Sruthi Sourabham
Chapters
Last Page
11. ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒyÌÁ ª«sÌýÁ
»R½F¡¹¸…WgRi xmnsÍØÌÁV
®ªs[µR… ˳Øuyù¿yLRiVùÌÁLiVVƒ«s ry¸R…Vߨ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV ry*µ³yù¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s »R½xmsM xmnsÌÁª«sVV, ¹¸…WgRiaSxqsòQû xmnsÌÁª«sVV zqsµôðj…ryòLiVV. NRPƒ«sVNRP ry*µ³yù¸R…V xmsLRiVÌÁNRPV ¹¸…WgRiª«sVV, »R½xmsxqsV= @ª«sxqsLRiLi ÛÍÁ[µR…¬s ry*µ³yù¸R…V úËØx¤¦¦¦øßá ˳ØxtsQùLiÍÜ[ úxms¼½Fyµj…Li¿yLRiV.
"»R½ryø»`½ ry*µ³yù¹¸…W®µ³…[ù»R½ª«sùM' @®ƒs[ „sµ³j… ªyNSù¬sõ ªyùÆØù¬sxqsWò "¸R…Vryø»`½ ry*µ³yù¸R…V ª«sù¼½lLi[ZNP[ßá xqsVNRPX»R½ ª«sWLæ][ ƒ«sÇìØ¸R…V¾»½[ »R½ryø»`½ ry*µ³yù¹¸…W®µ³…[ù»R½ª«sùM. úgRix¤¦¦¦ßص³R…ù¸R…Vƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìØµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi¿RÁ NRPLRiòª«sùª±sV. »R½¿][è˳ÏÁ¸R…VLi xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…ƒ«s„sV¼½ Dxms¬sxtsQµj… ‡Áx¤¦¦¦¨ƒy ª«sVX{tsQߨLi ª«sV»R½ Û˳Á[µ][xmsƒyùxqs úxmsxqsLilgi[ƒ«s „sxqsöxtísQ ª«sWª«sWõ»R½ª±sV'' ""ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁ®ƒs[ G®ªs[¼½ ƒyN][ ª«s°µæR…ÌÁùM. »R½µôðj…»R½xmsxqsòµôðj… »R½xmsM'' B¼½. xqs»R½ùª«sµR…ƒ«s ®ªs[Vª«s xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…ƒ«s„sV¼½ LS´k…»R½LRiª«sV»R½ª±sV. NRPX¿RÁèéQû ¿yƒôyû¸R…Vߨµj… LRiWxmsLi »R½xms Gª«s »R½»y=µ³R…ƒ«s „sV¼½ F¢LRiVbP}tísQLRiø»R½ª±sV. ª«s°µæR…ÌÁù xqsòQ*»R½ùƒ«sò LRix¤¦¦¦xqsùµR…Lki+ LRix¤¦¦¦ryùLóRi»y* »R½ò®µ…[»R½ µR…V˳ÏÁ¸R…V ª«sVVªy¿RÁ. »R½ú»R½ úgRix¤¦¦¦ßØLóRi ª«sVµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ry*µ³yù¸R…VM. gRiX{¤¦¦¦»R½xqsù ®ªs[µR…xqsù úxmsNRPlL<i[ßá úxms¼½µj…ƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁ LRiW}msßá ª«s¿RÁƒ«sLi úxmsª«s¿RÁƒ«sLi. DÛ˳Á[ Gª¯[»R½ò®ªs[V xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…®ƒs[. xqs»yùµk…ƒy ª«sVú»yLóRi zqsµôðR…»y*»`½. ¹¸…Wz¤¦¦¦ ¬sLRiLi»R½LRiLi ry*µ³yù¸R…VLi xmshRi¼½ »R½ryùƒ«sX»R½ ª«sµR…®ƒs[ NRPM úxmsxqsÃæÁM. »R½F¡ryùú»yLóRi zqsµôðR…ª±sV. ¬sztsQµôðR… „sxtsQ¸R…V úxmsª«sߨƒy„sV¬ôsû¸R…WߨLi ‡ÁÌÁORPQ¸R…V µy*lLi[ßãÜ[µôðR…»R½»R½*Li ªyLRiLiVV»R½VLi NRPX¿RÁèéQû ¿yƒôyû¸R…Vߨµj…ƒy aRPLkiLRi a][xtsQßá LRiWxmsLi »R½xmsM úNTP¸R…V¾»½[. ry*µ³yù¸R…V xmsLRixqsù»R½V „sxtsQ¸R…V ª«sWú»R½ ÀÁLi\¾»½ª«s ƒyzqsò; NRPV»][ µR…VxtísQ „sxtsQ¹¸…[Vxtsv úxmsª«sX¼½òM.
„sxtsQ¸R…V µ³yùƒ«s ¬sª«sX»R½ùLóRi ®ªs[Vª«s ÀÁ»R½òª«sX¼½ò ¬sL][µ³R…LRiWxmsLi ¹¸…WgRiLi ª«sNRPVòLi NRPX»R½=QõLi ¹¸…WgRiaSxqsòQûLi úxmsª«sX»R½òª±sV. ry ¿RÁ „sxtsQ¸R…V µ³yùƒ«s ¬sª«sX¼½òM ry*µ³yù¸R…V ¬sLRi»R½ryùúxms¸R…W}qs\®ƒsª«s zqsµôðy. »R½ú»R½ NTPª«sV®ƒs[ƒ«s ¹¸…WgRi aS}qsòQûßá, NRPX¿RÁèéQû ¿yLiúµy¸R…Vߨµj…ƒy »R½xmsryªy? G»R½»R½=LRi* ª«sVÕ³Áú}ms»R½ù ª«s°µæR…ÌÁù "xqsòµôðj… »R½xmsxqsòµôðj… »R½xms' B¼½ úxmszqsµôðj… ªy¿RÁZNP[ƒ«s z¤¦¦¦ aRP##ÛËôÁ[ƒ«s „dsxms=¸R…W¿RÁ ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒ«s¹¸…W LRi»yùµR…LRiLi µR…LRi+¸R…V¼½.''
c \¾»½¼½òLki¸R…WLRißáùNRPLi c 2 úxms. c 15 @ƒ«sV. ˳ØxtsQùLi
(ry*µ³yù¸R…VLi ÛÍÁ[NRPVLi²y xqsVNRPX»R½ ª«sWLæRiLi ¾»½ÖÁ¸R…Vƒ«sLiµR…Vª«sÌýÁ ®ªs[µy¬sõ úgRix¤¦¦¦ßáLi N][xqsLi @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÇìÁLiÍÜ[ FyLS¸R…VßáLi NRPW²y ¿Á[¸R…WÖÁ. @„s lLiLi²R…W xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóS¬sNTP ryµ³R…ƒyÌÁV. C Dxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj… ‡ÁVVxtsvÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁV ¿Áxmsö²R…Li xqsLiµR…LRi÷éLigS "ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒyÛÍÁ[ D»R½òª«sV xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…ƒy'ÌÁ¬s ª«s°µæR…ÌÁVù²R…ƒyõLRiV. "@®µ…[ »R½xmsxqsV= @®µ…[ »R½xmsxqsV=' @¬s xqsöxtísQLigS ¿Áxmsö²R…Li ÇÁLjigjiLiµj….
xqs»R½ùLi xmsÌÁNRP²R…®ªs[V xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…ƒ«sª«sV¬s LS´k…»R½LRiV¬s @Õ³ÁúFy¸R…VLi. NRPX¿RÁèéQûLi ¿yLiúµy¸R…VßáLi ª«sLiÉÓÁ »R½xms}qs= A xmsoLRiVuyLóRi ryµ³R…ƒ«sª«sV¬s F¢LRiVbPztísQ @Õ³ÁúFy¸R…VLi. @»R½ùLi»R½ LRix¤¦¦¦xqsùµR…Lji+ @LiVVƒ«s ª«sVµæ_ÌÁVù²R…V LRix¤¦¦¦xqsù „sxtsQ¸R…WÌÁLiVVƒ«s úxmsª«s¿RÁƒyÌÁ®ƒs[ lLiLi²R…W »R½xmsxqsV=ÌÁ¬s ¿ÁFyöLRiV. ®ªs[µR…Li NRPLihRixqósª«sVª«s²R…Li N][xqsLi @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…V²R…Li ry*µ³yù¸R…VLi. ¿RÁµj…„sƒ«s ®ªs[µy¬sõ úxms¼½µj…ƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VÇìÁLi LRiWxmsLiÍÜ[ FyLS¸R…Vßá ¿Á[¸R…V²R…Li úxmsª«s¿RÁƒ«sLi. C lLiLi²R…W D»R½òª«sV xmsoLRiVuyLóS¬sNTP ryµ³R…ƒyÌÁV. „dsÉÓÁ ª«sÌýÁ xqs»R½ùLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s„s gRiW²y zqsµôðj…ryòLiVV. ¬sLRiLi»R½LRiLi ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[}qsªy²T…NTP @xqs»R½ùª«sW®²…[ @ª«sNSaRPª«sVVLi²R…µR…V. „dsLjiNTP »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s xmnsÌÁLi gRiW²y ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. aSxqsòQûLi ¬s}tsQµ³j…LiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁ\|ms AxqsNTPò»][ DLi®²…[ BLiúµj…¸R…WÌÁ DµôðR…»R½»y*¬sõ ªyLjiLi¿RÁ²R…Li N][xqsLi NRPX¿RÁèéQûLi, ¿yLiúµy¸R…VßáLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s úª«s»yÌÁ ª«sÌýÁ aRPLkiLS¬sõ FsLi²T…Li¿RÁ²R… ª«sV®ƒs[ »R½xmsxqsV= ¿Á[ryòLRiV. ry*µ³yù¸R…V xmsLRiV²T…NTP aRP‡ôÁ xqsöLRi+ LRiWxms LRixqs gRiLiµ³yÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁƒ«s AÍÜ[¿RÁ®ƒs[ DLi²R…µR…V. BNRP µR…VxtísQ„sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ ªylLiLiµR…VNRPV úxmsª«sLjiòryòLRiV ?
„sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV µ³yùƒ«sLi ¿Á[¸R…VNRPVLi²y ª«sVÎÏÁþ²R…Li N][xqsLi, ÀÁ»R½òª«sX¼½ò¬s ¬sL][µ³j…Li¿RÁ²R…Li LRiWxmsª«sVLiVVƒ«s ¹¸…WgS¬sõ Dxms®µ…[bPLi¿RÁ²R…Li N][xqsLi xqsª«sVxqsò ¹¸…WgRi aSxqsòQûª«sVV úxmsª«sLjiòLiÀÁLiµj…. ry*µ³yù¸R…V ¬sLRi»R½V²R…V úxms¸R…Wxqs ÛÍÁ[NRPVLi²y®ƒs[ aRP‡ôÁ xqsöLRi+ LRiWxms LRixqs gRiLiµ³yÌÁ®ƒs[ „sxtsQ¸R…WÌÁNRPV µR…WLRiLigS DLiÈÁVƒyõ²R…V. @»R½¬sNTP ¹¸…WgRiaSxqsòQûLi»][ xms®ƒs[„sVÉÓÁ? NRPX¿RÁèéQûLi, ¿yLiúµy¸R…VßáLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s »R½xmsxqsV=ÌÁ»][ xms®ƒs[„sVÉÓÁ?
BµR…Li»y ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ |msÈíÁVNRPV¬s ª«s°µæR…ÌÁVù²R…V @®µ…[ »R½xmsxqsV= gRiµy! @®µ…[ »R½xmsxqsV= gRiµy @¬s úxmszqsµôðj…¬s ¾»½ÖÁ}ms "z¤¦¦¦' aRP‡ôÁLi»][ lLiLi²R…V ryLýRiV ¿Ázmsö ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒyÌÁ ¹¸…V²R… @»yùµR…LS¬sõ ¿RÁWFyLRiV.)
@¬s ry¸R…Vߨ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒyÌÁV ¿Á[}qsªyLjiNTP »R½xmsMxmnsÌÁLi ¹¸…WgRixmnsÌÁLi @úxms¸R…V»R½õLigS zqsµôðj…ryò¸R…V¬s „sª«sLjiLi¿yLRiV. NRPƒ«sVNRP ®ªs[µR… xmsLi²T…»R½VÖdÁ „sxtsQ¸R…VLi gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ ªyLjix¤¦¦¦xmsLSÌÁƒ«sV xqsVÌÁ˳ÏÁLigS F~LiµR… gRiÌÁVgRiV»yLRiV.
NS¬s µR…VxtísQ „sxtsQ¸R…V úxmsª«sX¼½ò Dƒ«sõªyLjiNTP, „sxtsQ¸R…V µ³yùƒ«sLi ¿Á[}qsªyLjiNTP »R½xmsM xmnsÌÁLi ¹¸…WgRi xmnsÌÁLi ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²R…Li ÛÍÁ[µR…¬s $ ry¸R…Vߨ¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV »R½ª«sV „sª«sLRißáLi µy*LS xqsWÀÁLi¿yLRi¬s gRiª«sV¬sLi¿yÖÁ.
®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ª«sÌýÁ ¹¸…WgRi xmnsÌÁLi zqsµôðj…Li¿RÁ²y¬sõ ª«sVLjiN]¬sõ DNRPVòÌÁV ‡ÁÌÁxmsLRiVryòLiVV. ª«sVƒ«sVxqsøQX¼½ ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒy¬sõ BÍØ ALRiLiÕ³ÁLi¿yÌÁ¬s ¿ÁzmsöLiµj….
aý][.
ú‡Áx¤¦¦¦øßáM úxmsß᪫sLi NRPVLSù µyµyª«sLi¾»½[¿RÁ xqsLRi*µy
úxqsª«s »R½ùƒ¯[LiNRPX»R½Li xmspLRi*Li xmsLRiryò¿RÁè „sbdPLRiù¾»½[
úFyNRPWäÍØƒ±s xmsLRiVùFy{qsƒ«sM xms„s\¾»½Qû \ZaPQQ誫s Fy„s»R½M
úFyߨ¸R…W\®ªsVzqsòQûÕ³ÁM xmsp»R½M »R½»R½ JLiNSLRi ª«sVL>Ri¼½
(FsxmsöV²R…W ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒy¬sNTP úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[, xqsª«sWzmsòÍÜ[ JLiNSLRiLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ®ªsVVµR…ÈÁ JLiNSLRiLi ¿Á[¸R…VNRPF¡¾»½[ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«sµj… ª«sVLRiÀÁF¡»y²R…V. ÀÁª«sLRi úxmsß᪫sLi ¿Á[¸R…VNRPF¡¾»½[ ®ªs[µR…®ªs[V LSµR…V. »R½WLRiVö N]xqsÌÁVLi®²…[ÍØ ®ªs[zqsN]ƒ«sõ µR…LS÷éxqsƒ«sLi\|ms NRPWL]è¬s, ¿Á[¼½NTP µR…LRi÷é xms„sú»R½ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁ²R…Li¿Á[»R½ xms„sú»R½V\®²… ª«sVW²R…V úFyߨ¸R…Wª«sWÌÁV ¿Á[zqs ª«sVLjiLi»R½ aRPVµôðR…V\®²…ƒ«s »R½LS*»R½ JLiNSLRiLi ¿Á[¸R…WÖÁ.)
c ª«sVƒ«sVxqsøQX¼½ c 2 @. 74, 75 aý][.
Bxmso²R…V úFyߨ¸R…Wª«sVLi ¿Á[¸R…V²R…Li ALiúµ³R… úFyLi»R½LiÍÜ[ @ÌÁªyÈÁV ÛÍÁ[µR…V gS¬s "$ gRiVLRiV˳Ü[ù ƒ«sª«sVM, x¤¦¦¦LjiM JLi' @¬s gRiVLRiVª«sLiµR…ƒ«sLi ªyÀÁNRPLigS ¿Á[zqs x¤¦¦¦Lji¬s xqsøLjiLiÀÁ úxmsß᪫sLi ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. C gRiVLRiVª«sLiµR…ƒ«sLi gRiW²y ª«sVƒ«sVxqsøQX¼½ ¿ÁzmsöLiµj….
aý][.
@®µ³…[ùxmsùª«sWßáryòQ*¿yLi»][ ¸R…V´y aSxqsòQû ª«sVVµR…ÃÁVøÅÁM
ú‡Á¥¦¦¦øLiÇÁÖÁ NRPX»][µ³yùF¡ùÌÁxmnsVVªyry ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM
ú‡Á¥¦¦¦øLRiLiÛ˳Á[ª«sry®ƒs[¿RÁ Fyµ_ úgS}¤¦¦¦ù gRiVL][ xqs=µy
xqsLix¤¦¦¦»R½ù x¤¦¦¦ryòª«s®µ³…[ù¸R…VLi xqsz¤¦¦¦ ú‡Á¥¦¦¦øLiÇÁÖÁ xqsøQX»R½M
(@µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…VËÜ[¹¸…[V bPxtsvù²R…V aSryòQûƒ«sõƒ«sVxqsLjiLiÀÁ aRPVµôðR… ª«sxqsòQûLi µ³R…LjiLiÀÁ, BLiúµj…¸R…WÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ, D»R½òLRi ª«sVVÅÁLigS ¼½Ljigji, A¿RÁª«sVƒ«sLi ¿Á[zqs ú‡Á¥¦¦¦øLiÇÁÖÁ»][ DLi²R…gS gRiVLRiVª«so @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[LiVVLi¿yÖÁ. ®ªs[µR…Li úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Á[ ª«sVVLiµR…V, ÀÁª«sLRi gRiVLRiVª«so FyµyÌÁV xmsÈíÁVN]¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿yÖÁ. ¿Á[»R½VÌÁV NRPÈíÁVNRPV¬s @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…WÖÁ. @®µ…[ ú‡Á¥¦¦¦øLiÇÁÖÁ.)
»R½WLRiVögS ¼½Ljigji @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁè¬s "úFyÃÁVøÆÜ[ µR…OTPQßá»R½ bP+xtsQù DµR…ÃÁVøÆÜ[ªy' @®ƒs[ g_»R½ª«sV xqsøQX¼½ ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj…. "úFyߨ¸R…Wª«sWxqsòQû¸R…VM xmsLi¿RÁµR…aRP ª«sWú»yM' @¬s g_»R½ª«sV ª«sVV¬s ¿Áxmsö²R…Li ª«sÌýÁ xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV ª«sWú»R½ÌÁ NSÌÁLi»][ IN]äNRPä úFyߨ¸R…Wª«sVLi ¿]xmsöVƒ«s 3 ryLýRiV úFyߨ¸R…Wª«sVLi ¿Á[¸R…WÖÁ.
®ªs[µy¬sõ ALRiLiÕ³ÁLi¿Á[ÈÁxmsöV²R…V JLiNSLS¬sõ xmýso»R½LigS D¿RÁèLjiLi¿yÌÁ¬s "Jª«sV˳Øùµy®ƒs[' @¬s FyßÓá¬s ª«sVV¬s ¾»½ÖÁFyLRiV.
c @uíyµ³yùLiVV c 8c2c87 xqsW.
"»R½»R½M OUPQ¸R…V¾»½[ úxmsNSaSª«sLRiß᪱sV' (úFyߨ¸R…Wª«sVLi ª«sÌýÁ ª«sVƒ«sxqsV=NRPV úxmsNSaRP LRiWxmsª«sVLiVVƒ«s „s®ªs[NRP ÇìØƒy¬sNTP Aª«sLRiß᪫sVLiVVƒ«s @ÇìØƒ«sLi »]ÌÁgRiV»R½VLiµj….) ""µ³yLRiߨxqsV¿RÁ ¹¸…WgRiù»y ª«sVƒ«sxqsM'' (úFyߨ¸R…Wª«sVLi ª«sÌýÁ ª«sVƒ«sxqsV=NRPV µ³yLRißáÌÁV ¿Á[}qs ¹¸…WgRiù»R½ ª«sxqsVòLiµj….)
c ¹¸…WgRi xqsWú»R½ª«sVVÌÁV c 2 Fy. 52, 53 xqsW.
"®µ…[aRP ‡ÁLiµ³R… bP+»R½òxqsù µ³yLRiߨ' (ÀÁ»yòƒ¯õNRP¿][ÈÁ ¬sÌÁxms²R…®ªs[V µ³yLRißá) @¬s xms»R½LiÇÁÖÁ }msL]äƒyõLRiV.
c ¹¸…WgRi xqsWú»R½ª«sVVÌÁV c 3 Fy. 1 xqsW.
ª«sVLiú»R½ aSxqsòQûLiÍÜ[ úxmsß᪫s µ³R…*¬s¿Á[ NRPVLi²R…ÖÁ¬s ®ªs[VÍÜä¬s xqsx¤¦¦¦úryLRi xmsµyø¬sõ »yNRPV»R½VLiµR…¬s, @NRPä²R… ƒ«sVLi²T… @ª«sVX»R½Li ª«sL<jixqsVòLiµR…¬s ¿ÁFyöLRiV.
aý][.
ª«sVWÍØµ³ylLi[ µ³R…*¬sLi úaRPV»y* úxms‡ÁVµôðy aRPNTPò NRPVLi²R…ÖdÁ
ÇÁ*ÌÁ »yöª«sNRP xqsLiNSaS xqsWORPQQø ¾»½[ÇÁ xqs=Q*LRiWzmsßÔá
ª«sVWÍØµ³yLS ÀÁèéLRiM xmsµR…øLi xqsöQXaRPLi¼d½ „sµR…Vùµy NRPX¼½M
»R½¸R…W xqsöQXxtísQ bPLRiM xmsµyøµR…ª«sVX»fxmnsV úxmsª«sL<jißÔá
®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[}qsÈÁxmso²R…V, úxmsµ³yƒ«sLigS xqsLiz¤¦¦¦»yµ³R…ù¸R…Vƒ«sLiÍÜ[ Fs²R…¾»½gRiNRPVLi²y gRiVNRPäAxmsNRPVLi²y ¿Á‡ÁV»R½Wƒ«sõLiµR…Vª«sÌýÁ ¹¸…WgRi aSxqsòQûLiÍÜ[ úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s D²yùƒ«s‡ÁLiµ³R… ®ªs[VLRiö²R…V»R½VLiµj….
aý][.
‡Áµôð][¹¸…[Vƒ«s xqsVxtsvª«sWõ¸R…WLi úFyßá xqsWò²ïU…¸R…V¾»½[ ¸R…V»R½M
»R½ryø µR…V²ïU…¸R…VƒyÆÜ[ù¸R…VLi ¹¸…WgjiÕ³Á xqs=ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½M
(NRPÈíÁVª«s²T…¸R…VVƒ«sõQúFyß᪫sVV, D²ïU…¸R…Vƒ«s ‡ÁLiµ³R…Li¿Á[»R½ xqsVxtsvª«sWõ ƒy²T…¸R…VLiµR…V \|msZNPgRiVLRiV»R½VLiµj… NRPƒ«sVNRP C ‡ÁLiµ³y¬sNTP D²ïU…¸R…Vƒ«s ª«sV¬s }msLRiV ª«sÀÁèLiµj…. D²ïU…¸R…Vƒ«s ª«sVLiÛÉÁ[ \|msNTP FsgRiLRi²R…Li.)
aý][.
DµR…lLi[ xmsbP誫sVLi »yƒ«sLi ƒyÛ˳Á[ LRiWLôðRiQ*ÄÁè NSLRi¹¸…[V»`½
D²ïU…¸R…Vƒy x¤¦¦¦ùr¢ ‡Áƒôð¯[ ª«sVX»R½Vùª«sW»R½ÃÁè ZNP[xqsLki
(NRP²R…Vxmsoƒ«sLiµR…V ƒyÕ³ÁNTP \|ms ˳ØgRiª«sVVƒ«sV úNTPLiµj… ˳ØgS¬sõ „dsxmsoƒ«sV »yZNP[ „sµ³R…LigS ®ªsƒ«sVNRPNRPV ÍØgSÖÁ. B®µ…[ D²ïU…¸R…Vƒ«s ‡ÁLiµ³R…Li. Bµj… ª«sVX»R½Vùª«s®ƒs[ Gƒ«sVgRiVNRPV zqsLix¤¦¦¦Li ª«sLiÉÓÁµj….
aý][.
D²ïU…¸R…Wƒ«sLi»R½V xqsx¤¦¦¦ÇÁLi gRiVLRiVߨ NRP´j…»R½Li xqsµy
@˳ÏÁù}qs »R½=»R½»R½Li ¸R…VxqsVò ª«sXµôð][zms »R½LRiVߨ¸R…V¾»½[
(gRiVLRiVª«soxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s C D²ïU…¸R…Vƒ«s ‡ÁLiµ³y¬sõ ¬sLRiLi»R½LRiLi @˳ØùxqsLi ¿Á[}qs ª«sXµôðR…V²R…V NRPW²y ¸R…°ª«sƒ«sª«sLi»R½V²R…ª«so»y²R…V.)
aý][.
ƒyÛ˳Á[ LRiWLôðRiQ* ª«sVµ³R…aSèzms »yƒ«sLi NRPVLSù»R½ûQö¸R…V»R½õ»R½M
xtsQߨøxqs ª«sV˳ÏÁù}qs xqsøQX»R½VùLiÇÁ¸R…V¾»½[ùª«s ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM
(ƒyÕ³ÁNTP \|ms ˳ØgRiLi, úNTPLiµj… ˳ØgRiLi úxms¸R…V»R½õxmspLRi*NRPLigS ®ªsƒ«sVNRPNRPV ÍØgRi²R…Li ª«sÌýÁ „sxqsòLjiLi¿yÖÁ. BÍØ ALRiV ®ƒsÌÁÌÁV @˳ÏÁùzqsLiÀÁƒ«sªy²R…V ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV ÇÁLiVVryò²R…V. xqsLiaRP¸R…VLi ÛÍÁ[µR…V.)
aý][.
xqslLi[*uy ®ªs[Vª«s ‡ÁLiµ³yƒyª«sVV»R½ò®ªsWx¤¦¦¦§ù²ïT…¸R…Wƒ«sNRPM
D²ïT…¸R…W®ƒs[ µR…X®²³…[ ‡Á®ƒôðs[ ª«sVVNTPò ry=Q*˳؄sNUP ˳ÏÁ##®ªs[»`½
(‡ÁLiµ³yÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[NTP D²ïU…¸R…Vƒ«s ‡ÁLiµ³R…ª«sVV»R½òª«sVLi. C ‡ÁLiµ³y¬sõ µR…X²³R…LigS @˳ÏÁùzqs}qsò ª«sVVNTPò xqs*˳ت«sLi ¿Á[»R½ zqsµôðj…xqsVòLiµj….)
c x¤¦¦¦hRi¹¸…WgRiúxmsµk…zmsNRP c 3 Dxms. c 56, 58, 59, 60, 61 aý][.
®ªs[µR…xqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV xqs*LRixqsz¤¦¦¦»R½LigS ¿RÁµR…ª«s²R…Li ª«sÌýÁ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS D²ïU…¸R…Vƒ«s ‡ÁLiµ³R…®ªs[VLRiö²R…²R…Li, µy¬sª«sÌýÁ \|msƒ«s ¿Ázmsöƒ«s ÍØË³ØÌÁV NRPÖÁlgi[ @ª«sNSaRPª«sVVLiµj….
Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi @LiVVƒ«s ªyLRiV »R½ª«sVNRPVxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ª«sÌýÁ aRPNRPVòQùµ][÷µ³R…Li ÇÁLRigRiÛÍÁ[µR…¬s »R½ÌÁÀÁƒ«sxmso²]NRP ª«sVLiú»R½ zqsµôðR…V¬s µy*LS aRPNRPVòQùµ][÷µ³R…Li N][xqsLi úxms¸R…V¼½õLi¿yÖÁ. ®ªsVVµR…ÈÁ Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLiÍÜ[ aRPNRPVòQùµ][÷µ³R…Li NRPÖÁgji »R½LRiVªy»R½ @úaRPµôðR…, @ƒy¿yLSÌÁ ª«sÌýÁ A aRPNTPò¬s N][ÍÜ[öLiVVƒ«sªyLRiV 10 ®ªs[ÌÁ ryLýRiV gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½ ÇÁxmsLi ¿Á[¸R…V²R…Li ª«sÌýÁ ªyLjiÍÜ[ ª«sVLRiÌÁ µj…ª«sùaRPNTPò ®ªs[VÍÜäLiÈÁVLiµj….
ª«sVLiú»R½ aSxqsòQû xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ ˳ÏÁWaRPVµôðj…, ˳ÏÁW»R½aRPVµôðj…, Fyxms xmsoLRiVxtsQ µR…x¤¦¦¦ƒ«sLi, @Li»R½LSø»R½XNSƒyùxqsLi, ‡Áz¤¦¦¦LSø»R½XNSƒyùxqsLi ¿Á[¸R…V²R…Li ª«sÌýÁ gRiW²R… µj…ª«sùaRPNTPò ®ªs[VÍÜ䃫s²R…Li ÇÁLRiVgRiV»][Liµj….
AúaRPª«sWƒ«sVgRiVß᪫sVLiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLSù¬sõ FyÉÓÁLi¿RÁ²R…Li ª«sÌýÁ "JÇÁxqsV=' @®ƒs[ 8ª«s µ³y»R½Vª«so GLRiö²R…V»R½VLiµj….
aý][.
LRiryµj…»R½M úNRPª«sW»yöNRPM aRPVúNS®ƒs[òxtsv »R½V µ³y»R½Vxtsv
aRPVúNRP FyNS»R½=Q*¸R…VLi Õ³Á®µ…[ùµ][ÇÜ[ƒyª«sWxtísQ„dsV µR…aS
ZOP[QQú»R½ÇìÁxqsù»R½µ][ÇÁxqsVò ZNP[ª«sÍØúaRP¸R…V„sVxmsù¾»½[
¸R…V´y }qsõx¤¦¦¦M úxmsµk…xmsxqsù ¸R…V´yú˳ÏÁª«sVaRP¬s¼½*xtsQM
c úxmsxmsLi¿RÁ ryLRi»R½Liú»R½Li
(@ƒ«sõLRixqsLi úNRPª«sVLigS xmsLjißá»R½ª«sVLiVV aRPVúNRPLi ª«sLRiNRPV Dƒ«sõ 7 µ³y»R½Vª«soÌÁVgS xmsLjißá„sVxqsVòLiµj…. aRPVúNRPLi gRiW²y xmsLjißÓá¼½ F~Liµj…¾»½[ JÇÁxqs=®ƒs[ 8ª«s µR…aRP GLRiö²R…V»R½VLiµj…. ƒ«sW®ƒs µk…Fy¬sNTP, ®ªs[VxmnsVLi, zms²R…VgRiV NSLi¼½NTP Aµ³yLRiª«sVLiVVƒ«sÈýÁV JÇÁxqsV= ZOP[QQú»R½ÇìÁÙ¬sNTP ª«sVVÅÁùª«sVLiVVƒ«s AúaRP¸R…VLi.)
@¬s $ aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁ ªyLRiV ¿ÁFyöLRiV. NRPƒ«sVNRP ryµ³R…NRPV²R…V JÇÁxqsV=ƒ«sV xqsLiFyµj…Li¿RÁ²R…Li ¿yÍØ úxms¹¸…WÇÁƒ«sNRPLRiLi.
ª«sVLiú»R½aSxqsòQûLiÍÜ[ ª«sVLiú»R½Li xmsoLRiaRPèLRißá ª«sÌýÁ aRPNTPò ª«sLi»R½Li @ª«so»R½VLiµR…LiÉØLRiV. @ÍØlgi[ "¿³RÁLiµR…ryg`iiLi ry*µ³yù¹¸…[Vƒ«s' @¬s úaRPV¼½ "ry*µ³yù¸R…VLi ª«sÌýÁ ¿³RÁLiµR…xqsV= aRPNTPòª«sVLi»R½Li @ª«so»R½VLiµR…¬s ¿Á‡ÁV»][Liµj…. NRPƒ«sVNRP ¬suy䪫sVLigS ¿Á[}qs ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒyÌÁV úxmsµ³yƒ«sLigS ®ªs[µR… xmsLi²T…»R½V¬sNTP xqs»R½ù »R½F¡ ¹¸…WgRi xmnsÍØÌÁƒ«sV úxmsryµj…ryò¸R…V¬s ¬saRPè¸R…VLigS ¿Áxmsöª«s¿RÁV胫sV.
NSƒ«s ry*µ³yù¸R…V úxmsª«s¿RÁƒyÌÁ ª«sÌýÁ xqs»R½ù »R½F¡ ¹¸…WgRi xmnsÍØÌÁV ÌÁÕ³Áryò¸R…V¬s ry¸R…Vߨ¿yLRiVùÌÁV ¾»½ÌÁö²R…Li xqsª«sVVÀÁ»R½LigS DLiµj….
NS¬s ®ªs[µR… xmsLi²T…»R½VÌÁLiµR…LjiNUP BÉíÓÁ xmsLjißá»R½ zqós¼½ NRPÌÁVgRiV»][Liµy! NRPÌÁVgRiNRPF¡¾»½[ GLi ¿Á[¸R…WÌÁ¬s úxmsaRPõÌÁVƒyõLiVV. ry¸R…Vߨ¿yLRiVùÌÁV \|msƒ«s ¾»½ÖÁöƒ«sÈýÁV µR…VxtísQ „sxtsQ¸R…V úxmsª«sX¼½ò. „sxtsQ¸R…V µ³yùƒ«sLi @®ƒs[ µ][uyÌÁVLiÛÉÁ[ ªyÉÓÁ¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ.
ª«sVLiú»R½ aSxqsòQû xqsLiúxmsµy¸R…VLiÍÜ[ ª«sVLiú»R½ zqsµôðj…¬s F~Liµj…ƒ«s ª«sVx¤¦¦¦¬ds¸R…VV²R…V ¿Á„sÍÜ[ ª«sVLiú»R½Li ¿Áxmsö²R…Li ª«sÌýÁ aRPNTPòFy»R½Li ÇÁLjigji bPxtsvù¬sÍÜ[ µj…ª«sùaRPNTPò ®ªs[VÍÜäLiÈÁVLiµj…. C „sµ³yƒy®ƒs[õ µk…ORPQ @LiÉØLRiV. @ÍØlgi[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLjiNTP ®ªs[µR…zqsµôðR…V\®²…ƒ«s gRiVLRiVª«slLi[ßáVù²R…V ¿Á[}qs aRPNTPò Fy»R½®ªs[V Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi. NRPƒ«sVNRP Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ÍÜ[®ƒs[ bPxtsvù¬sÍÜ[ µj…ª«sùaRPNTPò ®ªs[VÍÜäƒyÖÁ. NS¬s BxmsöV²R…V »R½Liú²R…VÛÍÁ[ Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»][Liµj…. »R½Liú²T… ®ªs[µR… zqsµôðR…V²R…V NSNRPF¡ª«s²R…Li ª«sÌýÁ bPxtsvù¬sÍÜ[ µj…ª«sùaRPNTPò úxmsËÜ[µ³R…Li ÇÁLRiVgRiNRP F¡ª«s¿RÁVè. NRPƒ«sVNRP Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s »R½Liú²T… Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ¿Á[¸R…V²y¬sNTP ª«sVVLiµR…V NRP¬dsxqsLi 12 ®ªs[ÌÁV gS¸R…Vú¼d½ ª«sVLiú»R½Li ÇÁzmsLiÀÁƒ«s zmsµR…xms Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi ¿Á[}qsò bPxtsvù¬sÍÜ[ µj…ª«sùaRPNTPò úxmsËÜ[µ³y¬sNTP @ª«sNSaRPLi DLiÈÁVLiµj….
c "Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«s úxms¹¸…WgRiLi' ¸R…WÇÁÙxtsQ xmspLRi* úxms¹¸…WgRiLi c 13 xmsoÈÁ,
g][ª«sVhRiLi ƒyLS¸R…Vßá ÇÜ[xqsùL`i, \®ªsVxqsWL`i
ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi, Dxmsƒ«s¸R…Vƒ«sLi, JLiNSLRiLi, µR…LRi÷éÌÁV, úFyߨ¸R…Wª«sVLi ®ªsVVµR…ÌÁLiVVƒ«s ªyÉÓÁª«sÌýÁ aRPNRPVòQùµ][÷µ³R…Li ÇÁLjigji¾»½[ »R½LRiVªy»R½ xqs*LRi xmspLRi*NRPª«sVLiVVƒ«s ®ªs[µR…ª«sVLiú»][¿yèLRißá ª«sÌýÁ ¹¸…WgRi xmnsÌÁ úFyzmsò NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…¬s ryLSLiaRPLi.
Sruthi Sourabham
Chapters
Last Page