Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
6ª«s NTPLRiß᪫sVV
@ÇØ„sVÎÜ[ úFyÆØùƒ«sª«sVV c ª«sXú»R½ª«sµ³R… c ÀÁú»R½ZNP[»R½WFyÆØùƒ«sª«sVV
@ÇØ„sVÎÜ[FyÆØùƒ«sª«sVV
xmspLRi*¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ª«sLñRiƒ«s „s¬s A ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁ ËØLjiƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«sV ª«sWLæRiª«sVV ¾»½ÌÁVöª«sV¬s xmsLkiOTPQ»R½Vò aRPNRPVÌÁªyLji¬s @²R…VgRigS aRPVNRPV²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ""LSÇØ ª«sVƒ¯[ªyNSä¸R…Vª«sVVÌÁ»][ ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁ ¹¸…VVNRPä Fyxmsª«sVV F¡ª«soÈÁNRPV B¿RÁèÈÁ, ¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[®ƒs[ „sz¤¦¦¦»R½ úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁV ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ªyùµ³j… úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s \®ªsµR…Vù¬s ÀÁNTP»R½= F~Liµj…ƒ«sÈýÁV, ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁ »yLRi»R½ª«sVù ®ªsVLjigji ªy¬sNTP »R½gjiƒ«s „sµ³R…ª«sVVgRi úFy¸R…VMÀÁ»R½òª«sVV ¿Á[zqsN]¬sƒ«s A Fyxmsª«sVVÌÁV F¡ª«s¿RÁV胫sV. @ÈýÁV NS¬s¸R…V²R…ÌÁ C ®µ…[¥¦¦¦Li»R½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s ËØµ³R…ÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsNRP »R½xmsöµR…V. úFy¸R…VMÀÁ»R½òª«sVVÌÁV A¿RÁLjiLiÀÁ¸R…VW „sª«saRPV\ÛÍÁ N]LiµR…LRiV ¼½Ljigji Fyxmsª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV GÌÁƒ«sƒ«s, úFy¸R…VbPè»yòµR…VÌÁª«sÌÁƒ«s Fyxmsª«sVV »y»yäÖÁNRPª«sVVgS F¡ª«soƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s ªyLRiV ¼½Ljigji Fyxmsª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. L][gRiª«sVVƒ«sNRPV xmsµ³R…ùª«sVVª«sÛÍÁ, úFy¸R…VbPè»yòµR…VÌÁ »R½LRiVªy»R½, ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁW ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R…V²R…ÌÁ ˳ÏÁNTPòNRPÖÁgjiƒ«s¸R…V²R…ÌÁ, ¼½Ljigji Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VNRP úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁLRiV. Fyxmsª«sVV xqsª«sVWÌÁ µ³R…*Lixqsª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ A»R½øÇìØƒ«sª«sVV INRPäÛÉÁ[ xmsLRiª«sV úFy¸R…VbPè»R½òª«sVV. N]LiµR…LRiV ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVVª«sÌýÁ NRPW²y Fyxmsª«sVVÌÁV F¡g]ÈíÁVN]LiµR…VLRiV. ryª«sWƒ«sù xmsLjizqós»R½VÌÁÍÜ[ xms„sú»R½ ƒ«sµk…ÇÁÌÁª«sVV ®µ…[¥¦¦¦µR…VÌÁƒ«sV aRPVµôðj… ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV, xqsVLS˳ØLi²R…ª«sVVƒ«sV aRPVµôðj…¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…VNSµy! @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ƒyƒy úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁƒ«sV ¬s¸R…Vª«sVxmspLRi*NRPª«sVVgS ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ÛÍÁ[¬sªyLjiNTP aRPVµôðj…gS„sLixms®ƒs[LRiª«so. ˳ÏÁgRiª«sµæR…Vß᪫sVVÌÁ\|ms @ƒ«sVLRiNTPò»][ x¤¦¦¦Lji¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«s ¬sÌÁVöN]ƒ«sõªyLji Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV xmspLjiògRi ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁªyLjiNTP ¸R…Vª«sVµR…LRi+ƒ«sª«sVV NS®ƒs[LRiµR…V. BÉíÓÁ xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁNRPV, „sxtñsQµR…W»R½ÌÁNRPV ÇÁLjigjiƒ«sƒ«s xqsLiªyµR…ª«sVV @ÇØ„sVÎÏÁ§¬s ¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ ª«s¿RÁV胫sV. µy¬s¬s „s¬sƒ«s „dsVNRPV xqsLiaRP¸R…V ¬sª«sX¼½ò ÇÁLRiVgRiVƒ«sV.
@ÇØ„sVÎÏÁ§¬s ¿RÁLjiú»R½
xmspLRi*ª«sVV NRPƒyùNRPV‡êÁ®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…V @ÇØ„sVÎÏÁ§²R…ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…VLi®²…ƒ«sV. ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«s xqsLixmsƒ«sVõ²R…V, bdPÍØ¿yLRi gRiVߨúaRP¸R…VV²R…V @LiVVƒ«s @»R½²R…V gRiVLRiVª«sogSLji\ZNP NRPLiµR…ª«sVWÌÁ ª«sVVÌÁV N]¬sª«s¿RÁVèÈÁNRPV @²R…„sÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, NRPÌýÁV ú»ygjiƒ«s \ZNPª«soÍÜ[ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò»][ úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ INRP {qsòQû¬s ¿RÁWÀÁ, ®ªsWx¤¦¦¦ª«saRPV\®²… A {qsòQû¸R…VLiµR…V @ƒ«sVLSgRiª«sVVF~Liµj…, xms¼½õ¬s xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ª«sµR…VÌÁVN]¬s A®ªsV»][ xqsLiryLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, ÕÁ²ïR…ÌÁNRP¬s F¡ztsQLi¿RÁVÈÁNRPV @úNRPª«sV µ³R…ƒ«s xqsLiFyµR…ƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁW FyzmsztísQ ÒÁª«sƒ«sª«sVV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. »R½ƒ«s ÀÁª«sLji NRPVª«sWLRiV¬sNTP ƒyLRi¸R…VßáV²R…¬s }msLRiV|msÉíÓÁ, ¬s»R½ùª«sVV @»R½¬s¬s zmsÌÁV¿RÁV¿RÁV g]xmsö ª«sVª«sVNSLRiª«sVV»][ ª«soLi®²…ƒ«sV BÈýÁVLi²R…gS @»R½¬sNTP ª«sVLRißá ª«sWxqsƒ«sõQQ\®ªsV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV g]¬sF¡ª«soÈÁNRPV ª«sVVgæRiVLRiV ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁV ª«sÀÁèLji. ªyLji Õ³dÁNRPLSNSLRiª«sVV ¿RÁWÀÁƒ«s @ÇØ„sVÎÏÁ§²R…V, @µj…Ljixms²T… úxmsNRP䮃s[ A²R…VN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ AÅÁLji NRPVª«sWLRiV²R…V NRPƒ«sxms²R…gS "ƒyLS¸R…Vßá' ¸R…V¬s @LRi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVª«sVV @»R½¬s ƒ¯[ÉÓÁƒ«sVLiÀÁ ®ªsÌÁVª«s²R…gS, ƒ«sÌÁVgRiVLRiV „sxtñsvµR…W»R½ÌÁV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁƒ«sV @²ïR…gjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV "B»R½²R…V xmsLRiª«sV Fyzqs NSª«soƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬sF¡ª«soÈÁNRPV ¸R…Vª«sVV²R…V xmsLixmsgS ª«sÀÁè¼½„sV, „dsVLRiV @²ïR…gjiLi¿RÁVÈÁ µ³R…LRiøª«sVV NSµR…V. ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV @»R½¬s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s F¡¬sLi²R…V, „dsVLRiV @ª«s»R½ÌÁNRPV F~Li²R…V'' @ƒ«sgS „sxtñsvµR…W»R½ÌÁV BÈýÁ¬sLji, ""¸R…Vª«sVµR…W»R½ÍØLS, „dsVNRPV Fsª«sLji¬s µR…Li²T…Lixmsª«sÛÍÁƒ¯[, Fsª«sLji¬s µR…Li²T…LixmsLSµ][ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. µ³R…LSøµ³R…LRiøª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPVLi²R… „dsVLRiV úxmsª«sLjiòLi¿RÁLSµR…V. ®ªs[µR…¿][µj…»R½\®ªsVƒ«sµj… µ³R…LRiøª«sVV. »R½µj…*xmsLki»R½ª«sVV @µ³R…LRiøª«sVV ®ªs[µR…ª«sVƒ«sgS ryOSQ»`½ ƒyLS¸R…Vßá xqs*LRiWxmsª«sVV. ª«sWƒ«sª«so²R…V A¿RÁLjiLi¿RÁV µ³R…LSøµ³R…LRiøª«sVVÌÁNRPV xqsWLRiVù²R…V, @gjiõ, ANSaRPª«sVV, ªy¸R…VVª«so, g][ª«soÌÁV, ¿RÁLiúµR…V²R…V, xqsLiµ³R…ù, @x¤¦Ü[LSú»R½ª«sVVÌÁV, µj…NRPVäÌÁV, ÇÁÌÁª«sVV, ˳ÏÁW„sV, NSÌÁª«sVV, µ³R…LRiøª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s ryORPVÌÁV. gRiVßáxqsLigRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V xmsoߨùxmsoßáù NRPLRiøÌÁV¿Á[zqs »R½µR…ƒ«sVgRiVßá\®ªsVƒ«s xmnsÌÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sVÕ³Á„sLi¿RÁVƒ«sV. ª«sWƒ«sª«so¬s ÖÁLigRiaRPLkiLRi®ªs[V xqsLiryLRiª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV. BµR…Li»R½¸R…VW xmsLRi®ªs[VaRP*LSLSµ³R…ƒ«sª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. C @ÇØ„sVÎÏÁ§²R…V „dsVLRiV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV Fsƒ¯[õ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. ¬sÇÁ®ªs[V! NS¬s @ÉíÓÁ Fyxmsª«sVVÌÁ®ƒsÌýÁ x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVª«sVgRiV "ƒyLS¸R…Vßá' ƒyª«sVª«sVVƒ«sV @ª«sryƒ«sª«sVVƒ«s, „sª«saRPV\®²… ¸R…VV¿RÁèLjiLi¿Áƒ«sV. µy¬sª«sÌÁƒ«s @»R½¬s Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sbPLi¿Áƒ«sV. úª«s»yµj… úFy¸R…VbPè»R½òª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s @xmsöÉÓÁ Fyxmsª«sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V F¡ª«soƒ«sVgS¬s, ¼½Ljigji FyFy¿RÁLRißá úxmsª«sX¼½ò AgRiµR…V. @ÈýÁVgSNRP x¤¦¦¦Ljiƒy®ªsW¿yèLRiß᪫sÌÁƒ«s FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVV ÀÁ»R½òaRPVµôðj…¸R…VV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ @»R½²R…V ¼½Ljigji Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…V²R…V. C @ÇØ„sVÎÏÁ§²R…V @Li»R½ùNSÌÁª«sVVƒ«s "ƒyLS¸R…Vßá' ƒyª«sVª«sVV D¿RÁèLjiLi¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ @»R½¬s Fyxmsª«sVVÌÁV @¬sõ¸R…VV ƒ«sbPLi¿Áƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ @»R½¬s¬s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s F¡gRiW²R…µR…V.
B»R½²R…V »R½ƒ«sxmsoú»R½V¬s ƒyª«sVª«sVVƒ«sV D¿RÁèLjiLi¿Áƒ«sV gS¬s ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVª«sVV NSµR…VgRiµy ¸R…V¬s @LiµR…VlLi[®ªsW, ¾»½ÖÁzqs ª«sVVÈíÁVN]ƒ«sõƒ«sW, ¾»½ÖÁ¸R…VNRPª«sVVÈíÁVN]ƒ«sõƒ«sW @gjiõ NSÌÁV胫sÈýÁV, ¾»½ÖÁzqs }qs„sLiÀÁƒ«sƒ«sW ¾»½ÖÁ¸R…VNRP }qs„sLiÀÁƒ«sƒ«sW, KxtsQµ³R…ª«sVV L][gRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVVƒ«s, ÇìØƒ«sª«sVV»][ gS¬s, @ÇìØƒ«sª«sVV»][ gS¬s x¤¦¦¦Ljiƒyª«sVª«sVV D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«s FyxmsORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. @»R½²R…V D¿RÁèLjiLiÀÁƒ«sµj… NRPVª«sWLRiV¬s ƒyª«sV®ªs[V @LiVVƒ«sƒ«sW, @µj… ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVª«sVgRiVÈÁ¿Á[»R½ µy¬s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sV NRPƒ«sxmsLRi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV FyxmsLRi{¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s @ÇØ„sVÎÏÁ§¬s ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV g]¬sF¡ª«sÌÁµR…V. BLiNRPƒ«sW „dsVNRPV ƒ«sLiµj…¸R…Vª«sVV NRPÌÁ®µ…[¬s, „dsV úxms˳ÏÁVª«sgRiV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒ«s²T…gji ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sV²R…¬s ¿ÁxmsögS, A ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁV FyaRPª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½zqs®ªs[zqs, ¸R…Vª«sVV¬sª«sµôR…NRPVF¡LiVV ÇÁLjigjiƒ«sLi»R½¸R…VW „sƒ«sõ„sLiÀÁLji.
@Li»R½ÈÁ ¸R…Vª«sVV²R…V ""µR…W»R½ÍØLS, @ÐÁÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV ®ƒs[ ƒ¯NRPä²R…®ƒs[ aSbPLi¿RÁVªy²R…ƒ«sVgSƒ«sV, ®ƒs[®ƒs[ CaRP*LRiV²R…ƒ«sV NSµR…V. ƒyNRPV\|msƒ«s C ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sLi»R½NRPV CaRP*LRiV ²]NRP²R…V NRPÌÁ²R…V. A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³R…LRiøª«sVVÌÁNRPV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV ‡ÁµôðR…V²R…®ƒs[. A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVV\ÛÍÁƒ«s ˳ØgRiª«s»R½ µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø, ƒyLRiµR…V²R…V, aRPLiNRPLRiV²R…V, xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV²R…V, NRPzmsÌÁV²R…V, ª«sVƒ«sVª«so, úxms¥ý¦¦¦µR…V²R…V, ÇÁƒ«sNRPV²R…V, Õ³dÁxtsvø²R…V, ‡ÁÖÁ, aRPVNRPV²R…V ®ƒs[ƒ«sV, @ƒ«sV xms¬sõQµôR…LRiª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V FsLjigjiƒ«sªyLRiª«sVV. A µ³R…LRiøª«sVVÌÁ ®ƒsLjigjiƒ«s @ª«sVX»R½»R½*ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«soƒ«sNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ƒyª«sVNUPLRiòƒyµR…VÌÁ¿Á[ ˳ÏÁNTPò ¸R…VÌÁª«sLRi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁ¹¸…[V xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVV, ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVV @LiVV ª«soƒ«sõµj…. ryµ³R…Vª«so\ÛÍÁ, x¤¦¦¦LjiLRi aRPLRiߨgRi»R½V\ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁª«sV¹¸…VVµôR…NRPV „dsVLRiV F¡ª«sÌÁµR…V. ªyLji¬s µR…Li²T…xms ®ƒs[ƒ«sL>RiV²R…ƒ«sVgSµR…V. NSª«soƒ«s „dsVLRiV ˳ÏÁgRiª«sµj…*ª«sVVÅÁV\ÛÍÁ µ³R…ƒ«s µyLSµR…VÌÁ\|ms »R½XxtñsQ NRPÖÁgjiƒ«s FyFy»R½VøÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V BÈÁNRPV ¼d½xqsVN]¬sLRiLi²R…V. ƒyÌÁVNRP x¤¦¦¦Lji gRiVßáƒyª«sVª«sVV ª«so¿RÁèLjiLixmsNRP, ª«sVƒ«sxqsV= ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s FyµyLRi „sLiµR…ª«sVVÌÁV NRPÌÁxmsNRP, bPLRixqsV= A xmsLRiª«sVxmsoLRiVxtsv¬s ú®ªsVVNRPäNRP, ª«soLi²R…V ZNP[ª«sÌÁ úFyxmsLiÀÁNRPV\ÛÍÁƒ«s Fyª«soÌÁƒ«sV ƒy ¹¸…VVµôR…NRPV ¼d½xqsVN]¬sLRiLiµR…V'' @¬s ¿Á|msöƒ«sV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV ª«sV¸R…VµR…W»R½ÌÁV x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNRPVòÌÁ ÇÜ[ÖÁNTPF¡NRP, ZNP[ª«sÌÁª«sVV FyFy»R½VøÌÁƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¼d½xqsVN]¬s F¡ª«so¿RÁVƒyõLRiV.
BÈýÁV @ÇØ„sVÎÏÁ§¬s ª«sµR…ÖÁ®ªs×ýÁƒ«s ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV ¼½Ljigji LSƒ«sLiµR…Vƒ«s ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ªy²R…V ¼½Ljigji ú‡Á¼½NTPƒ«sÈýÁV ÛÍÁ[ÀÁ, ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁNRPV, „sxtñswµR…W»R½ÌÁNRPV ÇÁLjigjiƒ«s xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VW „s¬sƒ«s ªy²R…V NSª«soƒ«s µy¬s¬s ª«sVƒ«sƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s, BÈýÁƒ«sV N]®ƒsƒ«sV.
""®ƒs[ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øß᪫sLiaRPª«sVVÍÜ[ xmsoÉíÓÁ xmsLi²T…»R½V²R…\®ƒs ¸R…VVLi²T…¸R…VW, @²R…„sÍÜ[ NRPÌýÁVú»ygji NSª«sV{ms²T…»R½VLS\ÛÍÁƒ«s {qsòQû¬s ¿RÁWÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s, µy¬s»][ xqsLiryLRiª«sVV¿Á[zqs, ÕÁ²ïR…ÌÁƒ«sV NRP¬s BLi»R½ ú˳ÏÁxtísv²R…\®ƒs¼½®ƒs[! »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV ˳ØLRiùƒ«sV »R½ùÑÁLiÀÁ NRPÌýÁVƒ«sVgRiW²R… ú»ygji Fsƒ¯[õ @µ³R…LRiøNSLRiùª«sVVÌÁ ¿Á[zqs, BLi»R½ µ³R…LRiøú˳ÏÁxtísv²R…\®ƒsƒ«s ƒy¹¸…VVµôR…NRPV, ª«sVLRißá xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁ»][ FyÈÁV „sxtñsvµR…W»R½ÌÁV ª«s¿RÁVèÈÁNRPV, ªyLji µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«sª«sVV ƒyNRPgRiVÈÁNRPV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xmspLRi*xmsoßáù ®ªs[Vµ][ ª«soLi²T… ¸R…VVLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. ÛÍÁ[¬s¸R…V²R…ÌÁ xmsLRiª«sV FyFy»R½Vø²R…\®ƒsƒ«s ƒyƒ¯[ÉÓÁ®ªsLi‡Á²T… "ƒyLS¸R…Vßá' @ƒ«sVƒyª«sVª«sVV @ª«sryƒ«s NSÌÁª«sVVƒ«s FsÈýÁV ª«s¿RÁV胫sV? ®ƒs[ƒ«sV "ƒyLS¸R…Vßá' @¬sƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V »R½ƒ«s µR…W»R½ÌÁƒ«sV ƒy¹¸…VVµôR…NRPV xmsLizms ƒy®²…[? @ª«saRPª«sVVƒ«sƒ«sV xmsoú»R½V¬s ƒyª«sV\®ªsVƒ«s "ƒyLS¸R…Vßá' @¬s ƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s A ƒyª«sV úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ „sxtñsvµR…W»R½ÌÁ µR…LRi+ƒ«sª«sVV, ¸R…Vª«sVµR…W»R½ÌÁV »R½ƒ«sƒ«sV „s²T…ÀÁxmso¿RÁVèÈÁ¸R…VV ÇÁLjilgiƒ«sVgRiµy! úaRPµôðy˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ƒyª«sVxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ALSµ³j…LiÀÁƒ«s µy¬s ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV G„sV¬s ¿ÁxmsögRiÌÁª«sVV ? ZNP[ª«sÌÁª«sVV ®ªsWORPQª«sVVª«s¿RÁV胫sV NRPµy¸R…V¬s »yƒ«sV¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁNRPV xmspLjiògRi xmsaSè»yòxmsª«sVV F~Liµj… „sLRiNRPVòQ\®²… xmsoú»yµj… }qsõx¤¦¦¦ ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV ú¾»½LiÀÁ gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«sNRPVF¡LiVV, ¹¸…WgS ˳Øùxqsª«sVVƒ«s BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁ ƒ«sLjiNRPÉíÓÁ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV ˳ÏÁgRiª«s»R½=Q* LRiWxmsª«sVVƒ«s @ƒ«sVxqsLiµ³j…LiÀÁ A»yøƒ«sVxqsLiµ³yƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…gS ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁƒ«sV ªyLjiLiÀÁƒ«s ƒ«sÌÁVgRiVLRiV „sxtñsvµR…W»R½ÌÁV ¼½Ljigji úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ¾»½ÀÁ胫s „sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ xqsWORPQQø ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁ¬s¹¸…Wƒ«sV.
»R½LRiVªy»R½ xmsLkiOTPQ»R½Vò úFy¿Á[»R½ƒ«s ª«sLiaRP „sryòLRiª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVª«sVƒ«sgS ªyLji ª«sLiaRPª«sVVƒ«s ‡ÁVÉíÓÁƒ«s µR…ORPV²R…V úxmsÇØª«sXµôðj…NTP »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VgS x¤¦¦¦Lji úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV "¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV ®ªsVÀÁè¼½¬s. ƒy ú}msLRißá¿Á[»R½®ƒs[ ¬dsª«so úxmsÇØxqsXztísQ NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][Lji¼½„s. »R½xmsxqsV= ƒyNRPV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV, „sµR…ù »R½ƒ«sVª«so, úNTP¸R…V ANRPX¼½, úNRP»R½Vª«so ÖÁLigRiª«sVVÌÁV, µ³R…LRiøª«sVV A»R½ø, xqsVLRiÌÁV úFyß᪫sVVÌÁV, ®ƒs[ƒ«sV »]ÌÁV»R½ C xqsXztísQNTP xmspLRi*ª«sVV \¿Á»R½ƒ«sùª«sWú»R½ª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVLi²T… ª«sW¸R…W®ªs[aRPª«sVVƒ«s ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li‡ÁV NRPÌÁVgRi, µy¬sÍÜ[ ¬sLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoÉíÓÁ xqsLiNRPÌÁöª«sWú»R½ª«sVVƒ«s N]Li»R½ xqsXztísQ¿Á[zqs, µy¬sª«sÌýÁ ª«sXµôðj… NSNRPF¡gS, „sVµ³R…Vƒ«sxqsXztísQ¬s ¸R…WLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. C „sVµ³R…Vƒ«sxqsXztísQ xmsLRiLixmsLRiÍÜ[®ƒs[ ¬dsª«so xmsoÉíÓÁ¼½„s. ¬dsª«soƒ«sW xqsXztísQ¬s ª«sXµôðj…¿Á[¸R…VVª«sVV'' @¬s @Li»R½LôðSƒ«s ®ªsVVLi®µ…ƒ«sV.
µR…ORPV²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s @»R½¬sNTP NRPÖÁgjiƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ƒyLRiµR…V²R…V ¬sª«sX¼½òµ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…LiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV „sª«sVVÅÁVÌÁƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. @LiµR…Vª«sÌýÁ úxmsÇØª«sXµôðj… NSNRPF¡ª«soÈÁ¿Á[c@LiµR…VNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s ƒyLRiµR…V¬s N][xmsª«sVV»][ "ƒyLRiµy, ¬dsª«so ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV ª«sXµôðj…NS¬ds¸R…VNRP Fy²R…V ¿Á[zqs¼½„s gSƒ«s ¬dsª«so Fs¿][èÈÁ\®ƒsƒ«s NSÌÁV¬sÌÁVª«sNRPVLi²R… @ƒ«sª«sLRi»R½ª«sVV ÍÜ[NRPxqsLi¿yLRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…Vª«sogSNRP' ¸R…V¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV.
@LiµR…VNRPV ƒyLRiµR…V²R…V úxms¼½aSxmsª«sVV B¿RÁVèÈÁNRPV xqsª«sVLôðRiV²R…¸R…VVù ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éNRPVò²R…V gSƒ«s JLRiVèN]¬s, C ÍÜ[NRPxqsLi¿yLRiª«sVVƒ«s ÍÜ[NRPZOP[Qª«sVª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁNRPV @ª«sNSaRPª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s xqsLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV.
@ÈÁV zmsª«sVøÈÁ µR…ORPV²R…V BLiN]NRP ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V @LRiVª«sµj… NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV NRP¬s ªyLjiNTP „sªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[zqs A „sµ³R…ª«sVVgRi ªyLji xqsLi»yƒ«sª«sVV»][ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV. A ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ª«sÀÁ胫s »R½*xtísQ, \®µ…»R½ù ˳ÏÁgji¬s¸R…VgRiV LRi¿RÁƒ«s@ƒ«sVµy¬s¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…gS xqs¬sõ®ªs[aRPV²R…V, „saRP*LRiWxmso²R…Vƒ«sƒ«sV ¬sµôR…LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji.
