Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
7ª«s NTPLRiß᪫sVV
úxms¥ý¦¦¦µR…¿RÁLjiú»R½
xmspLRi*ª«sVV LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRi\®ªsVƒ«s »R½LRiVªy»R½, bPaRPVFyÌÁV¬s NRPXxtñsv²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁgS bPaRPVFyÌÁV¬sÍÜ[¬s ÒÁª«so²R…V NRPXxtñsv¬s»][ ry¸R…VVÇÁùª«sVV ËÜLiµR…VÈÁNRPV µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ¿yÌÁ AaRPèLRiùª«sVV NRPÖÁgji BÈýÁ¬s¹¸…V.
""@»R½ùLi»R½ ˳ÏÁgRiª«s®µô…[*ztsQ¸R…V µR…Vxtísv²R…Vƒ«sV @LiVVƒ«s bPaRPVFyÌÁVƒ«sNRPV xmsLRiª«sV ˳ØgRiª«s»][ »R½òª«sVVÌÁNRPV gRiW²R… µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«sry¸R…VVÇÁùª«sVV FsÈýÁV gRiÖÁlgiƒ«sV'' @¬s @²R…VgRigS A xqs˳ÏÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ƒyLRiµR…V²R…V BÈýÁ¬s¹¸…V.
""xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V xqsLS*»R½Vø²R…VgSƒ«s @»R½¬sNTP N]LiµR…Lji ¸R…VLiµR…V @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV. ª«sVLjiN]LiµR…Lji¸R…VLiµR…V \®ªsxtsQª«sVùª«sVVƒ«sVõ DLi²R…®ƒs[LRiµR…V. \®ªsLRiª«sVV¿Á[»R½gS¬s ˳ÏÁNTPò¿Á[»R½gS¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[»R½ gS¬s }qsõx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[»R½gS¬s NSª«sVª«sVV¿Á[»R½gS¬s G„sµ³R…ª«sVVgS \®ƒsƒ«sƒ«sV ÀÁ»R½òª«sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R…VLiµR…V ¿Á[Lji胫s ¹¸…V²R…ÌÁ ú˳ÏÁª«sVLRi NUPÈÁ ƒyù¸R…VúxmsNSLRiª«sVV @ÉíÓÁªyLRiV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ËÜLiµR…VµR…VLRiV. bPaRPVFyÌÁV²R…V ¬sLRiLi»R½LRi \®ªsLRi˳ت«sª«sVV»][ »R½ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V|msÉíÓÁ A „sµ³R…ª«sVVgS\®ƒsƒ«sƒ«sV ¬s»R½ùª«sVV ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sV xqsøLRißá ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[»R½, ªy¬s Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ ƒ«sbPLiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s F~LiµR…gRiÖÁlgiƒ«sV @ÈÁVÌÁ®ƒs[ g][zmsNRPÌÁV NSª«sVª«sVV µy*LSƒ«sV, NRPLixqsV²R…V ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[»R½ƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ËÜLiµR…gRiÖÁlgiƒ«sV. ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVVƒ«s »R½xmsöNRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¿Á[LRiVµR…VLRiV gRiµy! NSª«soƒ«s G DFy¸R…Vª«sVV¿Á[»R½\®ƒsƒ«sƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ÛËÁÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV BLiNRPƒ«sV bPaRPVFyÌÁV²R…V µR…Li»R½ª«s NRPòQX²R…V @ƒ«sV BµôR…LRiVƒ«sV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sVWLjiòNTP µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁVgRi ƒ«sVLi²T… „súxmsaSxmsª«sVVª«sÌýÁ BÈýÁV bPaRPVFyÌÁ µR…Li»R½ª«sNRPòQXÌÁVgRi ‡ÁVÉíÓÁ NRPXxtñsv¬s¿Á[»R½ xqsx¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…VÈÁ¿Á[»R½, aSxms„s®ªsW¿RÁƒ«sª«sVV NSgS, xqsµæR…¼½ ƒ¯Liµj…Lji. C xqsLigRi¼½ „sƒ«sgRi®ƒs[ µ³R…LSøLSÇÁÙ „sxtñsvFyL<RiµR…VÌÁNRPV aSxms®ªsVÈýÁV gRiÖÁlgi @¬s @²R…VgRigS ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…Lilgi.
""ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqsxmsoú»R½V\ÛÍÁƒ«s xqsƒ«sNRPxqsƒ«sLiµyµR…VÌÁV INRPƒy²R…V \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV „sxtñsvµR…LRi+ƒyLóRiQ\®ªsV ®ªs²R…ÌÁgS, µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁLiVVƒ«s ÇÁ¸R…V, „sÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV „dsLji¬s ÍÜ[¬sNTP ®ªsÎÏÁþLSµR…¬s @²ïR…gjiLiÀÁLji @Li»R½, xqsƒ«sNSµR…VÌÁV ÇÁ¸R…V„sÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁƒ«s @úNRPª«sV ¿RÁLRiùÌÁNRPV ªyLji¬s @xqsVLRiÇÁƒ«sø ®ªsV»R½Vò²R…¬s aRPzmsLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ªyLRiV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…, xmsaSè»yòxmsª«sVV»][ aSxms„s®ªsW¿RÁƒ«sª«sVV gRiVLjiLiÀÁ úFyLójiLi¿RÁgS, ª«sVW²R…V ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ª«sWú»R½ª«sVV C aSxmsª«sVV ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsª«sÛÍÁƒ«s¬s¸R…VV A »R½LRiVªy»R½ „dsVLRiV xmspLRi*ª«sVVª«sÛÍÁ µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁª«sÛÍÁ DLiµR…VLRi¬s¸R…VV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji.
A aSxmsª«saRPª«sVVƒ«s ÇÁ¸R…V„sÇÁ¸R…VÌÁV ®ªsVVµR…ÉÓÁ ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so z¤¦¦¦LRiߨùQORPVÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁLji. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sLS¥¦¦¦ª«s»yLRi®ªsV¼½ò z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s ª«sµ³j…Li¿Áƒ«sV. @»R½¬s @ƒ«sõQQ\¹¸…Vƒ«s z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦ª«s»yLRi®ªsV¼½ò ª«sµ³j…Li¿Áƒ«sV.
„dsLjiµôR…LRiW lLiLi²R…ª«s ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s LSª«sßá NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiVÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV {ms²T…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V LSª«sWª«s»yLRi®ªsV¼½ò ªyLjiµôR…Lji¬ds xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV.
ª«sVW²R…ª«s ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s bPaRPVFyÌÁ, µR…Li»R½ª«sNRPVòÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ËØµ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V $ NRPXuñyª«s»yLRi®ªsV¼½ò ªyLjiµôR…Lji¬ds xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ªyLjiµôR…LRiWaSxms„sª«sVVNTPò NSgS \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«s xmspLRi*ª«sVVª«sÛÍÁ ÇÁ¸R…V, „sÇÁ¸R…VÌÁV @LiVVLji.'' BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…V µ³R…LRiøLSÇÁÙ»][ ¿ÁxmsögS µ³R…LRiøLSÇÁÙ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¿Áxmsöª«sV¬s N][lLiƒ«sV.
ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ""ªyLji ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiòQ\¹¸…V z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s ¿RÁLizmsƒy²R…ƒ«sV úN][µ³R…ª«sVV»][, z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so²R…V A x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁN]¬s x¤¦¦¦LjiNTP úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, g][ª«soÌÁV úzms¸R…VVÌÁV gRiƒ«sVNRP ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, g][ª«soÌÁƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLixmsª«sV¬s xmsLjiªyLRiª«sVVƒ«sNRPV AÇìÁ BÀÁè »yƒ«sV @ÇÁ¸R…V»R½*ª«sVVƒ«sW, @ÇÁLSª«sVLRi»R½*ª«sVVƒ«sW F~LiµR…g][Lji, ª«sVLiµR…LRi xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s NRPLjigji |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsLi‡ÁV A¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. A »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVLi»R½¸R…VW, »R½zmsLixmsgS ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ {¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so¬s |mnsWLRi »R½xmsxqsV=ƒ«sVgRiVLjiLiÀÁ¸R…VV µy¬sª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNRPVgRiÖæÁƒ«s »yxmsª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ¸R…VW „sƒ«sõ„sLi¿RÁgS, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ªyLji ®ªsVVLRi ƒyÌÁNTPLiÀÁ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so¬s ª«sµôR…NRPV ÇÁ¬s NRPXbPLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ z¤¦¦¦LRißáù NRPbPª«so¬s aRPLkiLRiª«sVV„dsVµR…, »R½ƒ«s NRPª«sVLi²R…ÍÜ[µR…NRPª«sVVƒ«sV úF¡OTPQLixmsgS @»R½²R…V »R½xmsxqsV=ÍÜ[ƒ«sVLi²T…ÛÍÁ[ÀÁ, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«soƒ«sNRPV ryuíyLigRi ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV¿Á[zqs, xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¬dsZNP[„sV ª«sLRiª«sVV NSª«sÛÍÁƒ¯[ N][LRiVN]ª«sVø¬s @²R…gRigS, z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V ""®µ…[ªy! ¬dsª«so xqsXÑÁLiÀÁƒ«s ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ®µ…[¬sª«sÌÁƒ«sƒ«sW ƒyNRPV ª«sVX»R½Vùª«so NRPÌÁVgRiNRPW²R…µR…V. BLiNRPƒ«sW ƒyNRPV ˳ÏÁW„sV„dsVµR…NS¬ds, ANSaRPª«sVVƒ«sNRPVgS¬s, ƒ«sLRiVÌÁ¿Á[»R½gS¬s, ª«sVXgRiª«sVV¿Á[»R½gS¬s, xmsgRiÌÁVgS¬s, LSú¼½gS¬s, ÍÜ[ƒ«sgS¬s, ‡Á¸R…VÈÁgS¬s G „sµ³R…ª«sVV\®ƒsƒ«sƒ«sV ª«sVX»R½Vùª«so NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… ª«sLRi„sVª«sVø.'' ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V @»R½ƒ«sV N][Ljiƒ«s úxmsNSLRiª«sVV ª«sLRi„sVÀÁè »R½ƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s¹¸…Vƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V @ÉíÓÁ ª«sLRiª«sVVÌÁV F~Liµj…ƒ«s gRiLRi*ª«sVV¿Á[, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁªyLji¬ds ÇÁLiVVLiÀÁ, {ms²T…Li¿RÁV¿RÁW, xqs*LæRiª«sVV ƒyúNRP„sVLi¿Áƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV¿Á[¸R…VV ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVÌÁV »R½ƒ«s N]xqsLigRiV²R…¬s AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ @¬sõÍÜ[NRPª«sVVÌÁ ªyLRiVƒ«sW ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…, »R½ª«sVNRPV LRiORPQßá $x¤¦¦¦Ljiª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRigRiÌÁµR…¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ, $x¤¦¦¦Lji¬s aRPLRißáVÇÜÀÁèxqsVò¼½LiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ªyLjiNTP @aRPLkiLRiªyßÓá BÈýÁV „s¬szmsLi¿Á. ""J ®µ…[ª«s»R½ÍØLS! A \®µ…»yùµ³R…ª«sVV¬s µR…VLRi*¼½ò®ƒs[ ®ƒsLRiVLigRiVµR…Vƒ«sV. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sW, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sW, g][ª«soÌÁƒ«sW, úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV, ryµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁV C LSORPQxqsV²R…V @ÀÁLRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @»R½¬sNTP ¬s\lLiQQ*LRiV²R…V, úxmsaSLi»R½V²R…Vƒ«sgRiV, úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…ƒ«sV ƒ¯NRP NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«sV. A NRPVª«sWLRiV¬s z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s, ®ƒs[ƒ«sV @»R½¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ÍÜ[NRPaSLi¼½ gS„sLi¿ÁµR…ƒ«sV.'' BÈýÁV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V @aRPLkiLRi ªyNRPVä µy*LS ªyLjiNTP \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV NRPÌÁVgRi¿Á[|qsƒ«sV.
C z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V ¸R…V®´…[xtísQª«sVVgS xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS @»R½¬sNTP úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV xmsÌÁVª«soLRiV xmsoú»R½VÌÁV ÇÁ¬søLiÀÁLji. ªyLRiLiµR…LjiÍÜ[ƒ«sW úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V xmsLRiª«sVaSLi»R½V²R…Vƒ«sW, xqs»R½ùxqsLiµ³R…V²R…Vƒ«sW, ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…Vƒ«sW, xqsLRi*˳ÏÁW»R½úzms¸R…VV²R…Vƒ«sW\®ƒs ¬s»R½ùª«sVW ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò»][ NSÌÁª«sVV gRi²R…xmso¿RÁV DLi®²…ƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V C zmsÌýÁªy¬sNTP »][ÉÓÁ ËØÌÁVLRi»][ ¿RÁµR…Vª«so ¿ÁzmsöLi¿RÁVÈÁNRPV »R½ƒ«s xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁ NRPVª«sWLRiVÌÁV @gRiV ¿RÁLi²yª«sWLRiVäÌÁƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[|qsƒ«sV. ªyLRiV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V »R½ƒ«s „sxtñsv˳ÏÁNTPò¬s ª«sWƒ«sNRPVLi²R…VÈÁƒ«sV »R½Liú²T… ¿RÁWÀÁ ¿RÁLi²yª«sWLRiVäÌÁ»][ „ds¬sNTP „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V ®µ…[*xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV ËÜ[µ³j…Lixmsoª«sV¬s AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV.
A gRiVLRiVª«soÌÁV „sxtñsvª«soƒ«sLiµR…V ®µ…[*xtsQª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV Fs¬sõ ËÜ[µ³R…ƒ«sÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW úxms¥ý¦¦¦µR…V¬sNTP ‡ÁVµôðj… ª«sWLRiÛÍÁ[µR…V. ¬dsNRPV C ‡ÁVµôðj… Fsª«sLRiV NRPÖæÁLiÀÁLji @¬s @²R…VgRigS, Bƒ«sVª«sVV @¸R…VryäLi»R½ xqs¬sõµ³j…NTP ®ªsÎÏÁ§þƒ«sÈÁVÌÁ ƒy ‡ÁVµôðj… $x¤¦¦¦Lji„dsVµR…NRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyNRPV BLiZNPª«sLRiVƒ«sW C ‡ÁVµôðj…¬s xmsoÉíÓÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V, @¬s ¿Á|msöƒ«sV.
N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s „sµR…ù xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPVª«sÀÁè NRPVª«sWLRiV¬s »]²R…„dsVµR… NRPWLRiVèLi²R…|msÈíÁVN]¬s ""NRPVª«sWLS, ¬ds„sLi»R½ª«sLRiNRPW gRiVLRiVª«soÌÁ xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ¿RÁµj…„sƒ«sµy¬sÍÜ[ ryLRi\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V\®µ…ª«s ¿ÁxmsöVª«sVV'' @¬s @²T…lgiƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ""»R½Liú²U… ! úaRPª«sß᪫sVV, NUPLRiòƒ«sª«sVV, xqsøLRiß᪫sVV, FyµR…}qsª«sƒ«sª«sVV, @LRi胫sª«sVV, ª«sLiµR…ƒ«sª«sVV, µyxqsùª«sVV, xqsÅÁùª«sVV, A»R½øxqsª«sVLRiöß᪫sVV @ƒ«sV C »]„sVøµj… „sµ³R…ª«sVVÌÁ A ªyxqsV®µ…[ª«so¬s }qs„sLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ¿RÁµR…Vª«soÌÁ¬sõNRPLiÛÉÁ[ D»R½òª«sVª«sVLiVVƒ«s ¿RÁµR…Vª«so'' @¬s ¿ÁxmsögS, z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so²R…V N][xmsª«sVV»][, »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s ÇÁªy‡ÁVNRPV gRiVLRiVª«soÛÍÁ[ NSLRiß᪫sV¬s ¬sLiµj…Li¿Áƒ«sV.
A gRiVLRiVª«soÌÁV »R½ª«sV ÍÜ[xmsª«sVV NSµR…¬s FsLi»][ ¿ÁxmsögS »R½Liú²T… NRPVª«sWLRiV¬s, ¬ds NUP ‡ÁVµôðj… FsÈýÁV xmsoÛÉíÁƒ«sV @¬s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s @²T…lgiƒ«sV. ""ƒy¸R…Vƒy, BÉíÓÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s„dsVµR… ‡ÁVµôðj… xmsL][xms®µ…[aRPª«sVVƒ«s Fsxmso²R…Vƒ«sW NRPÌÁVgRiµR…V. „sxtsQ¸R…V „sLRiNRPVòQ\ÛÍÁƒ«sªyLjiZNP[ BÉíÓÁ „sxtñsv˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ƒyNRPV B»R½LRiVÛÍÁª«sLRiVƒ«sW ËÜ[µ³j…Li¿RÁÛÍÁ[µR…V'' @¬s ¿Á|msöƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V úN][µ³y®ªs[aRPª«sVV»][ NRPVª«sWLRiV¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ z¤¦¦¦LizqsLixms¿Á[|qsƒ«sV. C ËØÌÁV¬s N]Li²R… „dsVµR… ƒ«sVLiÀÁ xms²T…®ªs[LiVVLi¿RÁVÈÁ, aRPWÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ F~²T…zmsLi¿RÁVÈÁ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s Fs¬sõ NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW, A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s\|ms ÀÁ»R½òª«sVV DLiÀÁƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s @ª«s¬sõ¸R…VW „sxmnsÌÁª«sVVÌÁ¹¸…Vù. @Li»R½ÈÁ µj…gæRiÇÁª«sVVÌÁ¿Á[ ú»]NTPäLi¿RÁVÈÁ, Fyª«sVVÌÁ¿Á[ NRPLjizmsLi¿RÁVÈÁ, g][»R½VÍÜ[ xmsp²T…öLi¿RÁVÈÁ, „sxtsQª«sVV |msÉíÓÁLi¿RÁVÈÁ, ¬dsÉÓÁÍÜ[ƒ«sW, @gjiõÍÜ[ƒ«sW xms²R…®ªs[¸R…VVÈÁ, BÉíÓÁ |mnsWLRi NSLRiùª«sVV ÛÍÁ¬sõ ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW A zmsÌýÁªy¬sNTP „sxtñsv˳ÏÁNTPò ¿Á²R…NRPVLi²R…VÈÁ¿Á[»R½ »R½Liú²T… AaRPèLRiùF¡LiVV „ds²R…V @úxms®ªs[V¸R…V úxms˳ت«so²R…V, ¬sLRi÷é¸R…VV²R…V, @ª«sVLRiV²R…VgS NRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. „ds¬s ¿Á[»R½®ƒs[ ƒyNRPV ª«sVX¼½NRPÌÁVgRiV®ƒs[®ªsW @¬s »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ÇÁLiVVLiÀÁ G ÀÁLi»R½¸R…VWÛÍÁ[¬s ƒyNRPV C NRPVª«sWLRiV¬sª«sÌÁƒ«s g]xmsö ÀÁLi»R½ GLRiö²T…ƒ«sµj… @¬s ÀÁLi»yúNSLi»R½V\®²… DLi®²….
BÈýÁVLi²R…gS úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V »][ÉÓÁ ËØÌÁVLRiNRPV xmsLRiª«sWLóRiª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁgRiµR…÷éQQNTPò¬s ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁV ªyLRiLiµR…Lji¬s „sxtsQ¸R…V„sª«sVVÅÁVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV, @Li»R½ÈÁ A ËØÌÁVLRiLiµR…LRiVƒ«sW ¬ds NTPLi»R½ x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò FsÈýÁV NRPÖÁlgiƒ«sV @¬s @²R…VgRigS ƒyLRiµR…ª«sVV¬dsLiúµR…V¬sª«sÌÁƒ«s NRPÖÁlgiƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. ""ƒyLRiµR…V²R…V ¬ds ZNPxmsöV²R…V Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV? ®ªs[Vª«sVLiµR…LRiª«sVV ¬dsµR…gæRiLRi®ƒs[ DLiÉÓÁ„sV NSµy'' @¬s ªyLRiV @²R…VgRigS úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
""ª«sW »R½Liú²T… »R½xmsª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«sVLiµR…LRigjiLjiNTP ®ªs×Áþ ƒ«sxmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSORPQxqsVÌÁLiµR…Lji¬ds ®ªs²R…ÌÁg]ÉíÓÁLji. BLiúµR…V²R…V ª«sW »R½ÖýÁ¬s |msÈíÁVN]¬sF¡ª«s úxms¸R…V¼½õLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A®ªsV G²R…Vö „s¬s ƒyLRiµR…V²R…V @¿RÁÈÁNRPV ª«sÀÁè A®ªsVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁVª«sVV. A®ªsV gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV²R…V Dƒyõ²R…V. NRPƒ«sVNRP xmsLRiª«sVxms¼½úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s A®ªsVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁVª«sV¬s ¿ÁxmsögS, A ƒyLRiµR…V¬s A®µ…[aRPª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ BLiúµR…V²R…V A®ªsVƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÉíÓÁ ÇÁ¬s¹¸…V. @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V ª«sW »R½ÖýÁ¬s »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬sF¡LiVV, ƒy »R½Liú²T… ª«s¿RÁV誫sLRiNRPV »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi¿RÁVN]¬s, A®ªsVNRPV µ³R…LRiø »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV, ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…LiÀÁ, ªyxqsV®µ…[ª«s ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLi¿Áƒ«sV. A®ªsV gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ®ƒs[ƒ«sV @µR…Li»R½¸R…VW úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. C „sµ³R…ª«sVVgRi ƒyNRPV ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ƒyLRiµR…V¬s ª«sÌÁƒ«s NRPÖÁlgiƒ«sV.'' úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V BÈýÁV \®µ…»R½ùNRPVª«sWLRiVÌÁ»][ ¿ÁxmsögS, \®µ…»R½ùNRPVª«sWLRiVÌÁLiµR…LRiV „sxtñsv˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáV \ÛÍÁLji.
z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so²R…V úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s ‡ÁVµ³ôj… ª«sWLRiNRPVLi²R…VÈÁ ª«sÌÁƒ«s N][Fy®ªs[aRPª«sVV»][ NRPVª«sWLRiV¬s @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬sLiµj…LiÀÁ, ¿RÁLixmsoµR…Vƒ«sV @¬s ˳ÏÁ¸R…V|msÉíÓÁ, ""Fsª«s¬s ‡ÁÌÁª«sVVƒ«s ¬dsª«so ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁ „sƒ«sNRP @¼½úNRP„sVLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so?'' @¬s @²R…VgRigS, ""G ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V C ÇÁgRiª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²][, @»R½¬s ‡ÁÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ BÈýÁV úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV. @Li»R½M aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV lgiÌÁVª«sÛÍÁ[NRP úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½ƒ«sW lgiÌÁVª«s gRiÖæÁ¼½ƒ«s¬s »R½ÌÁLi¿RÁVÈÁ ú˳ØLi¼½. gRiƒ«sVNRP @Li»R½MaRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁV²R…V''@¬s úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V »R½Liú²T…NTP „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. C ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sgRi®ƒs[ »R½Liú²T…NTP N][xms ®ªsVNRPVäQ\®ªs ""A ÇÁgRiµk…aRP*LRiV²R…V @ƒ«sVªy²R…V ƒyNRPLiÛÉÁ[ ®ªs[LRiVgRiÌÁ²y? DLi²T…ƒ«s¿][ FsNRPä²R…Vƒyõ²R…V'' @¬s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s @²R…VgRigS, A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V FsNRPä²R…¿RÁWzqsƒ«s @NRP䮲…[ gRiÌÁ²R…¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V NRPVª«sWLRiV¬s»][ C xqs˳ÏÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ xqósLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[ Dƒyõ²y? @ƒ«sgS Dƒyõ²R…¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ »R½Liú²T… »R½ƒ«s NRPLRiªyÌÁLi‡ÁV»][ A xqôðsLi˳ÏÁª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s xmspLjiò‡ÁÌÁª«sVV»][ N]ÛÉíÁƒ«sV. @xmso²R…V ÇÁLjigjiƒ«s ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi\®ªsVƒ«s aRP‡ôÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiW @µj…Ljixms²T…Lji. @Li»R½ÈÁ @Li»R½LSù„sV @LiVVƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVò¬s ª«s¿RÁƒ«sª«sVV xqs»R½ùª«sVV ¿Á[¸R…VV »R½ÌÁLixmso»][ ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVVƒ«s A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. A ANSLRiª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so²R…V ¿RÁWÀÁ ƒ«sLRiV²R…V gSNRPVLi²R…VÈÁƒ«sV ª«sVXgRiª«sVV NSNRPVLi²R…VÈÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁ¸R…Vxms²T…¸R…VV, ÀÁª«sLRiNRPV \®µ³…LRiùª«sVV ¾»½¿RÁVèN]¬s gRiµyFyßÓá\¹¸…V A ƒ«sXztsQLi¥¦¦¦LRiWxmso¬s „dsVµR…NRPV F¡gS C ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiò gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V Fyª«sVV¬s xmsÈíÁVN]ƒ«sõÈýÁV A z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so¬s xmsÈíÁVN]¬s »yƒ«sV µy*LRiª«sVVƒ«s NRPWL]èLi²T… z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«so¬s »]²R…\|ms |msÈíÁVN]¬s xqsLiµ³yùxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sV xqsÅÁª«sVVÌÁ»][ ÀdÁÖÁ讪s[|qsƒ«sV. BÈýÁV z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…gS, ANRPaRPª«sVVƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ»][ ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW xmsoxtsQö ª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLjizmsLiÀÁLji. ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV Fy²T…Lji. @xms=LRixqsÌÁV ƒyÈÁùª«sVV ¿Á[zqsLji. @xmso²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øLRiVú®µ…[LiµyµR…VÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV, zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁV úxmsÇØxms»R½VÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiV @LiµR…LRiVƒ«sV @¿RÁèÈÁNRPV „s¿Á[èzqs Aƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiò¬s ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgS xqsVò¼½LiÀÁLji. NS¬s A ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ª«sVWLjiò xqs¬sõµ³j…NTP Fsª«sLRiV F¡ÛÍÁ[NRP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVLi²R…gS ú‡Áx¤¦¦¦ø úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s zmsÖÁÀÁ ¬dsª«so ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ry*„sV¬s aSLi¼½Lixms ¿Á[¸R…VVª«sV¬sN][lLiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V A ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦®µ…[ª«so¬s xqs¬sõµ³j…NTP ¿Á[Lji A»R½²R…V aSLi¼½Li¿RÁVƒ«sÈÁVÌÁ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. ˳ÏÁNTPòxmspLji»R½\®ªsVƒ«s A r¡òú»R½ª«sVVƒ«sNRPV A ry*„sV xqsLi»][ztsQLiÀÁ, aSLi»R½V\®²… úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s G\®µ…ƒ«s ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ª«sVø¬s @²T…lgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V "ry*„dsV, ¬sƒ«sVõ ª«sLRiª«sVVÌÁV N][LRiVªy²R…V ª«sßÓáÇÁÙ²R…VgS¬s ˳ÏÁNRPVò²R…VNS²R…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬suy䪫sVV²R…gRiV ˳ÏÁNRPVò²R…ƒ«sV. ƒyNRPV ª«sLRiª«sVV ÖÁ»R½VòlLi[¬s xqsLS*ƒ«sLôðRiNRPª«sVgRiV NSª«sVª«sVV ƒy ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ FsxmsöÉÓÁNTP¬ds ¿Á[LRiNRPVLi²R…V ƒ«sÈÁVÌÁ ª«sLRi„sVª«sVVø" @¬s ¿Á|msöƒ«sV. @LiµR…VNRPV ry*„sV xqsLi»][ztsQLiÀÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V N][LRiNRP F¡LiVVƒ«sƒ«sV, "A ª«sVƒ«s*Li»R½LRiª«sVVƒ«s \®µ…¾»½[ùLiúµR… ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁW ˳ÏÁgRiª«s»R½äµ³R…ÌÁV ANRPLñjiLi¿RÁV¿RÁV, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ GNRPLRiWxmsª«sVVƒ«s @Li»R½LSù„sV\¹¸…V Dƒ«sõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s A»R½øÍÜ[ @ƒ«sVxqsLiµ³j…LiÀÁ ÀÁª«sLRiNRPV NRPÛÎÁ[‡ÁLRiª«sVVƒ«sV ¿³Á[µj…LiÀÁ ª«sVVNRPò‡ÁLiµ³R…V²R…\®ªs ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¿Á[LRiVµR…Vª«sogSNRP." @¬s AbdPLRi*µj…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V A ry*„sV»][ "ƒy »R½Liú²T… ¬dsNRPV „sª«sVVÅÁV\®²… ¬sƒ«sVõ ¬sLiµj…LiÀÁ @®ƒs[NRP Fyxms NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[|qsƒ«sV gRiƒ«sVNRP @»R½¬s¬s xms„sú»R½V¬sgRi ¿Á[zqs ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV" @¬s N][LRigS A ry*„sV úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s»][ "˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV²R…\®ªsƒ«s ¬sƒ«sVõ NRPVª«sWLRiV¬sgRi F~Liµj…ƒ«s NSLRiß᪫sVVƒ«s @»R½ƒ«sV @»R½¬s xmspLRiV*ÌÁV NRPW²R… xms„sú»R½V\ÛÍÁLji. úxms¥ý¦¦¦µy! ¬ds®ªs[NSNRP ¬sƒ«sõƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s ªyLRiLiµR…LRiW ˳ÏÁNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. ¬dsª«so @LiµR…LRiNRPVƒ«sW Dxmsª«sWƒyxqsöµR…V²R…ª«so NSgRiÌÁª«so. ƒy aRPLkiLRixqsöLRi+¿Á[»R½ xms„sú»R½V\®²…ƒ«s ¬ds »R½Liú²T… aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV ú}ms»R½NSLRiùª«sVVÌÁ ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ »R½Liú²T… LSÇÁùª«sVVƒ«s xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVò²R…\®ªs µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sª«sVV¿Á[ úxmsÇÁÌÁNRPV aSLi¼½¬s NRPÌÁVgRi ¿Á[¸R…VVª«sVV." @¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V »R½Liú²T…NTP D»R½òLRiúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizms LSÇÁùzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«s xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVòQ\®²… ¿RÁNRPägS xmsLjiFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ƒ«sLRizqsx¤¦¦¦ry*„sV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV¿RÁWÀÁ @xqsVLRiVÌÁNRPV BÉíÓÁ ª«sLRiª«sVVÌÁƒ«sV Bª«s*ª«sµôR…¬s ËÜ[µ³j…LiÀÁ @Li»R½LôðSƒ«s ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…V µ³R…LRiøLSÇÁÙ»][ xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV\®²…ƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V¬s ¿RÁLjiú»R½ „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV.
ª«sVƒ«sVxtsQù ryª«sWƒ«sù µ³R…LRiøª«sVVÌÁV
ª«sVƒ«sVxtsQù ryª«sWƒ«sù µ³R…LRiøª«sVVÌÁV
µ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒyLRiµR…V¬s ª«sVƒ«sVxtsQù µ³R…LRiøª«sVVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ @²R…VgRigS, ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. "xqsLRi*®ªs[µR…ª«sV¸R…VV\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV úxmsª«sWß᪫sVV. µ³R…LRiø¬sLñRi¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ª«sVƒy*µR…VÌÁ xqsøQX»R½VÌÁV úxmsª«sWß᪫sVV. xqsLRi*ª«sWƒ«sª«s ryµ³yLRißá\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøª«sVVÌÁV Gª«sƒ«sgScxqs»R½ùª«sVV, µR…¸R…V, »R½xmsª«sVV, af¿RÁª«sVV, ¼½¼½ORPQ, ¸R…VVNSò¸R…VVNRPò „s®ªs[NRPª«sVV, aRPª«sVª«sVV, µR…ª«sVª«sVV, @z¤¦¦¦Lixqs, ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV, µyƒ«sª«sVV, ry*µ³yù¸R…Vª«sVV, ‡ÁVVÇÁÙ»R½*ª«sVV, xqsLi»][xtsQª«sVV, ryµ³R…V }qsª«sƒ«sª«sVV, NSª«sVùNRPLRiø»yùgRiª«sVV, „s¿yLRißá, ®µ…[¥¦¦¦µj…ª«sù¼½LjiNSò»R½øÇìØƒ«sª«sVV, @¼½µ³R…ù˳ØùgRi»R½VÌÁ xmspÇÁ, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV A¥¦¦¦LRiµyƒ«sª«sVV, xqsLRi*˳ÏÁW»R½µR…¸R…V, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ¹¸…V²R… A»R½ø»R½*‡ÁVµôðj…, úaRPª«sßá, NUPLRiòƒ«s, xqsøLRißá, FyµR…}qsª«sƒ«s, @LRi胫s, ª«sLiµR…ƒ«s, µyxqsù, xqsÅÁù, A»R½ø„s®ªs[µR…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV »]„sVøµj… „sµ³R…ª«sVVÌÁ ˳ÏÁNTPò. B„s¸R…V¬sõ¸R…VV xqsLRi*ª«sWƒ«sª«s ryµ³yLRißá µ³R…LRiøª«sVVÌÁV." BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…V µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ª«sVƒ«sVxtsQù ryª«sWƒ«sù µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¿Ázmsö „sZaP[xtsQ µ³R…LRiøª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¿y»R½VLRi*LñRiQù µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, AúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²R… ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV.
úxms¥ý¦¦¦µR… @ÇÁgRiLRi xqsLiªyµR…ª«sVV
xmspLRi*ª«sVV NS®ªs[Lki¼d½LRiª«sVVƒ«s ®ƒs[ÌÁ\|ms µ³R…W×Á µ³R…WxqsLRi gSú»R½Li‡ÁV»][ƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁxqsV=»][ƒ«sV, xmsLRiVLi²T…ƒ«s INRP ª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»R½VLi\®²…ƒ«s úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ®ªsÛÎýÁƒ«sV. Aª«sVV¬s¬s ¿RÁW²R…gS®ƒs[ @»R½¬s ª«sLñSQúaRPª«sWµj… ÖÁLigRiª«sVV ÛÍÁ[„s¸R…VW NSƒ«sLSNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…¬s FsLiÀÁ ryuíyLigRiúxmsߨª«sVLi ËØ¿RÁLjiLiÀÁ "ry*„dsV, ¬dsª«so FsÉíÓÁ A¥¦¦¦LRiª«sVV ¼d½xqsVN]ƒ«sNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sW, FsÉíÓÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁNRP F¡LiVVƒ«sƒ«sW, „dsV®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ‡ÁÌÁª«sLi»R½Li\ÛËÁ FsLi»][ ª«sLRièxqsV=»][ Dƒ«sõµj…. µk…¬sNTP NSLRiß᪫sVV ¾»½ÖÁ¸R…V N][lLiµR…ƒ«sV." @¬s FyLôðjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ Aª«sVV¬s BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV: ƒyLS¸R…VßáV²R…V ZNP[ª«sÌÁª«sVV ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVVƒ«s xqsLi»][ztsQLiÀÁ ˳ÏÁNRPVò¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÍÜ[ ¬s»R½ùª«sVV ¬sª«szqsLiÀÁ @»R½¬s @ÇìØƒ«sª«sVV¬s F¡g]ÉíÓÁ ª«sVVNTPò ¬s¿RÁV胫sV. ª«sVƒ«sVxtsQùÇÁƒ«sø ¹¸…V¼½ò, xqsVÅÁúFyzmsò¸R…VV, µR…VMÅÁ¬sª«sX¼½ò¬s N][Lji¸R…VVƒ«sV, @„s ÌÁÕ³ÁLixmsNRPVLi²R…VÈÁ¿Á[ ®ƒs[ƒ«sV Aúxmsª«sX»R½ò µ³R…LRiøª«sVV „s²R…ÀÁ ¬sª«sX¼½òµ³R…LRiøƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ¼½¬s. ÇÁÙLiÉÔÁgRiƒ«sW, @ÇÁgRiLRiª«sVVƒ«sV, ®ƒs[¬dsÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV D»R½òª«sV gRiVLRiVª«soÌÁVgS {qs*NRPLjiLiÀÁ, »R½µk…¸R…Vª«sX¼½ò xmsLSùÍÜ[¿RÁƒ«sª«sVVƒ«s „sLRiNTPò¬s ¸R…Vµ³yÍØË³ÏÁ xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV ®ƒs[LRiVèN]LiÉÓÁ¬s, ÇÁÙLiÉÔÁgRi, ƒyƒyNRPVxqsVª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVLiÀÁ FsLi»][ NRPxtísQLi»][ ALêjiLiÀÁƒ«s ¾»½[®ƒsƒ«sV. BLiN]NRP²R…V µy¬s¬s ÇÁLizms ¼d½xqsVN]¬sF¡ª«soÈÁ ¿RÁWÀÁ, INRP²R…V úaRPª«sVxms²T… xqsLiFyµj…LiÀÁ, NRPW²R…ÛËÁÉíÓÁƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV BLiN]NRP²R…V @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sVgRiµy, @¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ „sxtsQ¸R…WxqsNTPò @ƒ«sLôðRiª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiV胫s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s, xqsVÅÁª«sVV¬s¿RÁVè \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV ‡ÁW¬s¼½¬s. ÇÁÙLiÉÔÁgRi ª«sÌÁƒ«s C ¬ds¼½¬s ®ƒs[LRiVèN]LiÉÓÁ¬s. BLiNRPƒ«sV @ÇÁgRiLRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s ¾»½ÖÁzqsN]¬sƒ«sµj… Gª«sVgS, @ÇÁgRiLRiª«sVV NRPµR…ÌÁNRP Dƒ«sõ¿][ÈÁ®ƒs[ DLi²T…, ƒ¯[ÉÓÁª«sµôR…NRPV ª«sÀÁ胫s µy¬s¬s ¼½¬s, »R½XzmsògSLi¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁ, ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ¸R…VµR…X¿yèéÍØË³ÏÁª«sVVƒ«sNRPV »R½Xzmsò¿ÁLiµR…VÈÁ D»R½òª«sVª«sV¬s »R½ÌÁLiÀÁ, µ]LjiNTPƒ«sµy¬s»][ xmsLji»R½XztísQ ƒ¯LiµR…V¿RÁW, µ]LRiNRP¬s ¹¸…V²R…ÌÁ Dxmsª«szqsLi¿RÁV¿RÁW, \®µ³…LRiùª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…VµR…Vƒ«sV. µ]LjiNTPƒ«s ª«sxqsVòª«so @ÌÁöQ\®ªsVƒ«sƒ«sW, @µ³j…NRP\®ªsVƒ«sƒ«sW, LRixqsª«sLi»R½\®ªsVƒ«sƒ«sW, ¬dsLRiLi\ÛËÁƒ«sƒ«sW, ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiVVLi»R½Vƒ«sV. µ]LjiNTPƒ«s ª«sxqsòQûª«sVV ª«sVLiÀÁµj… @LiVVƒ«sƒ«sV, ¿Á²ïR…µj… @LiVVƒ«sƒ«sV, NRPLRiøúFyxmsòª«sV¬s NRPÈíÁVN]LiµR…Vƒ«sV. ª«sÉíÓÁ®ƒs[ÌÁ\|msƒ«s®ƒs[ xmsª«s×ÁLi»R½Vƒ«sV. xmsLRiúxms¸R…V»R½õª«sVVƒ«s ®ªs[V²R…ÌÁ „dsVµR…, xmsLRiùLiNRPª«sVVÌÁ „dsVµR… aRP¸R…V¬sLi»R½Vƒ«sV, ¬sLiµyxqsVò»R½VÍ܃«sLRiVè ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¬sLiµj…xmsƒ«sV. xqsVò¼½Lixmsƒ«sV. ª«sVLiµR…ª«sV»R½VÌÁNRPV ƒy ª«sX»R½òLi‡ÁV ÍÜ[NRP„sLRiVµôðR…ª«sVVgS »][ÀÁƒ«sƒ«sW, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éNRPVò²R…\®ªsƒ«s ¬dsNRPV, BµR…Li»R½¸R…VW ¿Ázmsö¼½¬s. Aª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬s xmsÌÁVNRPVÌÁV„s¬s, úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V xqsLi»R½zqsLiÀÁ ªyLji¬s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gRi xmspÑÁLiÀÁ ®ªs²R…ÖÁ F¡¹¸…Vƒ«sV.
gRiXx¤¦¦¦xqôðsVÌÁV ÇìØƒ«sª«sWLêjiLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVV
µ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒyLRiµR…V¬s gRiXx¤¦¦¦xqôðsVÌÁV ÇìØƒ«sª«sWLêjiLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS, ƒyLRiµR…V²T…ÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. gRiXx¤¦¦¦xqôðsV²R…V gRiXx¤¦¦¦rôðyúaRP®ªsWÀÁ»R½ µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«s¾»½[=ª«sgS ¿Á[¸R…VV¿RÁV, xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP @LjiöLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sµR…ª«s»yLRiNRP´R…ÌÁƒ«sV „sƒ«sV¿RÁVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦xmsoú»R½NRPÎÏÁú»yµR…VÌÁ„dsVµj… xqsLigRiª«sVVƒ«sV „sxqsLêjiLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ª«sxqsLRiª«sVVƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPW, ®µ…[x¤¦¦¦xmsoú»yµR…VÌÁ ¹¸…V²R… „sµ³R…VùQQNRPòª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVè¿RÁV, ª«sVª«sVNSLRiª«sVV ÍÜ[NRPVLi²y úxmsª«sLjiòLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. DµR…LRi xmspLRiß᪫sVVÌÁNRPV @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½®ªs[V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sVgS¬s. @µ³j…NRP ª«sV}msOTPQLi¿RÁVªy²R…V ¿][LRiV²R…Vª«sÛÍÁ µR…Li²R…ƒyL>RiV²R…gRiVƒ«sV. xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁƒ«sV A»R½ø ryª«sVùª«sVVƒ«s ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. »R½ƒ«sNRPVƒ«sõ µy¬sÍÜ[ „dsLRiV, ªyLRiV @ƒ«sNRP @¬sõ ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV xmsLiÀÁ|msÈíÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. \®µ…ª«sÌÁ‡ôðÁ\®ªsVƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVV»][ xmsLi¿RÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁ »R½Â¿Á[èéxtsQª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[ª«s ‡ÁVVztsQ ƒ«sLRi ˳ÏÁW»R½ zms»R½XgRißáLi‡ÁVƒ«sV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV xmspÑÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @gjiõ ª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ®ªs[ÖÁ胫s x¤¦¦¦ª«sùª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s NRPLiÛÉÁ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁ N]xqsgjiƒ«s NRP‡ÁÎÏÁª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V FsNRPV䪫s »R½XzmsògSLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁLiµR…Vƒ«sW, ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…Vƒ«sW, B»R½LRi ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁLiµR…Vƒ«sW, xmsaS*µR…VÌÁLiµR…Vƒ«sW, @Li»R½LSù„sV @LiVVƒ«s xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv¬s úËØx¤¦¦¦øßá xmspÇØxmspLRi*NRPª«sVVgS ALSµ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV, ˳ØúµR…xmsµR… NRPXxtñsQxmsORPQª«sVVƒ«s »R½ÖýÁ»R½Liú²R…VÌÁNRPVƒ«sW, »R½µy÷Liµ³R…ª«soÌÁNRPVƒ«sW, ª«sV¥¦¦¦ÌÁ¸R…VúaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ƒ«sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqsLiúNSLi»R½VÌÁV, úgRix¤¦¦¦ß᪫sVVÌÁV LRi´R…xqsxmsò„sV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xmsoßáù¼½µ³R…VÌÁV; GNSµR…bP, µy*µR…bP @ƒ«sV ÇÁƒ«søƒ«sORPQQú»R½ úaRPª«sߨ¬s*»R½Li‡ÁV\ÛÍÁƒ«s µj…ƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sW, úZaP[¹¸…Wµy¸R…VNRPª«sVVÌÁVgSƒ«s, @ÉíÓÁ xmsoßáùµj…ƒ«sLi‡ÁVÌÁLiµR…V ÇÁxms x¤¦Ü[ª«sWµR…VÌÁƒ«sV, µyƒ«sª«sVVÌÁVƒ«sW, xmspÇÁÌÁVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV ®µ…[aRPª«sVVÌÁÍÜ[ xmsoßáù®µ…[aRPª«sVV ÛÍÁ[„s ¸R…Vƒ«sgRic»R½F¡ „sµyùµR…¸R…W¬s*»R½V\ÛÍÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¬sª«sbPLi¿RÁV ®µ…[aRPª«sVV, ˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁ gS„sLixms‡Á²R…V ®µ…[aRPª«sVV, úxmszqsµôðR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s gRiLigSµj… ƒ«sµR…VÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV ®µ…[aRPª«sVV, NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s, úxms¸R…WgRiZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s, xmsoÌÁ¥¦¦¦úaRPª«sVª«sVVƒ«s, \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVVƒ«s, }qs»R½Vª«soƒ«s, xms˳Øxqsª«sVVƒ«s, NRPVaRPxqôðsÖÁ¸R…VW, ªyLSßázqs¸R…VW, ª«sVµ³R…VxmsoLji¸R…VW, xmsLiFyxqsL][ª«sLRiª«sVVƒ«s, ÕÁLiµR…V xqsLRixqsV=ƒ«s, ‡ÁµR…LkiƒyLS¸R…VߨúaRPª«sVª«sVV, {qs»yLSª«sVVÌÁV ª«szqsLiÀÁƒ«s AúaRPª«sVª«sVVÌÁV, x¤¦¦¦Lji„súgRix¤¦¦¦xqs®ªs[V»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®µ…[aRPª«sVVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiVƒ«s„s. NSª«soƒ«s úZaP[¸R…Vry䪫sVVÌÁV „dsÉÓÁ¬s }qs„sLixmsª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BLiµ]ƒ«sLji胫s µ³R…LRiøª«sVVÌÁV xqsx¤¦¦¦úxqsgRiVߨµ³j…NRPLi‡ÁgRiV, ¿RÁLS¿RÁLRiª«sV¸R…VV\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lji¹¸…[V D»R½òª«sVFyú»R½ NSª«soƒ«s, @ÉíÓÁ x¤¦¦¦LjixmspÇÁƒ«sLi‡ÁV xqsLRi*ÒÁªy»R½ø »R½LRiößáLi‡ÁgRiV. ÇìØƒyµ³j…NRPùª«sVV Fs¿RÁÈÁ NRPƒ«sö²R…Vƒ¯[ @¸R…Vùµj… xqs»yöú»R½ª«sVV. ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s NSLRiß᪫sVVƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁÍÜ[ ®ƒsÌýÁ D»R½òª«sVVÌÁV. @ÉíÓÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÛÍÁ[ xmsLRiª«sV\®µ…ª«sª«sVV¬s NRPXxtñsv²R…V ¿Á|msöƒ«sV NRPµy!
@ƒ«sLi»R½ xmnsÌÁª«sVVN][LRiVªyLRiV x¤¦¦¦ª«sùNRPª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ÇìØƒ«s¬sxtîsvÌÁ N]xqsLigRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyLRiV ÌÁÕ³ÁLixms¬s¿][ B»R½LRiVÌÁNRPV |msÈíÁª«s¿RÁV胫sV. ®µ…[aRPNSÌÁª«sVV ÌÁLiµR…V x¤¦¦¦Lji \®µ…ª«s»R½Li‡ÁVgS FsLiÀÁ úaRPµôðR…»][ ¬dsªyLSƒ«sõQQ\®ªsVƒ«sƒ«sW xqs»yöú»R½N]xqsLigjiƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ @ORPQ¸R…V xmnsÌÁúxmsµR…Li‡ÁgRiV µ³R…LRiø»R½»R½* ®ªsVLjigjiƒ«sªy²R…V úaSµôðR…ª«sVVƒ«s, ª«sWLixqsª«sVVƒ«sV |msÈíÁ²R…V. »yƒ«sV ¼½ƒ«s²R…V. xmsaRPVz¤¦¦¦LiryxmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Á[zqsƒ«s µy¬sNRPLiÛÉÁ ¬dsªyLSµR…VÌÁ ¿Á[zqsƒ«s µy¬s¬s úaSµôðR…®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsV»R½VòLRiV. ª«sWƒ«sxqs ªyÀÁNRP NSLiVVNRPLRiWxms z¤¦¦¦Lixqsƒ«sV ª«sLêjiLi¿RÁVÛÉÁ[ D»R½òª«sVµ³R…LRiøª«sVV. NSª«soƒ«s µ³R…LRiø„sµR…V²R…V \®µ…ª¯[xmsxqsƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ¬dsªyLSƒ«sõª«sVVƒ«s xqsLi»R½Vxtísv\®²… úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ¬s»R½ùQ\®ƒs„sV¼½ùNRPNRPLRiø Í܃«sLRiöª«sÛÍÁƒ«sV. „sµ³R…LRiøª«sVVcxmsLRiµ³R…LRiøª«sVVcA˳Øxqsµ³R…LRiøª«sVVcDxmsª«sWµ³R…LRiøª«sVVc¿³RÁÌÁµ³R…LRiøª«sVV @¬s @µ³R…LRiøª«sVV HµR…V LRiNRPª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµj…gSƒ«s, ªyÈÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds »R½ùÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ¥¦¦¦¬sNRPÖæÁLi¿RÁVƒ«sµj… „sµ³R…LRiøª«sVV. B»R½LRiVÌÁNRPV „sz¤¦¦¦»R½\®ªsVƒ«sµj… xmsLRiµ³R…LRiøª«sVV. ®ªs[µR…„sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s FyxtsQLi²R…µ³R…LRiøª«sVV Dxmsª«sWµ³R…LRiøª«sVV. µ³R…LRiøª«sVVª«sÛÍÁ NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁW, µ³R…ƒyLôðRiQ\®ªsV ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xmsLiÀÁLi¿RÁV¿RÁV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj… A˳Øxqsµ³R…LRiøª«sVV ¿³RÁÌÁµ³R…LRiøª«sVV @LóRi¿RÁèéÌÁª«sVV, aRP‡ôÁ¿RÁèéÌÁª«sVV @¬s lLiLi²R…VLRiNRPª«sVVÌÁV ¿RÁÀÁèF¡ª«soÈÁNRPV zqsµôðR…ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ g][ª«soƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ @LóRi¿³RÁÌÁª«sVV. aRP‡ôÁª«sVVƒ«sNRPV @FyLóRiª«sVV NRPÖÁöLiÀÁ ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… aRP‡ôÁ¿RÁèéÌÁª«sVgRiVƒ«sV. xmsLRiµ³R…LRiø®ªsVxmso²R…Vƒ«sW @ƒ«sVztîsQLixmsLSµR…V. ¬sLôðRiƒ«sV²R…V µ³R…LSøLóRiQ\®ªsVƒ«sƒ«sW, ¸R…Wú»yLóRiQ\®ªsVƒ«sƒ«sV µ³R…ƒ«sª«sVV N][LRiLSµR…V. ¬sLkix¤¦¦¦§\®²… @ÇÁgRiLRi ª«sX¼½ò¬s @ª«sÌÁLiÕÁLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVLi»R½Vxtísvƒ«sNRPV xqsLRi*ª«sVW bPª«sª«sV¸R…V®ªs[V @xqsLi»R½Vxtísv\®²…ƒ«s „súxmsoƒ«sNRPV ¾»½[ÇÁxqsV=, „sµR…ù,»R½xmsª«sVV, ¸R…VaRPxqsV= ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiNRPÌÁöª«sLêRiƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s NSª«sVª«sVVƒ«sV, NSª«sV»yùgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s úN][µ³R…ª«sVVƒ«sW, µR…XaRPùxmsµyLóRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V @ƒ«sLóRi„sª«sVLRi+ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ÍÜ[˳ÏÁª«sVVƒ«sW, »R½»R½*„s¿yLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sW, A»yøƒy»R½ø„s®ªs[NRPª«sVVª«sÌÁƒ«s a][NRP®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁƒ«sV, ryµ³R…V}qsª«sƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s µR…Li˳ÏÁª«sVVƒ«sW, ª«s°ƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ÍÜ[NRPªyLSòµR…VÌÁƒ«sV, ®µ…[¥¦¦¦Õ³Áª«sWƒ«s»yùgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s z¤¦¦¦Lixqsƒ«sW, NRPXxmsª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sW, xqsª«sWµ³j…ª«sÌÁƒ«s \®µ…„sNRP µR…VMÅÁª«sVVƒ«sW, úFyߨ¸R…Wª«sWµR…VÌÁ ª«sÌÁƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ÇÁƒ«sù µR…VMÅÁª«sVVƒ«sW, ry¼½*NS¥¦¦¦LSµj…}qsª«sƒ«sª«sVVª«sÌÁƒ«s xqs»R½ùª«sVVƒ«sW. xqs»R½*ª«sVVƒ«s LRiÇÁxqsòª«sVxqsV=ÌÁƒ«sW, DxmsaRPª«sVª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqs»R½*ª«sVVƒ«sW gRiVLRiV˳ÏÁNTPòª«sÌÁƒ«s xqsLRi*ª«sVVƒ«sW ÇÁLiVVLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. gRiVLRiVª«so ryª«sWƒ«sùª«sWƒ«sª«so²R…¬s »R½ÌÁÀÁƒ«sªy¬s ¿RÁµR…Vª«so ¬sxtsQöéÌÁª«sVgRiVƒ«sV. ÀÁ»R½òª«sVVƒ«sV ª«saRPª«sVV¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ¸R…V¼½õLi¿RÁVƒ«s»R½²R…V ¬sxqs=LigRiV\®²…. ¬sxqs=¥¦¦¦¸R…VV\®²…, ¬sxtsQöLRigRiXx¤¦¦¦§\®²…, ¬sLêRiƒ«s ®µ…[aRPªyzqs\¹¸…V Õ³ÁOSQƒ«sõª«sVVƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁV aRPVÀÁ\¹¸…Vƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s zqôðsLRi\®ªsVƒ«s xqsVÆØxqsƒ«sª«sVVƒ«sV GLRiöLRiVèN]¬s úxmsß᪫sVV¿RÁèLjiLi¿RÁV¿RÁW, úFyߨFyƒ«sª«sVVÌÁ ¬sL][µ³j…LiÀÁ xqs*ƒyryúgRi¬sLkiORPQß᪫sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sVƒ«sxqsV= ¹¸…[V¹¸…[V gRi»R½VÌÁƒ«sV F¡ª«soƒ¯[ @„s @¬sõ¸R…VW »]ÌÁgjiLiÀÁ, ÀÁ»R½òª«sVVƒ«sV ¬sL][µ³j…Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV gRiXx¤¦¦¦xqósVƒ«sNRPV NRPLRiø»yùgRiª«sVV, ª«sÈÁVª«soƒ«sNRPV úª«s»R½»yùgRiª«sVV, ªyƒ«súxmsxqsVòƒ«sNRPV úgSª«sV}qsª«s, ¸R…V¼½NTP BLiúµj…¸R…Vª«sVÍÜ[ÌÁ»R½*ª«sVV ¬sLiµR…ùª«sVVÌÁV. aRPLkiLRiª«sVV LRi´R…ª«sVVgS BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV gRiVàü᪫sVVÌÁVgS, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV xmsgæRiª«sVVgS, ‡ÁVµôðj…¬s ryLRiµ³j…gS, aRPËôصj…„sxtsQ¸R…Vª«sVV ÌÁƒ«sVgRiLi»R½ª«sù®µ…[aRPª«sVVÌÁVgS, ÒÁª«so¬s LRi´j…NRPV¬sgS, úxmsß᪫sª«sVVƒ«sV µ³R…ƒ«sxqsV=gS, aRPVµôðR…ÒÁª«so¬s aRPLkiLRiª«sVVgS, xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV ÌÁORPQQùª«sVVgS úgRiz¤¦¦¦Lixmsª«sÛÍÁƒ«sV. úxmsª«sX»R½òª«sVV, ¬sª«sX»R½òª«sVV @ƒ«sV \®ªsµj…NRP NRPLRiøÌÁV lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV. úxmsª«sX»R½òª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò¸R…VW, ¬sª«sX»R½òª«sVVƒ«s @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV gRiÌÁVgRiV. BuíyxmspLjiò NRPLRiøÌÁV úxmsª«sX»R½òNRPLRiøÌÁV. BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ xqs*NRPLRiøª«sVVÌÁƒ«sW, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sLiµR…Vƒ«sW, ª«sVƒ«sxqsV= ªyNRPV䃫sLiµR…Vƒ«sW, µy¬s¬s JLiNSLRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sW, µy¬s¬s ÕÁLiµR…Vª«soƒ«sLiµR…Vƒ«sW, µy¬s¬s ƒyµR…ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sW, µy¬s¬s úFyß᪫sVLiµR…Vƒ«sW, µy¬s¬s ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVLiµR…Vƒ«sW xqsª«sVƒ«s*LiVVLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… „saRPV*ƒ«sNRPV xqsWORPQQøÌÁ¸R…VLi‡ÁV gS„sLiÀÁ xqsWORPQQøª«sVVƒ«sV NSLRiß᪫sVVƒ«s ÌÁLiVVLiÀÁ. NSLRißáxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ryOTPQxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sÌÁLiVVLiÀÁ, »R½VLki¸R…VV\®²… ,xqsLRi*ÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. Bµj… ®µ…[ª«s¸R…Wƒ«s ª«sWLæRiª«sVV.
xmsLRiª«sW»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sNRPV ªyxqsòª«sÛ˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²T…ƒ«sƒ«sW, xmspLRi*NRPLRiøª«saRPª«sVVƒ«s ú˳ØLi¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @„sµR…ù DLi²R…Vƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPW A ú˳ØLi¼½ DLi²R…Vƒ«sV. A @„sµR…ù »]ÌÁgjiƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ú˳ØLi¼½ »]ÌÁgRiVƒ«sV. A»R½ø»R½»y*ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVª«sÌÁƒ«s ˳تy\®µ…Q*»R½, úNTP¸R…W\®µ…Q*, úµR…ªyùQ\®µ…Q*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLRizqsLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sNRPV. »R½Li»R½Xª«soÌÁNRPV HNRPù ®ªsVÉýÜ[ D»R½ö¼½òNTP zmsª«sVøÈÁ NSLRiùNSLRißáLi‡ÁVÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sW INRPäÛÉÁ[ @¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVÈÁ ˳تy\®µ…Q*»R½ª«sVV ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…VNRPX»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqsLRi*NRPLRiøª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø¸R…VLiµR…V xqsª«sVLjiöLi¿RÁVÈÁ úNTP¸R…W\®µ…Q*»R½ª«sVV. »R½ƒ«sNRPVƒ«sW, ˳ØLSùxmsoú»yµR…VÌÁNRPVƒ«sW, B»R½LRiVÌÁNRPVƒ«sW, xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»y»R½øNRP ®µ…[x¤¦¦¦ ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ @¬s¸R…VW xmsLRiª«sW»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«s ˳Ü[NRPò INRPäÛÉÁ[ @¬s¸R…VW, @Û˳Á[µR… ª«sWÍÜ[ÀÁLiÀÁ @LiµR…Lji @LóRiNSª«sVª«sVVÌÁƒ«sW INRPäÉÓÁgS ¿RÁW¿RÁVÈÁ úµR…ªyùQ\®µ…Q*»R½ª«sVV. C„sµ³R…ª«sVVgS ®ªs[µR…¿][µj…»R½NRPLRiøÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ƒ«sLRiV²R…V gRiX¥¦¦¦úaRPª«sVª«sVV ƒ«sVLi²T…¸R…VW NRPXxtñsv¬s„dsVµR… ˳ÏÁNTPò¿Á[, »R½µæR…¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV.
BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…V µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ¿Ázmsö NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø¹¸…VVNRPä @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[»R½®ƒs[NRPµy, „dsVLRiV @¬sõ NRPxtísQª«sVVÌÁV µyÉÓÁ LSÇÁxqsW¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VgRiÖÁgji¼½Lji; @¬s ¿ÁxmsögS µ³R…LRiøLSÇÁÙ NRPXxtñsv¬s g]xmsö»R½ƒ«sª«sVV xmspLjiògS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, NRPXxtñsv²R…V xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øxqs*LRiWxmso®²…[ @¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ. A ªyxqsV®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V NRPXxtñsQ. µ³R…LRiøƒ«sLiµR…ƒ«sVÌÁ @ƒ«sVÇìÁ ¼d½xqsVN]¬s ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
(G²R…ª«s NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)
xqsxmsòª«sVxqsäLiµR…ª«sVV xqsLixmspLñRiª«sVV.
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters