{mshjiNRP

úxmsxmsLi¿RÁ úgRiLi´R…ª«sVVÌÁÍÜ[ ZNPÌýÁ D»R½XxtísQúgRiLi´R…ª«sVV

ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ aRPLiNRPLRi˳ØxtsQù®ªs[V.

úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬s „sÇì؃«sª«sVVÌÁÍÜ[ZNPÌýÁ D»R½äQXxtísQ\®ªsVƒ«s Dxms¬sxtsQµj…*Çì؃«sª«sVV úxmsxmsLi¿RÁ ˳ØxtsQÌÁÍÜ[ZNPÌýÁ g]xmsöQ\®µ…ƒ«s xqsLixqsäQX»R½ ˳ØxtsQÍÜ[ ª«sùQQNRPòª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²R…gS, A „sÇì؃«sryLRiª«sVV ªyùxqs LRiÀÁ»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsWú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ xqsWú»R½ LRiWxmsª«sVVgRi xqsª«sVNRPWLRiè‡Á²T…ƒ«sµj…. @ÉíÓÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsWú»R½ª«sVVÌÁ „dsVµR… xmsLRi®ªs[VaRP*LSª«s»yLRiVÌÁgRiV $ aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁªyLRiV A ®µ…[ª«s˳ØxtsQÍÜ[ LRiÀÁLiÀÁƒ«s aSLkiLRiNRP „dsVª«sWLixqs @ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ ˳ØxtsQùª«sVV úxmsxqsƒ«sõ gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s \ZaPÖÁÍÜ[ ªyùNRPLRißá aSryòQûÌÁLiNSLRi ˳ÏÁWztsQ»R½\®ªsVƒ«s ˳ØxtsQÍÜ[ úaRPV¼½xqsª«sVø»R½ »R½LRiä¸R…VVNRPVòÌÁ ¿Á[»R½ƒ«sV, „dsVª«sWLiryƒyù¸R…Vª«sVVÌÁ ¿Á[»R½ƒ«sV ryµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s @\®µ…Q*»R½ zqsµôðyLi»R½ª«sVVÌÁ»][ xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò LRiz¤¦¦¦»R½ ®ªsWORPQxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sVc»R½»y=µ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV „saRPµk…NRPLjiLi¿RÁV¿RÁW, xqsLRi*ÇìÁ»R½*ª«sVVƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V NSNRP, xqsWú»R½NRPLRiòQ\ÛÍÁƒ«s ªyùxqsVÌÁªyLji ®ªsVxmsöVƒ«sVNRPW²R… F~Liµj… @Çì؃yLiµ³R…NSLRiª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁV¿RÁV ¼d½ORPQßá\®ªsVƒ«s xqsWLRiùÕÁLi‡Áª«sVVª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁW úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬s úgRiLi´R…ª«sVVÌÁÍÜ[ ZNPÌýÁƒ«sV, xqsLixqsäQX»R½ ªyÃÁø¸R…Vª«sVLi»R½ÉÓÁÍÜ[ƒ«sV D»R½ò®ªsW»R½òª«sV úgRiLi´R…LSÇÁ\®ªsV ª«sVWLôðRiƒ«sùróyƒ«s ª«sVÌÁLiNRPLjiLi¿RÁV¿RÁW, @xqsµR…XaRP##\®ªsV, úxmsxmsLi¿RÁ ®ªs[Vµ³yª«soÌÁLiµR…Lji úxmsaRPLixqsÌÁƒ«sV F~Liµj… ®µ…[µk…xmsùª«sWƒ«sª«sVVgRi „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj….

®ƒs[ƒ«sV xmspLS*úaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ƒyù¸R…Vªyµj… ª«sX¼½òÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS ƒy¿Á[ xmsÌÁVª«soLji xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV»][ ‡ÁLiµR…LRiVÍÜ[ róyzmsLixms‡Á²T…ƒ«s ryLigRi®ªs[µR… FyhRiaSÌÁÍÜ[ »R½LRi䮪s[µyLi»R½ ryLRi*˳ݪ«sVV\ÛÍÁ ALiúµ³R…®µ…[aRP xmsLi²T…»][»R½òª«sVVÌÁÍÜ[ xmsLi²T…»R½LSÇÁÙÌÁVgRi g_LRi„sLixms ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ $ ª«sVLi²R…ÖdÁNRP ®ªs[LiNRPÈÁ aSzqsòQûgSLji¬s úxmsµ³yƒyµ³yùxmsNRPVÌÁVgRi ®ƒs[LSöÈÁV¿Á[zqs ªyLji¹¸…VVµôR… úxmsróyƒ«sú»R½¸R…V ˳ØxtsQùª«sVVÌÁƒ«sV @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqs¼½¬s. »R½µR…VxmsLji »R½VLki¸R…WúaRPª«sWƒ«sLi»R½LRiª«sVV ®ƒs[ƒ«sV $ aRPXLilgi[Lki ÇÁgRiµæR…VLRiVª«soÌÁVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁVƒ«sV ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòÌÁVƒ«sV @gRiV $ $ $ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRi ˳ØLRi¼d½ xmspÇÁùFyµR…VÌÁ ¹¸…VVµôR…ƒ«sV, »R½»R½äLRi NRPª«sVÌÁ xqsLiÇØ»R½VÌÁgRiV $ ª«sVµR…Õ³Áƒ«sª«s „sµyù¼d½LóRi xmspÇÁùFyµR…VÌÁ ¹¸…VVµôR…ƒ«sV úxmsróyƒ«sú»R½¸R…V ˳ØxtsQùaSLi¼½¬s ¿Á[¸R…VV ˳ØgRiùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. »R½LRiVªy»R½ ªyLRiÌÁ AbdPxqsV=ÌÁ»][ ®ƒs[ƒ«sV ˳ØxtsQù úxmsª«s¿RÁª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sxmso²R…V, ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ aRPLiNRPLRi ˳ØxtsQùª«sVV ¹¸…VVNRPä @ª«sVWÌÁù»R½*ª«sVV ËØgRiVgRi g][¿RÁLjiLiÀÁƒ«sµj…. BLiNRPƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV @µ³yùxqs ˳ØxtsQùª«sVVƒ«sV, „sVgRi»y xqsWú»R½ª«sVVÌÁ „dsVµR… ˳ØxtsQùª«sVVƒ«sV Dxmsƒyùxqs LRiWxmsª«sVVgRi ¿ÁxmsöV¿RÁVLi²R…gS ALiúµ³R…®µ…[aRP xmsLi²T…»R½VÌÁÍÜ[ g]xmsö úxmsÆØù¼½¬s F~Liµj… ‡Áx¤¦¦¦§ aSxqsòQûN][„sµR…VÌÁLiVVƒ«s $ NRPLi˳ÏÁLiFyÉÓÁ LSª«sVª«sVWLjiò aSzqsòQûgSLRiVƒ«sVõ, $ NRPVFyö $ALiÇÁ®ƒs[¸R…V aSzqsòQûgSLRiVƒ«sVõ ƒy Dxmsƒyùxqsª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s, xqsLixqsäQûQX»R½ ˳ØuyÇì؃«sª«sVV ÛÍÁ[¬s ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁNRPV @»R½ùLi»R½ NýTPQxtísQª«sVVÌÁgRiV @\®µ…Q*»R½ ®ªs[µyLi»R½ „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi ¾»½ÖÁ¸R…VVÍØgRiVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«s¬s A „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV »R½ª«sV xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV ®ªsÖÁ‡ÁVÀÁè, A xmsµôðR…¼½ÍÜ[ úgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV úªy¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sµj…gRi ƒ«sƒ«sVõ úF¡»R½=z¤¦¦¦LiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ ˳ØxtsQù ryLRiª«sVVƒ«sV „sxtsQ¸R…V Û˳Á[µR…ª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ »R½µR…ƒ«sVgRiVß᪫sVVgRi „s˳ØgRiª«sVV ¿Á[zqs ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ N_ª«sVVµj… @ƒ«sV }msLRiV»][ ª«sVW²R…V ˳ØgRiª«sVVÌÁVgRi ALiúµ³R… ˳ØxtsQÍÜ[ xqsVÌÁ˳ÏÁ \ZaPÖÁÍÜ[ LRiÀÁLiÀÁ¼½¬s. »R½LRiVªy»R½ »R½LRiä ªyùNRPLRißصj… aSxqsòQûÇì؃«sª«sVVÛÍÁ[ƒ«sÉíÓÁ¬sõ xqsLixqsäQX»R½ ˳ØuyÇì؃«sª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sÉíÓÁ¬sõ ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁgRiV ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁNRPV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi ¾»½ÖÁ¸R…VVÍØgRiVƒ«s xqsVÌÁ˳ÏÁ xqsLixqsäQX»R½ ˳ØxtsQÍÜ[ úxms¼½ xqsWú»R½ª«sVVƒ«sNRPV úxms¼½xmsµyLóRiª«sVV»][ aRPLiNRPLRi˳ØxtsQùryLRiª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ „sª«sX¼½ @ƒ«sV }msLRiV»][ ¬ds úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁÀÁ¼½¬s. BLiNRPƒ«sV xqsLixqsäQX»R½ ˳ØuyÇì؃«sª«sVV ÛÍÁ[¬s ÑÁÇìØxqsVª«soÌÁNRPV xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgRi ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁNRPVgSƒ«sV ALiúµ³R…˳ØxtsQÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»yLóRi „sª«sLRiß᪫sVV @ƒ«sV µy¬s¬s LRiÀÁLiÀÁ „sª«sX¼½»][ ¿Á[Ljiè¼½¬s.

®ƒs[ ¬ds„sµ³R…ª«sVVgRi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ N_ª«sVVµj…¬s, ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ „sª«sX¼½¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»yLóRi „sª«sLRiß᪫sVVƒ«sV LRiÀÁLi¿RÁVÈÁÍÜ[ \|msƒ«s ¿Ázmsöƒ«sÈýÁVgRi xmsLi²T…»R½VÌÁ úF¡»y=x¤¦¦¦ª«sVÈÁVLi²R…, ª«sVVÅÁùNSLRiß᮪s[Vª«sVƒ«sgS, xqsWlLi[aRP*LS¿yLRiVùÌÁªyLRiV \®ƒsxtsQäLRiøQùzqsµôðj…ÍÜ[ ""xqs*ËÜ[µ³R… xmsLjiaRPVµôðR…ùLôðRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø„s ¬sõNRPuyaRPøxqsV'' @¬s ƒ«sV²T…„sƒ«sÈýÁV ®ƒs[ƒ«sV $ aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½ƒ«sV. gRiVLRiVª«slLi[ßáVùÌÁ AbdPxqsV=ÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV F~Liµj…ƒ«s »R½»R½òQ*Çì؃«sª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVVgRiƒ«sV ¬sLôRiVxtísQª«sVVgRiƒ«sV Dƒ«sõµy, ÛÍÁ[µy, @¬s ƒyNRPLiÛÉÁ |msµôR…ÌÁgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁV xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPVgSƒ«sV C úgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV LRiÀÁLiÀÁ¼½¬s. ªyLRiV C úgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¬sLôRiVxtísQª«sVVÌÁ¬s ¿Ázmsöƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV NRPX»R½ NRPX»R½Vù²R…ƒ«s¬s xqsLi»R½zqsLi¿ÁµR…ƒ«sV. ÍÜ[xmsª«sVVÌÁVƒ«sõª«sƒ«sõ¿][ ªy¬s xqsª«sLjiLi¿RÁVN]¬s NRPX»R½ NRPX»R½Vù²R…ƒ«sgRiVÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLi¿Áƒ«sµR…ƒ«sV. Bµj…¹¸…[V C úgRiLi´R… LRi¿RÁƒ«sÌÁÍÜ[ ƒyª«sVVÆØùÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVV C „sª«sX¼½ „sª«sLRißá úgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ „ds¬s¬s ®ªs[µR…˳ØxtsQùª«sVVƒ«sV úxmsróyƒ«sú»R½¸R…V aRPLiNRPLRi˳ØxtsQùª«sVVÌÁƒ«sV ¸R…V´y„sµ³j…gRi gRiVLRiVª«soÌÁ ¹¸…VVµôR… @µ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVV ¿Á[zqs úxmsª«s¿RÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV, ALiúµ³R… ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPÌÁVöÌÁVgRi AµR…LjiLixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõQÉíÓÁ¬s, ‡ÁLiµR…LRiV ryLigRi®ªs[µR… FyhRiaSÌÁÍÜ[ úxmsµ³yƒyµ³yùxmsNRP xmsµR…„s ƒ«sÌÁLiNRPLjiLiÀÁƒ«sÉíÓÁ¬sõ $ NRPVFyö ÌÁOSQQøª«sµ³y¬sgSLRiV ¿RÁµj…„s xqsLixqsäLjiLiÀÁ @¿RÁVèNRPV zqsµôðR…ª«sVV¿Á[LiVVLiÀÁ ‡ÁLiµR…LRiV „sÇÁ¸R…W ú|msxqsV=ÍÜ[ @¿RÁVè ®ªs[LiVVLiÀÁLji. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVÍÜ[ $ ÇÁLiµ³yùÌÁ xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû gSLRiƒ«sV úxmsÆØù»R½ xmsLi²T…»][»R½òª«sVVÌÁVƒ«sV FsLi»R½¹¸…W »][²R…ö²T…Lji.

C úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV @¿RÁVè ®ªs[¸R…VVÈÁNRPVgSƒ«sV gRiVLiÈÁWLRiVÍÜ[ g]xmsö AzqsòN][»R½òª«sVVÌÁVgRiƒ«sV, µy»R½ÌÁVgRiƒ«sV, ˳ÏÁNTPòbPÆت«sVßáVÌÁVgRiƒ«sV „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõ $ F¡ÖÁ|qsÉíÓÁ r¡ª«sVxqsVLiµR…LRiúZaP[ztîsQ (xmsogSNRPV ªyùFyLRixqósVÌÁV) gSLji xmsoú»R½LRi»R½õª«sVgRiV $ {qs»yLSª«sWLiÇÁ®ƒs[¸R…VVÌÁVgSLji»][ ¿ÁxmsögS ªyLRiVƒ«sVõ ªyLji r¡µR…LRiVÌÁVƒ«sVõ »R½ª«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVgRiV KµyLRiùª«sVV»][ »R½ª«sV »R½Liú²T…gSLji ÇìØxmsNSLóRiQ\®ªsV xqsx¤¦¦¦úxqs LRiWxmsùª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjièLiÀÁLji. C úgRiLi´R…ª«sVVúµR…ßáNRPV BÉíÓÁ @ª«sVWÌÁù xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s $ F¡ÖÁ|qsÉíÓÁ {qs»yLRiª«sWLiÇÁ®ƒs[¸R…VVÌÁV gSLjiNTP¬sõ ªyLji r¡µR…LRiVÌÁNRPVƒ«sVõ ªyLRiLiµR…Lji NRPVÈÁVLi‡Áª«sVVÌÁNRPVƒ«sVõ A¸R…VVLSL][gRiù HaRP*LRiùª«sVVÌÁVƒ«sVxqsNRPÌÁ úZaP[¸R…VxqsV=ÌÁVƒ«sV NRPÌÁVgRiVgSNRP @¬s ª«sWƒyLS ¸R…VßáxqsøLRißá xmspLRi*NRP AbdPxqsV=ÌÁV.

BLiNRPƒ«sV C úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV xqsLixqsäLjiLiÀÁ FsLi»][ »][²R…ö²T…ƒ«s $ NRPVFyöÌÁOSQQøª«sµ³y¬sgSLjiNTP¬s, ªyLji»][ xqsx¤¦¦¦NRPLjiLiÀÁƒ«s $ ÇÁLiµ³yùÌÁ xqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáùaSzqsòQû gSLjiNTP¬s, C úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsaRPLixqsÌÁƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s xmsLi²T…»][»R½òª«sVVÌÁgRiV $ ª«sVLi²R…ÖdÁNRP ®ªs[LiNRPÈÁ aS{qsòQûgSLjiNTP¬s, $NRPVFyö ÌÁOSQQøª«sµ³y¬sgSLjiNTP¬s, $ ˳ØgRiª«s»R½VÌÁ NRPVÈÁVLi‡ÁLSª«so FsLi. G. gSLjiNTP¬s xqsNRPÌÁ úZaP[¸R…VxqsV=ÌÁV NRPÌÁVgRiVgSNRP.

ƒyNRPV gRiVLRiVª«slLi[ßáVùÌÁVƒ«sV ÇÁgRiµæR…VLRiVª«soÌÁVƒ«sV @gRiV $ aRPXLilgi[Lki {mshRiª«sV¥¦¦¦ry*ª«sVVÌÁªyLRiV C úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ »R½ª«sV @®ªsWxmnsV AbdPxqsV=ÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sLiµR…VÌÁNRPV ƒyNRPX»R½ÇìÁ»yxmspLRi*NRP ryuíyLigRi ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁV.

$ gS¸R…Vú¼d½ {mshRiª«sVV

aRPLiNRPLRi ª«sVhRiª«sVV

ª«sVÀÁÖdÁxmsÈíÁß᪫sVV, NRPXuñyÑÁÍýØ

r¢ª«sVù xqsLiª«s»R½=LRi

aRPLiNRPLRi ÇÁ¸R…VLi¼½

µj… 21c4c1969

BÈýÁV