Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
3.ª«sNTPLRiß᪫sVV
„sµR…VLRi\®ªsVú¾»½[¸R…V xqsLiªyµR…VLRiWxmsËÜ[µ³R…
®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½NTP NRPzmsÌÁV¬s ËÜ[µ³R…
xmsLkiOTPQ»R½Vò @²T…gjiƒ«s A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…V²R…V LiVVÈýÁ®ƒsƒ«sV. ""J LSÇØ, xmspLRi*ª«sVV „sµR…VLRiV²R…V \®ªsVú¾»½[¸R…VV¬s ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ @²T…gjiƒ«sÛÉýÁ[ @²R…VgRigS \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V „sµR…VLRiVƒ«sNRPV ¿Á[zqsƒ«s ËÜ[µ³R…ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. N_LRiª«s FyLi²R…ª«s ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV xmspLRi*ª«sVV „sµR…VLRiV²R…V µ³R…X»R½ LSxtísvû¬s»][ FyLi²R…ª«soÌÁNRPV ªyLji LSÇÁùª«sVVƒ«sV BÀÁè xqsLiµ³j…¿Á[zqs N]ƒ«sª«sV¬s z¤¦¦¦»R½ËÜ[µ³R… ¿Á[¸R…VgS µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „sƒ«sNRPF¡gS „sµR…VLRiV¬s ËØgS ¬sLiµj…LiÀÁ ®ªs²R…ÌÁg]ÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sµR…VLRiV²R…V ¼d½LóRi¸R…Wú»R½ÌÁNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji, A¸R…W ¼d½LóRiª«sVVÌÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁW ¼½LRiVgRiV¿RÁW DµôðR…ª«so¬s µR…Lji+Li¿Áƒ«sV, @Li»R½ÈÁ „sµR…VLRiV²R…V DµôðR…ª«so¬s N_LRiª«s FyLi²R…ª«soÌÁ ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ @²R…VgRigS, ªyLjiµôR…LjiNTP ¸R…VVµôðR…ª«sVV xqsLiÕ³Á„sLiÀÁƒ«s µR…¬s¸R…VV, A ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[ FyLi²R…ª«soÌÁV FyLi²R…ª«soÌÁV ÇÁLiVVLiÀÁƒyLRi¬s¸R…VV, N_LRiª«soÌÁV J²T…F¡LiVV ƒ«sbPLiÀÁƒyLRi¬s¸R…VV, ¿Ázmsö, NRPXxtñsQ¬sLSùß᪫sVVƒ«sV gRiWLjiè gRiW²R… ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sµR…VLRiV²R…V DµôðR…ª«so¬s»][ LiVVÈýÁ¬s¹¸…V ""DµôðR…ªy ®ƒs[ƒ«sV NRPXxtñsv¬s¹¸…VVµôR… A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s ªyLi¿³RÁ»][ ƒ«sVƒyõ²R…ƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ¬sLSùß᪫sVV ¿ÁLiµj…ƒ«s¿][ ƒyNRPV A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVªylLiª«s*LRiV?'' @¬s „sÌÁzmsLi¿RÁgS DµôðR…ª«so²R…V ""„sµR…VLS, ¬dsNRPV A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVÈÁ\ZNP NRPXxtñsv²R…V \®ªsVú¾»½[¸R…VV¬s ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV, NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so gRiLigSƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ \®ªsVú¾»½[¸R…VV¬s NRPÌÁzqsƒ«s¿][ ¬dsNRPV ªyLRiV Dxms®µ…[bPLi¿ÁµR…LRiV, NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so ªyLji¬s NRPÖÁ¸R…VVª«sVV'' @¬s ¿ÁxmsögS, „sµR…VLRiV²R…V gRiLigSƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ \®ªsVú¾»½[¸R…VV¬s NRPÖÁzqs ""ryµ³R…VxmsoLigRiªy ®ƒs[ƒ«sV NRPXxtñsv¬s ¹¸…VVµôR… A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s @ƒ«sVN]ƒ«sgS, NRPXxtñsv²R…V @ª«s»yLRiª«sVVƒ«sV ¿yÖÁLi¿RÁV¿RÁW, ƒyNRPV A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVÈÁNRPV „sVª«sVVøÌÁƒ«sV ¬s¸R…V„sVLiÀÁƒy²R…¬s ¾»½ÖÁzqs »R½ª«sV ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè¼½¬s. NSª«soƒ«s ƒyNRPV A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmso''²R…¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V, ""„sµR…VLS ¬dsª«so ¸R…Vª«sVV¬s @LiaRPª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s xms„sú»R½ ÇÁƒ«sVø²R…ª«so. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬sNTP ¬dsª«so xmsLRiª«sV ˳ÏÁNRPVò²R…ª«so. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ NRPXxtñsv²R…V ¬sLSùߨ»R½WöLRi*ª«sVV ¬dsNRPV ÇìØƒ¯[xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[¸R…V ƒ«sƒ«sVõ ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s ˳ÏÁgRiª«sÖdýÁ@ƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ¸R…VV, A»R½ø»R½»R½*ª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ¸R…VV „sª«sLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV úaRPµôðR…gS „sƒ«sVª«sVV.
C úxmsxmsLi¿RÁª«sVV GLRiö²R…VÈÁNRPV ª«sVVLiµR…V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ¬sLæRiVßá ¬sLSNSLRiV²R…VgS INRP䮲…[ ª«soLi®²…ƒ«sV. A¸R…Vƒ«s ª«sW¸R…V»][ NRPÖÁzqs C „saRP*ª«sVV ƒ«sLi»R½¸R…VW ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV, A xqsXztísQÍÜ[ ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVx¤¦¦¦µyµj… »R½»R½*ª«sVVÌÁ xqsXztísQLi¿RÁgS ªy¬sÍÜ[ INRPLji N]NRPLjiNTP NRPÌÁLiVVNRP ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁª«sVV ª«sÌÁƒ«s úxmsxmsLi¿RÁ LRi¿RÁƒ«s NRPVµR…LRiNRP F¡gS CaRP*LRiV²R…V A»R½ø»R½»R½*ª«sVVÌÁÍÜ[ @Li»R½LSù„sVLRiWxmsª«sVVƒ«s úNTP¸R…W aRPNTPò»][²R… úxms®ªs[bPLiÀÁ ƒyƒy LRiWxmsª«sVVÌÁgRiV A »R½»R½*gRiVß᪫sVVÌÁNRPV xmsLRixqsöLRi xqsLi¹¸…WgRiª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sLSÉÞ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xqsXÑÁLixms‡Á®²…ƒ«sV. A „sLSÈíÁV ÇìØƒ«s aRPNTPò ¹¸…WgRiª«sVVƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…Wª«sÀÁè郫sõ \¿Á»R½ƒ«sùLRiWxmsª«sVVƒ«s GNRP„sµ³R…ª«sVVgRiƒ«sV, úNTP¸R…WaRPNTPò ¹¸…WgRiª«sVVƒ«s úFyߨFyƒ«sªyùƒ¯[ µyƒ«s xqsª«sWƒ«sª«sVVÌÁV, ƒygRi NRPWLRiø NRPXNRPLRi ®µ…[ª«sµR…»R½ò µ³R…ƒ«sLi ÇÁ¸R…Vª«sVVÌÁV @ƒ«sV µR…aRP „sµ³R…ª«sVVÌÁVgSƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV, NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV, ª«sVƒ¯[‡ÁVµôðj… ÀÁ»R½ò @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁV GLRiö®²…ƒ«sV. úNRPª«sVª«sVVgS ®µ…[ª«s ƒ«sLRi ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV xqsXztísQLixms‡Á²R…gS, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, xmsaSùµR…VÌÁNRPV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁW»yµj… gRiß᪫sVVÌÁNRPV @Li»R½LjiORPQª«sVV ¬sªyxqsª«sV¹¸…Vùƒ«sV.
ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßصj… ª«sLñRiª«sVVÌÁV ªyLji ªyLji ª«sX»R½VòÌÁ»][ ÇÁ¬sLiÀÁLji. ®ªs[µR… B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSߨµR…VÌÁVƒ«sV A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV. C ƒyÌÁVgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁ ªyLRiVƒ«sV »R½ª«sV »R½ª«sV ª«sX»R½VòÌÁ»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úaRPµôðR…»][ ALSµ³j…LiÀÁƒ«s, ÀÁ»R½òaRPVµôðj… NRPÖÁgji, ˳ÏÁgRiª«s»`½ ryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj… »R½LjiLi»R½VLRiV'' c @¬s \®ªsVú¾»½[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji „sµR…VLRiVƒ«sNRPV ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ ""ry*„dsV ¬sLæRiVßáV²R…V ¬sLji*NSLRiV\®²…ƒ«s xmsLRiª«sW»R½VøQ\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP gRiVßá úNTP¸R…W xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV FsÈýÁV NRPÖÁlgiƒ«sV? A»R½øNRPV @„sµyù xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV FsÈýÁV NRPÖÁlgiƒ«sV'' @¬s „sµR…VLRiV²R…V @²R…VgRigS \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V ""„sµR…VLS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP ª«sW¸R…V @ƒ«sVaRPNTPò NRPÌÁµR…V. @µj… @ÀÁLi»R½ùQ\®ªsVƒ«sµj…, @ÉíÓÁ ª«sW¸R…W ‡ÁÌÁª«sVV¿Á[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP gRiVßá úNTP¸R…W xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV GLRiö®²…ƒ«sV. A xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁV ¸R…VµyLôðRi ª«sVVgS ÛÍÁ[NRPVLi²T…ƒ«sƒ«sW xqs*xmsõ µR…XaRPùª«sVVª«sÛÍÁ Dƒ«sõÈýÁV NRP¬szmsLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÈÁVÌÁ®ƒs[ A»R½øNRPV @„sµR…ù¿Á[ xqsLiryLSµj…NRPª«sVV úFyxmsòª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ¬dsLRiV NRPµj…ÖÁƒ«s¸R…V²R…ÌÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[¬s xqsWLRiù úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVV NRPµj…ÖÁƒ«sÈýÁV NRPƒ«sxms²T…ƒ«sƒ«sW, ªyxqsòª«sª«sVVÍÜ[ xqsWLRiVù²R…V NRPµR…ÌÁƒ«sÈýÁV úxms¼½ÕÁLi‡Á LRiWxmso\®²…ƒ«s ÒÁª«so¬s ¹¸…VVNRPä xqsLiryLRi®ªs[Vª«sWú»R½ª«sVVƒ«sW ÕÁLi‡Á˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s A»R½øƒ«sV @LiÈÁµR…V.
®µ…[x¤¦¦¦ »yµy»R½øQùª«sVVƒ«s ÒÁª«so¬sNTP µR…VMÅÁLRiWxms\®ªsVƒ«s C xqsLiryLRiª«sVV GLRiö²T…ƒ«sµj…. @ÉíÓÁ »yµy»yøQùÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV F¡ª«soÈÁNRPV, ¬sª«sX¼½ò µ³R…LRiøª«sVV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV, ˳ÏÁgRiª«sµR…V÷éQQNTPò @ƒ«sV ª«sVW²R…V ª«sVVÅÁù ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁV @¬s \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V „sµR…VLRiVƒ«sNRPV ¿Á|msöƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „sµR…VLRiV²R…V NSÌÁª«sVV ¹¸…VVNRPä ryª«sWƒ«sù ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV „sZaP[xtsQ ÌÁORPQß᪫sVVÌÁƒ«sV ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS @„s @¬sõ¸R…VW „sª«sLjiLi¿Á. A »R½LRiVªy»R½ ª«sLñRi µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV A úaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLi¿Á. IN]äNRPä AúaRPª«sVª«sVV ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµR…¬s ¿Á|msöƒ«sV.
BLi»R½ª«sLRiNRPW gS„sLiÀÁƒ«s xqsXztísQ xqsLiNRPÌÁöª«sVV ¿Á[»R½ gS„sLixms‡Á²T…ƒ«s µR…gRiVÈÁ¿Á[»R½ ª«sXµôðj…F~LiµR…NRP F¡¹¸…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ ª«sXµôðj… F~LiµR…»R½gjiƒ«s ª«sXµôðj… F~LiµR…»R½gjiƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVVÍÜ[ xqsXztísQ ¿Á[¸R…VµR…ÌÁLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VgS @»R½¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLiÀÁ INRP xmsoLRiVxtsQLRiWxmsª«sVV, INRP {qsòQû LRiWxmsª«sVV DµR…÷é„sLi¿Á. A xmsoLRiVxtsv²R…V ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«soƒ«sWõ, {qsòQû @»R½¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV aRP»R½LRiWxms¸R…VV ƒ«sLiVVLji. ªyLjiµôR…Lji xqsLi¹¸…WgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s úxmsÇØÕ³Áª«sXµôðj… ËØgRiVgRiƒ«s¹¸…Vù. C „sµ³R…ª«sVVgRi „sVµ³R…Vƒ«s xqsXztísQ @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLiÀÁ GLRiö²T…, @µR…V÷é»R½ª«sVVgRi ª«sXµôðj…ÍÜ[¬sNTP ª«s¿Á胫sV. ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«soƒ«sNRPVƒ«sV aRP»R½ LRiWxmsNRPVƒ«sV úzms¸R…V úª«s»R½V²R…V, D»yòƒ«sFyµR…V²R…V @ƒ«sV BµôR…LRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVƒ«sWõ, ANRPW¼½, ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½, úxmsxqsW¼½ @ƒ«sV ª«sVVgæRiVLRiV NRPVª«sWlLiòÌÁVƒ«sWõ NRPÖÁgjiLji. @Li»R½ÈÁ ª«sVƒ«sVª«so ANRPW¼½ ¸R…Vƒ«sV NRPVª«sWlLiòƒ«sV LRiVÀÁNTP¬s, ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½¬s NRPLôðRiª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV, úxmsxqsW¼½¬s µR…ORPQNRPVƒ«sNRPV BÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ªyLji xqsLi»R½»R½VÌÁµy*LS C ÇÁƒ«søª«sVLi»R½¸R…VW ª«sWƒ«sª«s xqsXztísQ»][ xmsLjixmspLñRiLi‡Á¹¸…Vù. ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so xqsLi»yƒ«sª«sVV NRPƒ«sõ »R½LRiVªy»R½ »yª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«sxms¬s G„sV @¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV @²R…VgRigS, AµR…LRi˳ت«sª«sVV»][ xmsoú»R½VÌÁV »R½Liú²R…VÌÁ AÇìÁÌÁƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ªyLRiV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s µ³R…LRiøª«sVV @¬s ¿Ázmsö µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«s C ˳ÏÁW„sV¬s xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV ¿Á[zqs, ¸R…VÇìÁ xmsoLRiVxtsv¬s ALSµ³j…Lixmsoª«sVV, @„s¹¸…[V ¬dsª«so ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s úxmsµ³yƒ«s NRPX»R½ùª«sVVÌÁV. ªyLji ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsLiú{ms»R½V²R…V @gRiVƒ«sV, @¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿ÁxmsögS ª«sVƒ«sVª«so µy¬sNTP @LigkiNRPLjiLiÀÁ úxmsxqsVò»R½ª«sVV ˳ÏÁW„sV ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji¸R…VVƒ«sõµj… NSƒ«s µy¬s¬s DµôðR…LjiLixmsª«sV¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ƒ«s NRPVƒ«sW G„sV¸R…VV »][¿RÁNRP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLi¿RÁgS @»R½¬s ƒyry „sª«sLRiª«sVVƒ«sVLi²T… @LigRiVxtîsQ úxmsª«sWß᪫sVV»][ INRP ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVV ‡Á¸R…VÌÁö²T…, ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gRi®ƒs[ @µR…V÷é»R½ª«sVVgRi |msLjigjiF¡¹¸…Vƒ«sV. µy¬sNTP ªyLRiLiµR…LRiV AaRPùLRiùxms²T…, A ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xqsV¼½òLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁÌÁª«sVVÍÜ[¬sNTP úxms®ªs[bPLiÀÁ A ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVV¬sgji¸R…VVƒ«sõ ˳ÏÁW„sV¬s ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½ò ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V @²ïR…ª«sVV ª«sÀÁè A ¸R…VÇìÁ ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VgS A z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ˳ÏÁW„sV¬s DµôðR…LjiLi¿Á. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ C ªyLRix¤¦¦¦ @ª«s»yLRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s DµôðR…LjiLiÀÁ @LiµR…Lji¬s NSFy²T…ƒy²R…ƒ«sV Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ú‡Á¥¦¦¦øµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV A ª«sLSx¤¦¦¦ª«sVWLjiò¬s r¡òú»R½ª«sVV ¿Á[zqsLji.
C ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«sLi»R½®ƒs[ „sµR…VLRiV²R…V z¤¦¦¦LRiߨùQORPV¬s ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V BÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…Lilgi :
xmspLRi*ª«sVV NRPaRPùxms úxmsÇØxms¼½ ˳ØLRiùQ\¹¸…Vƒ«s µj…¼½ INRP xqsLiµ³yù xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NS®ªsWú®µ…[NRPª«sVV ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP xmsoú»yLóji¬s\¹¸…V ˳ÏÁLRiòƒ«sV úFyLôðjiLi¿Á. xqsLiµ³yù xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ˳ØLSù ˳ÏÁLRiòÌÁV NRPÖÁ¸R…VLSµR…¬s¸R…VV, @ÈýÁV NRPÖÁzqsƒ«s LSORPQxqsVÌÁV xmsoÈíÁVµR…VLRi¬s¸R…VV, NRPaRPùxmso²R…V FsLi»R½ ¿Ázmsöƒ«sƒ«sV, µj…¼½ „sƒ«sNRP NS®ªsWú®µ…[NRPª«sVV¿Á[ ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¬sLRi÷Liµ³j…LixmsgS @»R½²y®ªsVN][lLi䃫sV ¼d½lLi胫sV. ªyLji xqsLi¹¸…WgRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s z¤¦¦¦LRiߨùQORPV²R…V, z¤¦¦¦LRißáùNRPbPxmso²R…V @ƒ«sV LiVVµôR…LRiV LSORPQxqsVÌÁV xmsoÉíÓÁLji. @Li»R½ÈÁ µj…¼½ »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s µR…VuyäLRiùª«sVVƒ«sNRPV xmsaSè»yòxmsª«sVV»][ ÀÁLi¼½LiÀÁ BÉíÓÁ LSORPQxqs xmsoú»R½VÌÁ ª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNRPV @úxms¼½xtîsQ LSNRPVLi²R…gRi LRiOTPQLixmsª«sV¬s úFyLôðjiLixmsgS NRPaRPVùxmso²R…V »R½ƒ«s lLiLi²R…ª«s ˳ØLRiù»][ ¬ds µj…*¼d½¸R…V NRPVª«sWLRiV¬s¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiV²R…V xmsLRiª«sV ˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV\®²… aSaRP*»R½ ¸R…VaRPxqsV= gRi²T…Li¿RÁVƒ«s¬s¸R…VW, ¬ds NRPVª«sWLRiVÌÁ ¬sµôR…LRiƒ«sW ƒyLS¸R…VßáV²R…V xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«s¬s¸R…VV ¿ÁxmsögS, „s¬s µj…¼½ ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLi¿Á.
C z¤¦¦¦LRiߨùQORPQ z¤¦¦¦LRißáùNRPbPª«soÌÁ xmspLRi*ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ ®ªs[Vª«sVƒ«sgS, \®ªsNRPVLihRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µR…Lji+Li¿RÁV ¬s„sV»R½òª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sWƒ«sª«s xmsoú»R½VÌÁgRiV xqsƒ«sNSµR…VÌÁV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV LSgS @¿RÁèÉÓÁ µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁgRiV ÇÁ¸R…V „sÇÁ¸R…VVÌÁV xqsƒ«sNSµR…VÌÁƒ«sV ÍÜ[¬sNTP F¡NRPVLi²R… @²ïR…gjiLiÀÁLji. @Li»R½ xqsƒ«sNSµR…VÌÁV N][xmsª«sVV»][ ªyLjiµôR…Lji¬s LSORPQxqsVÌÁV NRPª«sVø¬s aRPzmsLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V $®µ…[„s»][ @¿RÁèÈÁNRPV „s¿Á[è¸R…VgS xqsƒ«sNSµR…VÌÁV »yª«sVV ÇÁ¸R…V „sÇÁ¸R…VVÌÁƒ«sV aRPzmsLi¿RÁVÈÁ F~LRiËØÈÁ¬s xmsaSè»yòxmsª«sVV úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁgS, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V xqsƒ«sNSµR…VÌÁ»][ »yª«sVV »R½xmsöV ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…¬s¸R…VW µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁ®µ…[ »R½xmsö¬s¸R…VW, úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁgRiV xqsƒ«sNSµR…VÌÁV »R½ƒ«sZNP[ xmsLRi\®µ…ª«s»R½Li‡ÁVÌÁV NSƒ«s »R½ƒ«s µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁ »R½xmsöVƒ«sV »R½ƒ«s »R½xmsöVgS®ƒs[ ˳؄sLiÀÁ ORPQ„sVLi¿RÁª«sV¬s¸R…VV, xqsƒ«sNSµR…VÖÁÀÁ胫s aSxms úxmsNSLRiª«sVVÇÁ¸R…V „sÇÁ¸R…VVÌÁƒ«sV ®ªsLiÈÁ®ƒs[ LSORPQxqsVÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁ ¼½Ljigji »R½ƒ«s¹¸…VVµôR…NRPV ª«s¿RÁV胫sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Á. @ÈýÁV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ¿Ázmsöƒ«sƒ«sW, xqsƒ«sNSµR…VÌÁV »yª«sVV úN][µ³R…ª«sVV»][ aRPzmsLi¿RÁVÈÁ »R½ª«sV µ³R…LRiøª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sV¬s¸R…VV, »yª«sVV ¿Á[zqsƒ«sµj… FyxmsNSLRiùª«sVV gSƒ«s »R½ª«sVVø gRiW²R… µR…Li²T…LiÀÁƒ«sƒ«sW xqsª«sVø»R½®ªs[Vƒ«s¬s¸R…VV „sƒ«sõ„sLi¿RÁgS, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ""ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÍØLS! „dsVLRiV BÀÁ胫s aSxmsª«sVV „dsVLRiV ‡ÁVµôðj…xmspLRi*NRPª«sVVgS ¿Á[zqsƒ«sµj… NSµR…V. ®ƒs[®ƒs[ „dsV¿Á[»R½ @ÈýÁV aSxmsª«sVV ¬szmsöLiÀÁ¼½¬s. NRPƒ«sVNRP „dsVLRiV ¿Á[zqsƒ«sµj… »R½xmsöV NSµR…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…NRPV²R…V'' ¬s@ ªyLji¬s »R½XzmsòxmsLRiÀÁ xmsLi|msƒ«sV. @Li»R½ÈÁ »R½ª«sV µy*LRiFyÌÁNRPVÌÁƒ«sV zmsÖÁÀÁ ""„dsVLRiV xmspLRi* ®ªsVVNRPryLji ƒy ˳ØLRiù LRiª«sW®µ…[„s ƒy ¹¸…VVµôR…NRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R…gS, A®ªsVƒ«sV gRiW²R… ÛÍÁNRPäÛÇÁ[¸R…VNRP @²ïR…gjiLiÀÁ¼½Lji. A®ªsV @xmsöV²R…V, „dsVLRiV LSORPQxqsVÌÁVgS xmsoÈíