|
 |
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
4 ª«sNTPLRiß᪫sVV
®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½, NRPzmsÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s »R½LRiVªy»R½ „sµR…VLRiV²R…V NRPLôRiª«sVV¬s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV @ƒ«sxqsW¸R…Vƒ«sV @ú¼½ ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP LiVVÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…VgS ªyLjiNTP NRPÖÁgjiƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVV gRiVàÓáLiÀÁ ¿Áxmsöª«sVƒ«sgS \®ªsVú¾»½[¸R…VV ²T…ÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…Lilgi.
@ú¼½ª«sVV¬s ˳ØLRiù»][²R… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NRPVª«sWLRiV²R…VgS ‡Á²R…¸R…Vª«sÛÍÁƒ«s¬s |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV, ®ªs[Vª«sVV ª«sVVª«so*LRiª«sVV „dsVNRPV NRPVª«sWLRiVÌÁ\®ªsV ÇÁ¬søLi¿ÁµR…ª«sV¬s ª«sLRi„sVÀÁè @Li»R½LóSƒ«s\®ªsVLji. @LiµR…V¿Á[ ú‡Á¥¦¦¦øLiaRPª«sVVƒ«s r¡ª«sVV²R…V, aRPLiNRPLSLiaRPª«sVVƒ«s µR…WLS*xqsV²R…V, „sxtñsQ*LiaRPª«sVVƒ«s µR…»yòú¾»½[¸R…VV²R…V ÇÁ¬søLiÀÁLji ÀÁª«sLRiNRPV µR…»yòú¾»½[¸R…VV²]NRP®²…[ ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁ ¸R…Vª«s»yLRiª«sVVgS „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV »R½LRiVªy»R½ \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V ƒ«sLRiƒyNS¸R…Vߨª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö, ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßáVÛÍÁ[ NRPXuñyLêRiVƒ«sVÌÁVgS @ª«s»R½LjiLiÀÁLRi¬s ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.
»R½LRiVªy»R½ µR…ORPQ¸R…VÇìÁµ³R…*Lixqsª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „sµR…VLRiV²R…V @²R…VgRigS BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ""xmspLRi*ª«sVV úxmsÇØxms»R½VÌÁV xqsú»R½¸R…WgRiª«sVV ALRiLiÕ³ÁLi¿RÁgS lLiLi²R…ª«s xqsWLRiVù¬sª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVLigRiV¿RÁVƒ«sõ µR…ORPV²R…V A xqs˳ÏÁÍÜ[NTP ª«s¿Á胫sV. @xmsöV²R…V @LiµR…LRiVƒ«sW ÛÍÁ[ÀÁ µR…ORPV¬s g_LRi„sLiÀÁLji. NS¬s bPª«so²R…V ÛÍÁ[ª«sÛÍÁ[µR…V. @Li»R½ µR…ORPV²R…V »R½ƒ«sNRPVª«sWlLiòƒ«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T…ƒ«s bPª«so²R…V, ª«sWª«sWgS\lLiƒ«s »R½ƒ«sƒ«sV g_LRi„sLi¿RÁÛÍÁ[µR…ƒ«sV N][xmsª«sVV»][ bPª«so¬sNTP ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVV ¿ÁLiµR…NRPVLi²R…VgSNRP ¸R…V¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ bPª«so²R…V A xqs˳ÏÁƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVÌÁNRPV ÇÁ¬s¹¸…V. @Li»R½ÈÁ ƒ«sLiµk…aRP*LRiV²R…V »R½ƒ«s úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿Áƒ«sV N][xmsª«sVV»][ µR…ORPVƒ«sNRPVƒ«sV, bPª«saSxmsª«sVV „s¬s ª«spLRiVN]ƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPVƒ«sV ¼½Ljigji aSxms„sV¿Áè. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV aRPzmsLiÀÁ ƒ«sLiµR…VÌÁNRPV ˳ÏÁXgRiVª«so ¼½Ljigji aRPzmsLi¿Á. »R½LRiVªy»R½ N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV µR…ORPV²R…V ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ ƒ«sª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁ @LiµR…Lji¬s A¥¦¦¦*¬sLi¿Áƒ«sV. gS¬s »R½ƒ«s @ÌýÁV\®²…ƒ«s bPª«so¬s A¥¦¦¦*¬sLixmsÛÍÁ[µR…V. bPª«so¬s ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s xqs¼d½®µ…[„s A ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV @LiµR…LRiW ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁ »yƒ«sVNRPW²R… F¡ª«s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁxms²T… ˳ÏÁLRiò»][ »R½ƒ«s ªyLi¿³RÁƒ«sV ¾»½ÌÁögS bPª«so²R…V ""ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV zmsÌÁVª«sÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVNRP ª«sVƒ«sª«sVV ®ªsÎÏÁ§þÈÁ µ³R…LRiøª«sVVNSµR…V'' @¬s ¾»½ÛÍÁöƒ«sV. NS¬s zmsÌÁVª«sNRPF¡LiVVƒ«sƒ«sW xmsoÉíÓÁ¬sLiÉÓÁNTP ®ªsÎÏÁ+ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV N][LjiNRP {qsòQûxqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVV NSƒ«s, »yƒ«sV ®ªsÎÏÁ§þÈÁNRPV @ƒ«sVÇìÁ¬sª«sVø¬s xqs¼d½®µ…[„s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ bPª«so²R…V ˳ØLRiù»][ ""¬dsª«so @¿RÁèÈÁNRPV F¡LiVVƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ ¬s®ƒsõª«sLRiV AµR…LjiLixmsNRPVLi²R…VÈÁ¹¸…[VG gSNRP, @ª«sª«sW¬sLi»R½VLRiV, ¿yÍØ @ƒ«sLóRiª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. NRPƒ«sVNRP ®ªsÎÏÁþª«sµôR…¬s'' FsLi»R½ ¿Ázmsöƒ«sƒ«sW „sƒ«sNRP A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎýÁƒ«sV. @Li»R½ A®ªsV»][ NRPW²R… N]Li»R½ xmsLjiªyLRiª«sVV NRPW²R… ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. A®ªsV ¸R…VÇìÁaSÌÁNRPV ®ªsÎÏÁþgS µR…ORPV¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… Fsª«s*LRiVƒ«sW AµR…LjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. BLiNRPƒ«sW xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…gRiV »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiòNRPV x¤¦¦¦„sLS÷égRiª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV „sLRiVµôðR…ª«sVVgS A ¸R…VÇìÁª«sVV ƒ«s²R…¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLiNRPƒ«sW A ¸R…VÇìÁª«sVVÍÜ[ bPª«so¬s ¬sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. @Li»R½ÈÁ xqs¼d½®µ…[„s @ª«sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV, bPª«s¬sLiµR…ƒ«sV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP bPª«s¬sLiµR…¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ µR…ORPV¬s NRPVª«sWlLiògS xmsoÉíÓÁƒ«s »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV »R½*ÑÁLi¿RÁVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ D»R½òLRi µj…NRPV䃫sNRPV ¼½Ljigji NRPWLRiVèLi²T… A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV¿Á[zqs NRPƒ«sVÌÁV ª«sVWxqsVN]¬s ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ ˳ÏÁLRiò¹¸…VVNRPä FyµyLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁW ¹¸…WgSgjiõ¬s xmsoÉíÓÁLixmsgS A®ªsV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV A ¸R…VgjiõÍÜ[ ˳ÏÁgæRiVƒ«s ˳ÏÁxqsøª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ @¿RÁèÈÁ ƒ«sVƒ«sõ bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁNRPV „sVgjiÖÁƒ«s ªyLjiNTP g]xmsö¸R…VVµôðR…ª«sVV úFyLRiLi˳ÏÁª«sVVNSgS C xqsLigRi¼½ bPª«so¬sNTP ¾»½ÖÁzqs, »R½ƒ«s ÇÁÈÁ ƒ¯NRPä µy¬s¬s ¼d½zqs ®ƒs[ÌÁNRPV N]ÈíÁgS g]xmsö ˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRi LRiWxmsª«sVVƒ«s„dsLRi˳ÏÁúµR…V²R…V ª«soµR…÷é„sLiÀÁ µR…ORPQ¸R…VÇìÁ róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s µR…ORPV¬s bPLRixqsV=ƒ«sV ÅÁLi²T…LiÀÁ @gjiõÍÜ[ ú®ªs[ÖÁè ¸R…VÇìÁaSÌÁƒ«sV »R½gRiVÌÁÛËÁÉíÓÁ bPª«s®µ…[*xtsvÌÁLiµR…Lji¬ds bPOTPQLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ @LiµR…LRiW ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ú‡Áx¤¦¦¦øª«sµôR…NRPV ®ªs²R…ÖÁLji ®ªsVVLRi|msÈíÁgS ú‡Áx¤¦¦¦ø LiVVÈýÁ¬s¹¸…V ""bPª«so¬sNTP ¸R…VÇìÁ˳ØgRiª«sVV ¬s}tsQµ³j…LiÀÁ A¸R…Vƒ«sNRPV @xmsLSµ³R…ª«sVV gS„sLiÀÁƒyLRiV. gRiƒ«sVNRP ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV, „sxtñsvª«soƒ«sV A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV LSÛÍÁ[µR…V. „dsVLRiV ¿Á[zqsƒ«s C @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV bPª«so¬s ¹¸…VVµôR…NRPV ®ªs×ýÁ ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms ‡Á²T… ORPQª«sWxmsßá N][LRiVN]ƒ«sV²R…V. A¸R…Vƒ«s @aRPV»][ztsQ gRiƒ«sVNRP „sVª«sVVøÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sV.'' @¬s ¿Áxmsö ªyLRiLiµR…LRiVƒ«sW ú‡Áx¤¦¦¦ø»][NRPW²R… bPª«so¬s ¹¸…VVµôR…NRPV ®ªs×ýÁ ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms xms²T… ORPQª«sWxmsßáN][Lji µR…ORPV¬s ¼½Ljigji ú‡Á¼½NTPLixmsª«sV¬s¸R…VV, ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gRi xmspLjiò¿Á[¸R…VVª«sV¬s¸R…VV, ¸R…VÇìÁ ZaP[xtsQª«sVLi»R½¸R…VW „dsV®µ…[¸R…V¬s¸R…VV úFyLójiLixms, aRPLiNRPLRiV²R…V @aRPV»][xtsv²R…V gRiƒ«sVNRP ªyLji ª«sVƒ«sõƒ«sÌÁ ƒyÌÁNTPLiÀÁ, @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ®ªs[VNRP»R½ÌÁƒ«sV µR…ORPV¬sNTP @¼½NTPLiÀÁƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¼½Ljigji @»R½¬s¬s ú‡Á¼½NTPLiÀÁ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV xmspLjiò¿Á[|qsµR…ƒ«sV @¬s ¿Ázmsö ªyLRiLiµR…Lji»][ ¸R…VÇìÁaSÌÁNRPV ®ªs×ýÁ ®ªs[VNRP »R½ÌÁƒ«sV µR…ORPV¬sNTP @¼½NTPLi¿RÁgS @»R½¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ „dsORPQß᪫sVVƒ«s ¬súµR…ƒ«sVLi²T… ®ªs[VÍÜ䃫sõÈýÁV µR…ORPV²R…VÛÍÁ[ÀÁ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s »R½zmsöµR…ª«sVVƒ«sNRPV ORPQ„sVLixmsª«sV¬s bPª«so¬s úFyLójiLiÀÁ bPªyƒ«sV úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj… ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¸R…Vµ³R…„sµ³j…gRi xqsLixmspLjiò¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sxtñsvª«so úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV »R½ƒ«sNRPVƒ«sV bPª«so¬sNTP¬s Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ªyLRiV @ÇìØƒ«sVÌÁV, FyFy»R½VøÌÁV @¬s¸R…VW, ª«sW LiVVLRiVª«soLjiÍÜ[ Û˳Á[µR…ª«sVV¿RÁW²R…NRP ˳ÏÁNTPò»][ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªylLi[ aSLi¼½¬s F~Liµj… „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRi¬s¸R…VV ¿Ázmsö @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁƒ«s xqs¼d½®µ…[„s »R½xmsxqsV=¿Á[zqs z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Vƒ«sNRPV, ®ªs[Vƒ«sNRPNRPV xmsoú¼½NRPgS ÇÁ¬søLiÀÁ FyLRi*¼½¸R…Vƒ«sV }msLRi bPª«so¬sNTP ˳ØLRiù¸R…V¹¸…Vùƒ«sV.''
µ³R…X ª«s ¿RÁ Lji ú»R½
@Li»R½ÈÁ „sµR…VLRiV²R…V ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so ¹¸…VVNRPä ª«sLiaRP ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV, ""ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«soƒ«sNRPV aRP»R½LRiWxms ¸R…Vƒ«sV ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V úzms¸R…Vúª«s»R½V²R…V, D»yòƒ«sFyµR…V²R…V @ƒ«sV LiVVLRiVª«soLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV ÇÁ¬sLiÀÁLji. ªyLjiÍÜ[ D»R½òƒ«sFyµR…Vƒ«sNRPV xqsV¬ds»R½ xqsVLRiVÀÁ @ƒ«sV BµôR…LRiV ˳ØLRiùÌÁVLi²T…Lji. xqsV¬ds»R½NTP µ³R…Xª«so²R…Vƒ«sV, xqsVLRiVÀÁNTP D»R½òª«sVV²R…Vƒ«sV @ƒ«sV BµôR…LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁV NRPÖÁgjiLji. A LiVVµôR…LRiV ˳ØLRiùÌÁÍÜ[ lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s xqsVLRiVÀÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁLRiòNRPV FsNRPV䪫s ú}msª«sV NRPÌÁµR…V. BÈýÁV ˳ØLRiùÖÁµôR…Lji»][ƒ«sW, xmsoú»R½V ÖÁµôR…Lji»][ƒ«sW D»yòƒ«sFyµR…V²R…V úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VW xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁVLi²R… INRPƒy²R…V lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiù NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s D»R½òª«sVV¬s »R½ƒ«s »][²R…„dsVµR… NRPWLRiVèLi²R…ÛËÁÈíÁVN]¬s ª«sVVµôy²R…V¿RÁVLi²R…gS |msµôR…˳ØLRiù NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s µ³R…Xª«so²R…Vƒ«sV »R½ƒ«s »R½Liú²T… »]²R…\|ms NRPWLRiVèLi²R…ËÜ[¹¸…Vƒ«sV. »R½Liú²T… AµR…LjiLixmsNRPF¡gS xqsª«s¼½»R½ÖýÁ xqsVLRiVÀÁ µ³R…Xª«so¬s ¿RÁWÀÁ "ª«s»y= ¬dsª«so @ƒ«sù {qsòQû gRiLRi÷骫sVVƒ«s xmsoÉíÓÁƒyª«so gRiƒ«sVNRP ¬dsNRPV LSÇØùµ³j…xms»R½ùª«sVV ÛÍÁ[µR…V. LSÇØùµ³j… xms»R½ùª«sVV®ƒs[ N][Lji¼½®ªs[¬s, ¬dsª«so ƒy gRiLRi÷骫sVVƒ«sLiµR…V xmsoÈíÁª«sÛÍÁƒ«sV' @¬s xmsLRiVxtsQª«sVVgS xmsÛÍÁ䃫sV. @Li»R½ÈÁ µ³R…Xª«soƒ«sNRPV L][xtsQª«sVV, µ³R…VMÅÁª«sVV LSgS »R½ƒ«s »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s xqsV¬ds¼½ ¹¸…VVµôR…NRPV ®ªs×Áþ ÇÁLjigjiƒ«s µR…Li»R½¸R…VW ¿ÁxmsögS, xqsV¬ds¼½ NRPVª«sWLRiV¬s»][ ""ª«s»y=! LSÇÁÙ ƒ«sƒ«sVõ ˳ØLRiù ¸R…V¬s ¿ÁxmsöVN]ƒ«sVÈÁZNP[ zqsgæRiVxms²R…VÈÁ¿Á[»R½ƒ«sV, lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V FsNRPV䪫s ú}msª«sVgS ƒ«sVLi²R…ÈÁ¿Á[»R½ƒ«sV, A®ªsV ¸R…VÈýÁƒ«sVÈÁ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sµj…. ¬dsNRPV LSÇØùµ³j…xms»R½ùª«sVVƒ«s ªyLi¿³RÁ NRPÌÁ®µ…[¬s, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ALSµ³j…LiÀÁ ¬ds ªyLi¿³RÁ ®ƒs[LRi®ªs[LRiVèN]ƒ«sVª«sVV'' @¬s ¿Ázmsö NRPVª«sWLRiV¬s JµylLi胫sV. »R½ÖýÁ ª«sWÈÁÌÁ¸R…VLiµR…V µ³R…Xª«so¬sNTP „saS*xqsª«sVV NRPÖÁgji, xqsª«s¼½»R½ÖýÁ @¬sƒ«s ª«sWÈÁÌÁ¿Á[ L][xtsQª«sVV NRPÖÁgji, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s gRiWLjiè »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLiÀÁ BÌýÁV „s²R…ÀÁ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. @ÈýÁV ®ªs²R…ÌÁV¿RÁVƒ«sõ µ³R…Xª«soƒ«sNRPV ú»][ª«sÍÜ[ ƒyLRiµR…V²R…V NRP¬szmsLiÀÁ Fs¿RÁèÈÁNRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒyõª«s¬s @²R…VgRigS, µ³R…Xª«so²R…V "ƒy xqsª«s¼½ »R½ÖýÁ @¬sƒ«s ª«sWÈÁÌÁNRPV xqsz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[NRP, »R½ÖýÁ Dxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ALSµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVƒyõƒ«sV' @¬s ¿ÁxmsögS, ƒyLRiµR…V²R…V „s¬s @»R½¬s ª«sVƒ¯[ ¬saRPè¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ µ³R…Xª«so¬s ªyLi¿³RÁ¼d½LRiÈÁNRPVgSƒ«sV µ³R…Xª«so¬s»][ ""ª«s»y=! ¬ds »R½ÖýÁ ¿Ázmsöƒ«sª«sWLæRiª«sVV úZaP[¸R…VxqsäLRiª«sVV. ¬dsª«so ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV F~LiµR…VÈÁNRPV ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s Dƒ«sõ ª«sVµ³R…V ª«sƒ«sLi‡ÁVƒ«sNRPV ÇÁ¬s @¿RÁèÈÁ ªyxqsV®µ…[ª«so¬s GNSúgRi ª«sVƒ«sxqsV=»][ µ³yù¬sLixmsoª«sVV. ªyxqsV®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ¬ds ªyLi¿³RÁ ®ƒsLRi®ªs[LRiVƒ«sV'' @¬s xmsÖÁNTP ªyxqsV ®µ…[ª«s µy*µR…aSORPQLki ª«sVLiú»R½ª«sVVxms®µ…[bPLiÀÁ A ®µ…[ª«so¬s µj…ª«s* ª«sVLigRiÎÏÁ „súgRix¤¦¦¦ xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁö ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV.
BÈýÁVLi²R… D»yòƒ«sFyµR…V²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s µ³R…Xª«so²R…V »R½ƒ«s¿Á[ gS„sLixms‡Á²T…ƒ«s @ª«sª«sWƒ«sª«sVV xqsz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[NRP L][xtsQª«sVV»][ BÌýÁV „s²R…ÀÁ ®ªs×ÁþF¡¹¸…Vƒ«s¬s ¾»½ÌÁzqs »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s xmsaSè»yòxmsª«sVV ƒ¯Liµj…, ËØÌÁV\®²…ƒ«s ƒy NRPVª«sWLRiV²R…V @²R…ª«soÌÁÍÜ[ FsÈýÁV ú‡Á»R½VNRPVƒ¯[! G úNRPWLRiª«sVXgRi\®ªsVƒ«s ú„sVLigRiVª«sV®ƒs[®ªsW ¸R…V¬s „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…, @¿RÁÈÁNRPVÇÁ¬sƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V, ""LSÇØ ¬ds xmsoú»R½V¬s gRiVLjiLiÀÁ µR…VMÐÁLixms xms¬sÛÍÁ[µR…V. @»R½²R…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li‡ÁV ‡Á²R…zqs, »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ ¬ds xqs¬sõµ³j…NTP LSgRiÌÁ²R…V. @»R½¬sª«sÌÁƒ«s ¬ds ª«sLiaRP ª«sVLi»R½¸R…VW @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s NUPLjiò»][ ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV'' @¬s xmsÖÁNTP @»R½¬s¬s JµylLi胫sV.
µ³R…Xª«so²R…V ƒyLRiµ][xms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…V ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ x¤¦¦¦Lji µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. ALRiLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[ ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁ N]NRP xmsLSù¸R…Vª«sVV xmnsÌÁª«sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁV INRP ª«sWxqsª«sVV gRi²T…|msƒ«sV. lLiLi²R…ª«s ª«sWxqsª«sVVÌÁÍÜ[ AlLi[zqs µj…ƒ«sª«sVVÌÁ N]NRPƒy²R…V »R½Xß᪫sVVÌÁƒ«sV, ª«sLñRiª«sVVÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sV¿RÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. ª«sVW²R…ª«s ®ƒsÌÁÍÜ[ »]„sVøµj… L][ÇÁÙÌÁ N]NRPƒy²R…V ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁW »R½xmsª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ƒyÌÁVgRiª«s ®ƒsÌÁÍÜ[ xmsLiú®²…Li²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁ N]NRPryLji ªy¸R…VVª«soƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁOTPQLi¿RÁV¿RÁV »R½xms ª«sW¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. HµR…ª«sª«sWxqsª«sVVƒ«s ªy¸R…VV ¬sL][µ³R…Li Ë܃«sLjiè ¬saRPèÌÁVLi\®²…, ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁ „dsVµR…NTP F¡¬sª«s*NRP GNRPFyµR…ª«sVV „dsVµR… ¬sÌÁÀÁ µ³yùƒ«s®ªsVVƒ«slLi胫sV. A ËØÌÁV²R…V »R½xms ®ªsVVƒ«sLjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiNRPVƒ«sW D¿³yèQ*xqs ¬saS*xqsª«sVVÌÁV ¬sÖÁÀÁF¡gRi @LiµR…LRiVƒ«sV x¤¦¦¦Lji¹¸…VVµôR…NRPV ÇÁ¬s »R½ª«sV NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV ËØxms aRPLRißáVÇÜ[ÀÁèLji. @Li»R½ÈÁ x¤¦¦¦Lji µ³R…Xª«so¬s |mnsWLRi »R½xmsxqsV= ª«sÌÁƒ«s BÈýÁV ÇÁLjilgiƒ«s¬s ¿Ázmsö A ËØÌÁV¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ „dsV NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV F¡g]ÛÉíÁµR…ƒ«s¬s ry*Li»R½xmsLRiÀÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ gRiLRiV»R½VøLi»R½V¬s @µ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ µ³R…Xª«so¬s ¹¸…VVµôR…NRPV ª«s¿Á胫sV. NRPƒ«sVÌÁV ª«sVWxqsVN][¬s µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ ª«soƒ«sõ A ËØÌÁV¬s @Li»R½LRiLigRiª«sVVƒ«sVLi²T… úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiV¿RÁVƒ«sõ x¤¦¦¦Lji @Li»R½L>ji»R½V²R…V NSgS, C ª«sWLRiVöƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP µ³R…Xª«so²R…V NRPƒ«sVÌÁV ¾»½LRiVª«sgS µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ »yƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«so®²…[ gRiLRiV²yLRiW²³R…V\®²… FsµR…VÈÁ úxms»R½ùQORPQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬sNTP ryxtísQLigS úxmsߨª«sVª«sVVÌÁV A¿RÁLjiLiÀÁ r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VÛÍÁƒ«sƒ«sV xqsLiNRPÌÁöª«sVV NRPÖÁlgiƒ«sV. NS¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VÇØÌÁ¬s ËØÌÁV²R…gRiVÈÁ¿Á[ »R½x¤¦¦¦»R½x¤¦¦¦ÍزR…V¿RÁVƒ«sõ A ËØÌÁV¬s ¿RÁWÀÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[ »R½ƒ«s ¿Á[¼½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ®ªs[µR…ª«sV¸R…V aRPLiÅÁª«sVV»][ A»R½¬s NRPF¡ÌÁ ˳ÏÁgRiª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. µy¬s úxms˳ت«sª«sVVƒ«s µ³R…Xª«so¬sNTP ®ªs[µyµj… xqsNRPÌÁ „sµ³R…ùÌÁVƒ«sV NRPLRi»R½Íت«sVÌÁNRPª«sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ ƒy»R½²R…V ˳ÏÁNTPò»][ ¬sLi²R…V¸R…VVƒ«sõ ª«sVƒ«sxqsV=»][ ªyxqsV®µ…[ª«so¬s xqsVò¼½Li¿Á[ƒ«sV A r¡òú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsLi»][ztsQLiÀÁ ""¬dsª«so ªyÀ³ÁLiÀÁƒ«s LSÇÁùxmsµR…®ªs[VgSNRP úgRix¤¦¦¦ ƒ«sORPQQú»yµj… ÇÜ[ù¼½aRPèúNRPª«sVVÌÁNRPV Aµ³yLRi\®ªsV @»R½Vùƒ«sõ»R½\®ªsV BLi»R½ª«sLRiNRPW Fsª«s*LRiW @µ³j…ztísQLi¿RÁ¬s D»R½òª«sV róyƒ«sª«sVV ¬dsN]xqsLilgiµR…. ¬dsª«so ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«s »R½µR…VxmsLji ¬ds »R½Liú²T… ¬dsNRPV LSÇÁùª«sVV ƒ«sxmsögjiLiÀÁ »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«s NRPLRiVgRiVƒ«sV. ¬dsª«so ª«sV¥¦¦¦LSÇÁxmsµR…„s ƒ«sµj…ztísQLiÀÁ BLRi\®ªs ALRiV®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¬sxtsQäLiÈÁNRPª«sVVgS FyÖÁLiÀÁ Hz¤¦¦¦NRP ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ @Li»R½ùNSÌÁª«sVVƒ«s ®ƒs[¬sxmsöV²R…V @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s xqsL][*»R½òª«sV róyƒ«sª«sVVF~Liµj…, xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò¬s NSLi¿RÁª«so ¬dsª«so F~LiµR…ËÜ[ª«so róyƒ«sª«sVV ¬ds }msLRiV»][ µ³R…Xª«sª«sVLi²R…ÌÁª«sV¬s aSaRP*»R½ª«sVVgS úxmszqsµôðj…gSLi¿RÁVƒ«sV."" @¬s ¿Ázmsö @Li»R½LôðSƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ µ³R…Xª«so²R…V »R½ƒ«s xmsÈíÁß᪫sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁè »yƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj…¸R…VV, ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV N][LRiNRP Û˳Á[µR…µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s D»R½òª«sV xmsµj…„s¬s ªyLiÀ³ÁLiÀÁ¼½¬s, ®ƒs[®ƒsLi»R½ µ_LS÷égRiVù²R…ƒ¯[ @¬s ¿yÍØ xmsaSè»yòxmsª«sVV ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. »R½Liú²T…, »R½ƒ«s N]²R…VNRPV ¼½Ljigji ª«s¿RÁVèÈÁ¿RÁWÀÁ ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sªy²R…V ¼½Ljigji ÒÁ„sLiÀÁƒ«sLi»R½ÉÓÁ xqsLi»][xtsQª«sVV F~Liµj…, ˳ØLSù xmsoú»R½ xmsLjiªyLRi xqs®ªs[V»R½ª«sVVgS NRPVª«sWLRiV¬sNTP ry*gRi»R½„sVÀÁè N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s Aƒ«sLiµyúaRPVª«soÌÁV LSÛÍÁ胫sV. xqsª«s¼½ »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«sƒ«sV, xqsVLjiÀÁ »yƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV xmsaRPè»yòxmsª«sVVƒ¯Liµj… A ËØÌÁV¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s µk…„sLi¿Áƒ«sV. r¡µR…LRiV²R…gRiV D»R½òª«sVV²R…V gRiW²R… N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s µk…„sLi¿Áƒ«sV. BNRP »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s xqsV¬ds¼½NTP NRPÖÁgjiƒ«s Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs[VLRiÛÍÁ[µR…V. »R½ƒ«s úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRP ú}msª«sWxqsöµR…V\®²…ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s gS²³R… ú}msª«sV»][ AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[zqsN]¬s xmsLRiª«sVxqsVÅÁª«sVVƒ«sV gSLiÀÁ xqsòƒ«sª«sVVÌÁV F~LigSLRi Aƒ«sLiµR…˳Øuyöª«sVVÌÁV LSÛÍÁ胫sV, @xmsöV²R…V @¿RÁèÈÁ ÛÇÁ[Ljiƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiW xqsV¬ds¼½¹¸…VVNRPä @µR…XxtísQª«sVVƒ«sV N]¬s¸R…W²R…, A®ªsVƒ«sV, A ËØÌÁV¬s úxmsxqsLibPLiÀÁLji @Li»R½ÈÁ A ËØÌÁV¬s gRiÇØL][x¤¦¦¦ßá ¿Á[LiVVLiÀÁ @ÌÁLiNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s xmsoLRi„dsµ³R…VÌÁÍÜ[ ª«splLigjiLixms, F¢LRiVÌÁV @»R½¬s¬s xqsNRPÌÁ „sµ³][xms¿yLRiª«sVVÌÁ»][ }qs„sLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ D»yòƒ«sFyµR…V²R…V »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬s úxms˳ت«sª«sVVƒ«sNRPV AaRPèLRiùxms²T…, úxmsÇÁÌÁ ªyLi¿³RÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ @ÐÁÌÁµ³R…LRißÔá LSÇØùª«sVVƒ«sNRPV µ³R…Xª«so¬s xmsÈíÁÕ³ÁztsQNRPVò¬s gS„sLiÀÁ, »yƒ«sV „sLRiNRPVòQ\®²… »R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s¹¸…V. »R½LRiVªy»R½ µ³R…Xª«so²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVV¿Á[xqsVN][¬s xmsoú»R½VÌÁƒ«sV NRP¬s, µ³R…LRiø ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ¿RÁNRPägS xmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VrygRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLiÈýÁVLi²R…gS @»R½¬s xqsª«s¼½ »R½ª«sVVøQ\®²…ƒ«s D»R½òª«sVV²R…V ®ªs[ÈÁ\ZNP F¡LiVV @¿RÁèÈÁ ¸R…VORPV¬s¿Á[ x¤¦¦¦»R½V²R…gRiVÈÁ¸R…VV @µj… „s¬s »R½ÖýÁ ¸R…VgRiV xqsVLRiVÀÁ @gjiõ úxms®ªs[aRPª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¸R…VV ÇÁLjilgiƒ«sV.
µ³R…Xª«so²R…V, »R½ƒ«s »R½ª«sVVø¬s¹¸…VVNRP ¸R…VORPV²R…V ª«sµ³j…LiÀÁƒy²R…ƒ«sV ªyLRiò„s¬s, ¸R…VORPVÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sW ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS „s¬s, »y»R½gSLRigRiV ª«sVƒ«sVª«so c BÉíÓÁ úN_LRiù˳ت«sª«sVVN][xmsª«sVV Fsª«sLjiNUP »R½gRiª«s¬s¸R…VV, úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiNRPLRiª«sVVÌÁ¬s¸R…VW ¿Ázmsö @»R½¬sNTP »R½»R½*ª«sVV Dxms®µ…[bPLiÀÁ aSLi»R½xmsLRi¿Áƒ«sV. @ÉíÓÁ »R½»][*xms®µ…[aRPª«sVV F~Liµj…ƒ«s µ³R…Xª«so²R…V »R½ƒ«sÍÜ[ƒ«sW xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sW A xqslLi[*aRP*LRiV¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁW µ³R…LRiøxmsµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV 26 ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV LSÇÁù®ªs[VÖÁ, NRPVª«sWLRiV¬s LSÇØùÕ³ÁztsQNRPVò¬sÛÇÁ[zqs, xmsLRiª«sV\®ªsLSgRiùª«sVV»][ xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV »R½ùÑÁLiÀÁ, ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVVƒ«s »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xqsª«sWµ³j…¬sxtîsv\®²…¸R…VVLi²R…, @»R½¬sNRP²R…NRPV BµôR…LRiV „sxtñsvµR…W»R½ÌÁV ª«sÀÁè @»R½¬s¬s xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁW ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sª«sÌÁƒ«s F~Liµj…ƒ«s ª«sLRiª«sVV úxmsNSLRiª«sVV ¬sƒ«sVõ D»R½òª«sVróyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV g]LiF¡ª«soÈÁNRPV „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÀÁè¼½„sV, LRiª«sVø¬s úFyLôðjiLixmsgS µ³R…Xª«so²R…V A „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s gRiWLRiVèLi²T…, \|msNTP ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁW úgRix¤¦¦¦ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, xqsxmsò‡ÁVVztsQ róyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV µyÉÓÁ D»R½òª«sVróyƒ«sª«sVVƒ«sV AL][z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @µj…¹¸…[V ""µ³R…Xª«sª«sVLi²R…ÌÁª«sVV'' @¬s úxmsÆØù¼½ ƒ¯Liµj… „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj….''
µ³R…Xª«s¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s »R½LRiVªy»R½ \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V „sµR…VLRiVƒ«sNRPV µ³R…Xª«so¬s NRPVª«sWLRiVÌÁ»][ƒ«sW ª«sVƒ«sª«sVÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s ªyLji ª«sLiaRPª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VW ª«sLñjiLiÀÁ ªyLji ª«sLiaRPª«sVVÌÁÍÜ[ @LigRiV²R…V @ƒ«sV LSÇÁÙ @aRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁgS, ®µ…[ª«s»R½ ÛÍÁ[ª«s*LRiVƒ«sW A ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV zmsÌÁÀÁƒ«sƒ«sW LSƒ«sLiµR…VÌÁNRPV NSLRiß᪫sV²R…VgRigS ¬dsNRPV xmsoú»R½VÌÁV ÛÍÁ[ƒ«sLiµR…Vƒ«s ¬ds ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«s NRPÉíÓÁ ÍÜ[xmsª«sVVNRPÖÁgjiƒ«sµj…. NSª«soƒ«s xmsoú»R½NS®ªs[VztísQ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVª«sV¬s @¿RÁèÉÓÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ËÜ[µ³j…Lixms, @LigRiV²R…V xmsoú»R½NS®ªs[VztísQ ¿Á[zqs, @LiµR…V @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms‡Á²T…ƒ«s Fy¸R…Vxqsª«sVVƒ«sV ˳ØLRiù@gRiV xqsV¬dsµ³R…NRPV Bª«s*gS A®ªsV ®ªs[ƒ«sV²R…ƒ«sV NRPVª«sWLRiV¬s NRP¬s¹¸…Vƒ«sV. @»R½²R…V xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VW Aµ³yLjiøNRPV\®²… »][ÉÓÁ ËØÌÁVLRiƒ«sV z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁV¿RÁW ÍÜ[NRP ª«sVLiµR…Lji ¿Á[»R½ƒ«sW ¬sLiµR…NRPV FyÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. BÈýÁV µR…Vxtísv\®²…ƒ«s xmsoú»R½V¬s ¿RÁWÀÁ, @LigRiV²R…V, @»R½¬s ryµ³R…V ª«sWLæRiª«sVVƒ«s úxmsª«sLjiòLixms ÛÇÁ[¸R…VVÈÁNRPV FsLi»R½ úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«sƒ«sW ryµ³R…ùª«sVVgSNRP xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sLRiNRPVòQ\®²… xqsLRi*ª«sVVƒ«sV »R½ùÑÁLiÀÁ @²R…ª«soÌÁNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxmsÇÁÌÁV LSÇÁÙÇØ²R…gSƒ«sNRP NRPVª«sWLRi\®²…ƒ«s ®ªs[ƒ«sV¬s LSÇØùÕ³ÁztsQNRPVò¬sõ ÛÇÁ[zqsLji. ®ªs[ƒ«sV²R…V µR…VLSøLæRiV²R…gRiVÈÁ ª«sÌÁƒ«s, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s¸R…VV, µyƒ«sª«sVVÌÁV, x¤¦Ü[ª«sVª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…Vª«sµôR…¬s¸R…VV ¬s}tsQµ³j…Li¿Áƒ«sV. BÈýÁV µR…VLRi*QX»R½VòQ\®²… @µ³R…LRiøFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ®ªs[ƒ«sV¬s gRi¬s @»R½¬sNTP @ƒ«sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁ z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R…¿Á[zqsƒ«sƒ«sW „sƒ«sNRP »y®ƒs[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…ƒ«s¬s¸R…VV »R½ƒ«s®ƒs[ xmspÑÁLi¿RÁV²R…¬s¸R…VW ¬sLRi÷éLiµ³j…LixmsgS, ª«sVVƒ«sVÌÁV xqsz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[NRP ""x¤¦¦¦¨Li'' NSLRiª«sVVƒ«s @»R½¬s¬s ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[zqsLji.
xmsXµ³R…V ¿RÁLjiú»R½
®ªs[ƒ«sV²R…V ¿RÁ¬sF¡gS®ƒs[ LSÇÁùª«sVV @LS¿RÁNRP ª«sVgRiVÈÁ¿Á[»R½ úxmsÇÁÌÁV ¿yÌÁ @Fy¸R…Vª«sVVÌÁNRPV ÍÜ[ƒ«sVNSgS, ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ®ªs[ƒ«sV¬s aRPª«sª«sVVƒ«sV xqsLiryäLRiª«sVV»][ aRPVµôðj…¿Á[¸R…VgS ®ªs[ƒ«sV²R…V ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVLi»R½¸R…VW ƒ«sÌýÁ¬s úx¤¦¦¦xqs* gSú»R½ª«sVVÌÁ»][, F~ÉíÓÁ ¿Á[»R½VÌÁ»][ FsúLRi¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV ®ªsLiúÈÁVNRPÌÁ»][ „sNRPX»R½LRiWxmsª«sVV µyÖÁè ""¬s{tsQµR…V'' ²R…ƒ«sVªy²R…V xmsoÛÉíÁƒ«sV. @»R½¬s ª«sLiaRPª«sVV ªyLRiLiµR…LRiW ¬suyµR…V\ÛÍÁ gjiLji NSƒ«sƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. ®ªs[ƒ«sV¬s Fyxmsª«sVLi»R½¸R…VW C ¬suyµR…V¬s LRiWxmsª«sVVƒ«s ‡Á¸R…VÈÁNRPV F¡gS, „sVgjiÖÁƒ«s aRPLkiLRiª«sVLi»R½¸R…VW xms„sú»R½ª«sVgRiVÈÁ¿Á[ A aRPLkiLRiª«sVV ¹¸…VVNRPä ËØx¤¦¦¦¨ª«soÌÁƒ«sV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgS INRP „sVµ³R…Vƒ«sª«sVV xmsoÛÉíÁƒ«sV. A „sVµ³R…Vƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ""xmsXµ³R…V'' @¬s¸R…VV {qsòQûNTP ""@LRièxqsV='' @¬s¸R…VV }msLRiV |msÉíÓÁLji. A µR…Lixms»R½VÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ÍÜ[NRP LRiORPQߨLóRiQ\®ªsV @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s ÌÁOTPQQøƒyLS¸R…VßáVÛÍÁ[ ¸R…V¬s NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁVLi²R… xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gSƒ«sª«sVV¿Á[zqsLji. @ÈýÁV „sxtñsv ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁ»][ @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s A xmsX´R…Vª«soƒ«sV xmsÉíØÕ³ÁztsQNRPVò¬s ¿Á[¸R…VgS NRPVÛËÁ[LRiV²R…V @»R½¬sNTP D»R½òª«sV zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sLRiVßáV²R…V ZaP[*»R½xmsú»R½ª«sVVƒ«sV, ªy¸R…VVª«so ¿yª«sVLRiµR…*¸R…Vª«sVVƒ«sV, BLiúµR…V²R…V NTPLkiÈÁª«sVVƒ«sV, ¸R…Vª«sVV²R…V xqsLi¸R…Vª«sV µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV, ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ®ªs[µR… ª«sV¸R…V NRPª«s¿RÁª«sVVƒ«sV ˳ØLRi¼d½®µ…[„s D»R½òª«sV ¥¦¦¦LRiª«sVVƒ«sV, „sxtñsvª«so xqsVµR…LRi+ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV, ÌÁOUPQQø®µ…[„s xqsLixms»R½Vòƒ«sV, LRiVúµR…V²R…V @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s NRPLRiªyÌÁª«sVVƒ«sV, @LiÕÁNRP aRP»R½ ¿RÁLiúµR…ª«sVƒ«sV xmnsÌÁNRPª«sVVƒ«sW, r¡ª«sVV²R…V D»R½òª«sV »R½VLRiLigRiª«sVVÌÁƒ«sV, úxqsxtísQxqsVLiµR…LRi\®ªsVƒ«s xqsùLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV, @gjiõ N][µR…Li²R…ª«sVVƒ«sV, xqsWLRiVù²R…V ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV, ˳ÏÁW„sV FyµR…VNRPÌÁƒ«sV, xqsª«sVVúµR…V²R…V aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁgS, ‡ÁVVxtsvÌÁV @bdPLS*µR…ª«sVV¿Á[zqsLji. B»R½²R…V AµR…LRi+ úxms˳ÏÁVª«so NSgRiÌÁ²R…¬s úxmsaRPLizqsLiÀÁLji.
xmsXµ³R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò LSÇØùÕ³ÁztsQNRPVòQ\®²… FyÌÁƒ«s úFyLRiLiÕ³ÁLixmsgS úxmsÇÁÌÁV ¼½ƒ«sVÈÁNRPV ¼½Li²T…ÛÍÁ[NRP ËØµ³R…xms²R…V¿RÁV, LSÇÁÙƒ¯µôR…NRPV ª«sÀÁè »R½ª«sV NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVN]¬sLji. xmsXµ³R…V²R…V ªyLji ®ªsVVLRi ƒyÌÁNTPLiÀÁ, C NRPLRiVª«soNRPV NSLRiß᪫sVV ˳ÏÁW„sV xmsLiÈÁÌÁV xmsLi²T…Li¿RÁNRPF¡ª«soÈÁ ¸R…V¬s ¾»½ÖÁzqs ˳ÏÁW„sV¬s bPOUPQLi¿RÁVÈÁNRPV ËØß᪫sVVƒ«sV gRiVLji|msÈíÁgS ˳ÏÁW„sV g][LRiWxmsª«sVV»][ úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV "LSÇØ ¬dsª«so µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…ª«s¸R…VWù ƒ«sƒ«sVõ GÌÁ ª«sµ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV xmspƒ«sVN]LiÉÓÁ„s? {qsòQû ª«sµ³R… µ][xtsQª«sVV NRPµy ? ¬dsNRPV xmspLRi*xmso LSÇÁÙÌÁV @µ³R…LRiøFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[»R½ƒ«sV, ÍÜ[NRPª«sVLi»R½¸R…VV @LS¿RÁNRP ª«sVgRiVÈÁ¿Á[»R½ƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV JxtsQµR…VÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds ú„sVLigji®ªs[zqs¼½¬s @LiµR…V¿Á[»R½ xqsxqsùª«sVVÌÁV xmsLi²R…VÛÍÁ[µR…V. NRPLRiVª«so ª«sÀÁ胫sµj…. ¬dsª«so BxmsöV²R…V µ³R…LRiøFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõxmso gRiƒ«sVNRP A JxtsQµ³R…VÌÁƒ«sV ¼½Ljigji ®ƒs[ƒ«sV OUPQLRi LRiWxmsª«sVVÍÜ[ ¬ds N]xqsLilgiµR…ƒ«sV. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ƒy FyÌÁV zmsµR…VNRPVª«sVV"" @¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xmsXµ³R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò A g][LRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ xmsXµ³j…„s ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁNRPV xqsLi»R½zqsLiÀÁ FyÌÁV zmsµR…VNRPgS JxtsQµR…V ÌÁ¬sõ¸R…VV ¼½Ljigji OUPQLRiLRiWxmsª«sVVƒ«s ª«sùQQNRPòQ\®ªsVƒ«s„s. @Li»R½ÈÁ ˳ÏÁW„sVÍÜ[ @¬sõ„sµ³R…ª«sVVÌÁ xqsxqsùª«sVVÌÁV xmsLi²T… NRPLRiVª«so F¡LiVV úxmsÇÁÌÁV »R½Xzmsòxms²T…Lji BLiNRPƒ«sW ®ªs[ƒ«sV¬s @µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sÍÜ[, úgSª«sVª«sVVÌÁV xmsÈíÁß᪫sVVÌÁV Fy²R…gRiVÈÁ ¿Á[»R½ƒ«sV, ®ªsVÈíÁxmsÌýÁª«sVVÌÁ ª«sÌýÁ ˳ÏÁW„sV ªyxqs¹¸…WgRiùª«sVV NSNRPF¡gRi, xmsXµ³R…Vª«so ˳ÏÁW„sV¬s xqsª«sV»R½ÌÁª«sVV NS„sLiÀÁ ªyƒ«s¹¸…WgRiùª«sVV¿Á[zqs, úgSª«sVª«sVVÌÁV, xmsoLRiª«sVVÌÁV, xmsÈíÁß᪫sVVÌÁV µR…VLæRiª«sVVÌÁV ¬sLjiøLiÀÁ @¬sõ r¢NRPLRiùª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiÛÇÁ[¸R…VgS úxmsÇÁÌÁV xqsVÅÁª«sVVgS ÒÁ„sLiÀÁLji.
BÈýÁV xmsXµ³R…V²R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò AµR…LRi+úFy¸R…Vª«sVVgS FyÖÁLi¿RÁV¿RÁVLi²R…, BLiúµR… xmsµR…„s F~LiµR…VÈÁNRPVgSƒ«sV ƒ«sWLRiV @aRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…V ƒyLRiLiÕ³ÁLixms »R½ƒ«s BLiúµ³R… xmsµj…„sNTP ˳ÏÁLigRiª«sVV ªyÉÓÁÌýÁVƒ«sƒ«sV Õ³dÁ¼½Â¿Á[ BLiúµR…V²R…V ¸R…WgRiª«sVVÌÁNRPV „sxmnsVõª«sVVÌÁV NRPÖÁöLi¿RÁV¿RÁW ƒ«sWLRiª«s @aRP*ª«sVVƒ«sV Fs»R½VòN]¬sF~gS, xmsXµ³R…Vª«so BLiúµR…V¬s\|msNTP BLiúµR…V¬s\|msNTP ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ A»R½¬s¬s ¿RÁLixmsËÜ[gS, „sxtñsvª«so úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV, BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s »R½zmsöµR…ª«sVVƒ«sNRPV ORPQª«sWLRiößá N][LRiVÈÁNRPV ª«sÀÁèƒy²R…V gSƒ«s, ¬dsª«so ¸R…VVµ³ôðR…ª«sVVƒ«sV „sLRi„sVLiÀÁ aSLi»R½V²R…ª«so NRPª«sVø¬sƒ«sLi»R½, xmsXµ³R…Vª«so ªyxqsV®µ…[ª«soÌÁNRPV ú®ªsVVNTPä aSLi»R½ ÀÁ»R½òª«sVV»][ »R½ƒ«s xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV „s¿Á[èzqs, úxmsÇÁÌÁNRPV @¬sõ r¢ÅÁùª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVNRPWLRiVè¿RÁV AµR…LRi+ úxms˳ت«s¬s ÆØù¼½ F~Liµj…, ÀÁª«sLRiNRPV xqsƒ«s»`½ NRPVª«sWLRiVÌÁ ª«sÌÁƒ«s A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj… ª«sVVNRPVò²R…¹¸…Vù ƒ«sV. xms¼½úª«s»R½¸R…VgRiV @»R½¬s ˳ØLRiù˳ÏÁLRiò „s¹¸…WgRiª«sVV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP, ˳ÏÁLRiòƒ«sV µ³R…ù¬sLi¿RÁV¿RÁV xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.
xmsoLRiLiÇÁƒ¯[FyÆØùƒ«sª«sVV
xmsXµ³R…V ¿RÁúNRPª«sLjiò ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ "úFyÀdÁƒ«s ‡ÁL>ji" @ƒ«sV ƒ«s»R½²R…V NRPLSøxqsNRPVòQ\®²… @®ƒs[NRP ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ ª«sxqsVLiµ³R…LS ª«sÌÁ¸R…VLiÛËÁÌýÁ »R½ƒ«s ¸R…VÇìÁaSÌÁ»][ „sLSÑÁÌýÁ¿Á[¸R…VgS INRPƒy²y»R½¬s ª«sµôR…NRPV ƒyLRiµR…V²R…V „s¿Á[èzqs, " LSÇÁª«sLSù! ¬dsª«so B¬sõ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ¼½„sgRiµy! G„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV ryµ³j…LiÀÁ¼½„s? úxms¼½ ª«sWƒ«sª«so²R…V N][LRiV µR…VMÅÁ¥¦¦¦¬s. xqsVÅÁ úFyzmsò ¬dsNRPV G\®ªsVƒ«s ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµy" @¬s @²R…VgRi LSÇÁÙ @ÉíÓÁ ®µ…[„sV¸R…VVNRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V BÉíÓÁ ¸R…VÇìØµj…NRPLRiøÌÁ ª«sÌÁƒ«s ®ªsWORPQª«sVV NRPÌÁVgRiNRPF¡gS, C ¸R…WgRiª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«s¬dsª«so ¿RÁLizmsƒ«s xmsaRPVª«soÌÁV, ¬dsª«so xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRigS®ƒs[ Bƒ«sVxms N]ª«sVVøÌÁ»][ F~²T…ÀÁ ¿RÁLixmsoÈÁNRPV FsµR…VLRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒ«sõ„s. NRPƒ«sVNRP ¬dsNRPV \®ªsLSgRiùª«sVV NRPÖÁgji »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVV»][ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sVF¡LiµR…VÈÁNRPV xmsoLRiLiÇÁƒ¯[FyÆØùƒ«sª«sVV ¿Á|msöµR…ƒ«sV.
xmsoLRiLiÇÁƒ«sV²R…ƒ«sV LSÇÜ[NRP ²R…Vƒyõ²R…¬s¸R…VV, @»R½¬sNTP @„s ÇìØ»R½ ¿Á[ztísQ»R½V²R…gRiV @„sÇìØ»R½ƒyª«sVNRPV²R…ƒ«sV }qsõz¤¦¦¦»R½V²R…V ²]NRP ²R…VLi®²…ƒ«s¬s¸R…VV @µ³yù»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV NRP´yLRiWª«sVVƒ«s ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. A NRPµ³R… ª«sÌÁƒ«s @µ³yù»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV @LôðRiª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«s ÛÍÁ[NRP, A NRPµ³R…NRPV @Li»R½LSLóRiª«sVV ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS, ƒyLRiµR…V²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV: "C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[¬s ÒÁª«so®²…[ xmsoLRiLiÇÁƒ«sV²R…V, @»R½¬sNTP xqsVÅÁV²R…¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s @„sÇìØ»R½V®²…[ CaRP*LRiV²R…V, A xmsoLRiLiÇÁƒ«sV²R…V úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s xmsoLRiª«sVV C ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV, ƒyµj… @ƒ«sV @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV xmsoÉíÓÁLi¿RÁV ‡ÁVµ³ôðj…¿Á[ @»R½¬s ƒyNRPL<jiLiÀÁƒ«s NSª«sVLRiWzms¸R…VgRiV úxmsª«sVµR…, µy¬s ƒyúaRPLiVVLiÀÁ xmsoLRiVaRPV ²R…ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV ÇìØƒ«s NRPlLi[øLiúµj…¸R…V gRiVß᪫sVVÌÁV »R½ƒ«s „sVú»R½ª«sVVÌÁV, xmsLi¿RÁª«sX¼½ò¸R…VgRiV úFyß᮪s[V xmsLi¿RÁ bdPL<Riª«sVgRiV xmsƒ«sõgRiª«sVV, ª«sVƒ«s}qs= ‡ÁXx¤¦¦¦µR…÷ÌÁV²R…V, FyLi¿yÌÁª«sVVÌÁV aRPËôصj… „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV, A xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV gRiÌÁ µy*LRiª«sVVÌÁV »]„sVøµj…LiÉÓÁÍÜ[ lLiLi²R…VNRPLi²ýR…V , lLiLi²R…V ª«sVVNRPäÌÁV INRP ƒ¯[LRiV NRPÌÁzqs HµR…V xmspLRi* µy*LRiª«sVVÌÁV, lLiLi²R…V ¿Áª«soÌÁV D»R½òLRi µR…OTPQßá µy*LRiª«sVVÌÁV, ª«sVÌÁª«sVWú»R½µy*LRiª«sVVÌÁV xmsbP誫sVµy*LRiª«sVVÌÁV. ¿RÁLi²R… ®ªs[gRiV²R…ƒ«sVªy²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ª«sVVƒ«sWõÈÁ @LRi\®ªs gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ª«sVVƒ«sWõÈÁ @LRi\®ªs xmsgRiÎÏÁ§þ. ª«sVVƒ«sWõÈÁ @LRi\®ªs gRiLiµ³R…*LRi {qsòQûÌÁV ª«sVVƒ«sWõÈÁ @LRi\®ªs LSú»R½VÌÁV, ¸R…Vª«s®ƒs[aRP*LRiV²R…ƒ«sVªy²R…V ª«sVX»R½Vùª«so. A»R½¬s \|qs¬sNRPVÛÍÁ[ Aµ³j…ªyùµ³R…VÌÁV. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV, LRi´R…ª«sVV, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV @aRP*ª«sVVÌÁV, xmsoßáùFyxmsª«sVVÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sV ¿RÁúNRPª«sVVÌÁV, xmsLi¿RÁúFyß᪫sVVÌÁV ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV, ª«sVƒ«sxqsV=, xmsgæRiª«sVV, ‡ÁVµôj… ryLRiµ³j…, x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV LRiµ³j…NRPV²R…V ª«soLi²R…V róyƒ«sª«sVV, A ¾»½ø»R½LRi\®ªsVƒ«s ®µ…[}¤¦¦¦Liúµj…¸R…V ª«sVƒ¯[ µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV »R½ƒ«s¸R…VLiµR…V AL][zmsLi¿RÁVN]¬s, ®ƒs[ƒ«sV ƒyµj… @ƒ«sV µR…VLRiÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV»][ @ÇìØƒyLiµ³R…NSLRiª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgji, »yƒ«sV úxmsNRPX¼½NTP xmsLRiV\®²…ƒ«s xmsLRiª«sW»R½ø¸R…V¬s ¾»½ÖÁ¸R…VNRP úxmsNRPX¼½ gRiVß᪫sVVÌÁNRPV @Õ³Áª«sW¬s\¹¸…V, ry*¼½*NRP, LSÇÁxqs, »yª«sVxqsª«sX»R½VòÌÁNRPV ª«saRPV\®²… ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáùª«sVVÌÁgRiV ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV F~LiµR…Vƒ«sV. INRPxmsöV²R…V xmsoLRiVxtsv²R…VgSƒ«sV, INRPxmsöV²R…V {qsòQûgSƒ«sV, INRPxmsöV²R…V xmsaRPVª«sogSƒ«sV, INRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«sxtsvùgSƒ«sV NRPLSøƒ«sV gRiVß᪫sVVgS xmsoÈíÁVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS NSª«sWúaRP¸R…VVLi\®²…ƒ«s ÒÁª«so²R…V D¿RÁè¬ds¿RÁ ª«sWLæRiª«sVVÌÁ ¼½LRiVgRiV¿RÁV xqsVÅÁµR…VMÅÁª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV BÉíÓÁ zqós¼½ÍÜ[ µR…VMÅÁ „s¿Á[èéµR…ª«sVV FsxmsöV²R…W NRPÌÁVgRiµR…V. @xmsöV²R…xmsöV²R…V »][¿RÁV aSLi¼½¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… »y»yäÖÁNRP®ªs[VgS¬s ¬s»R½ùª«sVVNSµR…V. »R½ÌÁ„dsVµj… ‡ÁLRiVª«so ˳ÏÁVÇÁª«sVV„dsVµj…NTP µj…Li¿RÁVN]ƒ«sõQÛÉýÁ[gS¬s @ƒ«sùª«sVVNSµR…V. NRPLRiøÌÁNRPV ZNP[ª«sÌÁ NRPLRiø¹¸…[V A»R½ùLi¼½NRP úxms¼d½NSLRiª«sVV NS®ƒs[LRiµR…V. A lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ NRPLRiøÌÁV @„sµyùúFyxmsòª«sVVÛÍÁ[! xmsLRiª«sWLóRi xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s A»R½øNRPV C @ƒ«sLôðRi xmsLRiLixmsLRi¹¸…[V xqsLiryLRiª«sVV. µy¬s¬s „s¿Á[èéµR…®ªsVVƒ«sLRiV胫sµj… x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁNTPò¹¸…[V. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPòúNRPª«sVª«sVVgS „sLRiNTPò¬s, ÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò ¹¸…WgRiª«sVV ˳ØgRiª«s»R½ xqsÇêÁƒ«sVÌÁV ¿Á[Ljiƒ«s¿][ÈÁ, ªyLji xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. NRPƒ«sVNRP xqs»R½=LigRiª«sVV úxmsµ³yƒ«sª«sVV. @ÉíÓÁ ryµ³R…V xqsª«sWÇÁª«sVVƒ«s A ª«sV¥¦¦¦xmnsQoLRiVxtsvÌÁV NUPLjiòLi¿RÁV ˳ÏÁgRiª«s»`½ gRiVß᪫sVVÌÁ úaRPª«sß᪫sVVª«sÌÁƒ«s, úNRPª«sVª«sVVgS ORPV»`½ zmsFyxqsÌÁV, ˳ÏÁ¸R…Va][NRP ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiª«so. ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ ˳ØÇÁƒ«sVÇÁ\®²…ƒ«sªy²R…V ÍÜ[NRP ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁƒ«sV, NRPLRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«s AxqsNTPò¬s »R½ùÑÁLiÀÁ úNRPª«sVª«sVVgS A»R½øÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÖÁgji »R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s J úFyÀdÁƒ«s ‡ÁL>ki @ªyxqsòª«sª«sVV\ÛÍÁ, ¿Á„sNTP BLixmsogS»][¿RÁV C NRPLRiøª«sVVÌÁ¹¸…V²R… xmsLRiª«sWLôðRi µR…XztísQ ¿Á[¸R…VNRPVª«sVV. ª«sVÖÁƒ«s ‡ÁVµôðR…VÌÁV ®ªs[µR…xmsLRiª«sWLôðRi ®ªsVLRiVgRiNRP NRPLSø¿RÁLRiß᮪s[V ®ªs[µyLôðRiLi‡Á¬s ú˳ØLi¼½Â¿ÁLiµj…, A»R½ø ÍÜ[NRP®ªsVLRiVgRiLRiV. ‡ÁL>jixtsQøLi»R½V²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ ¬dsª«so úFyÀdÁƒyúgRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s µR…LRi÷éÌÁƒ«sV, ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁ ®ªsVÌýÁ xmsLRiÀÁ. @xqsLiÆØùNRPª«sVVÌÁVgRi ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV¿Á[zqs, úFyÀdÁƒ«s ‡ÁL>ji¸R…Vª«sVV ƒyª«sVª«sVVƒ«s F~Liµj…¼½„s. G NRPLRiø ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVƒ¯[ @µj…¹¸…[V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s NRPLRiø. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s„s NRPLRiøª«sVVÌÁV NRP®ƒs[LRiª«so. NRPƒ«sVNRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPòNRPÖÁgji, A¸R…V®ƒs[ aRPLRiß᪫sV¬s »R½ÌÁÀÁ, A¸R…Vƒ«sª«sÌýÁ®ƒs[ @˳ÏÁ¸R…Vª«sVV LSgRiÌÁµR…¬s FsLjiLigjiƒ«sªy®²…[ „sµy*LixqsV²R…gRiVƒ«sV" BÈýÁV ƒyLRiµR…V²R…V úFyÀdÁƒ«s ‡ÁL>jiNTP A»R½ø„sµR…ùƒ«sV ËÜ[µ³j…LixmsgS A»R½²R…V NRPLRiøÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPò „s²R…ÀÁ, ƒyLRiµR…V¬s Dxms®µ…[aSƒ«sV ryLRiª«sVV A»R½ø»R½»R½* „s¿yLRißá ¿Á[¸R…VV¿RÁW NRPLRiøÌÁ „sxtsQ¸R…V\®ªsV xqsLiaRP¸R…Vª«sVV NRPÖÁgji " ƒyLRiµy NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VVªy²R…V, »R½»R½äLSø¿RÁLRißáNRPV ryµ³R…\®ªsVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV B¿RÁèÈÁ „s²R…Vª«sgS ®µ…[¥¦¦¦Li »R½LRiª«sVVƒ«s »R½»R½öéÌÁª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«s¬s ¿ÁxmsöVÈÁ FsÈýÁV NRPVµR…VLRiVƒ«sV? ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiø B¿RÁèÈÁ®ƒs[ ƒ«sbPLi¿RÁgS NSÍØLi»R½LRiª«sVVƒ«s FsÈýÁV xmnsÌÁ„sV¿RÁV胫sV?" @¬s xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ®ªsÖÁ‡ÁV¿RÁè ƒyLRiµR…V²R…V " J LSÇØ xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sVƒ«s}qs= úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS gRiÌÁ xqsWORPQQøaRPLkiLRiª«sVV»][ NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VVƒ«sVgSƒ«s A NRPLRiøxmnsÌÁª«sVLi»R½¸R…VV A xqsWORPQQø aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[®ƒs[ ¬sÌÁÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xqósWÌÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sƒ«sW, xqsWORPQQøaRPLkiLRi®ªs[V BLiN]NRP xqósWÌÁ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sV gSƒ«s, NRPLRiøÂ¿Á[zqsƒ«s ªy®²…[ A BLiN]NRP xqósWÌÁ®µ…[¥¦¦¦ª«sVVÍÜ[ xmnsÌÁª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV lLiLi²R…V aRPLkiLRiª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sW xqsWORPQQø®µ…[x¤¦¦¦ ®ªsVVNRPäÉÓÁ¹¸…[VgSƒ«s, ¬ds xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«s NRPª«sNSaRPª«sVVÛÍÁ[µR…V. NRPLRiøƒ«sbPLiÀÁƒ«sƒ«sW µy¬s xmnsÌÁª«sVV xqsWORPQQø®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ ¬sÌÁÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV gSƒ«s A xmnsÌÁª«sVVƒ«sV NSÍØLi»R½LRiª«sVVƒ«s ®µ…[¥¦¦¦Li»R½LRiª«sVV»][ @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ÇÁÌÁgRi »R½ƒ«sNRPV ª«sVVLiµR…Vƒ«sõ »R½Xß᪫sVVƒ«sV xmsÈíÁVN]¬s¹¸…[V »yƒ«sVƒ«sõ »R½Xß᪫sVVƒ«sV „s²R…¿RÁVƒ«sV. C »R½XßáÇÁÌÁWNRP ƒyù¸R…Vª«sVVƒ«s xmsoLRiVxtsv²R…V ú„sV¸R…Vª«sWƒ«sV²R…¸R…VWù @ƒ«sù®µ…[x¤¦¦¦ úFyzmsò NRPÌÁVgRi ƒ«sLi»R½ ª«sLRiNRPW xmspLRi*®µ…[¥¦¦¦Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV „s²R…Vª«s²R…V. C „sµ³R…ª«sVVƒ«s xmspLRi*xmspLRi* NRPLRiøª«sVVÌÁV, D»R½òL][»R½òLRi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ALRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV. NRPLRiø úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s xqsLRi*ª«sVW Dxmsxmsƒ«sõ ª«sVgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s J LSÇØ C ÇÁgRiª«sVLi»R½¸R…VW ªyxqsV®µ…[ª«s»R½øNRP®ªs[Vƒ«s¬s »R½ÌÁLiÀÁ A x¤¦¦¦Lji¬s ˳ÏÁNTPò»][ µ³yù¬sLiÀÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vª«sVV'' @¬s ƒyLRiµR…V²R…V úFyÀdÁƒ«s ‡ÁL>jiNTP »R½»][òQ*xms®µ…[aRP##®ªs[V ¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ ƒy»R½²R…V LSÇÁùª«sVVƒ«sV xmsoú»R½VÌÁNRPV ª«sxmsögjiLiÀÁ NRPzmsÍØúaRPª«sVª«sVVƒ«s GNSúgRiÀÁ»R½VòQ\®²… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLiÀÁ ª«sVVNRPVòQ\®²…¹¸…Vùƒ«sV. ªy¬s NRPVª«sWLRiV\ÛÍÁµR… ""úxms¿Á[»R½xqsVÌÁV'' N]Li»R½ NSÌÁª«sVV xmsLjiFyÖÁLiÀÁ LSÇÁùª«sVVƒ«sV »R½ª«sV NRPVª«sWLRiVÌÁNRPV ª«sxmsögjiLiÀÁ GNSúgRi ª«sVƒ«sxqsVäQ\ÛÍÁ »R½ª«sV ®ªsVVƒ«sLjiLixmsgS $x¤¦¦¦Lji ryOSQ»R½äLjiLiÀÁ ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ª«sVø¬s @²R…VgRigS, A úxms¿Á[»R½xqsVÌÁV ""®ªs[Vª«sVV Fs¬sõ ÇÁƒ«søª«sVVÌÁV Fs¼½òƒ«sƒ«sW ª«sWNRPV ˳ØgRiª«s»R½VÌÁ xqsLigRiª«sVV FsÌýÁxmsöV²R…W ª«soLi²R…Vƒ«sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmso''ª«sV¬s ª«sLRiª«sVgRi²T…gjiLji. $x¤¦¦¦Lji¿Á[ A ª«sLRiª«sVVÌÁV F~Liµj… úxms¿Á[»R½xqsVÌÁV N]Li»R½NSÌÁª«sVV LSÇÁùFyÌÁxqs ¿Á[zqs, xmsoú»R½VÌÁNRPV ª«sxmsögjiLiÀÁ, xmsbP誫sV¼d½LRiª«sVVƒ«s xmsoߨùúaRPª«sVª«sVVƒ«sLiµR…V A»R½øÇìØƒ«sª«sVV N]LRiNRPV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VgS, ƒyLRiµR…V²R…V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ""xqsNRPÌÁ úZaP[¸R…VxqsV= ÌÁNRPV ª«sVWÌÁª«sVV x¤¦¦¦Ljiµ³yùƒ«s®ªs[V. xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV x¤¦¦¦Lji¹¸…[V A»R½ø. ª«sXORPQª«sVWÌÁª«sVVƒ«s ¬dsLRiVF¡zqsƒ«s, aSÅÁÌÁNRPV xmsú»R½ª«sVVÌÁNRPV xmsoxtsQöª«sVVÌÁNRPV, xmnsÌÁª«sVVÌÁNRPV FsÈýÁV »R½Xzmsò NRPÌÁVgRiVƒ¯[ @ÈÁVÌÁ®ƒs[ xqsLRi*xqsXztísQNTP ª«sVWÌÁ\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦Lji¬s @LjièLiÀÁƒ«s¿][ xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sW @LjièLiÀÁƒ«sÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVƒ«sV. C úxmsxmsLi¿RÁ ª«sVLi»R½¸R…VW A x¤¦¦¦Ljiª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sùQQNRPòQ\®ªsV, A x¤¦¦¦LjiÍÜ[®ƒs[ ÌÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiùNSLi¼½ xqsWLRiVù¬sNTP ®ªs[LRiVNS¬s „sµ³R…ª«sVVƒ«s „sÀÁú»R½ úxmsNSLRi\®ªsVƒ«s C ÇÁgRi»R½Vò A x¤¦¦¦LjiNRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVNSµR…V. NSª«soƒ«s „dsVLRiV A ¬s»yùƒ«sLiµR… ÀÁµçR…ƒ«sV²R…gRiV A xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV A\¾»½QøNRP»R½* ˳ت«sƒ«s»][ ˳ÏÁÑÁLixmso²R…V. @LiµR…VNRPV xqsLRi*˳ÏÁW»R½ µR…¸R…V, ¸R…VµR…X¿yèéÍØË³ÏÁ xqsLi»R½VztísQ, xqslLi[*Liúµj…¹¸…WxmsaSLi¼½ ª«sVVÅÁùryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV'' @¬s ËÜ[µ³j…LiÀÁ ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ úxms¿Á[»R½xqsVÌÁV ƒyLRiµR…V¬s Dxms®µ…[aSƒ«sV ryLRiª«sVV µ³yùƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ A»R½øÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… ª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁLji.
¿RÁ»R½VLôðRi NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxqsòª«sVV
˳ØgRiª«s»R½ª«sVVÍÜ[¬s ¿RÁ»R½VLóRixqsäLiµ³R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
|
 |