»]„sVøµR…ª«s NTPLRiß᪫sVV

®ªs[µyLóRi»R½»R½*„sµR…V²R…gRiV aRPLSù¼½ xqsVNRPƒ«sù @ƒ«sV »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò»][ ¿RÁùª«sƒ«sV¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ®ƒsƒ«sV. A AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ A NRPƒ«sù @ÈÁV¬sÈÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁW INRP xmsoÈíÁÍÜ[ƒ«s „sVßáVgRiVLRiVÌÁ ¾»½LRiLigRiVƒ«s ®ªsVLRi¸R…VV lLiLi²R…V ®ªsÌÁVgRiVÌÁƒ«sV gSLiÀÁ @„s G„sV¹¸…W ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sNRP INRP ª«sVÌýÁV»][ F~²R…Vª«sgS LRiNRPòª«sVV NSlLiƒ«sV. A®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõªy LRiLiµR…LRiNRPW ª«sVÌÁª«sVWú»R½ ¬sL][µ³R… ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @LiµR…NRPV aRPLSù¼½ @aRPèLRiùxms²T… Fsª«sLjiª«sÌýÁ @xms¿yLRiª«sVVÇÁLjigjiƒ«sµy ¸R…V¬s „s¿yLjiLixms @»R½¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqsVNRPƒ«sù »yƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¿Á[zqsƒ«sxms¬s¬s gRiWLjiè ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ aRPLSù¼½ A xmsoÈíÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁùª«sƒ«sª«sVx¤¦¦¦L<jiª«sµôR…NRPV F¡LiVV »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò ¾»½ÖÁ¸R…VNRP¿Á[zqsƒ«s »R½xmsöV ORPQ„sVLixmsª«sV¬s úFyLójiLi¿RÁgS Aª«sVV¬s »R½ƒ«s NRPƒ«sVõÌÁV F¡LiVVƒ«s„sgRiƒ«sVNRP Dxms¿yLRiª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @»R½¬s NRPVª«sWlLiò¬sÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[¸R…Vª«sV¬s N][lLiƒ«sV. @Li»R½ aRPLSù¼½ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqsVNRPƒ«sùƒ«sV ¿RÁùª«sƒ«sVƒ«s NTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqs ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. xmsLRiª«sVN][zmsztîsQ\¹¸…Vƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV xqsVNRPƒ«sù FsLi»][ aSLi»R½ª«sVV»][ xmsLji¿RÁLRiùÌÁV¿Á[¸R…VV¿RÁW xmsLRiª«sVxms¼½úª«s»R½gS }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R… @aRP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV @¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁèLji. ªyLji¬s ¿RÁùª«sƒ«sV²R…V »R½ƒ«sNRPV ¿RÁNRPä¬s ¸R…°ª«sƒ«sLRiWxmsª«sVV úxmsryµj…Lixmsoª«sV¬s, @LiµR…NRPV úxms¼½xmnsÌÁª«sVVgS ªyLjiNTP r¡ª«sVFyƒ«sª«sVVÍÜ[ ˳ØgRiª«sVV BzmsöLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ªygôSƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @LiµR…VNRPV A ¸R…VaRP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁùª«sƒ«sV¬s @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ zqsµôðR…xqsLRixqsV=ÍÜ[ ª«sVVLiÀÁ, »yª«sVVgRiW²y ª«sVV¬sgjiLji. @Li»R½ÈÁ ª«sVVgæRiLRiVƒ«sW GNRPLRiWxmso\ÛÍÁ @µR…V÷é»R½ r¢LiµR…LRiùª«sVV»][ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁèLji. GNRPLRiWxmsoÌÁVgSª«soƒ«sõªyLjiÍÜ[ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò¹¸…Vª«sL][ gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRP »R½ƒ«s Fy¼½úª«s»R½ª«sVVƒ«sV xqsøLjiLiÀÁ "AaRP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV ƒyNRPV ¿RÁWxmsoµR…VLRiVgSNRP' ¸R…Vƒ«s úFyLójiLi¿RÁgS, A®ªsV Fy¼½úª«s»R½ùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsVÀÁè A®ªsV ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¿RÁWzms @aRP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVLji BÈýÁVLi²R… aRPLSù¼½, ¿RÁùª«sƒ«sV¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÌÁgS, »R½ƒ«sNRPVª«sWlLiòxmsNRP䃫s LRi„s ¾»½[ÇÁª«sVV»][ „sLSÑÁÌýÁV ¸R…VVª«sNRPV¬s ¿RÁWÀÁ, »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò úgRiV²ïT…ªy²R…gRiV ª«sVVxqsÖÁ˳ÏÁLRiòƒ«sV „s²R…ÀÁ xmsLRixmsoLRiVxtsv¬s {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sµR…¬s ú˳ØLi¼½xms²T…, ¬sLiµj…Li¿RÁgS xqsVNRPƒ«sù ÇÁLjigjiƒ«sµR…Li»R½¸R…VV »R½Liú²T…NTP ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ aRPLSù¼½ NRPVª«sWlLiò @µR…XxtísQª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ AbdPLRi*µj…Li¿Áƒ«sV. »R½LS*»R½ aRPLSù¼½ N][Ljiƒ«s ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁùª«sƒ«sV²R…V ¿Á[LiVVLiÀÁ r¡ª«sVFyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…NSLRiª«sVVÛÍÁ[¬s @aRP*¬ds®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ˳ØgRi„sVzmsöLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV @µ³R…LRiøª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒy²R…¬s BLiúµR…V²R…V ¿RÁùª«sƒ«sV¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV ª«súÇظR…Wµ³R…ª«sVV ®ƒs»R½ògS, ¿RÁùª«sƒ«sV²R…V A ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«sV NRPµR…ÌÁNRPVLi²R… ¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ BLiúµR…V²R…V B»R½LRi ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿RÁùª«sƒ«sV¬s xqsVò¼½LiÀÁ @aRP*¬ds ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ˳ØgRi„sV¿RÁVèÈÁNRPV @LigkiNRPLjiLiÀÁLji.

aRPLSù¼½ F¢ú»R½V\®²…ƒ«s \lLiª«s»R½Vƒ«sNRPV lLi[ª«s¼½¸R…Vƒ«sV NRPVª«sWlLiò xmsoÛÉíÁƒ«sV. A®ªsVNRPV »R½gjiƒ«sª«sLRiV®²…ª«s*L][ ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sµR…ÌÁÀÁ NRPVª«sWlLiò »][²R… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁ @¿RÁÈÁ gRiLiµ³R…LRi*gSƒ«sª«sVV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…gS A gSƒ«sª«sVV ª«sVVgji¸R…VVª«sLRiNRPV @¿RÁèÈÁ®ƒs[ ®ªs[ÀÁ ¸R…VVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòƒ«sVgRiWLjiè @²T…lgiƒ«sV. @Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬dsª«so ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… B¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁ胫s »R½LRiVªy»R½ BLRiVª«sµj…G²R…V ¿RÁ»R½VLRiVùgRiª«sVVÌÁV gRi²R…¿Áƒ«sV. ¬ds®ªsLjigjiƒ«s ªylLiª«sLRiVƒ«sW BxmsöV²R…V ÛÍÁ[LRiV BxmsöV²R…V µy*xmsLRi¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V ˳ÏÁgRiª«sª«sLiaRPª«sVVƒ«s @ª«s»R½LjiLiÀÁ ¸R…VVƒyõ²R…V. @»R½¬s NTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sV¬s ¿Ázmsöƒ«s, \lLiª«s»R½V²R…V @ÛÉýÁ[ lLi[ª«s¼½¬s ‡ÁÌÁLSª«sVV¬sNTP LiVVÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[|qsƒ«sV.

ƒy˳ØgRiV ¿RÁLjiú»R½

ƒ«s˳ÏÁgRiVßáNRPV ƒy˳ØgRiV²R…ƒ«sV xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. C ËØÌÁV²R…V gRiVLRiVNRPVÌÁª«sVVƒ«s ¬sxtîsQ»][ @µ³R…ù¸R…Vª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…ªy¬s r¡µR…LRiVÌÁV B»R½²R…V \®ƒsztîsQNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji¸R…VgRiVƒ«s¬s »R½ÌÁLiÀÁ ªy¬sNTP zms»R½Xµ³R…ƒ«sª«sVVÍÜ[ ˳ØgRiª«sVV LiVVª«s*NRP »y®ªs[V xmsLi¿RÁVN]¬sLji. N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV ƒy˳ØgRiV²R…V ¼½Ljigjiª«sÀÁè »R½ƒ«s˳ØgRiª«sVV N][lLiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ @»R½¬s r¡µR…LRiVÌÁV @»R½¬sNTP ˳ØgRi„sVª«s*NRP, »R½ƒ«s˳ØgRiª«sVV úNTPLiµR… »R½Liú²T…¬s ¼d½zqsN]ƒ«sª«sV¬s ¿ÁzmsöLji. @Li»R½ÈÁ @»R½ƒ«sV »R½Liú²T… ª«sµôR…NRPV LSgS A¸R…Vƒ«s, ""ƒ«sƒ«sVõ ¬ds˳ØgRiª«sVVgS LiVVÀÁ胫sLiµR…VÌÁNRPV ¬dsNRPV ª«sX¼½ò¬s ¿RÁW|msµR…''ƒ«s¬s xmsÖÁNTP "ª«s»y= Bxmso²R…V @LigkiLRixqsVÌÁV xqsú»R½¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV. A ¸R…WgRiª«sVVÍÜ[ ªyLjiNTP ¾»½ÖÁ¸R…V¬s \®ªsaRPù®µ…[ª«sxqsWNRPòµR…*¸R…Vª«sVV ¬dsª«so ªyLjiNTP ¿Ázmsöƒ«s, ªyLRiV NRPX»R½ÇìÁ»R½»][ ¬sƒ«sVõ g_LRi„sLiÀÁ xqsú»R½¸R…WgRiZaP[xtsQª«sVV ¬dsNTP»R½VòLRiV'' @¬s ¿ÁxmsögS, @»R½²R…V @ÛÉýÁ[ xqsWNRPòµR…*¸R…Vª«sVV ¿Ázmsö ÀÁª«sLRiNRPV xqsú»R½¸R…WgRi ZaP[xtsQ\®ªsVƒ«s úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS LRiVµR…V²R…V FsµR…VL]ÀÁè ""C ¸R…WgRiZaP[xtsQª«sVV ƒyµj…, ¬dsµj… NS''µR…¬s @ZOP[QzmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ªyLjiµôR…LRiV »R½ª«sV ªyµR…ª«sVVÌÁ xmsLjiuyäLRiª«sVVƒ«sNRPV ƒ«s˳ÏÁgRiV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎÏÁþgS, A¸R…Vƒ«s A ˳ØgRiª«sVV LRiVúµR…V¬s®µ…[ ¸R…V¬s¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy˳ØgRiV²R…V »R½ƒ«s »R½Liú²T…gSLji ¼d½LRiVö úxmsNSLRiª«sVV »yƒ«sV ¼d½xqsVNRPVª«sÀÁ胫s ˳ØgRiª«sVVƒ«sV LRiVúµR…V¬sNUP LiVV¿Á胫sV. »R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s ƒ«s˳ÏÁgRiV²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s¸R…VLiµR…V xmsORPQFy»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRP µ³R…LRiøª«sVVgS ¼d½LRiVö ¿Ázmsöƒ«sLiµR…VÌÁNRPVƒ«sV, NRPVª«sWLRiV²R…V »R½Liú²T… ª«sWÈÁƒ«sV bPLRiryª«sz¤¦¦¦LiÀÁ »yƒ«sV ¾»½¿RÁVèNRPVƒ«sõ ˳ØgRiª«sVV LRiVúµR…V¬sNTP BÀÁ胫sLiµR…VÌÁNRPVƒ«sV. LRiVúµR…V²R…V ªyLji xqs»R½ùµ³R…LRiø¬sxtîsQÌÁNRPV ®ªsVÀÁè Cxqsú»R½¸R…WgRi ZaP[xtsQ®ªsVÌýÁ ¬ds®ªs[ úgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sV¬s ƒy˳ØgRiV¬sNTP LiVVÀÁè ú‡Áx¤¦¦¦øÇì؃«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈÁV ÍØbdPLRi*µj…LiÀÁ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.

@Li‡ÁLkixtsQ ¿RÁLjiú»R½

ƒy˳ØgRiVƒ«sNRPV @Li‡ÁLkixtsv²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV. A ¸R…VLi‡ÁLkixtsv²R…V xqsxmsòµk…*ª«sxqs®ªs[V»R½\®ªsVƒ«s OTPQ¼½ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW µ³R…LRiøª«sVVgS FyÌÁƒ«s¿Á[zqs, BLi»R½ÉÓÁ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVLi»R½¸R…VW ƒ«saRP*LRiª«sV¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«so¬s @µR…V÷é»R½Ë³ÏÁNTPò»][ }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s»R½ƒ«s ªygSµj… LiVVLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV, ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV, ‡ÁVµôðj…¬sgRiW²R… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½Vƒ«s NRPLjiöLiÀÁ @xqsµR…XaRP##\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éNRPVòÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @»R½¬s GNSLi»R½Ë³ÏÁNTPòNTP $x¤¦¦¦Lji®ªsVÀÁè aRPú»R½V bPORPQß᪫sVgRiV INRP ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @»R½²R…V xms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s ˳ØLRiù»][ „sxtñsv®µ…[ª«so¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV µy*µR…bdPúª«s»R½ª«sVV ÇÁLjizms úª«s»yLi»R½ª«sVVƒ«s NSLkiòNRPª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ú¼½LSú»][xmsªyxqs ®ªsVVƒ«sLjiè ª«sVLRiVƒy²R…V NS×ÁLiµk…ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«s®ªsVVƒ«sLjiè ª«sVµ³R…Vª«sƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…WxqsWµR…ƒ«sV¬s ª«sV¥¦¦¦Õ³Á}tsQNRP „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s @LjièLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁ ALSµ³j…LiÀÁ ªyLji¬s g][µyƒ«sª«sVV»][ƒ«sV, ª«sVXuíyƒ«sõª«sVV»][ƒ«sV »R½XzmsòxmsLRiÀÁ ªyLji @ƒ«sVÇìÁ»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VËÜ[ª«so¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLi»R½ÍÜ[ µR…VLS*xqs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s @¼½´j…\¹¸…VLSgS @»R½¬sNTP @Li‡ÁLkixtsv²R…V @¼½´j…xmspÇÁÌÁV gS„sLiÀÁ ˳ÏÁVÇÁLixmsª«sV¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. @LiµR…VÌÁNRPV @LigkiNRPLjiLiÀÁ A ª«sVV¬s ª«sWµ³yùz¤¦¦¦õNRP NRPLSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµj…NTP @Ljigji @xmsÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øµ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW AÌÁxqsùª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. µy*µR…bP xmnsV²T…¸R…VÌÁV xqs*ÌÁöNSÌÁ®ªs[V ª«soLi²R…VÈÁ¿Á[ @Li‡ÁLkixtsv²R…V @ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s¬s DÌýÁLizmnsVLiÀÁ ª«sVVLiµR…V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVÈÁ µ³R…LRiøª«sVVNSµR…¬s¸R…VV, µy*µR…bP gRiª«sNRPª«sVV®ƒs[õ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV NRPƒ«sVNRP @ÈýÁV¿Á[¸R…VNRPVLi²R…VÈÁ µ³R…LRiøª«sVVNSµR…V NSª«soƒ«s, lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ µ³R…LRiøxqsLiNRPÈÁª«sVV NRPÌæÁVƒ«s¬s µR…ÌÁÀÁ µy*µR…bP gRi²R…ª«sNRPª«sVVLi®µ…[ ÇÁÌÁFyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s µ³R…LRiøxqsLiNRPÈÁª«sVV LSNRPVLi²R…Vƒ«sƒ«sV @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV»][ ÇÁÌÁúFyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ÇÁÌÁúFyaRPƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV @gRiVƒ«sV; ¿Á[¸R…Vƒ«sÈýÁV NRPW²y @gRiVƒ«sV @¬s ˳؄sLiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁW µR…VLS*xqsV¬s LSNRPNRPV ¬sLkiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. N]Li»R½}qsxmsÉÓÁNTP µR…VLS*xqsV²R…V ª«sÀÁè, @Li‡ÁLkixtsv²R…V ÇÁÌÁúFyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xqsLigRi¼½ ¾»½ÌÁzqsN]¬s, @¼½´j…gS ª«sÀÁ胫s »R½ƒ«sƒ«sV @ª«sª«sW¬sLi¿Áƒ«s¬s N][xmsgjiLiÀÁ »R½ƒ«sÇÁ²R… ƒ¯NRPµy¬s¬s E²R…µk…zqs, µy¬s»][ NSÍ؃«sÌÁ»R½VÌÁùQ\®ªsVƒ«s NRPX»R½=ƒ«sV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. @µj… @Li‡ÁLkixtsv¬s „dsVµR…NRPV ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVgS LSgS @Li‡ÁLkixtsv²R…V ¿RÁÖÁLixmsNRP \®µ³…LRiùª«sVV»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úFyLójiLixmsgS ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVVª«sÀÁè ANRPX»R½=ƒ«sV µR…z¤¦¦¦LiÀÁ µR…VLS*xqsV¬s „dsVµR…NRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. µR…VLS*xqsV²R…V µy¬s ËØLji ƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRP ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV aRPLRißáVÇÜ¿Á胫sV. ‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s AaRPNRPò»R½ƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿RÁgS, »R½LRiVªy»R½ \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s aRPLRißáV®ªs[²R…gS, A¸R…Vƒ«sgRiW²R…»R½ƒ«s AaRPNRPò»R½ƒ«sV ®ªsÌýÁ²T…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsvª«soƒ«sV úFyLójiLixmsgS, »yƒ«sV ˳ÏÁNRPòxmsLSµ³k…ƒ«s²R…ƒ«s¬s¸R…VV, @LiµR…V¿Á[»R½ µR…VLS*xqsV²R…V Fsª«sLji „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s »R½xmsöV¿Á[|qsƒ¯[ @ÉíÓÁ ryµ³R…VxmsoLigRiª«so\®²…ƒ«s @Li‡ÁLkixtsv¬s ª«sµôR…NRPV ÇÁ¬s @»R½¬s®ƒs[ aRPLRißáVF~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«s¬s¸R…VV ¿ÁzmsöxmsLi|msƒ«sV. @Li»R½ µR…VLS*xqsV²R…V @Li‡ÁLkixtsv¬s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè @»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms xms²T… LRiOTPQLixmsoª«sV¬s úFyLójiLixmsgS @Li‡ÁLkixtsv²R…V ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV úFyLójiLiÀÁ µR…VLS*xqsVƒ«sNRPV @xmsNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s ªyLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ A ¿RÁúNRPª«sVV aSLi¼½Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ µR…VLS*xqsV²R…V xqs*xqósÀÁ»R½VòQ\®²… @Li‡ÁLkixtsv¬s AbdPLRi*µj…LiÀÁ @»R½¬s ˳ÏÁNTPò¬s úxmsaRPLibPLiÀÁ, »yƒ«sV »R½xmsöV¿Á[zqsƒ«sƒ«sV »R½ƒ«sNRPV @xmsNSLRiª«sVV ¿Á[¸R…VNRPVLi²R… ®ªs[VÌÁV N][Ljiƒ«s @»R½¬s ryµ³R…Vª«sLRiòƒ«sª«sVVƒ«sV, ¹¸…WgRiù»R½ƒ«sV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ »yƒ«sV @Li‡ÁLkixtsv¬s @¼½´R…ùª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ @Li‡ÁLkixtsv¬s ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV @ƒ«sVÇìÁ¬sÀÁè. x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPVòÌÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ®ƒs[²R…V ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sgRiÖæÁ¼½ƒ«s¬s µR…VLS*xqsV²R…V xqsLi»R½zqsLiÀÁ @Li‡ÁLkixtsQ ¿RÁLjiú»R½ xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµR…¬s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ @»R½¬s ¸R…VaRPxqsV= aSaRP*»R½ª«sVVgS ¬sÌÁÀÁF¡ª«soƒ«s¬s úxmsaRPLibPLi¿Áƒ«sV. µR…VLS*xqsV²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÛÍÁÌýÁ ¼½Ljigji ª«s¿RÁV胫sxmsöÉÓÁNTP INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV gRi²R…¿Áƒ«sV. @Li»R½ª«sLRiNRPW @Li‡ÁLkixtsv²R…V ÇÁÍØ¥¦¦¦LRiV²R…VgSƒ«sV ª«soLi®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ µR…VLS*xqsV¬s ˳Ü[ÇÁƒyƒ«sLi»R½LRiª«sVV »yƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿Áƒ«sV.

@Li‡ÁLkixtsv²R…V ªyxqsV®µ…[ª«so¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò»][ N]Li»R½ NSÌÁª«sVV FyÌÁƒ«s¿Á[zqs »R½ƒ«sNRPVª«sWLRiVÌÁNRPV LSÇÁùª«sVV ª«sxmsögjiLiÀÁ ªyxqsV®µ…[ª«so¬s¸R…VLiµR…V ÀÁ»R½òª«sVV ÌÁgRiõª«sVV¿Á[zqs »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVÌÁNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV.

ª«sWLiµ³y»R½ ¿RÁLjiú»R½ª«sVV

¸R…Vª«sƒyaRPVù²R…ƒ«sV LSÇÁÙƒ«sNRPV xqsLi»yƒ«sª«sVV ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁ¿Á[ ‡ÁVVxtsvÍØ»R½¬s¿Á[»R½ xmsoú»yNS®ªs[VztísQ ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁLji. A ¸R…VztísQª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s @»R½²R…V µyx¤¦¦¦{ms²T…»R½V\®²… ¸R…WgRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s NRPÌÁaRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sVLiú»R½ xmsp»R½ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ú»ylgiƒ«sV. ª«sVLRiVƒyÉÓÁ DµR…¸R…Vª«sVV NRPÌÁaRPª«sVVÍÜ[ DµR…NRPª«sVV gSƒ«sNRP »R½ª«sV µj…ª«s*µR…XztísQ¿Á[ ¸R…VÇÁª«sW¬s¹¸…[V ú»ylgiƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬sLji. A DµR…NRPª«sVV xmsoLixqsª«sƒ«s ÇÁÌÁ ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ A ÇÁÌÁª«sVV ú»ygjiƒ«s ¸R…Vª«sƒyaRPVù²R…V gRiLRi÷骫sVVµyÛÍÁ胫sV. úxmsxqsª«sNSÌÁ ª«sWxqsƒ«sõª«sVVNSgS @»R½¬s NRPVOTPQ xmsgjiÖÁ NRPVª«sWLRiV²R…V ‡Á¸R…VÉÓÁNTPª«sÀÁè G²R…Vè¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A zmsÌýÁªy¬sNTP xqsòƒ«sù„sV¿RÁVèÈÁNRPV Fsª«sLRiW ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s G„sV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV »][¿RÁNRP „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R… BLiúµR…V²R…V ª«sÀÁè »R½ƒ«s »R½LêRi¬s¬s ANRPVúLRiªy¬s ƒ¯[ÉÔÁÍÜ[ |msÈíÁgS AzmsÌýÁªy²R…V A ú®ªs[ÖÁ¬sNRPV²T…ÀÁ xmsoztísQgS |msLjilgiƒ«sV. BLiúµR…V¬s ú®ªs[ÌÁ¿Á[»R½ F¡ztsQLi¿RÁ‡Á²R…VÈÁª«sÌÁƒ«s @»R½¬sNTP "ª«sWLiµ³y»R½' @¬s }msLRiV ª«s¿Á胫sV. @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõ ®µ…[ª«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¸R…Vª«sƒyaRPVù¬s NRPVOTPQ xmsgjiÖÁª«sƒ«sWª«sVLRißÓáLi¿RÁNRP N]Li»R½ NSÌÁLi »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs zqsµôðj…F~Li®µ…ƒ«sV. ª«sWLiµ³y»R½ ¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…V ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVLi»R½¸R…VW xmsLjiFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁW LSª«sßصR…VÌÁNRPVgRiW²R…˳ÏÁ¸R…Vª«sVV NRPÌæÁVƒ«sLi»R½ÉÓÁ xmsLSúNRPª«sVª«sVVgRiÌÁªy²R…VÈÁ¿Á[ @»R½¬sNTP BLiúµR…V²R…V úµR…µR…xqsVù²R…¬s }msLRiV |msÛÉíÁƒ«sV. A ª«sWLiµ³y»R½ @®ƒs[NRP ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[zqs ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s g]xmsö ˳ÏÁNTPò»][ ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV. @»R½¬sNUP ÕÁLiµR…Vª«sV¼½¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V G‡Áµj…ª«sVLiµj… xmsoú¼½NRPÌÁVƒ«sV ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsoú»R½VÌÁVƒ«sV NRPÖæÁLji.

r¢Ë³ÏÁLji ¿RÁLjiú»R½ª«sVV

r¢Ë³ÏÁLji ¸R…Vƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<ji »R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW INRPƒy²R…V ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj… ª«sV²R…VgRiVÍÜ[ ª«sVV¬sgji¸R…VVLi²R…gS INRP ¿Á[xms »R½ƒ«s xqsx¤¦¦¦¿RÁLji»][ xqsLi˳Ü[gjiLi¿RÁVÈÁ¿RÁWÀÁ »R½ƒ«sNRPVNRPW²R… @ÉíÓÁxqsVÅÁª«sVV\|ms N][LjiNRP NRPÖÁgji ‡Á¸R…VÉÓÁNTPª«sÀÁè ª«sWLiµ³y»R½ ¿RÁúNRPª«sLjiò ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè »yƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV NRPƒ«sù¬sª«sVø¬s N][lLiƒ«sV @Li»R½ ª«sWLiµ³y»R½, »R½ƒ«sNRPV G‡Áµj…ª«sVLiµj… xmsoú¼½NRPÌÁVƒyõLRi¬s¸R…VV ªyLjiÍÜ[ Fsª«sLRiV @»R½¬s¬s ª«sLjiLiÀÁƒ«s ªyLji¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. ®ƒsLRizqsƒ«s bPLRixqsV=»][ ª«sVVµR…VxqsÖÁLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ r¢Ë³ÏÁLji @ÉíÓÁ ANSLRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T…ƒ«s LS¿RÁNRPƒ«sùÌÁV »R½ƒ«sƒ«sV ª«sLjiLi¿RÁLRiƒ«sV »R½ÌÁLixmso»][ »R½ƒ«s ¹¸…WgRiª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ »R½gjiƒ«s ¸R…Vª«s*ƒ«s r¢LiµR…LRiùLRiWxmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ A LS¿RÁNRPƒ«sùÌÁ @»R½MxmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ®ƒsƒ«sV. A NRPƒ«sùÌÁLiµR…LRiW @»R½¬s¬s ¿RÁW²R…gS®ƒs[ @»R½®²…[ »R½ª«sVNRPV ˳ÏÁLRiògS ª«sLjiLiÀÁ »R½Liú²T…NTP ¾»½ÖÁzmsLji. @Li»R½ÈÁ A LSÇÁÙ ¸R…W‡Áµj… ª«sVLiµj… NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV @»R½¬sNTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqs, ªyLRiLiµR…LRiNRPW ªyxqs¹¸…WgRiùQ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁV NSƒ«sNRP, ªyLji ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW @ÌýÁV¬s»][ r¢Ë³ÏÁLji AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV xmsLi|msƒ«sV. r¢Ë³ÏÁLji »R½ƒ«s »R½xmsM úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ C ¸R…W‡Áµj…ª«sVLiµj… ˳ØLRiùÌÁNRPV »R½gjiƒ«s ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, Dxmsª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ A ˳ØLRiùÌÁ»][ xqsVÐÁLiÀÁ xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV ‡Á²R…|qsƒ«sV.INRPƒy²R…V ª«sWLiµ³y»R½ »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòÌÁ xqsLiryLRiª«sVVÌÁV FsÈýÁVƒ«sõª¯[ ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV LSgS B¬sõ ®ªs[V²R…ÌÁ»][ ƒ«sVƒ«sõ úN]»R½ò xmsÈíÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ BµR…Li»R½¸R…VW r¢Ë³ÏÁLji ¬sLjiøLiÀÁƒ«s xmsÈíÁß᮪s[V ¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqs AaRPèLRiùxms²T… »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV xmsÌÁVNRPLjiLi¿RÁgS úxms¼½INRPä NRPVª«sWlLiò¸R…VW »R½ƒ«s NSxmsoLRiª«sVV FsLi»][ r¢ÅÁùª«sV¸R…Vª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµR…¬s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ¿ÁxmsögS r¢Ë³ÏÁLji¹¸…VVNRPä ¹¸…WxmnsVgRiaRPNTPòNTP¬s, »R½xmsM úxms˳ت«sª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV AaRPèLRiùxms²T… »R½ƒ«s xqsxmsòµk…*xms˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁ xmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV „dsLjiaRPNTPòª«sVVLiµR…V FsLiµR…VNRPW xms¬sNTPLSµR…¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s „sLRiNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV.

r¢Ë³ÏÁLji IN]äNRPä ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V ƒ«sWLRiVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRP¬s ÀÁª«sLRiNRPV „sLRiNRPVòQ\®²… »yƒ«sV ¿Á[xmsÌÁ xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWzqs ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²… BLi»R½ xqsLiryLRiª«sVVÍÜ[¬sNTP µj…gji HµR…V®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRP¬s BLi»R½ @ƒ«sLóRiª«sVVÌÁNRPV Fy\ÛÍÁƒ«sLiµR…VNRPV ª«sgRiÀÁ @Li»R½¸R…VW »R½ùÑÁLiÀÁ @²R…„sNTP ®ªs²R…ÖÁ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVVƒ«sV F~Liµj… ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…¿Áƒ«sV. @»R½¬s ˳ØLRiùÌÁVƒ«sW @»R½¬s ®ªsLi‡Á²T… ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVV ¿Á[zqsLji.

x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµ][FyÆØùƒ«sª«sVV

@Li‡ÁLkixtsv¬s ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ú¼½aRPLiNRPV²R…ƒ«sV LSÇÁÙ xmsoÉíÓÁ ª«sbPxtîsv¬s aSxmsª«sVVª«sÌÁƒ«s ¿RÁLi²yÌÁV\®²… „saS*„sVú»R½V¬s »R½F¡‡ÁÌÁª«sVVƒ«s xqsaRPLkiLRiª«sVVgS xqs*LæRiª«sVµ³j…L][z¤¦¦¦Lixms ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @»R½¬s¬s úNTPLiµj…NTP ú»][¸R…VgS »R½ÌÁúNTPLiµR…VgSxms²R…V¿RÁVƒ«sõ @»R½¬sNTP „saS*„sVú»R½V²R…V ®ªs[lLi[ xqs*LæRiª«sVV GLSöÈÁV¿Á[|qsƒ«sV. µy¬s®ƒs[ ú¼½aRPLiNRPVxqs*LæRiª«sVLiµR…VLRiV. A ú¼½aRPLiNRPVƒ«sNRPV x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²R…V NRPVª«sWLRiV²R…VgS xmsoÛÉíÁƒ«sV. A x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…Vƒ«sNRPV xqsLi»yƒ«sª«sVVÛÍÁ[NRPF¡gS ƒyLRiµ][xms ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ª«sLRiVßáV¬s aRPLRißáÇÜÀÁè xmsoú»R½V¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sV¬s¸R…VW, @ÉíÓÁxmsoú»R½V²R…V NRPÖÁgjiƒ«s xmsaRPVª«sogS ƒ«sLRi®ªs[µ³R…ª«sVVƒ«s @LjièLi»R½Vƒ«s¬s¸R…VW úFyLójiLixmsgS, ª«sLRiVßáV²R…V @»R½¬sNTP xmsoú»R½V¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. ÍÜ[z¤¦¦¦»yxqsVù²R…ƒ«sV Axmsoú»R½V²R…V ÇÁ¬søLi¿RÁgRi®ƒs[ ª«sLRiVßáV²R…V »R½ƒ«sNRPV AzmsÌýÁªy¬s¬s xmsaRPVª«sogS Bª«sVø¬s N][lLiƒ«sV. x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²R…V ÇØ»yaf¿RÁµj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²R…ÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ B¿ÁèµR…ƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ª«sLRiVßáV²R…VLSgS AzmsÌýÁªy¬sNTP µR…Li»R½ª«sVVÌÁV ª«sÀÁ胫s»R½LRiVªy»R½ LiVV»R½Vòƒ«s¬s¸R…VW, A»R½LRiVªy»R½ µR…Li»R½ª«sVVÌÁV LSÖÁƒ«s»R½LRiVªy»R½ LiVV»R½Vòƒ«s¬s¸R…VW, ¿Á|msöƒ«sV. BÈÁV x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²R…V NRPVª«sWLRiV¬s¸R…VLiµR…V ú}msª«sV¿Á[ ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVVƒ«s ‡ÁÖÁ LiVVª«s*ÛÍÁ[NRP NSÌÁª«sVV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi²R…gS x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiL][gRiª«sVV xmsoÛÉíÁƒ«sV. A ª«sX»yòLi»R½ª«sVV @LRißáùª«sVVÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…V ¾»½ÖÁzqsN]¬s »R½Liú²T…ª«sµôR…NRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS BLiúµR…V²R…V @²ïR…Vxms²T… Gµ][®ƒsxmsª«sVVÌÁ „dsVµR… ALRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«sLRiNRPW BLiÉÓÁNTP LSNRPVLi²R… ¿Á[|qsƒ«sV. ÀÁª«sLRiNRPV ÍÜ[z¤¦¦¦»R½V²R…V »R½ƒ«s»R½Liú²T… L][gRiª«sVVƒ«sNRPV, ª«sLRiVßáV¬sNTP ¿Á[zqsƒ«s ªygôSƒ«sª«sVV úxmsNSLRiª«sVV »R½ƒ«sƒ«sV ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sxmsögjiLi¿RÁNRP F¡ª«soÈÁ¹¸…[Vƒ«s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPVgSƒ«sV @ÛÇÁ[¸R…VNRPLRiVò¬s ª«sVµ³R…ùª«sVNRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s aRPVƒ«sZaP[+xmso¬s „súNRP¸R…Vª«sVVƒ«s N]¬s »R½Liú²T…¿Á[»R½ ª«sLRiVßá ú{ms¼½gS ƒ«sLRi®ªs[Vµ³R…ª«sVV xmspLjiò ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…Vƒ«sNRPV ª«sVx¤¦Ü[µR…LRiªyùµ³j… »]ÌÁgji F¡¹¸…Vƒ«sV. x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²][ƒ«sLji胫s LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRi µR…OTPQßá ªyùÇÁª«sVVƒ«s „saS*„sVú»R½V²R…V A x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V¬s xqsLRi*xqs*ª«sVVƒ«sW x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sƒ«sW x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²R…V xqs»R½ùª«sú»R½ª«sVVƒ«sV »R½xmsöƒ«sLiµR…Vƒ«s „saS*„sVú»R½V²R…V ®ªsVÀÁè @»R½¬sNTP A»R½øÇì؃«s ËÜ[µ³R… ¿Á[|qsƒ«sV. x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V²R…V ª«sVVNRPò‡ÁLiµ³R…V\®²… xmsLRiª«sVgRi¼½¬s gSLi¿Áƒ«sV.

xqsgRiLRi ¿RÁLjiú»R½ª«sVV

x¤¦¦¦LjiaRPèLiúµR…V¬s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ÍÜ[z¤¦¦¦»R½V¬s ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ˳Øx¤¦¦¦§NRPV²R…V ÇÁ¬søLiÀÁ N]Li»R½NSÌÁª«sVV FyÌÁƒ«s ¿Á[zqsƒ«s »R½LS*»R½ LSÇÁùª«sVLi»R½¸R…VWF¡LiVV ¿RÁ¬sF¡gS gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…Vƒ«s @»R½¬s ˳ØLRiù xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vúxms¸R…V¼½õLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ gRiLRi÷骫s¼½gSƒ«sVƒ«sõ {qsòQû xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgRiW²R…µR…¬s @¿RÁèÉÓÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ªyLjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ A®ªsVNRPV ®ƒsÌÁÌÁV ¬sLi²R…V¿RÁVLi²R…, xqsª«s»R½VÌÁV @xqsW¸R…V»][ gRiLRiª«sVV NRPÖÁzmsƒ«s ÇÁÌÁª«sVV A®ªsV¿Á[ ú»ygjiLiÀÁLji. A®ªsV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP AÇÁÌÁª«sVV ú»ygjiƒ«sƒ«sW ¿RÁ¬sF¡NRP NRPVª«sWLRiV¬s NRP®ƒsƒ«sV. ANRPVª«sWLRiV²R…V gRiLRiª«sVV»][ |msÛÉíÁƒ«sV gSƒ«s xqsgRiLRiV²R…V @¬s }msLRiVgRiÖæÁ ¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…V @®ƒs[NRP @aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVÌÁV ¿Á[|qsƒ«sV. INRP @aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVV»][ ¸R…WgSaRP*ª«sVVƒ«sV BLiúµR…V²R…V x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. A gRiVàü᪫sVVƒ«sV ®ªs»R½VNRPVÈÁNRPV A LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁV ˳ÏÁW„sV¸R…VLi»R½¸R…VW ®ªsµR…NTP NRPƒ«sVzmsLi¿RÁNRP ÀÁª«sLRiNRPV CaSƒ«sùµj…aRP¸R…VLiµR…V NTPxmsÌÁª«sVV¬s úxmsNRP䃫s C AaRP*ª«sVVª«soLi²R…VÈÁ gRiª«sV¬sLiÀÁ C NRPzmsÌÁª«sVV¬s¹¸…[V @aRP*ª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«s¬s »R½ÌÁÀÁ @»R½¬s¬s ª«sµ³j…Lixms úxms¸R…V¼½õLixmsgS, A ª«sVV¬s NRPƒ«sVõÌÁV ¾»½LRiÀÁ L][xtsQª«sVV»][ ªyLji¬s ¿RÁW¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ªyLRiLiµR…LRiW ˳ÏÁxqsøQ\®ªsVF¡LiVVLji. xqsgRiLRiV¬s ª«sVLji¹¸…VVNRP ˳ØLRiù NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s NRPVLiÇÁxqsV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V @LiaRPVª«sVLi»R½V²R…V A gRiVàü᪫sVVƒ«sV ®ªsµR…VNRPV¿RÁWª«sÀÁè NRPzmsÌÁª«sVV¬s AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ª«soƒ«sõ gRiVàü᪫sVVƒ«sV, Aª«sVV¬s¬s, úxmsNRP䃫sƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁxqsøLSbP¬ds ¿RÁWÀÁ A ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s xqsVò¼½Li¿RÁgS, NRPzmsÌÁV²R…V xqsLi»R½zqsLiÀÁ ªyLji AaRP*ª«sVVƒ«sV ªyLjiNTP LiVVÀÁè A ˳ÏÁxqsøLSbP¸R…VLi»R½¸R…VW @»R½¬s zmsƒ«s»R½Liú²R…VÌÁ¬s ¿Ázmsö ªyLRiLiµR…LRiƒ«sW xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV gRiLigS ÇÁÌÁª«sVV »R½xmsö®ªs[L]NRPÉÓÁ xms¬sNTPLSµR…¬s ¿ÁxmsögS, @LiaRPVª«sVLi»R½V²R…V gRiVàü᪫sVVƒ«sV ¾»½ÀÁè »y»R½gSLRigRiV xqsgRiLRiV¬sNTP LiVV¿Á胫sV. A¸R…Vƒ«s ¸R…VÇ>Áª«sVVƒ«sV xmspLjiò ¿Á[zqs, @LiaRPVª«sVLi»R½V¬sNTP xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[zqs D»R½òª«sVgRi¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV.

˳ÏÁgkiLRiµ³R…V²R…V gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁW„sVNTP ¾»½¿RÁVèÈÁ

A aRPVª«sVLi»R½V²R…V »R½ƒ«s zmsƒ«s»R½Liú²R…VÌÁ ˳ÏÁxqsøLSbP¬s xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP gRiLigRiN]LRiNRPV ¿yÌÁNSÌÁª«sVV »R½xms®ªsVVƒ«sLjiLi¿Áƒ«sV. NS¬s »R½xmsª«sVV xmspLjiòNSNRPª«sVVƒ«sV}ms ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @»R½¬s NRPVª«sWLRiV²R…V µj…ÖdÁxmso²R…Vƒ«sV @ÉíÓÁ úxms¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[zqs „sxmnsÌÁV²R…¹¸…Vùƒ«sV. A µj…ÖdÁxmso¬s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁgkiLRiµ³R…V²R…V gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁW„sVNTP ¾»½¿RÁVèÈÁNRPV ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV ¼d½úª«s»R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VgS gRiLigS®µ…[„s úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ""®ƒs[ƒ«sV ª«s¿RÁVè¸R…V²R…ÌÁ ƒy úxmsªyx¤¦¦¦®ªs[gRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLjiLixmsgRiÌÁ ªylLiª«s\lLiƒ«s INRPLRiVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s ÛÍÁ[¬s¸R…V²R…ÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s ÀdÁÌÁVèN]¬s Fy»yÎÏÁª«sVVƒ«sZNP[lgiµR…ƒ«s¬s ª«sVLji¸R…VV ˳ÏÁW„sVNTP ª«s¿RÁVè¿][ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s FyFy»R½VøÌÁLiµR…LRiW ªyLji Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒyÍÜ[ OSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgS A Fyxmsª«sVVƒ«sV ®ƒs[®ƒsÈýÁ F¡g]ÈíÁV N][gRiÌÁƒ«sV'' @¬s @²R…VgRigS, ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V "bPª«so²R…V ¬ds úxmsªyx¤¦¦¦®ªs[gRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLjiLixmsgRiÌÁ²R…V. gRiƒ«sVNRP ªyLji¬s úFyLójiLiÀÁ ¾»½¿RÁVèN]LiµR…Vƒ«sV. ¬dsÍÜ[ FyFy»R½VøÌÁV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s ª«s¿RÁVè Fyxmsª«sVV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬sÌÁVöN]ƒ«sõ ryµ³R…ª«soÌÁ ryõƒ«sFyƒyµR…VÌÁ¿Á[ F¡ª«so'ƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. @LiµR…VNRPV gRiLigRi @LigkiNRPLjiLi¿RÁgS ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V bPª«so¬s gRiVLjiLiÀÁ g]xmsö»R½xms®ªsVVƒ«sLjiè bPª«so¬s ryOSQ»R½äLjiLixms ¿Á[xqsVN]¬s »yƒ«sV ¼d½xqsVN]¬sª«s¿RÁVè gRiLigRi¹¸…VVNRPä úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLjiLiÀÁ gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sÖÁö ˳ÏÁxqsøQ\®ªsVF¡LiVVƒ«s »R½ƒ«szmsƒ«s»R½Liú²R…VÌÁV xms„sú»R½ª«sVgRiVÈÁNRPV xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV¿Á[¸R…Vª«sV¬s úFyLójiLixmsgS bPª«so²R…V @LigkiNRPLjiLiÀÁ A gRiLigS úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV @|msƒ«sV. @ÈýÁV Agjiƒ«s gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V »R½ƒ«s zmsƒ«s»R½Liú²R…VÌÁ ˳ÏÁxqsøLSbP „dsVµR… ƒ«sVLi²T… úxmsª«sz¤¦¦¦Lixms ¿Á[zqsƒ«s A xqsgRiLRixmsoú»R½VÌÁLiµR…LRiV ú‡Á¼½NTP D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~Liµj…Lji. gRiLigSƒ«sµj… ¹¸…VVNRPä ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV g]xmsögS úxmsNRPÉÓÁ»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV.

$LSª«sV ¿RÁLjiú»R½ª«sVV

ÅÁÉØ*LigRiV¬s ª«sLiaRPª«sVVƒ«s LRixmnsVVª«soƒ«sV, @»R½¬sNUP @ÇÁÙ²R…Vƒ«sV, @»R½¬sNTP µR…aRPLRi´R…V²R…Vƒ«sV, úNRPª«sVª«sVVgS xmsoú»R½V\ÛÍÁLji. A µR…aRPLRi´R…Vƒ«sNRPV „sxtñsvª«so xmsoú»R½V\®²… LSª«sVV²R…ƒ«sV}msLRi, ÌÁORPQQøßá ˳ÏÁLRi»R½ aRP»R½XxmnsVõÌÁƒ«sV r¡µR…LRiVÌÁ»][ @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. zms»R½XªyNRPùxmsLjiFyÌÁƒ«s\ZNP @²R…ª«soÌÁ ZNP[gji ÌÁORPQQøßáV²R…Vƒ«sV x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V²R…Vƒ«sW xmsLji¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R… xqsLi¿yLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW aRPWLRiößáÅÁƒ«sV „sLRiWxms»R½*ª«sVV gS„sLi¿RÁgS, µy¬s ª«sÌÁƒ«s LSª«sßáV²R…V {qs»R½ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ LSª«sVV²R…V LSª«sßáV¬s»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqs xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV úxmsxqsVò¼½LiÀÁLji. »R½LRiVªy»R½ @¹¸…Wµ³R…ùNRPV ¿Á[LRiV ú»][ª«sÍÜ[ ˳ÏÁLRi»R½V¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ @¹¸…Wµ³R…ùÍÜ[ xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV. LSª«sVV¬s FyÌÁƒ«sÍÜ[ µ³R…LRiøª«sVV ƒyÌÁVgRiV FyµR…ª«sVVÌÁ ƒ«s²R…¿RÁVÈÁ¿Á[ úxmsÇÁÌÁV xqsVÐÁLiÀÁLji.

¿RÁLiúµR…ª«sLiaSÕ³Áª«sLñRiƒ«s

ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä ƒyÕ³Áƒ«sVLi²T… ÇÁ¬sLiÀÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬sNTP @ú¼½ª«sVV¬s ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. A ª«sVV¬s ®ƒs[ »R½ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… LSÖÁƒ«s Aƒ«sLiµy úaRPVª«soÌÁƒ«sVLi²T… @ª«sVX»R½ª«sV¸R…VV\®²…ƒ«s r¡ª«sVV²R…V DµR…LiVVLi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä A®µ…[aRPª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ r¡ª«sVV²R…V JxtsQµ³R…VÌÁNRPV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁNRPV xms¼½ @¹¸…Vùƒ«sV. @»R½²R…V ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª«sVV ÇÁLiVVLiÀÁ LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqs A gRiLRi*ª«sVV»][ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ˳ØLRiù¸R…VgRiV »yLRiƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ A®ªsV»][ ª«soLi²R…gS A®ªsV gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…V NRPVª«sWLRiV¬s NRP®ƒsƒ«sV. @»R½¬s }msLRiV ‡ÁVµ³R…V²R…V. A ‡ÁVµ³R…Vƒ«sNRPV BÎÏÁ¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V xmsoLRiWLRiª«so²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. A xmsoLRiWLRiª«so¬s r¢LiµR…LSùµR…VÌÁ¿Á[ ELRi*bP ANRPL<jiLixms‡Á²T… @»R½¬sNTP ˳ØLRiù @¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsV»][ @®ƒs[NRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV úNUP²T…LiÀÁ Gµ][ ®ƒsxmsª«sVV„dsVµR… ELRi*bP @»R½¬s¬s „s²T…ÀÁF¡gS, xmsoLRiWLRiª«so²R…V „s¹¸…WgRiª«sVV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP aRP„dsVgRiLS÷éaRP*»óR½ª«sVV¿Á[ lLiLi²R…V @LRißáVÌÁV ¬sLjiøLiÀÁ @µ³R…LSLRißÓá ELRi*bPgS D»R½òLSLRißÓá »R½ƒ«sƒ«sVgS ˳؄sLiÀÁ ÇØ»R½®ªs[µR…xqsV²R…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. A ÇØ»R½®ªs[µR…xqsV²R…V ú»R½LiVW„sz¤¦¦¦»R½ xqsLiryäLRiª«sVV¿Á[ gSL>Rixms»yùµj… LRiWxmsú»R½¸R…Vª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. xmsoLRiWLRiª«so¬sNTP xmspLRi*ª«sVV @gjiõ INRP LRiWxmsª«sVV»][ ª«soLi®²…ƒ«sV. B»R½¬s NSÌÁª«sVVƒ«s @gjiõ ª«sVW²R…VLRiWxmsª«sVVÌÁV @¹¸…Vùƒ«sV. xmsoLRiWLRiª«soƒ«sNRPV ELRi*bP¸R…VLiµR…V @LRiVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV DµR…÷é„sLiÀÁLji ªyLjiÍÜ[ A¸R…VVª«so @ƒ«sVªy¬sNTP ƒ«sx¤¦¦¦§xtsv²R…V ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. @»R½¬sNUP ¸R…V¼½, ¸R…W¸R…W¼½, ¸R…V¸R…W¼½, xqsLi¸R…W¼½, „s¸R…V¼½, NRPX¼½ @ƒ«sV @LRiVgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ ¸R…V¼½ „sLSgji\¹¸…V LSÇÁùª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁNRP Çìجs¸R…V¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¸R…V¸R…W¼½ xmsLjiFyÌÁƒ«s {qs*NRPLjiLiÀÁ aRPV NS¿yLRiVùÌÁ NRPVª«sWlLiòƒ«sV ˳ØLRiùgSª«sLjiLiÀÁ A®ªsV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s N]Li¿Áª«sVV @xms¿yLRiª«sVV gS„sLixmsgS A®ªsV »R½Liú²T…»][ ¿ÁxmsöVN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ aRPVúNS¿yLRiVùÌÁV N][xmsgjiLiÀÁ ª«sV¸R…W¼½¬s ª«sXµôðR…V²R…gRiVƒ«sÈýÁV aRPzmsLi¿Áƒ«sV. ¸R…V¸R…W¼½ »R½ƒ«sNRPV NSª«sV»R½zmsò NSƒ«sLiµR…Vƒ«s aRPVúNS¿yLSùÌÁ ªyLji¬s úFyLójiLixmsgS »R½ƒ«s ªyLóRiNRPùª«sVVƒ«sV ª«sVLji¹¸…VVNRPLjiNUP LiVVÀÁè @»R½¬s ¸R…Vª«s*ƒ«sª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]ƒ«sVƒ«sÈýÁV ª«sLRiª«sVV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¸R…V¸R…W¼½ »R½ƒ«s ÛÇÁ[xtísQxmsoú»R½V\®²…ƒ«s ¸R…VµR…Vª«soƒ«sV xmsÖÁÀÁ »R½ƒ«s ªyLóRiNRPùª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s @»R½¬s ¸R…Vª«s*ƒ«sª«sVV ¬sª«sVø¬s N][LRigS ¬sLSNRPLjiLi¿Áƒ«sV. „sVgjiÖÁƒ«s ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVƒ«sV NRPW²y @ÛÉýÁ[ ¬sLSNRPLjiLi¿RÁgS NRP²R…g]ÈíÁV ªy\®²…ƒ«s xmspLRiV¬s zmsÖÁÀÁ »R½ƒ«s ªyLôðRiNRPùª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sV¬s N][LRigS @»R½²R…V ""»R½Liú²T… ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«s ÀÁLi¼½LiÀÁƒ«s µy¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ¿Á[¸R…VVªy²R…V D»R½òª«sVV²R…V. ¿Ázmsöƒ«s µy¬s¬s ¿Á[¸R…VVªy²R…V ª«sVµ³R…ùª«sVV²R…V. AúaRPµôðR…gS ¿Á[¸R…VVªy²R…V @µ³R…ª«sVV²R…V. ¿Á[¸R…V¬sªy²R…V N]²R…VNRPV NSµR…V, xmsoLkixtsQúFy¸R…VV²R…V @¬s ¿Ázmsö »R½Liú²T…gSLji N][LjiNRP ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ »R½ƒ«s ¸R…°ª«s*ƒ«sª«sVVƒ«sV @»R½¬sNTPÀÁè @»R½¬s ªyLóRiNRPùª«sVVƒ«sV »yƒ«sV ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¸R…V¸R…W¼½ ¼½Ljigji ¸R…Vª«s*ƒ«sLi»R½V\®²… ˳ØLRiù¸R…VgRiV ®µ…[ª«s¸R…W¬s»][ „sxtsQ¸R…V xqsVÅÁª«sVVÌÁV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁW LSÇÁù®ªs[VÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV N]Li»R½ NSÌÁª«sVV gRi²R…Vª«sgS, »R½ƒ«s¹¸…VVNRPä {qsòQûÍÜ[ÌÁ»R½*ª«sVVƒ«sV „sª«sVLji+Li¿RÁVN]¬s „sLSgji\¹¸…V D»R½òª«sVgRi¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV A xmspLRiV ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV µR…VxtsQùLi»R½V²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½²R…V INRPƒy²R…V ®ªs[ÈÁ\ZNP @²R…„sNTP®ªs×Áþ @NRPä²R… NRPßØùúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ aRPNRPVLi»R½ÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ A®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øL<ji AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ Dƒ«sõƒ«sW. »R½ƒ«sª«sVƒ«sxqsV= Fsƒ«sõ²R…W @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ÀÁLi¼½LixmsµR…V NRPƒ«sVNRP, aRPNRPVLi»R½ÌÁ\|ms ª«sVƒ«sxqsV=F¡ª«soÈÁNRPV A®ªsV ORPQQú¼½¸R…V NRPƒ«sù @LiVVª«soLi²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ A®ªsV»][ ª«sVV¿RÁèÉÓÁLi¿RÁgS A®ªsV ORPQQú¼½¸R…VNRPƒ«sù¸R…V¬s ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A®ªsVƒ«sV gSLiµ³R…LRi*„sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s A®ªsV»][ ª«soLi²R…gS @»R½²R…V A®ªsWxmnsV„dsLRiVù²R…gRiVÈÁ¿Á[ A®ªsV gRiLRi÷骫s¼½ @¹¸…Vùƒ«sV A „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sNRP µR…VxtsQùLi»R½V²R…V xqs*úgSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. aRPNRPVLi»R½ÌÁ »R½ƒ«s »R½Liú²T…¹¸…VVNRPä AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ NRPVª«sWLRiV¬s úxmsxqs„sLi¿Áƒ«sV. A NRPVª«sWLRiV²R…V ËØÌÁùª«sVVƒ«s®ƒs[ zqsLix¤¦¦¦§ª«sVV zmsÌýÁ»][ A²R…V¿RÁW A„sV»R½ xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV NRPƒ«sxmsLRi¿Áƒ«sV. A zmsÌýÁ ªy¬s»][ aRPNRPVLi»R½ÌÁ µR…VxtsQùLi»R½V¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÎÏÁþgS µR…VxtsQùLi»R½V²R…V A®ªsVƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]¬sƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVV ª«sVLRiÀÁ A®ªsVƒ«sV, zmsÌýÁ ªy¬s¬s ¬sLSNRPLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ANSaRPªyßÓá, aRPNRPVLi»R½ÌÁ @»R½¬s ˳ØLRiù¸R…V¬s¸R…VV A zmsÌýÁªy²R…V @»R½¬s NRPVª«sWLRiV®²…[ ¸R…V¬s¸R…VW xmsÌÁVNRPgS µR…VxtsQùLi»R½V²R…V ªyLji¬s {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. A NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ˳ÏÁLRi»R½V¬s ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ LRiLi¼½®µ…[ª«so²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. A»R½²R…V \®µ…ª«sÌÁ˳ÏÁùQ\®ªsVƒ«s A¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁW ƒ«sÌÁ‡Áµj… Fs¬s„sVµj… µj…ƒ«sª«sVVÌÁV A¥¦¦¦LRiª«sVVgS¬s, ÇÁÌÁª«sVVgS¬s ÌÁ˳ÏÁùª«sVVNSNRP ª«soLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ INRPƒy²R…V A¥¦¦¦LRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁgS µy¬s¬s NRPVLiÈÁVLi‡Áxqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ˳ÏÁVÑÁLixmsƒ«sVLi²R…gS ª«sÀÁ胫s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ˳ÏÁgRiª«s»R½=Q*LRiWxmso²R…gRiV @¼½´j…gSry*gRi»R½ª«sVVxmsÖÁNTP »R½ƒ«s ˳ØgRiª«sVVƒ«sV @»R½¬sNTP B¿Á胫sV. „sVgjiÖÁƒ«s @ƒ«sõª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s NRPVLiÈÁVLi‡Áxqs®ªs[V»R½ª«sVVgS ˳ÏÁVÑÁLixmsËÜ[ª«so¿RÁVLi²R…. INRP aRPWúµR…V²R…V ANRPÖÁ»][ ª«sÀÁè @²T…lgiƒ«sV. BLiN]NRP ˳ØgRiª«sVVƒ«sVgRiW²R… ˳ÏÁgRiª«sµR…LRiöß᪫sVVgS ¬sÀÁè ZaP[xtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁÑÁLixmsËÜ[gS, NRPVNRPäÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ª«sÀÁè INRP²R…V »R½ª«sVNRPV A¥¦¦¦LRiª«sVV |msÈíÁª«sV¬s N][LRigS, xqsLRi*ª«sVW x¤¦¦¦Ljiª«sV¸R…Vƒ«s¬s »R½ÌÁÀÁ „sVgjiÖÁƒ«sµR…Li»R½¸R…VW ªyLji N]xqslgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÇÁÌÁª«sVVª«sVWú»R½ª«sVV „sVgRiVÌÁgS INRP ¿³RÁLi²yÌÁV²R…V @LRiV®µ…LiÀÁ µyx¤¦¦¦ª«sVV „sVNRPVäÈÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµR…¬s ÇÁÌÁª«sVV N][LRigS »yƒ«sV ¿RÁ¬sF¡ª«sozqós¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõƒ«sW A ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV @»R½¬sNTP LiVV¿Á胫sV @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁV ª«sVVgæRiVLRiW úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV, ""LSÇØ, ¬sƒ«sVõ xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP ®ªs[V„sVÈýÁV ¿Á[zqs¼½„sV. ¬ds »yùgRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsVÀÁè¼½„sV'' @¬s @»R½¬sNTP @Çì؃«sª«sVV»]ÌÁgjiLiÀÁ NRPX»yLóRiV¬s¿Á[zqsLji.

¸R…VµR…Vª«sLiaRP ª«sLñRiƒ«sª«sVV

¸R…VµR…Vª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ úNRPª«sVª«sVVgS ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. @»R½²R…V ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s xqsLiµR…LRi÷骫sVVƒ«s ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV Aƒ«sNRPLi‡ÁVƒ«s ú®ªsWlgiƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ @»R½¬sNTP "Aƒ«sNRPµR…VLiµR…VÕ³Á' @ƒ«sV }msLRiV ª«s¿Á胫sV. ª«sxqsV®µ…[ª«so¬sNTP L][z¤¦¦¦ßÓá, ®µ…[ª«sNTP, ª«sVVƒ«sõgRiV ˳ØLRiùÌÁVLi²T…Lji. ®µ…[ª«sNTP¸R…VLiµR…V NUPLjiòª«sVLi»R½V²R…V, xqsV}qsƒ«sV²R…V, ˳ÏÁúµR…}qsƒ«sV²R…V, ‡ÁVVÇÁÙª«so, xqsª«sVµ³R…Vƒ«sV²R…V, ˳ÏÁúµR…V²R…V, xqsLiNRPL<RißáV²R…V, ®ªsVVµR…ÌÁgRiV G²R…VgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁV xmsoÉíÓÁƒ«szmsµR…xms ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V @xtísQª«sVxmsoú»R½V\®²… A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. J xmsLkiOTPQƒ«sõlLi[Liúµy ! ¬ds zms»yª«sVz¤¦¦¦ @LiVVƒ«s xqsV˳ÏÁúµR… r¡µR…LjigS ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V @µ³R…LRiøª«sVV ª«sXµôðj…\¹¸…V µ³R…LRiøª«sVV @²R…VgRiLiÉÓÁƒ«sxmsöV²R…V, µ³R…L][øµôðR…LRißá\ZNP @ª«s»R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ÇÁƒ«søNRPLRiøLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«sxmsöÉÓÁNTP A»R½øª«sW¸R…W ¹¸…WgRiª«sVVƒ«s ÇÁƒ«søNRPLRiøÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. C ÇÁƒ«søÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP D»R½ö¼½òzqós¼½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁV @¬sõ¸R…VW A¸R…Vƒ«s ª«sW¸R…W „sÍØxqsª«sVVÛÍÁ[. ªy¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ª«sW¸R…V ¬sª«sX»R½òQ\®ªsV ®ªsWORPQª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sxqsV®µ…[ª«so¬sNTP NRPXxtñsv²R…VgS ÇÁ¬søLiÀÁ @ƒ«sõ¸R…VgRiV ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s»][ NRPW²T… @®ƒs[NRP @µR…÷é»R½NSLRiùª«sVVÌÁV Iƒ«slLi胫sV. A NRPXxtñsv¬s ª«sVµ³R…VLRiÖdÁÍØ „sÍØxqsª«sVVª«sÌÁƒ«sƒ«sW, xqsLS*LigRixqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s µj…ª«s*aRPLkiLRiª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV xqsª«sVNRPWlLi胫sV. A¸R…Vƒ«s ®µ…[ª«sNUPƒ«sLiµR…ƒ«sV\®²… @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sORPQß᮪s[V zms»R½XgRiXx¤¦¦¦ª«sVVª«sµj…ÖÁ xqsLiµR…úª«sÇÁª«sVVƒ«s NRPLjigji @¿RÁÉÓÁªyLji ªyLiÀ³Á»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWLjiè @®ƒs[NRP ª«sVLiµj…¬s ˳ØLRiùÌÁVgS {qs*NRPLjiLiÀÁ @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV NRP¬s, ÍÜ[NRPbPORPQßá\ZNP ®ªs[µR…ª«sWLæRiª«sVVƒ«s µ³R…L][øµôðR…LRiß᪫sVV ¿Á[|qsƒ«sV. BLiNRPƒ«sW ˳ÏÁW˳ØLRiª«sVV »R½gæjiLi¿RÁVÈÁNRPV N_LRiª«sFyLi²R…ª«soÌÁNRPV @Li»R½MNRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV LSgS ªyLjiLRiVª«soLRiVNRPWª«sÀÁ胫s ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ µR…VxtísvÌÁ ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, FyLi²R…ª«soÌÁNRPVcª«sVVÅÁùª«sVVgS @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsª«sVNRPWLjiè, A»R½ø»R½»R½òQ*ª«sVV ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½µy*LS @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPW, ®ªs[LRiVgRi DµôðR…ª«soƒ«sNRPV ËÜ[µ³j…LiÀÁ ¬sÇÁµ³yª«sVª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s¹¸…Vƒ«sV.

(»]„sVøµR…ª«s NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)

ƒ«sª«sª«sV xqsäLiµ³R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.

Sri Bhagavatha kamudi    Chapters