ¸R…Vƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ƒy NUP xmnsÌÁ®ªsVÌýÁ úFyzmsòLiÀÁƒ«sµj…. @¬s ¸R…VÕ³Áƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms ¹¸…WgRiVÌÁV ªylLiÌýÁLRiV ¹¸…WgRiª«sVW¬s »R½F¡‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiLiúµ³R…ª«sVVƒ«s xmsLRiª«sVxmsµj…LiÀÁLji. BÈýÁV zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV »R½Vxtísv\ÛÍÁ A¸R…VVª«so µ³R…ƒ«sª«sVV „sµR…ù xqs*LæRiª«sVV ®ªsWORPQª«sVV xqsVÅÁª«sVVÌÁV xqsV»R½V¬s LSÇÁùª«sVVƒ«sV ƒ«sLRiVÌÁNTP»R½VòLRiV. Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦øµR…»R½Vò¬s zms»R½Xª«sW¥¦¦¦»R½øQù ª«sVVƒ«sV „sµy*LixqsV\®²… (¾»½ÖÁzqs) „súxmsoÌÁNRPV „s¬szmsLi¿RÁV®ƒs[¬s „sƒ«sV®ƒs[¬s ¿RÁµR…Vª«so®ƒs[¬s ƒ«sWLRiVN][ÈýÁ NRPÌÁöª«sVVÌÁNRPV\|ms¬s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sLiµR…V ®µ…[ÇÁLjiÌýÁVƒ«sV.

Bµj… zms»R½Xª«sW¥¦¦¦»R½øQùNRP´R…ƒ«sª«sVƒ«sV xmsµj…¸R…Vª«s ¸R…Vµ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Padma Mahapuranam-I    Chapters