BÈýÁVLi²R…gS BLiúµR…V²R…V ú¼½ÍÜ[NSµ³j…xms»R½ù gRiLRi*ª«sVV¿Á[, ¬sLi²R…V xqs˳ÏÁÍÜ[, zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«sgRiWLRiVèLi²T…, gRiVLRiVª«sgRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ LSNRPNRPV ®ªs[ÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁNRP ª«sVµ][ƒ«sø»R½VòQ\®²…ª«soLi²R…gS, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ BLiúµR…V¬s HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sVV BÈýÁV ¿Á[|qsƒ«s¬s »R½ÌÁÀÁ »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
BLiúµR…V²R…V BÉíÓÁ gRiVLRiVµ³j…NSäLRiª«sVVª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNRPV NUP²R…V ªyÉÓÁÌýÁVƒ«s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, xmsaSè»yòxmsxms²T…, ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½¬s ®ªsµR…VNRPVÈÁ\ZNP ®ªsÎÏÁþgS, A¸R…Vƒ«s »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[gRiW²y ÛÍÁ[NRPVLi²y @µR…XaRPùª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
®µ…[ª«s»R½ÌÁV C „sµ³R…ª«sVVgS gRiVLRiVª«soÛÍÁ[¬s ªyLRi¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ LSORPQxqsVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ\|msNTP ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè {¤¦¦¦LizqsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…, ªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so¬s aRPLRißáVF~Liµj…Lji. ú‡Áx¤¦¦¦ø "»R½*xtísQ xmsoú»R½V²R…gRiV „saRP*LRiWxmso¬s „dsVLRiV gRiVLRiVª«sogSFsƒ«sVõN]¬sƒ«s „dsVNRPV ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiV' ƒ«s¬sƒ«s, ªyLRiV „saRP*LRiWxmso¬sª«sµôR…NRPV ÇÁ¬s »R½ª«sVNRPV gRiVLRiVª«sogS DLi²R…ª«sV¬s úFyLójiLi¿RÁV¿RÁW ""„saRP*LRiWFy! ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s A¿yLRiVù²R…V ®ªs[µR…ª«sVWLjiò¸R…V¬s, »R½Liú²T… ‡Áx¤¦¦¦øª«sVWLjiò¸R…V¬s, ú˳ػR½ BLiúµR…ª«sVWLjiò¸R…V¬s, »R½ÖýÁ ˳ÏÁW„sVª«sVWLjiò¸R…V¬s, ˳ÏÁgji¬sµR…¸R…Vª«sVWLjiò¸R…V¬s @¼½µ³j… µ³R…LRiøª«sVWLjiò¸R…V¬s, @˳ØùgRi»R½V²R…V @gjiõª«sVWLjiò¸R…V¬s, xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV A»R½øª«sVWLjiò¸R…V¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s gRiµy! ª«sWNTPxmsöV²R…V NRPÖÁgjiƒ«sNRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV LRiOTPQLixms ¬ds®ªs[ »R½gjiƒ«sªy²R…ª«so. ¬ds ¾»½[ÇÁxqsV= ¿Á[»R½ ®ªs[Vª«sVV aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sV FyLRiúµ][ÖÁ ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ª«sVª«sVVø @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV „sVª«sVVøÌÁƒ«sV xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…VgSƒ«sV, gRiVLRiVª«sogSƒ«sV ª«sLjiLiÀÁ¼½„sV. ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ ª«sWNRPƒ«sõ zmsƒ«sõª«s¸R…VVùƒ«sV, ®ªs[µR…„sµR…V²R…ª«so ÇìØ¬s¬s gRiƒ«sVNRP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVV. ª«sVª«sVVø @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sVV''
ªyLji úFyLóRiƒ«s „s¬s „saRP*LRiWxmso²R…V, F¢L][z¤¦¦¦»R½ùª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRièxqsV= OUPQßÓáLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV NRPƒ«sVNRP @LigkiNRPLjiLixmsÛÍÁ[ƒ«sV. NS¬s ®µ…[ª«sÍÜ[NRP ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«s\ZNP „dsVLRiLiµR…LRiW úFyLôðjiLiÀÁƒyLRiV gSƒ«s, NSµR…ƒ«sVÈÁ µ³R…LRiøª«sVV NSµR…¬s @LigkiNRPLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«s¬s ¿Ázmsö BLiúµR…Vƒ«sNRPV @xqsVLRiVÌÁƒ«sV lgiÌÁV¿RÁVÈÁNRPVgSƒ«sV ª«sV¥¦¦¦„sµR…ù, ƒyLS¸R…Vßá NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[aRPª«sVV¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ BLiúµR…V²R…V ªyÉÓÁ FyLS¸R…Vߨª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌÁƒ«s LSORPQxqsVÌÁƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s J²T…LiÀÁ ¼½Ljigji ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV @µ³j…xms¼½ @¹¸…Vùƒ«sV.
„saRP*LRiWxmsoƒ«sNRPV LSORPQxqsVÌÁV ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sVÌÁgRiVÈÁ¿Á[, BLiúµR…V¬s xmsORPQª«sVVƒ«s ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV¿Á[¸R…VV¿RÁV, x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVVÌÁƒ«sV LSORPQxqsVÌÁNRPVgRiW²R… @LiµR…¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. C ®ªsWxqsª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ BLiúµR…V²R…V, „saRP*LRiWxmso¬s ª«sµ³j…Li¿Áƒ«sV. @ÉíÓÁ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV¬s ª«sµ³R… ª«sÌÁƒ«s xqsLiúNRP„sVLiÀÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù Fyxmsª«sVVƒ«sV, BLiúµR…V²R…V ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ˳ØgjiLiÀÁ INRP ˳ØgRiª«sVV ˳ÏÁW„sVNTP, ExqsLRiZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁ xqs*LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sV, INRP ˳ØgRiª«sVV ÇÁÌÁª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sVLRiVgRiV; ‡ÁV²R…gRiÌÁVgSƒ«sV, ª«sXORPQª«sVVÌÁNRPV ÑÁgRiVLRiV ‡ÁLiNRPgSƒ«sV, {qsòQûÌÁNRPV úxms¼½ª«sWxqsª«sVV ®ªsÌÁVª«s²R…V LRiÇÜ[µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s ‡Áz¤¦¦¦xtísv ª«soLi²R…VÈÁgSƒ«sV xmsLi¿Áƒ«sV.
„saRP*LRiWxmso¬s ª«sVLRißáªyLRiò „s¬sƒ«s @»R½¬s»R½Liú²T… »R½*xtísQ, úxms¼d½NSlLi[¿RÁèé»][ BLiúµR…V¬s ¿RÁLixms»R½gjiƒ«s xmsoú»R½V¬s N]LRi\ZNP ""@Õ³Á¿ylLi[ztísQ''¬s xqsÖÁ|msƒ«sV. NS¬s @»R½¬s µR…VLRiµR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s x¤¦Ü[ª«sVª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁÍÜ[ @xmsxqs*LRiª«sVV µ]Lýji BLiúµR…V¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ ª«sVLRißÓáLi¿Á²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁlgiƒ«sV @»R½²R…V |mnsWLRi˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiª«sVVƒ«s µj…ƒ«sµj…ƒ«s úxmsª«sLóRiª«sWƒ«sV\®²…, ª«sX»R½X²R…VgS }msLRiVgSLiÀÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ„dsVµj…NTPF¡LiVV ªyLji¬s z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…, BLiúµR…V¬s ƒy¸R…VNRP»R½*ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…VLRiV „sxtñsvª«sVWLjiòNRP²R…NRPV ÇÁ¬s®ªsVVLRi |msÈíÁVN]ƒ«sgS „sxtñsvª«sVWLjiò ªyLji»][ "„dsVLRiV µR…µ³k…ÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s úFyLójiLiÀÁ A¸R…Vƒ«s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV N][LRiV²R…V. A¸R…Vƒ«s ®ªs®ƒsõª«sVVNRP»][ƒ«sW B»R½LRi @LigRiª«sVVÌÁ»][ƒ«sW »R½¸R…WLRigRiV ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLixms‡Á²R…Vƒ«s¬s AbdPLRi*µj…LiÀÁ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
®µ…[ª«s»R½ÌÁV µR…µ³k…ÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<jiª«sµôR…NRPV ÇÁ¬s ª«sVx¤¦¦¦L<ki „dsVLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòÌÁV gRiƒ«sVNRP, ®µ…[¥¦¦¦Õ³Áª«sWƒ«sVÌÁV NSLRiV gSƒ«s „dsV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV ª«sW N]xqsLigjiƒ«s ª«sXú»yxqsVLRi xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sNRPV A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV Dxms¹¸…WgjiLi¿Á µR…ª«sVV'' @¬s úFyLójiLiÀÁLji.
@Li»R½ µR…µ³k…ÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ""@¬s»R½ùQ\®ªsVƒ«s C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÍÜ[NRPZOP[Qª«sVª«sVVƒ«s\ZNP N][LRiV¿RÁVƒyõLRiV. gSƒ«s »R½xmsöNRP B¿ÁèµR…ƒ«s''¬s xmsÖÁNTP xqsª«sWµ³j…ÍÜ[¬sNTPF¡LiVV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…¿Áƒ«sV.
@Li»R½ A¸R…Vƒ«s ®ªs®ƒsõª«sVVNRP»][ »R½¸R…W\lLiƒ«s ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ BLiúµR…V²R…V HLSª«s»R½ª«sVV®ƒsNTPä ª«sX»yòxqsVLRiV¬s»][ |mnsWLRi Õ³dÁNRPLRi ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV xqsÖÁ|msƒ«sV. NS¬s ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV Dxms¹¸…WgjiLixmsÛÍÁ[µR…V.
@Li»R½ ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V BLiúµR…V¬s»][ ¬dsª«so ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s, ®ƒs[ƒ«sV NRPLRiø‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sV ª«sµR…ÖÁ D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~Li®µ…µR…ƒ«sV. ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…ÖÁ xqsLixmsµR…ÌÁV, ®µ…[*xtsQª«sVV, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV, ª«sVµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV gSƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV xqsLixmsµR…ÌÁ ƒ¯xqsgRi²R…V. HaRP*LRiù®ªs[V BÉíÓÁ @ƒ«sLôðRiª«sVVÌÁNRPV NSLRiß᪫sV¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁW, $ x¤¦¦¦Lki, ƒy ª«sVƒ«sxqsV= ¬s®ƒsõxmsöV²R…W ¿RÁW²R…N][LRiV¿RÁVƒ«sõµj…. ƒyNRPV FsÌýÁxmsöV²R…V ¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁ»][ ryx¤¦¦¦¿RÁLRiùª«sVV NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV. ƒyNRPV ®µ…[x¤¦¦¦xmsoú»R½ „s»yòµR…VÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPò NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sV¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV.
¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁ ®µ…[x¤¦¦¦„sª«sVVNTPò¿ÁLiµR… ¬saRPèLiVVLiÀÁ BLiúµR…V¬s»][ »R½ÌÁxms®²…ƒ«sV. BLiúµR…V²R…V ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ ª«sX»R½X¬s µR…OTPQßá ˳ÏÁÇÁª«sVVƒ«sV ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV.
N][F¡ú®µ…[NRPª«sVVƒ«s ª«sXú»R½V²R…V xmsLjixmnsVƒ«sV Fs¼½ò BLiúµR…V¬s\|ms úxms¹¸…WgjiLi¿RÁgS ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV @»R½¬s ¿Á[¼½ƒ«sVLi²T… ÇØLjixms®²…ƒ«sV. µy¬s¬s ¼½Ljigji ¼d½xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV BLiúµR…V²R…V zqsgæRiVxms²R…V¿RÁVLi²R…gS ª«sXú»R½V²R…V ""BLiúµy ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV BxmsöV²R…V ¬dsNRPV NRPÖÁgjiƒ«s xmsLSÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV @\®µ³…LRiùxms²R…NRPVª«sVV. ÇÁ¸R…WxmsÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV ª«sVƒ«s ¸R…Vµ³k…ƒ«sª«sVVÍÜ[¬sNTP NSª«so. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsXztísQ, zqós¼½, ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁNRPV NSLRiNRPV\®²… »yƒ«sV xqsLRi*NSLRißáLi\ÛËÁ „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV N][LRiNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sV AxmsµR…ÌÁV ª«s¿RÁVè „sµ³R…ª«sVVƒ«s. HaRP*LRiùª«sVVƒ«sV, xqsª«sVxqsò xqsVÅÁª«sVVÌÁVƒ«sW ªy¬s ªy¬s ªy¬s NSÌÁª«sVVÍÜ[ N][LRiNRPVLi²R…gRi®ƒs[ ª«s¿RÁV胫sV. NSª«soƒ«s ÇÁ¸R…WxmsÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁNRPVƒ«sV, xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁNRPVƒ«sV ª«sVƒ«sª«sVV NSLRiNRPVÌÁª«sVV NSµR…V. xqs*»R½*ª«sVV, LRiÇÁxqsV=, »R½ª«sVxqsV= @ƒ«sVƒ«s„s úxmsNRPX¼½ gRiVß᪫sVVÌÁV NS¬s A»R½øgRiVß᪫sVVÌÁV NSª«so. ªy¬sNTP A»R½ø ryOTPQ¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬sƒ«s A»R½²R…V ‡ÁµôðR…V²R…V NS²R…V. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ƒ«sƒ«sVõ xqsLix¤¦¦¦LjiLixmsoª«sVV'' @¬s LiVVÈýÁV ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V BLiúµR…V¬sNTP »R½»R½*ËÜ[µ³R… ¿Á[¸R…VgS BLiúµR…V²R…V Aƒ«sLiµyaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][ @»R½¬s¬s NUPLjiòLiÀÁ ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV ¼½Ljigji µ³R…LjiLiÀÁ ""ª«sXú»y, ¬dsª«so CaRP*LRiV¬s xqsLS*»R½øNRPª«sVVgRi ˳ÏÁÑÁLiÀÁ zqsµôðR…V²R…\®ªs¼½„s. „sxtswõª«sW¸R…Vƒ«sV gRiW²R… ÇÁLiVVLiÀÁ¼½„s. @xqsVLRi ˳ت«sª«sVVF¡LiVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsQ²R…\®ªs¼½„s'' @¬s ¼½Ljigji ¸R…VVµôðR…ª«sVV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ ª«sXú»R½V¬s lLiLi²R…ª«s ¿ÁLiVVù gRiW²y ¾»½gRiN]ÛÉíÁƒ«sV.
@Li»R½ ƒ¯[LRiV ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVLi»R½gS ¾»½LRiÀÁ HLSª«s»R½ª«sVV»][xqs¥¦¦¦ BLiúµR…V¬s „sVLigji®ªs[|qsƒ«sV. @Li»R½ LiVVLiúµR…V²R…V ƒyLS¸R…Vßá NRPª«s¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sVLiú»R½ª«sVV»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úFyLójiLiÀÁ ª«súÇØ¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ªy¬s F~ÈíÁƒ«sV ÀdÁÖÁè ‡Á¸R…VÌÁö²T… ª«sXú»yxqsVLRiV¬s bPLRixqsV= ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV.
BÈýÁV ª«sXú»R½V²R…V ª«sµ³j…Lixms‡Á²R…gS ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWgjiƒ«s„s. xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. ª«sXú»yxqsVLRiV¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi²T… g]xmsö ¾»½[ÇÁxqsV= ‡Á¸R…VÈÁNRPVª«sÀÁè @LiµR…LRiW ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
ª«sXú»yxqsVLRiV¬s xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«s @LiµR…Lji»][ FyÈÁV BLiúµR…V²R…V xqsLi»R½zqsLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡¹¸…Vƒ«sV. ""®ƒs[ƒ«sV „saRP*LRiWxmso¬s ª«sµ³R…Li¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s ª«sÀÁ胫s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFyxmsª«sVV {qsòQû, ˳ÏÁW, ÇÁÌÁ,ª«sXORPQª«sVVÌÁNRPV xmsLiÀÁLiVVÀÁè FsÈÁVÌÁƒ¯[ F¡g]ÈíÁVN]LiÉÓÁ„s. C ª«sXú»yxqsVLRiV¬s ¿RÁLizmsƒ«s Fyxmsª«sVV FsÈýÁV F¡g]ÈíÁVN]LiµR…ƒ¯[NRPµy!'' @¬s „s¿yLjiLi¿RÁ, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV BLiúµR…V¬s »R½»R½öLji¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«s\ZNP @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sV¬sLji. NS¬s C ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù Fyxmsª«sVV ¿³RÁLi²yÌÁ {qsòQû LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLSNSLRiª«sVV µyÖÁè LiVVLiúµR…V¬s »R½LRiVª«sVVN]¬sLSgS BLiúµR…V²R…V µy¬s¬s »R½zmsöLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[NRP ƒ«sÌÁV µj…aRPÌÁV xmsLRiVlgi¼½ò ÀÁª«sLRiNRPV ª«sWƒ«sxqs xqsL][ª«sLRiª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ, µy¬sÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ NRPª«sVÌÁƒyÎÏÁª«sVVÍÜ[ µygRiVN]®ƒsƒ«sV.
BÈýÁV ®ªsLiVVùxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV FsÉíÓÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sªy\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµ][xtsQ „s®ªsWNRPª«sVVƒ«sV NRPWLjiè ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…, xqsx¤¦¦¦§xtsv²R…V »R½ƒ«s »R½F¡¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVVƒ«s BLiúµR…V¬s ÛÍÁ[¬s xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s xqs*LæSµ³j…xms¼½\¹¸…V HaRP*LRiùª«sVµyLiµ³R…V\®²… BLiúµR…V¬s ˳ØLRiù aRPÀdÁ®µ…[„s¬s ‡ÁÍØ»R½äLjiLixmsËÜ[gS A®ªsV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ»][ ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. ªyLRiÌÁV A xqsx¤¦¦¦§xtsv¬s @ÇÁgRiLRiª«sVV @gRiVƒ«sÈýÁV aRPzmsLiÀÁLji BÈýÁV A»R½²R…V ƒ«sbPLixmsgS BLiúµR…V²R…V µygRiVN]ƒ«sõ xqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV A¥¦¦¦*¬sLixms, BLiúµR…V²R…V x¤¦¦¦Lji¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ‡Á¸R…VÌÁö²T…, A ú‡Áx¤¦¦¦øLRiVxtsvÌÁ xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV»][ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVV ¿Á[zqs A ¸R…VÛÇìÁ[aRP*LRiV¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ ª«sXú»yxqsVLRiV¬s¿RÁLizmsƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sV F¡g]ÈíÁVN]®ƒsƒ«sV.
ÀÁú»R½ZNP[»R½WFyÆØùƒ«sª«sVV
ª«sXú»yxqsVLRiV¬s ¿RÁLjiú»R½ „s¬sƒ«s xmsLkiOUPQ»R½Vò @ÉíÓÁ |mnsWLRi LSORPQxqsV\®²…ƒ«s ª«sXú»yxqsVLRiV²R…V ®µ…[®ªs[LiúµR…Vƒ«sNRPV »R½»][*xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ FsÈýÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. @¬s @²R…VgRigS aRPNRPV²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ""xmspLRi*ª«sVV aRPWLRiZaP[ƒ«s ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV FyÖÁLi¿RÁV ÀÁú»R½ZNP[»R½V²R…ƒ«sV LSÇÁÙ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV ƒ«sLi»R½ƒ«sW ryLRi*˳ݪ«sVV²R…VgS xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁW xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[¬s NSLRiß᪫sVVƒ«s ¿yÌÁª«sVLiµj… ˳ØLRiùÌÁƒ«sV |msLi²ýT…¸R…W®²…ƒ«sV. G INRPäLjiÍÜ[ƒ«sW xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRi ƒ«sLiµR…Vƒ«s ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…, ú‡Áx¤¦¦¦ø‡ÁVVztsQ¸R…VgRiV @LigkiLRixqsV²R…V INRPƒy²R…V ANRPbPøNRPª«sVVgRi @LRiV®µ…LiÀÁƒ«sLi»R½, ¸R…W»R½¬s¬s LSÇÁÙ ¸R…Vµ³y„sµ³j…gRi xmspÑÁLiÀÁ »R½ƒ«s ¿RÁLjiú»R½ ¿Ázmsö »R½ƒ«sNRPV xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRi ƒ«sVFy¸R…Vª«sVV ¿Áxmsöª«sV¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ @LigkiLRixqsV²R…V A»R½¬s¸R…VLiµR…V µR…¸R…VNRPÌÁªy\®²… ú»R½xtísQQX¸R…WgRiª«sVV¿Á[zqs |msµôR…˳ØLRiù NRPX»R½µR…Vù¼½NTP ¸R…VÇìÁZaP[xtsQª«sVV BÀÁ胫s ¸R…V²R…ÌÁ A®ªsVNRPV xmsoú»R½V²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s¸R…VW A xmsoú»R½V¬sª«sÌÁƒ«s Aƒ«sLiµR…ª«sVV. µR…VMÅÁª«sVW NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s¸R…VV ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÀÁú»R½ZNP[»R½V²R…V ¸R…VÇìÁª«sVV¿Á[zqs, NRPX»R½µR…Vù¼½ ¸R…VLiµR…V NRPVª«sWLRiV¬s NRP®ƒsƒ«sV. ÛÍÁ[NRPÛÍÁ[NRP NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÖÁgjiƒ«sLiµR…VNRPV @®ƒs[NRP µyƒ«sµ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs úxmsÇÁÌÁLiµR…Lji»][ »R½ƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV xmsLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. úxmsÇÁÌÁVgRiW²R… LSÇÁÙƒ«sNRPVƒ«sV xmsÈíÁª«sVz¤¦¦¦ztsQNTP¬s @®ƒs[NRP NSƒ«sVNRPÌÁV IxqsLigji úxmsaRPLibPLiÀÁLji.
Bµj… LSÇÁÙ¹¸…VVNRPä „sVgjiÖÁƒ«s ˳ØLRiùÌÁNRPV @xqsW¸R…VNRPV NSLRißá\®ªsV, LSÇÁÙ »R½ª«sVƒ«sV ˳ØLRiùÌÁVgS gSNRP, µybdPÌÁVgS ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…ƒ«sV L][xtsQª«sVV»][ A zmsÌýÁ ªy¬sNTP @ƒ«sõª«sVVÍÜ[ „sxtsQª«sVV |msÉíÓÁ ¿RÁLizmsLiÀÁLji. LSÇÁÙƒ«sV, xmsÈíÁª«sVz¤¦¦¦ztsQ¸R…V xmsoú»R½ „s¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s @„sV»R½ª«sVVgS µR…VMÐÁLiÀÁLji. B»R½LRi ˳ØLRiùÌÁV »R½ª«sV gRiVÈíÁV ‡Á¸R…VÈÁxms²R… NRPVLi²R…VÈÁ\ZNP »yª«sVVgRiW²R… µR…VMÅÁª«sVV ƒ«sÉÓÁLiÀÁLji. xqsLi»yƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬s µR…VMÅÁª«sVV NRPƒ«sõ, xmsoú»R½V²R…V NRPÖÁgji N]Li»R½NSÌÁª«sVV |msLjigji ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s, ª«sVLjiLi»R½ µR…VMÅÁNSLRiß᪫sVV NRPµy!
BÈýÁV ªyLRiV @„sV»R½ª«sVVgRi µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…, xmspLRi*ª«sVV ªyLjiNTP µR…LRi+ƒ«s „sVÀÁ胫s @LigkiLRixqsV²R…V, ƒyLRiµR…V²R…V @¿RÁèÈÁNRPVª«sÀÁè ÇìØƒ«sËÜ[µ³R… ¿Á[zqsLji. A ÇìØƒ«sËÜ[µ³R… LRiVÀÁLixmsNRP »R½ª«sV zmsÌýÁªy¬s¬s ú‡Á¼½NTPLi¿RÁª«sV¬s ƒyLRiµR…V¬s úFyLôðjiLiÀÁLji. @Li»R½ ƒyLRiµR…V²R…V A zmsÌýÁªy¬s aRPLkiLRiª«sVV \|msƒ«sª«soƒ«sõ ÒÁª«so¬s ¿RÁWÀÁ ¼½Ljigji aRPLkiLRiª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ ÛÍÁª«sVø¬s AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV.
A»R½²R…V @ÛÉýÁ[ ¿Á[zqsƒ«s A ËØÌÁV²R…V ÛÍÁ[ÀÁ, ""ry*„dsV ƒ«s®ƒsõLiµR…VNRPV ú‡Á¼½NTPLiÀÁƒyLRiV?'' @¬s úxmsbPõLi¿RÁgS, ƒyLRiµR…V²R…V, ""¬ds »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV ¬sƒ«sVõ ¿RÁW²R…N][LRiV¿RÁVƒyõLRi¬s'' ¿Á|msöƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ A zmsÌýÁªy²R…V "" G»R½ÖýÁ »R½Liú²T… ƒ«sƒ«sVõ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«s¬s N][LRiV¿RÁVƒyõLRiV? C xqsLiryLRi ¿RÁúNRPª«sVVƒ«s ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ƒyNRPV @®ƒs[NRPª«sVLiµj… »R½ÖýÁ µR…Liú²R…VÌÁV gRi¼½LiÀÁLji. BNRP ª«sVVLiµR…V FsLiµR…L][ LSª«sÌÁzqs¸R…VVƒyõLRiV. ®ƒs[ƒ«sV B¿RÁèÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi²T…ƒ«s G„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV @¬s'' xmsÖÁNTP ¼½Ljigji aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV.
C ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sõ A zmsÌýÁªy¬s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁV, ª«sVª«sVNSLRiª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ, \®ªsLSgRiùª«sVV NRPÖÁgji zmsÌýÁªy¬s aRPª«sª«sVVƒ«sNRPV @Li»R½ùúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizmsƒ«s »R½LRiVªy»R½ ÀÁú»R½ZNP[»R½Vƒ«sNRPV ª«sVLiú»R½ „sµR…ù ƒ«sVxms®µ…[bPLiÀÁ, ƒyLRiµR…V²R…V, @LigkiLRixqsV²R…V ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVLji.
ÀÁú»R½ZNP[»R½V²y ª«sVLiúµR…„sµR…ùƒ«sV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS @ƒ«sVztîsQLi¿RÁgS µy¬s úxms˳ت«sª«sVVª«sÌÁƒ«s @µj…ZaP[xtsv²R…V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ""@ÀÁLRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ ¬dsª«so zqsµôðR…V²R… ª«sgRiVµR…Vª«s¬s'' AbdPLRi*µj…LiÀÁ @Li»R½LôðSƒ«s ®ªsVVLi®µ…ƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ A ÀÁú»R½ZNP[»R½V²R…V „sµyùµ³R…lLi[aRP*LRiV\®²… ˳ÏÁgRiª«sµæR…Vߨƒ«sV NUPLRiòƒ«sV\®²… „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R… INRPƒy²R…V zqsµôðR…¿yLRißá xmsLjiª«sX»R½V\®²…, FyLRi*¼½¬s »]²R…\|ms NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁVN]¬s ¬sLi²R…V xqs˳ÏÁÍÜ[ N]ÌÁV\®ªs¸R…VVƒ«sõ ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬s ¿RÁWÀÁ, ˳ØLRiùƒ«sV ¬sLi²R…V xqs˳ÏÁÍÜ[ »]²R…\|ms NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÈíÁVN]ƒ«sVÈÁ @µ³R…LRiøª«sV¬s AZOP[QzmsLi¿Áƒ«sV.
bPª«so²R…V A ª«sWÈÁÌÁV „s¬s ª«s°ƒ«sª«sVV ª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sƒ«sW FyLRi*¼½, "xqs˳ÏÁÍÜ[ N]ÌÁV\®ªs¸R…VVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø, ƒyLRiµR…, xqsƒ«s»R½V䪫sWLSµR…VÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬s µ³R…LRiøª«sVV »R½ƒ«sNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sÈýÁV AZOP[QzmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…¬s N][xmsª«sVV»][ LSORPQxqsV²R…ª«so NRPª«sVø'¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV.
@LiµR…VNRPV ÀÁú»R½ZNP[»R½V²R…V Bµj… »R½ƒ«s xmsoLSNRPX»R½ NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ FyLRi*¼d½®µ…[„s»][ ""J®µ…[„ds, ¬sƒ«sVõ aSxms®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiƒ«sV, ¬dsNRPV ¸R…Vxms¿yLRiª«sVV NS„sLiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV ORPQ„sVLixmsoª«sVV'' @¬s »R½ƒ«s „sª«sWƒ«sª«sVV ®ƒsNTPä ®ªs²T…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
CaRP*LRiV²R…V FyLRi*¼½'' ""ÀÁú»R½ZNP[»R½V²R…V, ¬dsª«so BÀÁ胫s aSxmsª«sVVƒ«sNRPV N][xmsgjiLi¿RÁNRP aSLi»R½ª«sVV»][ µy¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªyxqsV®µ…[ª«so¬s¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPòÇìØƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVVÌÁ»][ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ¬dsNRPV úxms¼½aSxmsª«sVV B¿RÁVè aRPNTPòNRPÌÁªy²R…¸R…VWù @ÈýÁV ¿Á[¸R…VNRP \®ªsLSgRiùª«sVV»][ aSxmsª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV.'' @¬s @»R½¬s¬s úxmsaRPLibPLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ ÀÁú»R½ZNP[»R½V²R…V aSxmsª«saRPª«sVVƒ«s LSORPQxqsLRiWxmsª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ªy²R…¸R…VWù @»R½¬sNTP x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò¸R…VW A»R½øÇìØƒ«sª«sVV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ¿Á[ xqósWÌÁ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV LSORPQxqs ®µ…[x¤¦¦¦\®ªsVƒ«sƒ«sW, xqsWORPQQø®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[¬s ÇìØƒ«sª«sVV»][ ¸R…VVµôðR… xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s BLiúµR…V¬sNTP ÇìØƒ«sËÜ[µ³R…¿Á[|qsƒ«sV. A ÇìØƒ«sª«sVVª«sÌýÁ®ƒs[ ÀÁª«sLRiNRPV ª«sVVNRPVò²R…¹¸…Vùƒ«sV'' @¬s aRPVNRPV²R…V ¿Á|msöƒ«sV.
„sxtñsv¬s xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁ ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒy²R…ƒ«sV µR…VMÅÁª«sVV»][ µj…¼½ ˳ÏÁLRiòQ\¹¸…Vƒ«s NRPaRPùª«so¬s»][ ""BLiúµR…V¬s ¿RÁLixmsoƒ«sÉíÓÁ NRPVª«sWLRiV¬s »R½ƒ«sNRPV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmsoª«sV¬s'' úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV NRPaRPùxmso²R…V @ÉíÓÁN][LjiNRP ª«sVLiÀÁµj… NSµR…¬s FsLi»R½ ªyLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW „sƒ«sƒ«sLiµR…Vƒ«s, A®ªsV úFyLóRiƒ«sƒ«sV ª«sV¬sõLiÀÁ INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV N]¬sõ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ»][ INRP úª«s»R½ª«sVV ¿Á[zqsƒ«s BLiúµR…V¬s ¿RÁLixmso NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. A ¬s¸R…Vª«sVª«sVV ÛÍÁ[„s? @¬s ¸R…V²R…VgRigS,
""G ˳ÏÁW»R½ª«sVVƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLixmsLSµR…V
@xqs»R½ùª«sVV ¿ÁxmsögRiW²R…µR…V
g][ÎÏÁ§þ ¼d½xqsVN]ƒ«sLSµR…V
®ªsLiúÈÁVNRPÌÁV ¼d½¸R…VLSµR…V.
@ª«sVLigRiÎÏÁ úxmsµR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s úµR…ª«sùª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVÈíÁLSµR…V
ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[ ƒ«sgRiõª«sVVgRi ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VLSµR…V
µR…VLêRiƒ«sVÌÁ»][ xqsLi˳ØztsQLixmsLSµR…V
ª«sWzqsƒ«sÀdÁlLi NRPÈíÁLSµR…V
ªy²T…ƒ«s xmspÌÁV ª«sVV²R…Vª«sLSµR…V
FsLigjiÖÁ @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sLSµR…V
˳ÏÁúµR…NS×ÁNTP ‡ÁÖÁ®ªs[zqsƒ«s ¸R…Vƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sLSµR…V
ª«sWLixqsª«sVV ¼½ƒ«sLSµR…V
aRPWúµR…V²R…V ¾»½ÀÁ胫s @ƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sLSµR…V
LRiÇÁxqs*ÌÁ ¿RÁWÀÁƒ«s ¸R…Vƒ«sõª«sVV ¼½ƒ«sLSµR…V
¬dsÎÏÁ§þ µ][zqsÉÓÁ»][ ú»ygRiLSµR…V
ÇÁÙÈíÁV „sLRiËÜ[xqsVN]¬s ¼½LRigRiLSµR…V
ª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ËÜÈíÁVÛÍÁ[NRPVLi²R… ¼½LRiVgRiLSµR…V
ª«sryòQû¿³yèéµR…ƒ«s ÛÍÁ[NRPVLi²y ¼½LRiVgRiLSµR…V
ª«sVÌÁª«sVWú»R½ „sxqsLêRiƒ«s ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«s
¿Á[¸R…VNRPVLi²y ª«soLi²R…LSµR…V
»R½²T… ‡ÁÈíÁÌÁ»][ ¼½LRiVgRiLSµR…V
D»R½òLRiµj…aRPƒ«sV xmsbP誫sV µj…aRPƒ«sV »R½ÌÁ |msÈíÁVN]¬s
xmsLRiVLi²R…LSµR…V
xqsLiµ³yùNSÌÁª«sVVƒ«s xmsLRiVLi²R…LSµR…V
˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV xmspLRi*ª«sVV, g][ª«soÌÁƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV
˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV
gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁ»][ xqsVªyzqsƒ«sVÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ, xms¼½¬s
xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV
xms¼½ úgSª«sWLi»R½LRiª«sVV ®ªs×Áþƒ«s¿][ @»R½¬s®ƒs[ µ³yù¬sLixms
ª«sÛÍÁƒ«sV.
xmsoLixqsª«sƒ«sLi\ÛËÁƒ«s C úª«s»R½ª«sVgRiV INRPä xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ÇÁLjizmsƒ«s¿][ D»R½òª«sVV²R…gRiV NRPVª«sWLRiV²R…V NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s NRPaRPùª«so²R…V ¿ÁxmsögS µj…¼½ @»R½¬sª«sÌÁƒ«s gRiLRi÷骫sVVµyÖÁè A úª«s»R½ª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿Áƒ«sV. »R½ƒ«sƒ«sV ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVÈÁZNP[ µj…¼½ C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿Áƒ«s¬s BLiúµR…V²R…V úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A®ªsVNRPV xmsLi²ýR…V, xmspÌÁV, xqs„sVµ³R…VÌÁV ¾»½ÀÁè B¿RÁVè¿RÁW, úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV Dxms¿yLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁW, úª«s»R½Ë³ÏÁLigRiª«sVV ¿Á[¸R…VV xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV FsµR…VLRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
BÈýÁVLi²R… INRPƒy²R…V µj…¼½ FsLigjiÖÁ ª«sVVÈíÁVN]¬s¸R…VV, ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ®ªs×Áþ ª«sÀÁè¸R…VV FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«s ¿Á[zqsN]ƒ«sNRP ª«sVLRiÀÁ F¡LiVV xmsLRiVLi®²…ƒ«sV.
C „sµ³R…ª«sVVgS úª«s»R½Ë³ÏÁLigRi ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ BLiúµR…V²R…V xqsª«s¼½ »R½ÖýÁgRiLRi÷骫sVVƒ«s »R½ƒ«s ¹¸…WgRiª«sW¸R…V ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ úxms®ªs[bPLiÀÁ µy¬s¬s ®ªsVVµR…ÈÁ G²R…V »R½Vƒ«sNRPÌÁVgSƒ«sV, ªyÉÓÁÍÜ[ IN]äNRP µy¬s¬s ¼½Ljigji G²R…V ª«sVVNRPäÌÁVgSƒ«sV ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV, C ƒ«sÌÁ\Û˳Á »]„sVøµj… ª«sVVNRPäÌÁV ‡Á¸R…VÈÁxms²T… ƒ«sÌÁ\Û˳Á»]„sVøµj… ª«sVLRiV»R½VòQ\ÛÍÁLji.
ªyLRiLiµR…LRiW BLiúµR…V¬s»][ "¬ds »R½ª«sVVøÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVª«sVVøÌÁ ®ƒsLiµR…VNRPV z¤¦¦¦LizqsLiÀÁƒyª«so? ®ªs[Vª«sVV G„sV ¸R…VxmsNSLRiª«sVV ¿Á[zqs¼½„sV @¬s @²R…VgRigS BLiúµR…V²R…V ªyLji¬s JµyLjiè "„dsVLRiLiµR…LRiW ƒyNRPV »R½ª«sVVøÛÍÁ[, ƒyNRPV FyL<RiµR…VÌÁVgS, ª«sVLRiVµæR…ß᪫sVVÌÁ¬s xmspÇÁ¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s róyƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁöLi¿ÁµR…ƒ«sV.'' @¬s ¿Ázmsö A „sµ³R…ª«sVVgRi ¿Á[|qsƒ«sV.
µj…¼½¹¸…VVNRPä ALSµ³R…ƒ«s ª«sÌýÁ®ƒs[ BLiúµR…V²R…V A®ªsV gRiLRi÷骫sVVƒ«sV @¬sõ ª«sVVNRPVäÌÁVgRi ÅÁLi²T…LiÀÁƒ«sƒ«sW, ªyLRiV ú‡Á¼½NTP g_LRiª«sróyƒ«sª«sVVÌÁV F~LiµR…gRiÖÁgjiLji. BLiúµR…V¬s»][ FyÈÁV A ƒ«sÌÁ\Û˳Á »]„sVøµj…ª«sVLiµj… ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ r¡ª«sVFyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV @L>RiV\ÛÍÁLji.
µj…¼½ »R½ƒ«s gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ BLi»R½|mnsWLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁLRiù ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõƒ«sW ª«sW¸R…V¿Á[»R½ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sÛÍÁ[NRP, »yƒ«sV ¬súµR…®ªs[VÍÜä¬s ¿RÁW¿RÁV ƒ«sxmsöÉÓÁNUP BLiúµR…V¬s»][ NRPW²T…ƒ«s 49 ª«sVLiµj… xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ Bµj… ¹¸…[V„sV ÀÁú»R½ª«sV¬s @²R…VgRigS BLiúµR…V²R…V A®ªsVNRPV @xqs»R½ùª«sVV ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRP, »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s @úNRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö ORPQª«sWLRiößá N][Lji, A®ªsV¿Á[zqsƒ«s úª«s»R½xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV C 49 ª«sVLiµj… ÒÁ„sLi¿RÁVÈÁ¸R…VV, ªyLjiNTP xmspÇÁ¬ds¸R…V\®ªsVƒ«s róyƒ«sª«sVV ƒy»][FyÈÁV NRPÖÁgjiƒ«sµR…¬s¸R…VV ¿Ázmsö ªyLji¬s »R½ƒ«s»][ xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s F¡¹¸…Vƒ«sV.
µj…¼½ ¿Á²R…V »R½ÌÁLixmso»][ BLiúµR…V¬s ¿RÁLi|ms²R…V NRPVª«sWLRiV²R…V NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][Ljiƒ«sLiµR…V ª«sÌýÁ @µj… xmnsÖÁLi¿RÁNRP, ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáù NRPLRiøª«sÌýÁ xmspÇÁùróyƒ«sª«sVV F~Liµj…ƒ«s 49 ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. ‡Á¸R…VÈÁNRPV F¡LiVV ª«sÀÁè FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«s ¿Á[zqsN]ƒ«s¬s µ][xtsQª«sVV ª«sÌÁƒ«s A®ªsV úª«s»R½ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. BLiNRPƒ«sW C xmsoLixqsª«sƒ«s úª«s»R½ „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sNRPV BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
""ª«sWLæRibPLRi aRPVNýRPFy²R…ù„sVƒy²R…V ˳ÏÁLRiò @ƒ«sVª«sV¼½»][ ˳ØLRiù C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ALRiÕ³ÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. Aƒy²R…V ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xms„sú»R½ª«sVVgRi ¾»½ÌýÁ¬sª«sV²T…ÀdÁlLi µ³R…LjiLiÀÁ ÌÁOUPQQøxqs®ªs[V»R½V\®²…ƒ«s x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. x¤¦¦¦Lji¹¸…VVNRPä ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[aRPª«sVV F~Liµj… ÇÁxmsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. u¡²³R…a][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP ¬s®ªs[µR…ƒ«s ¿Á[zqsƒ«s ZaP[xtsQª«sVVƒ«sV @gjiõª«sVVÅÁª«sVVƒ«s 12 x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV A ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV D¿RÁèLjiLi¿RÁV¿RÁW ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV xmspÇÁgS„sLiÀÁ ryuíyLigRi úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV A¿RÁLjiLiÀÁ xmsµj… ª«sWLRiVÌÁV A ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLiÀÁ A ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáVÌÁƒ«sV »R½ª«sV N][lLiäÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVöª«sV¬s úFyLôðjiLiÀÁ, ¬s®ªs[µR…ƒ«s ZaP[xtsQª«sVV ƒyúxmnsWßÓáLiÀÁ ¸R…V¼½¬s xmspÑÁLiÀÁ ƒyƒy„sµ³R… Dxms¿yLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xqsVªyzqs¬ds xmspÇÁ ¿Á[zqs ¬s®ªs[µR…ƒ«s ZaP[xtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. BÈýÁV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV C úª«s»R½ª«sVV ¿Á[zqs, NSLkiòNRPª«sWxqsª«sVVÍÜ[ ÀÁª«sLji L][ÇÁÙ ®ªs[NRPVª«sÇØª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ ryõƒ«saf¿yµR…VÌÁV ®ƒsLRi®ªs[Ljiè, ®ƒs[¼½»][ „sVúbP»R½\®ªsVƒ«s OUPQLSƒ«sõª«sVVƒ«sV xmsLiú®²…Li²R…V Ax¤¦¦¦§»R½VÌÁV @gjiõx¤¦Ü[ú»R½ª«sVVÍÜ[ x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ¿Á[zqs, xmsLi²T…»R½ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV xqsLi»R½LRiößá gS„sLiÀÁ ¼½ÌÁÌÁV DµR…NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁV, g][ª«soÌÁV µyƒ«sª«sVV¿Á[zqs ªyLji AbdPLRi*¿RÁƒ«sª«sVV F~Liµj…, ªyLjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xms¼½ ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s ¸R…Vƒ«sLi»R½LRiª«sVV A¿RÁª«sV ZaP[xtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. C úª«s»R½ª«sVVƒ«sV xmsoLRiVxtsv²R…V gRiW²R… ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁV胫sV.
C úª«s»R½ª«sVVª«sÌýÁ D»R½òª«sV xqsLi»yƒ«sª«sVV, xqsLRi*r¢Ë³ØgRiùª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV ÌÁOUPQQøƒyLS¸R…VßáVÌÁ @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV gRiÖÁgji @Õ³dÁxtísQª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VW ®ƒsLRi®ªs[LRiVƒ«sV.'' @¬s xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sNRPV aRPVNRPVÌÁ ªyLRiV ¿ÁzmsöLji.
(ALRiª«s NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)
˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«s ALRiª«s xqsäLiµR…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters