Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
8ª«s NTPLRiß᪫sVV
gRiÛÇÁ[LiúµR…®ªsWORPQª«sVV
ú¼½NRPWÈÁª«sVƒ«sV gjiLji xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s µR…LRi+¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s INRP „saSÌÁ xqsL][ª«sLRiª«sVV NRPÌÁµR…V. INRPƒy²R…V @¿RÁÉÓÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ª«sV»R½ògRiÇÁª«sVV ®ªs[xqs„sNTP µyx¤¦¦¦ª«sVVNSgS »R½ƒ«s A²R…¹¸…[Vƒ«sVgRiVÌÁ»][ A xqsL][ª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. A N]ÌÁƒ«sVÍÜ[¬s @¼½ ¬sLRiøÌÁ\®ªsV, ª«sVµ³R…VLRi\®ªsVƒ«s ¬dsÉÓÁ¬s »R½¬s„s¼d½LRi ú»ygRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁV ú»ygRiV¿RÁVƒ«sõxmso²R…V INRP ‡ÁÌÁ\®ªsVƒ«s ®ªsVVxqsÖÁ A ¹¸…[Vƒ«sVgRiV FyµR…ª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s ÍÜ[¬sNTP ÍØgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A Gƒ«sVgRiV µy¬s»][ ‡ÁÌÁª«sVV N]ÌÁµj… F¡LS²R…V¿RÁVLi®²…ƒ«sV. AlLiLiÉÓÁNTP¬s |mnsWLRi\®ªsVƒ«s F¡LRiV úFyLRiLi˳ÏÁ##\®ªsV úNRPª«sVª«sVVgS Gƒ«sVgRiVƒ«sNRPV ‡ÁÌÁª«sVV»R½gæji, úFyßáxqsLiNRPÈÁª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁgS, »R½ƒ«sƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ®ªs[àãÜNRP DFy¸R…Vª«sVV NSƒ«sNRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s aRPLRißáV ®ªs[²R…VÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. GNSúgRi\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=»][ A gRiÛÇÁ[LiúµR…V²R…V gS„sLiÀÁƒ«s úFyLóRiƒ«sNRPV ÇÁgRi¬sõªyxqsV\®²…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV ¿Á[»R½‡ÁW¬s, gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s @µ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ gRiÛÇÁ[LiúµR…V¬s xqs¬sõµ³j…NTP „s¿Á[è|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A gRiÛÇÁ[LiúµR…V²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s gSLiÀÁ. 'ry*„dsV ! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. @¼½ NRPxtísQµR…aRPÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmso'ª«sV¬s FsLi»][ µR…VMÅÁª«sVV»][ úFyLójiLixmsgS, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ A ®ªsVVxqsÖÁ¬s xqsLix¤¦¦¦Lji¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁV, zqsµôðR…, ¿yLRißáVÌÁV A xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬s xqsVò¼½LiÀÁLji.
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¿RÁúNRPª«sVV »R½gRiVÌÁgS®ƒs[ A ®ªsVVxqsÖÁ ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ ƒyª«sVNRP gRiLiµ³R…LRi*LRiWxmsª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVVÌÁ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNRPV aSxms„s®ªsW¿RÁƒ«s\®ªsV, xqs*NUP¸R…V\®ªsVƒ«s gRiLiµ³R…LRi*LRiWxmsª«sVV gSLiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s xqsVò¼½LiÀÁ »R½ƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s¹¸…V.
A x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ gRiLiµ³R…LRiV*¬sNTP aSxms®ªsVÈýÁV ª«sÀÁ胫sµR…ƒ«sgS: xmspLRi*ª«sVV INRP xqsL][ª«sLRiª«sVVÍÜ[ ®µ…[ª«sÌÁª«sVV¬s ryõƒ«sª«sW²R…V¿RÁVLi²R…gS, C x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ gRiLiµ³R…LRiV*²R…V »R½ƒ«sV ˳ØLRiùÌÁ»][ ÇÁÌÁ úNUP²R… ÍØ²R…V¿RÁW ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[¬sNTP F¡LiVV. C ®µ…[ª«sÌÁª«sVV¬s NSÌÁV xmsÉíÓÁ LiVW®²…胫sV. ®ªsVVxqsÖÁª«sÛÍÁ LiVW²T…胫sLiµR…Vƒ«s Aª«sVV¬s, ¬dsª«so ®ªsVVxqsÖÁ„s NRPª«sVø¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. AaSxmsª«sVVNRPV ®ªsWORPQ ®ªsVxmsöV²R…¬s ¸R…V²R…VgRigS, ¬dsª«so gRiÛÇÁ[LiúµR…V¬s xmsÉíÓÁ LiVW²R…V胫sxmso²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V gRiÛÇÁ[LiúµR…V¬s LRiOTPQLi¿RÁV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¬dsNRPV aSxms„sª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s aSxms„s®ªsW¿RÁƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ Bxmso²R…V A ®ªsVVxqsÖÁLRiWxmsoƒ«s Dƒ«sõ gRiLiµ³R…LRiV*²R…V aSxms„s®ªsW¿RÁƒ«sª«sVV NSgS, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s xqsVò¼½LiÀÁ »R½ƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. gRiÛÇÁ[LiúµR…V¬s xmspLRi*¿RÁLjiú»R½ Gª«sVƒ«sgS: xmspLRi*ª«sVV BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…ƒ«sV LSÇÁÙ ª«sVÌÁ¸R…W¿RÁÌÁª«sVVƒ«s AúaRPª«sV ®ªs[VLRiö¿RÁVN]¬s „sxtñsvúª«s»R½ xmsLS¸R…VßáV\®²… »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ ƒ¯NRPƒy²R…V @¿RÁÈÁNRPV @gRixqsòQùª«sVV¬s »R½ƒ«s bPxtsvùÌÁ»][ NRPWé²R… LSgS, A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V ª«s°ƒ«sª«sVV»][ „sxtñsvª«soƒ«sV xmspÇÁ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…VÈÁ ¿Á[»R½, @gRixqsVòQù¬s ¿RÁWÀÁ¸R…VV ÛÍÁ[ÀÁ ªyLji¬s g_LRi„sLixmsNRPF¡ª«soÈÁ¿Á[, B»R½²R…V gRiÇÁª«sVVª«sÛÍÁ xqós‡ôÁV\®²… ƒy NRPª«sª«sWƒ«s ®ªsVVƒ«sLjièƒy²R…V NRPƒ«sVNRP gRiÇÁÇÁƒ«sø ®ªsV»R½VògSNRP ¸R…V¬s aRPzmsLiÀÁ ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ A BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V BÈýÁV gRiÛÇÁ[LiúµR…V²R…V @¹¸…Vùƒ«sV. xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s x¤¦¦¦Lji xmspúÇØxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s A gRiÛÇÁ[LiúµR…V¬sNTP GNSúgRi\®ªsVƒ«s „sxtñsv˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRigS „sxtñsvª«soƒ«sV r¡ò»R½ª«sVV¿Á[zqs, A „sxtñsvª«soª«sÌÁƒ«s ®ªsVVxqsÖÁ ƒ«sVLi²T… LRiOTPQLixms‡Á®²…ƒ«sV. C gRiÛÇÁ[LiúµR…®ªsWORPQª«sVƒ«sV NRP´R…ƒ«sV „sƒ«sV ªyLjiNTP aSLi¼½¸R…VV µR…Vxqs=Q*xmsõƒyaRPª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. úxms˳ػR½ª«sVVƒ«s ¬sµR…VLRiÛÍÁ[ÀÁ C gRiÛÇÁ[LiúµR…®ªsWORPQNRP´R… ¿RÁµj…„sƒ«sªyLjiNTP úFyߨª«sryƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li»R½Vƒ«s¬s ¾»½ÖÁzms ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V gRiLRiV»R½øLi»R½V ®ƒsNTPä ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV.
OUPQLRirygRiLRi ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV
BLiúµR…V²]NRPƒy²R…V HLSª«s»R½ª«sVV®ƒsNTPä ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS µR…WLS*xqsV²R…V FsµR…VLRiVgSª«sÀÁè »R½ƒ«s ®ªsV²R…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ xmspÌÁµR…Li²R… BLiúµR…Vƒ«s NTP¿Á胫sV. BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sVV¿Á[ A µR…Li²R…ƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁNRP »R½ƒ«s HLSª«s»R½ NRPVLi˳ÏÁxqósÌÁª«sVVƒ«s xms²R…®ªs[¸R…VgS, @µj… A µR…Li²R…ƒ«sV úNTPLiµR…NRPVÍØgji NSÖÁ»][ ú»]ZNP䃫sV. µR…WLS*xqsV²R…V BLiúµR…V²R…V¿Á[zqsƒ«s C @g_LRiª«sª«sVVƒ«sNRPV @»R½¬s HaRP*LRiùª«sVµR…®ªs[V NSLRiß᪫sVV NRPƒ«sVNRP, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV BLiúµR…V¬s HaRP*LRiùª«sVV F¡ª«sogSNRP ¸R…V¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. BÈýÁVLi²R…gS LSORPQxqsVÌÁV BLiúµR…V¬s„dsVµR…NRPV ¸R…VVµôðR…ª«sVVÌÁNRPV ª«sÀÁèLji µR…WLS*xqs aSxmsª«saRPª«sVVƒ«s BLiúµR…V²R…V @»R½¬s xmsLjiªyLRiª«sVV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s J²T…F¡LiVV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s»][ ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]¬sLji. ú‡Áx¤¦¦¦øªyLji¬s „sxtñsvª«sVWLjiòª«sµôR…NRPV ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÛÎýÁƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø, „sxtñsv®µ…[ª«so¬s FsLi»][ g]xmsögS xqsVò¼½Li¿RÁgS $x¤¦¦¦Lji úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV BLiúµR…V¬sNTP ª«sÀÁ胫s NRPxtísQzqós¼½¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s BÈýÁ®ƒsƒ«sV. 'ú‡Á}¤¦¦¦øLiúµR…VÍØLS!„dsV NTPxmsöV²R…V NSÌÁª«sVV ª«sVLiÀÁµj…NSµR…V. ª«sVLiÀÁNSÌÁª«sVV ª«s¿RÁV誫sLRiNRPW LSORPQxqsVÌÁ»][ xqsLiµ³j…¿Á[xqsVN]¬s @ª«sVX»R½ª«sVVN]LRiNRPV OUPQLRirygRiLRi ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV²R…V @LiµR…V xmsoÉíÓÁƒ«s @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV „dsVLRiV ú»ygjiƒ«s „dsVLRiV @ª«sVLRi»R½*ª«sVV ƒ¯Liµj… LSORPQxqsVÌÁ ÇÁLiVVLiÀÁ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…V'LRi¬s ¿Ázmsö @Li»R½LôðSƒ«s ª«sVLi®µ…ƒ«sV.
LSORPQxqsVÌÁV BLiúµR…V¬s lgiÖÁÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò¹¸…VVµôR…NRPV BLiúµyµR…VÌÁV ®ªs²R…ÖÁ, 'ª«sVƒ«s ª«sVLiµR…LRiª«sVV NRPÌÁzqs OUPQLRirygRiLRiª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s @ª«sVX»R½ª«sVV xmsoÈíÁVƒ«sV. µy¬s¬s }qs„sLiÀÁ ª«sVƒ«s ª«sVLiµR…LRiª«sVV xqsVÐÁLi¿RÁgRiª«sVV' @¬s ¿ÁzmsöLji. @LiµR…VNRPV ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò xqsLi»][xtsQª«sVV»][ @LigkiNRPLjiLiÀÁ OUPQLRirygRiLRi ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV D˳ÏÁ¸R…VVÌÁV úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VrygjiLji.
®µ…[ª«sµyƒ«sª«so ÌÁLiµR…LRiV ª«sVLiµR…LRigjiLji¬s |msNRPÖÁLiÀÁ ¼d½xqsVN]¬s ª«s¿RÁVè¿RÁW ®ªsW¸R…VÛÍÁ[NRP ƒyLS¸R…VßáV¬s úFyLôðjiLiÀÁLji. @Li»R½ ƒyLS¸R…VßáV²R…V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ª«sVLiµR…LRigjiLji¬s gRiLRiV»R½øLi»R½V¬s¿Á[ ®ªsWLiVVLiÀÁ OUPQLRirygRiLRiª«sVVƒ«s µj…Lizms ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
OUPQLRirygRiLRi ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVLiµR…VgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, µyƒ«sª«soÌÁV @LiµR…V xmsoÈíÁV @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV D˳ÏÁ¸R…VVÌÁV xmsLi¿RÁVN]ƒ«sVƒ«sÈýÁV GLSöÈÁV ¿Á[zqsN]¬s, ªyxqsVNTP¬s A xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV ú»y²R…VgS ¿RÁVÉíÓÁ xqsVLSxqsVLRiV ÖÁµôR…LRiW OUPQLRirygRiLRiª«sVV ª«sVµ³j…LixmsúFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁLji. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ªyxqsVNTP »R½ÌÁ˳ØgRiª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]ƒ«sgS, LSORPQxqsVÌÁV »][NRP˳ØgRiª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]ƒ«sª«sÌÁzqsª«s¿Á胫sV. @xqsVLRiVÌÁV @LiµR…VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP »yª«sVV bPLRixqsV=˳ØgRiª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]®ƒsµR…ª«sV¬s xmsÈíÁVxmsÈíÁgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁ xmsORPQª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji @LigkiNRPLjiLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »][NRP˳ØgRiª«sVV xmsÈíÁVN]ƒ«sª«sV®ƒsƒ«sV. ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁgS xmsLRi*»R½ª«sVV rygRiLRiª«sVVÍÜ[¬sNTP µj…gjiF¡¹¸…Vƒ«sV. @xmsöV²R…V x¤¦¦¦Lji A „sxmnsVõª«sVVƒ«sNRPV úxms¼½úNTP¸R…VgS NRPWLRiøLRiWxmsª«sVV µyÖÁè A ª«sVLiµR…LRi gjiLji¬s »R½ƒ«s „dsxmso\|ms µyÖÁè ÛÍÁ[ª«s®ƒs¾»½òƒ«sV. @†»R½ÈÁ ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV ª«sVLRiÌÁ rygRiV¿RÁVLi²R…gS ªyxqsVNTP ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sVLi²T… „sxtsQª«sVV ‡Á¸R…VÈÁNRPV LSgS LSORPQxqsVÌÁVN]LiµR…LRiV x¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁLji ª«sVLjiN]Li»R½NSÌÁª«sVV D˳ÏÁ¸R…VVÌÁV ª«sVµ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ¥¦¦¦ÍØx¤¦¦¦ÌÁª«sVƒ«sV „sxtsQª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sÌÁVµj…aRPÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @LiµR…LRiVƒ«sW ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… xqsµy bPª«so¬s aRPLRißáVÇÜÀÁèLji. xqsLRi*˳ÏÁW»R½µR…¸R…WÎÏÁ§ª«sgRiV xqsµybPª«so²R…V NRPLRiVßÓáLiÀÁ, úxmsNRP䃫sª«soƒ«sõ ˳ØLRiù»][ ÍÜ[NRPLRiORPQߨLóRiQ\®ªsV C „sxtsQª«sVVƒ«sV ú„sVLigRiV¿RÁVƒyõƒ«s¬s A®ªsV @LigkiNSLRiª«sVV ¼d½xqsVN]¬s A „sxtsQª«sVVƒ«sV »R½ƒ«sªyª«sVx¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ NRP‡Á×ÁLi¿Áƒ«sV. @µj… bPª«so¬sNRPLihRiª«sVVƒ«sLiµR…V ¬sÌÁV¿RÁVÈÁ¿Á[ Aª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…V ¬dsÌÁ NRPLihRiV²R…¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«sNRPV @µj… ˳ÏÁWxtsQß᪫sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW AxmsLRiª«sVbPª«so¬s g]xmsögS xqsVò¼½LiÀÁLji. Aª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so²R…V „sxtsQª«sVVƒ«sV NRP‡Á×ÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¿Áµj…Lji úNTPLiµR…‡Á²T…ƒ«s „sxtsQÕÁLiµR…Vª«soƒ«sV ª«sXbPèNRPª«sVVÌÁV, xqsLRiöª«sVVÌÁV „sxtsQJxtsQµ³R…VÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s„s. A»R½LRiVªy»R½ ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«soxmsoÈíÁgS µy¬s¬s ‡ÁVVxtsvÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. »R½LRiVªy»R½ xmsoÉíÓÁƒ«s D\¿ÁQèMúaRPª«sª«sVƒ«sV @aRP*LSÇÁª«sVV¬s ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. »R½µR…VxmsLji HLSª«s»R½ª«sVV. FyLjiÇØ»R½ª«sVV, @xms=LRixqsÌÁV, LRiª«sW®µ…[„s DµR…÷é„sLiÀÁLji. LRiª«sW®µ…[„s¬s @LiµR…LRiWªyLiÀ³ÁLiÀÁLji gS¬s, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV®²…[ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sORPQQxqôðsÌÁª«sVVƒ«sµ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xmsoÉíÓÁƒ«s ªyLRiVßÓá @ƒ«sV ª«sVµR…ùª«sVVƒ«sV LSORPQxqsVÌÁV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. A»R½LRiVªy»R½ µ³R…ƒ«s*Li»R½Lji @ª«sVX»R½NRPÌÁaRPª«sVV»][ ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. @ª«sVX»R½NRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁV µy¬s¬s Fs»R½VòN]¬sF¡LiVVLji. @Li»R½ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sxtñsvª«so»][ ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]ƒ«sgS, A¸R…Vƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVVµyÖÁè úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVVƒ«sV¿RÁWÀÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁV A®ªsVƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁ A®ªsVª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè A®ªsVƒ«sV N][LRigS, A®ªsWz¤¦¦¦¬s ªyLji¿Á[»R½VÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ @ª«sVX»R½NRPÌÁaRPª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s xqsVLRiVÌÁƒ«sV @xqsVLRiVÌÁƒ«sV ®ªs[LRiV®ªs[LRiV xmsLiNRPVòÌÁÍÜ[NRPVLRiVèLi²R…ÛËÁÉíÓÁ ª«sVVLiµR…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiNRPW @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV xmsLiÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ®ªs[xtsQª«sVV»][ ªyLjixmsLiNTPòÍÜ[ NRPWLRiVè¬s @ª«sVX»R½ª«sVV ú»ygRiËÜ[ª«so LSx¤¦¦¦§ª«soƒ«sV xmszqsgRiÉíÓÁ xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ¿ÁzmsöLji. @Li»R½„sxtñsvª«so ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVVúxms¹¸…WgjiLixmsgS @ª«sVX»R½Fyƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s LSx¤¦¦¦§ª«sobPLRixqsV=ª«sWú»R½ª«sVV @ª«sVLRi\®ªsV, úgRix¤¦¦¦\®ªsV, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁƒ«sV xmsLRi*µj…ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V úgRiz¤¦¦¦Lixms ®ªsVVµR…ÌÁV|msÛÉíÁƒ«sV. BÈýÁV A®ªsWz¤¦¦¦¬ds @ª«s»yLRiª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiNRPW @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV xmsLiÀÁ|msÉíÓÁ LSORPQxqsVÌÁNRPV G„sV¸R…VVÛÍÁ[NRPVLi²R…¿Á[zqs, »R½ƒ«s ¬sÇÁLRiWxmsª«sVV µyÖÁè „sxtñsvª«so®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ®µ…[ªyxqsVLRiVÌÁNRPV g]xmsö ¸R…VVµôðR…ª«sVV úFyLRiLi˳ÏÁ##\®ªsV, @ª«sVX»R½Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁª«sÌÁƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ª«sVLRiV\ÛÍÁ LSORPQxqsVÌÁƒ¯[²T…LiÀÁ ¼½Ljigji xqs*LæSµ³j…xms»R½ùª«sVVF~Liµj…Lji.
bPª«so²R…V ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVV ¿RÁW²R…g][LRiVÈÁ
$x¤¦¦¦Lji ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVVƒ«s @xqsVLRiVÌÁNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV gS„sLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV @ª«sVX»R½ª«sVV xmsLi¿Áƒ«s¬s bPª«so²R…V „s¬s, „sxtñsvª«so ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè, »yƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…g][Lji ª«sÀÁè¼½ƒ«s¬s ¿ÁxmsögS „sxtñsvª«so @LiµR…VÌÁ NRPLigkiNRPLjiLiÀÁ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ˳ÏÁªy¬ds»][NRPW²R… ®ªs×ýÁƒ«s bPª«so²R…V. FsÈÁVª¯[¹¸…Vƒ¯[ ¸R…V¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS N]µôj… µR…WLRiª«sVVÍÜ[ ÍÜ[NRP®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ®ªsWz¤¦¦¦¬s NRP¬szmsLi¿Áƒ«sV. úxmsNRP䃫sª«soƒ«sõ ˳ÏÁªy¬s¬sgRiW²R… ª«sVLRiÀÁ, ª«sVµR…ƒ«s„sª«saRPV\®²… A ®ªsWz¤¦¦¦¬s ®ªsLiÈÁ‡Á²T… N]Li»R½µR…WLRiª«sVVF¡LiVV, A®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s N_gjiÖÁ ¿Á[LRiVèN]®ƒsƒ«sV. N_gjiÖÁ »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s ®ªsWz¤¦¦¦¬s FyLjiF¡ª«so¿RÁVLi²R…gS bPª«so²R…V BµR…Li»R½¸R…VW „sxtñsvª«sW¸R…V ¸R…V¬s ¾»½¬szqsN]¬s »R½ƒ«s xqs*xqósª«sX¼½òÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS „sxtñsvª«so »R½ƒ«s xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVVÍÜ[ úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVbPª«so¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV: 'ƒy¹¸…VVNRPä ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV ¿ÁLiµj…¸R…VW ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV„s²R…ÀÁ A»R½ø¬sxtîsQÍÜ[ƒ«sVLi²R… gRiÖÁgji¼½¬s. ¬dsª«so»R½xmsö ª«sVlLi ª«s*LRiW ƒyª«sW¸R…Vƒ«sVµyÈÁÛÍÁ[LRiV' @¬s ¿Ázmsö @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. bPª«so²R…V, »R½ƒ«s˳ØLRiù»][ „sxtñsvª«sW¸R…Wúxms˳ت«sª«sVVƒ«sV¿Ázmsö ¬sÇÁµ³yª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
ªyª«sVƒyª«s»yLRiNRP´R…
»R½LRiVªy»R½ aRPVNRPV²R…V xmsLkiORPQ»R½Vòƒ«sNRPV ªyª«sVƒyª«s»yLRiNRP´R…ƒ«sV ¿Áxmsö®ªsVVµR…ÌÁV|msÛÉíÁƒ«sV. xqsxmsòª«sVª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVÍÜ[ NRPaRPùxmsoƒ«sNRPV @µj…¼½¸R…VLiµR…V „sxtñsvª«so ªyª«sVƒ«sV²R…VgS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. @µj… FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sƒ«sgS, ‡ÁÖÁ BLiúµR…V¬sNTP J²T…F¡LiVV xqsLRi*ª«sVW g][ÍÜ[öª«soÈÁ¿Á[ gRiVLRiV\®ªsƒ«s aRPVúNS¿yLRiVùÌÁƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ »yƒ«sV ¼½Ljigji „sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sVF~LiµR…V ª«soFy¸R…Vª«sVV N][LRigS, A¸R…Vƒ«s ‡ÁÖÁ¿Á[ „saRP*ÑÁƒyøƒ«sV ¸R…WgRiª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. A¸R…WgRiúxms˳ت«sª«sVV ¿Á[»R½, NSLi¿RÁƒyÌÁLiNRPX»R½\®ªsVƒ«s LRi´R…ª«sVV, D\¿ÁQèúaRPª«sª«sLñRiª«sVVÌÁV @ƒ«sV @aRP*ª«sVVÌÁVƒ«sW A@gjiõƒ«sVLi²T… DµR…÷é„sLiÀÁƒ«s„s. úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V @»R½¬sNTP NSLi¿RÁƒ«sNSLRiVøNRPª«sVVƒ«sV @ORPQ¸R…V»R½WLRiª«sVV µj…ª«sùNRPª«s¿RÁª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiVªy¬s¬s ª¯xqsLilgiƒ«sV. @ÈýÁ»R½²R…V µj…ª«sùryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ryµ³j…LiÀÁ, gRiVLRiVª«soƒ«sNRPVƒ«sV, úxms¥ý¦¦¦µR…Vƒ«sNRPVƒ«sV úxmsµR…OTPQßáúxmsߨª«sVª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁ µ³R…ƒ«sVLS÷ßá»R½WßÔáLSµR…VÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, A µj…ª«sùLRi´R…ª«sVVƒ«sVFsNTPä @xqsVLRi}qsƒ«sÌÁ»][NRPW²T… BLiúµR…xmsÈíÁß᪫sVVƒ«sV ª«sVVÈíÁ²T…Li¿Áƒ«sV. BLiúµR…V²R…V ‡ÁÖÁ¹¸…VVNRPä DµR…ùª«sVª«sVVƒ«sV ¾»½¬szqsN]¬s »yƒ«sV Axqsª«sV¸R…Vª«sVVÍÜ[ lgiÌÁV¿RÁVÈÁryµ³R…ùª«sVV NSµR…¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s gRiVLRiV\®ªsƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ª«sµôR…NRPVF¡LiVV ‡ÁÖÁ¹¸…VVNRPä DµR…ùª«sVª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V‡ÁLRiÀÁ, @»R½¬s¬s ÇÁLiVVLi¿RÁVª«sWLæRiª«sVV ¾»½ÌÁöª«sV¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BLiúµy! BxmsöV²R…V ‡ÁÖÁ¹¸…VVNRPä ¾»½ÇÁxqsV=, xmsLSúNRPª«sVª«sVVƒ«sV FsµR…VL]䃫sVÈÁNRPV x¤¦¦¦Lji»R½xmsö BLiZNPª«s*LRiVƒ«sW ¿yÌÁLRiV. NRPƒ«sVNRP‡ÁÖÁ¹¸…VVNRPä ‡ÁÌÁxmsLSúNRPª«sVª«sVVÌÁV»R½gæRiVª«sLRiNRPW xqs*LæRiª«sVVƒ«sV„s²R…ÀÁ Fs¿RÁèÈÁ\®ƒsƒ«sƒ«sW »R½ÌÁµy¿RÁVN]ƒ«s'ª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ‡ÁÖÁ BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV AúNRP„sVLiÀÁ ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV »R½ƒ«s@µ³j…NSLRiª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V‡ÁLRi¿Áƒ«sV. @ÉíÓÁ bPxtsvùQ\®²…ƒ«s ‡ÁÖÁ¿Á[»R½ aRPVúNS¿yLRiVù²R…V ƒ«sWLRiV @aRP##®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV ‡ÁÖÁ¹¸…VVNRPä NUPLjiò ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV.
BÈýÁV xqs*LæRiª«sVV @LSùúNSLi»R½ª«sVgRiVÈÁ¸R…VV, »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV²R…gRiV BLiúµR…V²R…V Fs¿RÁèÉÓÁN][ F¡ª«soÈÁ¸R…VV, ¾»½¬szqsN]¬s @µj…¼½, »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬sNUP µR…Vzqôðs¼½ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV FsLi»R½¹¸…W µR…VMÐÁLiÀÁ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòQ\¹¸…Vƒ«s NRPaRPùxmso¬sª«sµôR…NRPV F¡LiVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sÀÁ胫s NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV „sƒ«sõ„sLiÀÁ, CNRPxtísQª«sVVÌÁV »]ÌÁgji BLiúµR…Vƒ«sNRPV ÇÁ¸R…Vª«sVVNRPÌÁVgRiV DFy¸R…Vª«sVV ¿Áxmsöª«sV¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV. NRPaRPùxmso²R…V @µj…¼½NTP ª«s¹¸…W úª«s»R½ª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. A úª«s»R½ª«sVVƒ«sV FnyÌæÁVßá aRPVNýRPxmsORPQª«sVVƒ«s xmsLiú®²…Li²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV xmsLRiª«sV ˳ÏÁNTPò»][ „sxtñsvª«sVWLjiò¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. @ª«sWªyxqsùƒy²R…V ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVV ú»R½„s*ƒ«s¿][ÈÁ ª«sVÉíÓÁ ¾»½ÀÁè aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV @LiµR…VN]¬s ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ªyxqsV®µ…[ª«s µy*µR…aSORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ALSµ³R…ƒ«s¿Á[zqs, FyµyùµR…V ÍÜxqsLigji, OUPQLRiª«sVV»][ @Õ³Á}tsQNRPª«sVV gS„sLiÀÁ. ª«sxqsòQû¿RÁLiµR…ƒ«sª«sWÍØùµR…VÌÁV @LjiöLiÀÁ, OUPQLRiª«sVV»][ @ƒ«sõª«sVV ª«sLi²T…, xmnsVX»R½gRiV²R… xqsª«sV¬s*»R½ª«sVVgS ¬s®ªs[µj…LiÀÁ, µy*µR…aSORPQLkiª«sVLiú»R½ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ. @uí¡»R½òLRiaRP»R½xqsLiÅÁù GLRiö²R… ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV ÇÁzmsLiÀÁ, r¡òQûú»R½ª«sVVÌÁ»][ ®µ…[ª«so¬s xqsVò¼½LiÀÁ, úxmsµR…OTPQßá ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV ¿Á[zqs, ¬sLSøª«sùNRPVxqsVª«sVª«sVVÌÁƒ«sV »R½ÌÁµyÖÁè BµôR…LRiNRPV »R½gæRiNRPVLi²R…, Fy¸R…Vxqsª«sVV»][ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV|msÉíÓÁ ZaP[xtsQª«sVVƒ«sV BxtísQÇÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ALSú¼½ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVVƒ«s gRi²R…xmsª«sÛÍÁƒ«sV. C„sµ³R…ª«sVVgRi ª«s¹¸…Wúª«s»R½ƒyª«sVNRP úª«s»R½ª«sVVƒ«sV „sxtñsv xqsª«sVLRièƒyµR…LRiLi‡ÁV»][ xmsLiú®²…Li²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV gRi²R…xmsª«sÛÍÁƒ«sV úxms¼½xms»R½Vò®ªsVVµR…ÌÁV aRPVNýRPQú»R½¹¸…WµR…bPª«sLRiNRPW x¤¦¦¦LjixmspÇÁƒ«sª«sVV, x¤¦Ü[ª«sVª«sVV, úËØx¤¦¦¦øßáxqsLi»R½LRiöß᪫sVV ƒ«s²R…Vxmsp¿RÁW ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV xmsp¬s, @µ³R…aRP+¸R…Vƒ«sª«sVV, ú¼½NSÌÁryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV, @xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ»][ xqsLi˳Øßá, ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV ª«sLêjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV @z¤¦¦¦LixqsNRPV\®²… ú»R½¹¸…WµR…bPƒy²R…V xmsLi¿RÁNRPª«sùª«sVVÌÁ¿Á[ x¤¦¦¦LjiNTP @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦xmspÇÁ¿Á[zqs, ¿RÁLRiV¬sLRi*x¤¦¦¦ßá ®ªsVVƒ«sLjiè xmsoLRiVxtsQxqsWNRPòª«sVVƒ«s®ªs[ÖÁè xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsQ»][xtsQßáLi‡ÁVgS ¬s®ªs[µj…Lixms‡Áª«sÛÍÁƒ«sV. A¿yLRiVùƒ«sNRPV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNRPVƒ«sV, ª«sryòQû˳ÏÁLRißá, ®µ³…[ƒ«sVµ³yƒ«sª«sVVÌÁ»][ »R½XzmsòxmsLRiVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. A»R½LRiVªy»R½ ªyLjiNTP D»R½òª«sWƒ«sõª«sVVƒ«sV, @˳ØùgRi»R½V\ÛÍÁƒ«s „súxmsoÌÁ»][NRPW²R… ˳Ü[ÇÁƒ«s ®ªsVVxqsLigRiª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVLRiVª«soÌÁNRPV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁNRPV, B»R½LRiVÌÁNRPV µR…OTPQßáÌÁV Bª«s*ª«sÛÍÁƒ«sV. ¿³RÁLi²yÍØµj…gRi @LiµR…LRiNRPVƒ«sW @ƒ«sõª«sVV |msÉíÓÁ »R½XzmsògS„sLiÀÁ ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ»][ ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV, úxms¼½LSú¼½ ƒ«sX»R½ògki»R½ ªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ x¤¦¦¦LjiNRPµ³R…ÌÁ»][ ˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁgS„sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C xms¹¸…Wúª«s»R½ª«sVV xqsLRi*¸R…VÇìØ»R½øNRPª«sVV, xqsLRi*úª«s»y»R½øNRPª«sVV, xqsLRi*µyƒy»R½øNRPª«sVV. »R½xmsry=LRiª«sVV\®ƒs x¤¦¦¦LjiNTP »R½XzmsògS „sLi¿RÁVƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so aRPVÀÁ\®ªs úaRPµôðR…»][ C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ¼½®ªs[¬s x¤¦¦¦Lji xqsLi»R½Vxtísv\®²… ¬dsª«sVƒ¯[LRiµ³R…ª«sVVƒ«sV C®²…[LRiV胫sV. @¬s NRPaRPùxmso²R…V ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s @µj…¼½NTP C ª«s¹¸…Wúª«s»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. Aúª«s»R½ª«sVVƒ«sV A„sµ³R…ª«sVVgS A¿RÁLjiLixmsgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V aRPLiÅÁ¿RÁúNRPª«sVVÌÁ»][ ryOSQ»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. x¤¦¦¦LjiNTP A®ªsV ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVVÍØ¿RÁLjiLiÀÁ »R½ƒ«sNRPV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s NRPxtísQª«sVVÌÁV ¿ÁxmsöVN]ƒ«sgS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V 'xmsoú»R½LRiORPQߨLóRiª«sVV ª«s¹¸…Wúª«s»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ @LjièLiÀÁ¼½„sgSƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV ¬sÇØLiaRPª«sVVƒ«s ¬dsNRPV xmsoú»R½V²R…\®ƒs xmsoÉíÓÁ ¬dsNRPVª«sWLRiVÌÁNRPV LRiORPQßá gS„sLi¿ÁµR…' @¬s @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPaRPùxmso¬sÍÜ[ x¤¦¦¦Lji¹¸…VVNRPä @LiaRPúxms®ªs[bPLiÀÁ @»R½¬s „dsLRiùª«sVV ª«sÌÁƒ«s @µj…¼½ gRiLRi÷骫s¼½ @¹¸…Vùƒ«sV. NSÌÁúNRPª«sVª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lji aRPLiÅÁ¿RÁúNSµR…VÌÁ»][ƒ«sV ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁª«sVVÌÁ»][ƒ«sV {ms»yLi‡ÁLRiª«sVV»][, $ª«s»R½=ÍØLi¿³RÁƒ«sª«sVVÌÁ»][ƒ«sV NTPLkiÉØµj… ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁ»][, @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ˳ØúµR…xmsµR…aRPVµôðR… µy*µR…bdP úaRPª«sߨ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVƒ«s @Õ³ÁÑÁƒ«sVøx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ªyª«sVƒ«sª«sVWLjiògS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. A aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. xmsoxtsQöª«sXztísQNRPVLji|qsƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xqsVò¼½LiÀÁLji. Aµj…¼½NRPaRPùxmsoÌÁNRPV @ÉíÓÁLRiWxmsª«sVVƒ«s ryOSQ»R½äLjiLiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ªyª«sVƒyNRPX¼½\¹¸…V ¿RÁWxmsÛÉíÁƒ«sV. AzmsÌýÁªy¬s ÇØ»R½NRPLSøµR…VÍ܃«sLjiLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ úNRPª«sVª«sVVgS Dxmsƒ«s¸R…Vª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s xms„sú»R½V²R…V ry„sú¼½¬s Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ª«sVVƒ«sV, NRPaRPùxmso²R…V \®ªsVÅÁÌÁƒ«sV, ˳ÏÁW®µ…[ª«s»R½ NRPXuñyÑÁƒ«sª«sVVƒ«sV, r¡ª«sVV²R…V µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV, »R½ÖýÁ N_{msƒy¿yèéµR…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV, xqsxmsò‡ÁVVxtsvÌÁV NRPVaRPVÌÁƒ«sV, NRPVÛËÁ[LRiV²R…V Õ³ÁOSQFyú»R½ƒ«sV IxqsLigjiLji. @LiÕÁNS®µ…[„s Õ³ÁORPQ®ªsVVxqslgiƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRièxqsV=»][ „sLSÑÁÌýÁV Aª«sÈÁVª«so ¸R…Vµ³y„sµ³j…gRi @gjiõzmnsVõ NSLRiùª«sVV ¬sLRi*QQLjiòLi¿Áƒ«sV.
BÈýÁVLi²R… ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò »R½ƒ«s g]xmsö»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÌýÁ²T…¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP INRP g]xmsö@aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ÇÁLRiVxmso¿RÁ¿RÁVƒ«sõ ªyLRiò„s¬s ªyª«sVƒ«sª«sVWLjiò A ¸R…VÇìÁaSÌÁNRPV ÇÁ®ƒsƒ«sV. ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ Aªyª«sVƒ«sV¬s ¿RÁWÀÁ xqsµR…xqsVùÌÁVƒ«sV ¸R…VÇÁª«sW¬s¸R…VVƒ«sV, ZNP[ª«sÌÁª«sVV xqsWLRiVù®²…[ ª«sVƒ«s¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²y¸R…V¬s AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV F~LiµR…V¿RÁVLi²T…Lji, xqsWLRiVù¬s „sVLi¿RÁV ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ª«s°LiÑÁNRPÉíÓÁ Dxms„ds»R½ª«sVV µ³R…LjiLiÀÁ, NRPXuñyÑÁƒ«sª«sVV NRPxmsöVN]¬s ÇÁ²R…ÌÁVµyÖÁè, ¿³RÁú»R½NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁV ¿Á[»R½‡ÁW¬s ª«sÀÁ胫s Aªyª«sVƒ«sª«sVWLjiò¬s ¿RÁWÀÁƒ«s xqsµR…xqsVùÌÁLiµR…LRiW úxms»R½Vù»óyƒ«sª«sVV ÇÁLjizms AµR…LjiLiÀÁLji. ¸R…VÇÁª«sWƒ«sV\®²…ƒ«s ‡ÁÖÁ ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVV»][ A ªyª«sVƒ«sV¬s DÀÁ»yxqsƒy{qsƒ«sV¬s ¿Á[zqs ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[zqs, FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, A úxmsOSQÎÏÁƒ«s ÇÁÌÁª«sVV bPLRixqsV=ƒ«s µ³R…LjiLiÀÁ ªyª«sVƒ«sV¬s»][ "J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ú‡Áx¤¦¦¦ø‡ÁVVxtsvÌÁ »R½xmsª«sVVÛÍÁÌýÁ ª«sVWLkiò˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sÀÁ胫sÈýÁVƒ«sõ ¬sƒ«sVõ¿RÁW²R… ƒyNRPVÌÁª«sVVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµj…. ƒyzms»R½LRiVÌÁV »R½XxmsoòQ\ÛÍÁLji. ƒyNRPX»R½Vª«so ÇÁ¸R…VúxmsµR…ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. »R½ª«sV FyµR…„sƒyùxqsª«sVV¿Á[ ˳ÏÁW„sVxms„sú»R½ª«sW¹¸…Vùƒ«sV, ¬dsZNP[µj… NSª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ µy¬s®ƒs[ÌýÁ N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV, ¬dsª«soN][Ljiƒ«s®µ…ÌýÁ LiVV¿ÁèµR…ƒ«sV. g][ª«soÌÁV, ‡ÁLigSLRiª«sVV, úgSª«sVª«sVVÌÁV, gRiÇÁ, »R½VLRiLigRi, LRi´R…ª«sVVÌÁV, ª«sVXuíyƒ«sõª«sVV @¬sõ¸R…VV zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sV¬sõ„s. ¬dsZNP[µj… @Õ³Áª«sV»R½®ªsW ¿Ázmsöƒ«s B¿ÁèµR…ƒ«sV." @¬s ‡ÁÖÁ ¿ÁxmsögS ªyª«sVƒ«sV²R…V BÈýÁ®ƒsƒ«sV."LSÇØ! NRPVÍÜ[ÀÁ»R½ª«sVV, µ³R…LRiø¸R…VV»R½ª«sVV, ¸R…VaRPxqsäLRiª«sVV @LiVVƒ«s ¬dsxmsÌÁVNRPV ƒyZNPLi»R½¹¸…V xqsLi»][xtsQª«sVV ¿Á[NRPWLji胫sµj…. ¬ds zms»yª«sVx¤¦¦¦§\®²…ƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s¿Á[ xms„sú»R½\®ªsVƒ«s „dsV ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ NRPXxmsßáV²R…VgS¬s, „súxmsoƒ«sNRPV B¿ÁèµR…ƒ«s¬s ª«sWÈÁ»R½zmsöƒ«sªy²R…VgS¬s BLi»R½ª«sLRiNRPV xmsoÈíÁÛÍÁ[µR…V. „dsV»R½Liú²T…\¹¸…Vƒ«s „sL][¸R…Vƒ«sV²R…V „súxms®ªs[xtsQª«sVVÍÜ[ „s‡ÁVµ³R…VÌÁV »R½ƒ«sƒ«sV ¸R…WÀÁLi¿RÁLSgS, ªyLji ª«sLi¿RÁƒ«s xqs*˳ت«sª«sVV FsLjigji¸R…VW ªyLjiNTP »R½ƒ«s A¸R…VVª«so ƒ¯xqslgiƒ«sV. @ÉíÓÁ g]xmsö µy»R½ÌÁ ª«sLiaRPª«sVVƒ«s xmsoÉíÓÁ ªyLji µ³R…LRiøª«sVVÛÍÁÌýÁ A¿RÁLjiLi¿RÁV ¬sƒ«sVõ, ƒy ª«sVW²R…V @²R…VgRiVÌÁNRPV ¿yÖÁƒ«sª«sWú»R½ª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sÀÁèƒyƒ«sV. ®ªs[L]NRPäÉÓÁ ®ƒs[ƒ«sV ¸R…WÀÁLixmsƒ«sV." @¬s ¿ÁxmsögS ‡ÁÖÁ "J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ¬dsª«so ËØÌÁV²R…ª«so NSª«soƒ«s ry*LôðRiª«sVV ®ƒsLRiVgRiª«so. ÇÁgRiµk…aRP*LRiV\®²…ƒ«s ƒ«sƒ«sVõ úxmsaRPLibPLiÀÁ, µk…*xmsª«sVVÌÁ\®ƒsƒ«s B¿RÁVèÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ ª«sVW²R…V @²R…VgRiVÌÁVª«sWú»R½ª«sVV @²T…lgiµR… ®ªs[„sV? ƒy¹¸…VVµôR…NRPV ¸R…WÀÁLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sÀÁ胫s xmsoLRiVxtsv²R…V BLiZNPª«sLji¬ds ¸R…WÀÁLixmsƒ«sNRPäLRiÛÍÁ[ƒ«sÈýÁVgS Bª«s*gRiÖÁƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¬ds ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sNRPV ¿yÖÁƒ«sLi»R½ ˳ÏÁW„sV¬sN][LRiVN]¬sƒ«s DÀÁ»R½ª«sVVgSƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @Li¾»½[NS¬sª«sVW²R…V @²R…VgRiVÌÁV ª«sWú»R½ª«sVV N][LRiVÈÁ G„sV?" @¬s ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò @²R…VgRigS ªyª«sVƒ«sV²R…V BÈýÁ®ƒsƒ«sV: "LSÇØµ³j…LSÇØ! ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…VNS¬sªy²T…NTP FsLi»R½LiVVÀÁ胫sƒ«sW »R½XzmsòÛÍÁ[µR…V. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VVƒ«sNRPV FsLi»R½ xqs*ÌÁöª«sVVgS BÀÁ胫sƒ«sW @»R½²R…V »R½Xzmsòƒ¯LiµR…Vƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙÌÁV @LóRiNSª«sVª«sVVÌÁ »R½XxtñsQNRPV »R½Vµj… NSƒ«sƒ«sÈýÁV „sLiµR…Vª«sVV. @LóRiNSª«sVª«sVVÌÁ¹¸…V²R… »R½XzmsòÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁ¹¸…V xqsLiryäLRiNSLRiß᪫sV¬s¸R…VW, ¸R…VµR…X¿yèéúFyxmsòª«sVVƒ«sNRPV »R½Xzmsòxms²R…VÈÁ¹¸…V ª«sVVNTPòNTP NSLRiß᪫sV¬s¸R…VW |msµôR…ÌÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. »R½XzmsògRiÌÁ „súxmso¬s ¾»½[ÇÁxqsV= ª«sXµôðj…F~LiµR…Vƒ«sV. @xqsLi»R½VztísQ ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s J ª«sLRiµ][»R½òª«sW! ®ƒs[ƒ«sVN][Ljiƒ«s ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ ˳ÏÁW„sV¬s ª«sWú»R½®ªs[V ƒyN]xqsLigRiVª«sVV." @ƒ«sõ ªyª«sVƒ«sV¬s ª«sWÈÁÌÁNRPV ‡ÁÖÁ¿RÁúNRPª«sLjiò ƒ«sª«so*¿RÁW ¬ds%TÁª«sƒ«sV N][Ljiƒ«s ª«sLRiª«sVV ¬sÀÁè¼½¬s. úgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sV¬s Aªyª«sVƒ«sV¬sNTP ˳ÏÁW„sV µyƒ«sª«sVV¿Á[¸R…V ÇÁÌÁª«sVV {qs*NRPLjiLi¿Áƒ«sV. @¸R…Vùª«sxqsLRiª«sVVƒ«sª«sV ‡ÁÖÁNTP gRiVLRiVª«sgRiV aRPVúNS¿yLRiVù²R…V ªyª«sVƒ«sV¬s ¬sÇÁxqs*LRiWxmsª«sVV gRiVLjiòLiÀÁ, ‡ÁÖÁ»][ ' J LSÛÇÁ[Liúµy! C»R½²R…V ryµ³yLRiß᪫sÈÁVª«so NS²R…V, ryOSQ»R½Vò „sxtñsvª«so ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV ryµ³j…Lixms C LRiWxmsª«sVVƒ«s ¬sƒ«sVõ ¸R…WÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. LSËÜ[ª«so ¿Á[ÈÁV gRiVLjiòLixmsNRP, A¸R…Vƒ«s N][Ljiƒ«s úxmsNSLRiª«sVV ª«sVW²R…²R…VgRiWÌÁV B¿RÁVèÈÁNRPV ªygôSƒ«sª«sVV ¿Á[„sV¼½„s. µk…¬sª«sÌÁƒ«s B»R½²R…V ¬ds rôðyƒ«sª«sVVƒ«sV, HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV, ¸R…VaRPxqsV=ƒ«sV, ¾»½[ÇÁxqsV=ƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ BLiúµR…Vƒ«s NTP¿RÁV胫sV; „dsVNRPVƒ«sV \®µ…»R½VùÌÁNRPVƒ«sV @Li»R½VÛÍÁ[¬s @ƒ«sLóRiª«sVVÌÁV ªyÉÓÁÌýÁVƒ«sV. C ª«sVW²R…²R…VgRiVÌÁ»][ ª«sVWÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ƒyúNRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. xqsLRi*ª«sVVƒ«sW ªy¬sNTP µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, ¬ds ®ªsÈýÁV ª«sLjiòLi»R½Vª«so. B¿ÁèµR…ƒ«s¬s ¿Ázmsö LiVW¸R…VNRPVƒ«sõ ƒ«sLRiNRPª«sVV ª«s¿RÁV胫sV. NSª«soƒ«s ®µ…[aRPNSÍØµR…VÌÁV xmsLjiNTPLiÀÁ ÇØúgRi»R½ògS ª«sLjiòLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. {qsòQûÌÁ¹¸…V²R…ÌÁ, „sªyx¤¦¦¦úxmsxqsLigRiª«sVVƒ«s, ª«sX¼½ò „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sƒ«sW, g][úËØx¤¦¦¦øßá LRiORPQߨLóRiª«sVV, ˳ÏÁW»R½z¤¦¦¦Liryª«sƒ«sLRiª«sVVƒ«sƒ«sV @xqs»R½ùª«sVV ¬sLiµR…ùª«sVVNSµR…V. NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so »R½zmsöLi¿RÁVN]ÈÁƒ«sV ª«sVLiÀÁµj…." aRPVúNS¿yLRiVù¬s ËÜ[µ³R…„s¬s, N]Li¿Á ª«sWÍÜ[ÀÁLiÀÁ ‡ÁÖÁ BÈýÁ®ƒsƒ«sV: " ª«sV¥¦¦¦»yø ! úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s NRPVÌÁª«sVVƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV B»R½Vòƒ«s¬s úxms¼½ÇìÁ¿Á[zqs FsÈýÁV NSµR…LiµR…Vƒ«sV? xqs»R½ùª«sVVƒ«sNRPV „sVLiÀÁƒ«s µ³R…LRiøª«sVV ÛÍÁ[µR…¬s¸R…VV, @xqs»R½ùªyµj…¬s INRPä¬s »R½xmsö FsLi»R½Ë³ØLRi\®ªsVƒ«sƒ«sW ˳ÏÁLjiLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ˳ÏÁW®µ…[„s ¿Ázmsöƒ«sµj…gRiµy! „súxmso¬s ª«sLiÀÁLiÀÁƒ«sµy¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…ƒ«sÈýÁVgS ®ƒs[ƒ«sV; ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV, }msµR…LjiNRPª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV, µR…VMÅÁxmsLRiLixmsLRiÌÁNRPVƒ«sV, róyƒ«s¿RÁVù¼½NTP¬s, ª«sVLRiß᪫sVVÌÁNRPVƒ«sV ®ªsLRiª«sƒ«sV bPÕÁ, µR…µ³k…ÀÁ ª«sVVƒ«sõgRiV úxmsª«sVVÅÁVÌÁgRiV ryµ³R…Vª«soÌÁV, „s²R…Vª«sLS¬s úFyß᪫sVVÌÁ\®ƒsƒ«s „s²R…ÀÁ úFyßáVÌÁNRPV ®ªs[VÌÁV gS„sLiÀÁLjigRiµy. @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«sªyLjiNTP ®µ…[ª«s\®ªsVƒ«s B¿RÁVèªyLRiV ÌÁÕ³ÁLi»R½VLRiVgS¬s Fyú»R½Ë³ÏÁW»R½VÌÁV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sxmsöV²R…V úaRPµôðR…»][ µ³R…ƒ«sª«sVV ¬s¿RÁVèªyLRiV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @LôðRiVÌÁ N][LjiNRPƒ«sV C®²…[LRiVèxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s µR…VLæRi¼½ NRPÖÁgjiƒ«sƒ«sW µ³k…LRiVƒ«sNRPV @µj… ®ªs[VÛÍÁ[! NSª«soƒ«s C ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji ¸R…WÀÁLiÀÁƒ«sµy¬s¬s LiVV¿ÁèµR…ƒ«sV. ryOSQ»R½Vò „sxtñsv®µ…[ª«so®²…[ ª«sÀÁè ¸R…WÀÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, @»R½¬s N][LjiNRP ®ƒsLRi®ªs[LRiVèÈÁ µ³R…LRiøª«sVV. NSª«soƒ«s B¿ÁèµR…ƒ«sƒ«sõµy¬s¬s LiVV¿ÁèµR…ƒ«sV." @¬s ¿Á|msöƒ«sV. »R½ƒ«s Dxms®µ…[aRPª«sVV „sƒ«sƒ«sLiµR…VNRPV aRPVúNS¿yLRiVù²R…V N][zmsLiÀÁ ‡ÁÖÁ¬s '¬ds zqsLji¸R…VV, ¸R…VaRPxqsV= F¡ª«sogSNRP' ¸R…V¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. gRiVLRiVLi²T…ÈýÁV aRPzmsLiÀÁƒ«sƒ«sW xqs»R½ùª«sVV »R½xmsöNRP ‡ÁÖÁ ªyª«sVƒ«sVƒ«sNRPV N][Ljiƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ, xms¼½õ¸R…VgRiV „sLiµ³yùª«s×Á ‡ÁLigSLRiVFyú»R½»][ DµR…NRPª«sVV¾»½[gS, ªyª«sVƒ«sV¬s FyµR…ª«sVVÌÁV xqs*¸R…Vª«sVVgRi NRP²T…gji A FyµR…ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV bPLRixqsV=ƒ«s µ³R…LjiLi¿RÁgS xtsQxmsöVª«sXztísQ NRPVLRiV|qsƒ«sV. ®µ…[ª«sµR…V µR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. FyµR…ú»R½¸R…Vª«sVV ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s C ªyª«sVƒ«sV²R…V ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV AúNRP„sVLi¿RÁVƒ«s¬s¸R…VW µy¬sª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNRPV NUP²R…V ªyÉÓÁÌýÁVƒ«s¬s¸R…VV ¾»½¬szqsNRPW²R…, A xqs»R½ùª«sLi»R½V²R…V xmsµR…ú»R½¸R…V„sV»R½ ˳ÏÁW„sV¬s µyƒ«sª«sVV¿Á[|qsƒ«sV. A »R½LRiVªy»R½ ªyª«sVƒyNSLRiª«sVV |msLjigji ˳ÏÁW„sV¸R…VV, ANS¸R…VaRPª«sVV, µj…NRPVäÌÁV µj…ª«sª«sVV, xms¹¸…Wµ³R…VÌÁV @Li»R½¸R…VW¬sLi®²…ƒ«sV. µy¬sÍÜ[ „saRP*ª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VW NRPƒ«sVg]®ƒsƒ«sV ryOSQ»R½Vò „sxtñsvª«sVWLjiò »R½ƒ«s aRPLiÅÁ¿RÁúNRPNTPLkiÈÁ ZNP[¸R…VWLSµR…VÌÁ»][ úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. BÈýÁV INRP @ÈÁVgRiV»][ ªyª«sVƒ«sV²R…V ˳ÏÁW ª«sVLi²R…ÌÁ®ªsVÌýÁ @úNRP„sVLiÀÁ, lLiLi²R…ª«s@²R…VgRiV»][ ELóRiQ*ÍÜ[NRPª«sVV ÛÍÁÌýÁ NRPzmsö, ª«sVW²R…ª«s@²R…VgRiV |msÈíÁV úxms®µ…[aRPª«sVV NSƒ«s²R…¹¸…Vùƒ«sV. ELôðRiQ*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sõ¸R…VW AúNRP„sVLiÀÁƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s lLiLi²R…ª«s FyµR…ª«sVV xqs»R½ùÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVgRiW²R… AúNRP„sVLi¿RÁgS @¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõ ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV A FyµR…ª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, xmsLRiª«sV˳ÏÁNTPò»][ NRPª«sVLi²R…ÌÁÇÁÌÁª«sVV ¾»½ÀÁè A FyµR…ª«sVVƒ«sV úxmsOSQÎÏÁƒ«s¿Á[¸R…VVgS A DµR…NRPª«sVV @¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… úNTPLiµj…NTPúxmsª«sz¤¦¦¦LiÀÁ gRiLigSƒ«sµj… ¸R…Vƒ«sV}msLRi ÍÜ[NRPú»R½¸R…Vª«sVVƒ«sV xms„sú»R½ª«sLi»R½ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁV A FyµR…ª«sVVƒ«sNRPV r¡ú»R½ª«sVV¿Á[zqs xmspÇÁÌÁV NS„sLiÀÁLji.
@xmso²R…V úËØx¤¦¦¦øß᮪s[xtsQª«sVV»][ „sxtñsvª«so ª«sÀÁè »R½ª«sV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sNRPV @xmsNSLRiª«sVVgS„sLi¿Áƒ«s¬s @xqsVLRiVÌÁV ªyª«sVƒ«sV¬s ª«sµ³j…Lixms úxms¸R…V¼½õLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ „sxtñsvª«so¹¸…VVNRPä }qsƒ«sª«sÀÁè ªyLRiLiµR…LRiƒ«sW xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV ‡ÁÖÁ »R½ƒ«s}qsƒy ƒy¸R…VNRPV¬s zmsÖÁÀÁ „dsVLRiLiµR…LRiW ƒyª«sWÈÁ „sƒ«sV²R…V. F¡LRiV ª«sWƒ«sV²R…V. Bµj…ª«sVƒ«sNRPV aRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVNSµR…V. xmspLRi*ª«sVV ª«sVƒ«sNRPV ª«sVƒ«sNRPV ®ªs[VÌÁVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NUP²R…Vƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s A LiVWaRP*LRiV®²…[ BxmsöV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ®ªs[VÌÁVƒ«sV ª«sVƒ«sNRPV NUP²R…Vƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. NSÌÁª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiVƒ«sW µyÈÁÛÍÁ[LRiV. \®µ…ª«sª«sVV ª«sVƒ«sNRPV úxmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s NSÌÁª«sVV ª«sÀÁ胫sª«sVƒ«sª«sVVƒ«sW „dsLji¬s lgiÌÁVª«sgRiÌæÁVµR…Vª«sVV. NSª«soƒ«s ª«sVƒ«sNRPV ª«sVLiÀÁNSÌÁª«sVV ª«s¿RÁV誫sLRiNRPW úxms¼d½OTPQLixmsª«sÛÍÁƒ«s¬s ªyLjiNTP z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R… ¿Á[¸R…VgS \®µ…»R½VùÌÁLiµR…LRiVƒ«sW ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVLji. @Li»R½ÉØ ªyª«sVƒ«sV¬s @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV úxmsNSLRiª«sVV gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V ‡ÁÖÁ¬s xmsLRiVßá FyaRPª«sVVÌÁ»][ ‡ÁLiµ³j…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ ªyª«sVƒ«sV²R…V ‡ÁÖÁ»][ »R½ƒ«s ª«sVW²R…ª«sFyµR…ª«sVVƒ«sNRPV ¿][ÈÁV¿RÁWxmsª«sV¬s N][lLiƒ«sV. ""B»R½Vòƒ«s¬s¿Ázmsö ª«sVW²R…ª«sFyµR…ª«sVVƒ«sNRPV róyƒ«sª«sVV Bª«s*¬s ¸R…V²R…ÌÁ ¬dsNRPV aSaRP*»R½ ƒ«sLRiNRPª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ®ƒs[®ƒs[ HaRP*LRiùª«sLi»R½V²R…ƒ«s¬s, g]xmsöµy»R½ƒ«s¬s ª«sVµj…LiÀÁ, ®ƒs[ƒ«s²T…gjiƒ«s ª«sVW²R…V FyµR…ª«sVVÌÁ B»R½Vòƒ«s¬s xmsÖÁNTP Bª«s*¬s¿][ ƒ«sƒ«sVõ ª«sLiÀÁLiÀÁƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV xmnsÌÁª«sVVgS N]¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ xms²T…¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV'' @¬sƒ«s; ‡ÁÖÁ ""ƒyxmsÌÁVNRPVÌÁV @ƒ«sX»R½ª«sVV NS®ƒs[LRiª«so. ªy¬s¬s xqs»R½ùª«sVV gS„sLi»R½Vƒ«sV. ¬dslLiLi²R…V FyµR…ª«sVV »][ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVV, ELôðRiQ*ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV AúNRP„sVLiÀÁ¼½„sgSƒ«s ¬ds ª«sVW²R…ª«sFyµR…ª«sVVƒ«sV ƒy »R½ÌÁ\|ms |msÈíÁVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV A²T…ƒ«sª«sWÈÁƒ«sV »R½zmsöLiÀÁƒyƒ«sƒ«sV @xmsNUPLjiòNTP ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…VµR…Vƒ«sV. BLiNRP ®µ…[¬sNUP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ƒ«sV, ¬dsª«so ¬sNRP䪫sVVgRi @xqsVLRiVÌÁNRPV aRPú»R½VLRiWxmsª«sVVƒ«s NRPƒ«sxms²R…V xmsLRiª«sV„sú»R½V²R…ª«so, gRiVLRiVª«soª«so, \®ªsLSƒ«sV‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«s xmsÌÁVª«soLRiV @xqsVLRiVÛÍÁ[ GNSLi»R½ ¹¸…WgRiVÌÁNRPV úFyzmsòLi¿RÁ¬s D»R½òª«sVróyƒ«sª«sVV F~Liµj…Lji. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ª«sLRiVßáFyaRPª«sVVƒ«s ‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…ƒ«sV. @µj…ƒyNRPV xmsLRiª«sVa][˳ÏÁƒ«sª«sVV, ZOP[Qª«sVNRPLRiª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV C ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV ¬s»R½ùª«sV¬s »R½ÌÁ¿RÁVƒ«sÈýÁV¿Á[¸R…VV HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ ƒyNRPV ÒÁ„s»R½ª«sVV¹¸…VVNRPä @¬s»R½ù»R½*ª«sVVƒ«sV ¿RÁWzmsƒ«s ¬sƒ«sVõ AúaRPLiVVLi¿ÁµR…ƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ LRiOTPQLixmsoª«sVV'' @¬s „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V @¿RÁèÉÓÁNTPLSgS ‡ÁÖÁ »R½ƒ«s »y»R½¸R…VgRiV úxms¥ý¦¦¦µR…Vƒ«sNRPV xmspÇØµR…VÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV FyaRP‡ÁµôðR…V²R…gRiVÈÁ¿Á[ @xqsª«sVLóRiV\®²… zqsgæRiVƒ«s »R½ÌÁª«sLi¿RÁVN]¬s NRP¬dsõLRiVNSLRiVè¿RÁV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ªyª«sVƒ«sV¬s»][ ""®µ…[ªy ¬ds„sÀÁ胫s BLiúµR…xmsµ³R…ª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V „ds¬sNTP ZOP[Qª«sVª«sVV A»R½ø®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s\®ªsVƒ«s HaRP*LRiùª«sVV F¡ª«soÈÁ¿Á[ B»R½²R…V ¬dsª«sÌÁƒ«s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms‡Á®²…ƒ«sV. C HaRP*LRiùª«sVƒ«sVƒ«sµj… FsLi»R½ ªyLjiNTP¬s ®ªsWx¤¦¦¦§ª«sVVƒ«sV gS„sLi¿RÁVƒ«sV. HaRP*LRiùª«sVVƒ«s µR…„sÖÁƒ«sªy²R…V A»R½øgRi¼½¬s gRiƒ«s®ƒs[LRiè²R…V.'' @¬s „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ ‡ÁÖÁ˳ØLRiù¸R…VgRiV „sLiµ³yùª«s×Á @¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁè ˳ÏÁLRiòNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ NRP¬dsõÉÓÁ»][ x¤¦¦¦Lji»][ ¬sÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""ry*„dsV ¬dsª«so ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS NRPVª«sV»R½V\ÛÍÁƒ«sªyLRiV »y®ªs[V CaRP*LRiVÌÁª«sV¬s, NRPLRiø»R½*ª«sVV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sXµ³yÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV»][ @x¤¦¦¦LiNSLRiV\ÛÍÁ BÈýÁV ¿Á²R…VµR…VLRiV. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…\®ªsƒ«s ¬dsNRPV G„sVµyƒ«s„sVª«s*gRiÌÁª«sVV? ƒ«sƒ«sVõ ƒy˳ÏÁLRiòƒ«sV LRiOTPQLixmsoª«sVV'' @¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ªyª«sVƒ«sV¬s»][ ""C ‡ÁÖÁ zqósLRi ÀÁ»R½òª«sVV»][ ¬dsFyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV úxmsOSQÎÏÁƒ«s ¿Á[zqs xmspÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…VgSƒ«s B»R½¬sNTP µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… „s²T…zmsLiÀÁ LRiOTPQLixmsoª«sVV'' @¬s xmsÌÁägS, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ªyª«sVƒ«sV²R…V BÈýÁ¬s¹¸…V ""µ³R…ƒ«sª«sVµR…ª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sW, ƒ«sƒ«sVõƒ«sW @ª«sª«sW¬sLi¿RÁVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ ªy¬s¬s LRiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPVgSƒ«sV @»R½¬s HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVµR…Vƒ«sV. xmsoLRiVxtsQÇÁƒ«sø®ªsV¼½ò ÇÁƒ«søNRPLRiø ª«s¹¸…WLRiWxms „s\®µ…QùaRP*LRiùµ³R…ƒyµR…VÌÁ ª«sÌÁƒ«s ª«sVµR…ª«sVV ¿ÁLiµR…¬s ªy¬s¬s ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li»R½Vƒ«sV. µyƒ«s®ªs[aRP*LRiV\®²…ƒ«s C ‡ÁÖÁ ª«sùxqsƒ«s úFyxmso²R…¸R…VVùƒ«sV, xqsLixmsµR…ÌÁV F¡LiVVƒ«sƒ«sW, róyƒ«sú˳ÏÁLiaRPª«sVV NRPÖæÁƒ«sƒ«sW, ª«sLRiVßáFyaRPª«sVV¿Á[ NRPÈíÁ‡Á²T…ƒ«sƒ«sW, »R½ƒ«sªyLRiLiµR…LRiƒ«sW xmsLji»R½ùÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sW, gRiVLRiV²R…V aRPzmsLiÀÁƒ«sƒ«sW, µ³R…LRiøª«sVƒ«sW xqsƒyøLæRiª«sVVƒ«sW »R½xmsöNRP ÇÁLiVVLixmsaRPNRPùª«sVVNS¬s ƒyª«sW¸R…Vƒ«sV ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV. @ª«sVLRiµR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ƒyróyƒ«sª«sVVƒ«s B»R½¬s¬s ¿Á[lLièµR…ƒ«sV. ryª«sLñRiª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s B»R½²R…V ƒy @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s BLiúµR…xmsµR…„s¬s F~LiµR…Vƒ«sV. @Li»R½ª«sLRiNRPW „saRP*NRPLRiø¬sLjiø»R½\®ªsVƒ«s xqsV»R½ÌÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«s B»R½²R…V ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV'' BÉýØ»R½¬s¬s AbdPLôjiLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ BLiúµR…V¬s ¿RÁWÀÁ "" ¬dsª«so xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVV NRPV ÇÁ¬s xmspLRi*ª«sVVª«sÛÍÁ xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVª«sVV'' @¬s ¿ÁxmsögS ‡ÁµôðyLiÇÁÖÁ\¹¸…V ËØxtsQögRiµæR…µj…NRP gSú»R½V\®²… ‡ÁÖÁ ªyª«sVƒ«sV¬s»][ BÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""®µ…[ªy! ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ZNPª«sLjiNUP¬s ÌÁÕ³ÁLixms¬s ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV @µ³R…ª«sVV\®²…ƒ«s ƒy\|ms ¿RÁWzms¼½„s. ¬dsAÇìÁ úxmsNSLRiª«sVV ®ƒs[ƒ«sV xqsV»R½ÌÁ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁ®ƒsµR…ƒ«sV'' @¬s ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. @Li»R½ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ""ry*„dsV ¬dsª«so @xqsVLRiVÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sW¹¸…V²R… gS„sLiÀÁƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ú‡Á}¤¦¦¦øLiúµyµR…VÌÁVgRiW²R… F~LiµR…ÛÍÁ[µR…V. ¬ds ¿RÁLjiú»R½ª«sVV @¼½„sÀÁú»R½ª«sVV. ¬sƒyõQúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP DÀÁ»R½ xmnsÌÁª«sVVÌÁV IxqsLigRiVµR…Vª«so.'' @¬s x¤¦¦¦Lji¬s xqsVò¼½Li¿RÁgS A x¤¦¦¦Lji úxms¥ý¦¦¦µR…V¬sgRiW²R… xqsV»R½ÌÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NRPLjigji ª«sVƒ«sVª«sV\®²…ƒ«s ‡ÁÖÁ»][ƒ«sW xqs*ÇÁƒ«sVÌÁ»][ƒ«sW xqsLRi*r¢ÅÁùª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsoª«sV¬s A®µ…[bPLi¿RÁgS úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…Vƒ«sW xqsV»R½ÌÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ®ƒsƒ«sV.
»R½LRiVªy»R½ x¤¦¦¦Lji ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁ»][ NRPLRiøª«sxtísQª«sVVNSNRPVLi²R… ¸R…VÇìÁª«sVV xmspLjiò ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV x¤¦¦¦Lji ªyª«sVƒ«sª«s»yLRi®ªsV¼½ò ‡ÁÖÁ¬s ¸R…WÀÁLi¿RÁVÈÁµy*LS BLiúµR…V¬s xqs*LæRiª«sVV BLiúµR…Vƒ«s NTPÀÁè ‡ÁÖÁ¬s g]xmsögS @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVVƒ«sõgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ NRP¬sõLiÉÓÁNUP xms¼½gS ªyª«sVƒyNSLRiV\®²…ƒ«s D}msLiúµR…V¬s GLRiöLRiÀÁLji.
Fyxms®ªsW¿RÁƒ«s\®ªsVƒ«s Cªyª«sVƒ«s¿RÁLji»R½ª«sVV aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁV xmsLkiOTPQƒ«sõ lLi[LiúµR…Vƒ«sNRPV „saRPµk…NRPLjiLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sV»yùQ=ª«s»yLRi NRP´R…ƒ«sV NRPW²y BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
gRi²R…ÀÁƒ«s NRPÍØöLi»R½ª«sVLiµR…V \®ƒs„sV¼½òNRP úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁWª«sWùµj… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV xqsª«sVVúµR…ÇÁÌÁª«sVVƒ«s ª«sVVƒ«sgRigS ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so²R…ƒ«sV µyƒ«sª«so²R…V x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½¿RÁVèÈÁ\ZNP x¤¦¦¦Lji ª«sV»yùQ=ª«s»yLRiª«sVV ®ƒs¾»½òƒ«sV. @xmso²R…V xqs»R½ùª«s»R½V²R…ƒ«sV LSÇÁL<ji ƒyLS¸R…VßáxmsLRiV\®²… xqsÖÁÌÁ˳ÏÁORPQß᪫sVV ª«sWú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW ¼d½úª«s»R½xmsª«sVV¿Á[¸R…V, @»R½¬sNTP ®ªs[VÌÁV gS„sLi¿RÁVÈÁ¸R…VV, ª«sV»yùQ=ª«s»yLRi úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV. A xqs»R½ù úª«s»R½V®²…[ Aƒ«sLi»R½LRiª«sVV ª«sVƒ«sVª«s¹¸…Vùƒ«sV.
A xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V INRPƒy²R…V ƒ«sµj…ÍÜ[ ÇÁÌÁ»R½LRiöß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS @»R½¬s µ][zqsÖÁÍÜ[¬sNTPÀÁƒ«sõ ¿Á[xmszmsÌýÁ ª«s¿Á胫sV. A ª«sV»R½ùQ=ª«sVVƒ«sV ¬dsÉÓÁÍÜ[ „s²R…Vª«sËÜ[gS @µj… »R½ƒ«sƒ«sV „s²R…Vª«sª«sµôR…¬s ú‡Á¼½ª«sWÌÁVN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ µy¬s¬s BLiÉÓÁNTP ¾»½ÀÁè »R½ƒ«s NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÍÜ[ ®ªs[|qsƒ«sV. @µj… NRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVLi»R½¸R…VW ¬sLi²T… úNRPª«sVª«sVª«sVVgS |msLjigji xqsL][ª«sLRiª«sVV ¬sLi²R…gS, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ®ªs[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A„dsVƒ«sª«sVW @¿RÁÈÁƒ«sW ËØgRiVgS |msLRiVgRigS µy¬s¬s xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V "¬ds ®ªsª«s²R…'ª«s¬s @²T…lgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A „dsVƒ«sª«sVV "®ƒs[ƒ«sV ª«sV»yùQ=ª«s»yLRi ®ªsV¼½òƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éNRPVò²R…\®ªsƒ«s ¬dsNRPV úzms¸R…Vª«sVV¿Á[¸R…V‡ÁW¬s LiVVÈýÁV ¬dsNRPV µR…LRi+ƒ«s„sVÀÁè¼½¬s. ®ƒs[ÉÓÁNTP G²R…ª«sL][ÇÁÙƒ«s ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁV xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡ª«soƒ«sV. @xmsö²R…V INRP g]xmsöƒyª«sƒ«sV ¬dsª«sµôR…NRPV xmsLi|msµR…ƒ«sV. µy¬sÍÜ[ ¬dsª«so xqsxmsòL<jiª«sVLi²R…ÌÁª«sVV»][ xqsNRPÌÁ KxtsQµ³R…VÌÁƒ«sV, ÕdÁÇÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsLiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A ƒyª«sÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T… A ¬dsÉÓÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiVª«sVV. A ƒyª«sƒ«sV ªyxqsVNTP ¸R…Vƒ«sV ú»yÉÓÁ»][ ƒy L]ª«sVVøƒ«sNRPV NRPÈíÁVª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦ø LSú¼½ gRi²R…V¿RÁVƒ«sLi»R½NSÌÁª«sVV, Cƒyª«sƒ«sV ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁúµR…ª«sVVgS NSFy²T… ¬dsNRPV ËÜ[µ³R…¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«sV.' @¬s x¤¦¦¦Lji @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ¿Ázmsöƒ«súxmsNSLRiª«sVV G²R…ª«sµj…ƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ª«sVV¬sgji ÇÁÌÁª«sV¸R…Vª«sVVNSgS »R½ƒ«s¹¸…VVµôR…NRPVª«sÀÁ胫s ƒyª«sƒ«sV xqs»R½ùúª«s»R½V²R…V, xqsxmsò‡ÁVVxtsvÌÁ»][²R…ƒ«sV, JxtsQµ³R…VÌÁ»][²R…ƒ«sV FsNTPä x¤¦¦¦Lji¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…V A r¡òú»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ ª«sV»y=Qùª«s»yLRiV\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lji A G NSLñRiª«sLi‡ÁVƒ«s A xqs»R½ùª«sú»R½Vƒ«sNRPV »R½»][*xms®µ…[aRPª«sVV, xmsoLSßáxqsLiz¤¦¦¦»R½ ¿Á|msöƒ«sV. A xmsoLSß᮪s[V ª«sV»R½=Qù xmsoLSß᪫sVV. A úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVVÀÁª«sLRi ª«sV»y=Qùª«s»yLRiV\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lji x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sƒyª«sVNRP LSORPQxqsV¬s ¿RÁLizms @»R½²R…V @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø N]xqsLilgiƒ«sV. A xqs»R½ùª«s»R½V®²…[ xqsxmsòª«sV ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s \®ªsª«sxqs*»R½ª«sVƒ«sVª«s¹¸…Vùƒ«sV. C ª«sV»R½=QùxmsoLSß᪫sVVƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sW „sƒ«sõƒ«sW xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV F¡LiVV xmsLRiª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. @¬s aRPVNRPVÌÁªyLRiV xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sNRPV ¿Á|msöƒ«sV.
(Fs¬s„sVµR…ª«s NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)
Fs¬s„sVµR…ª«s xqsäLiµ³R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters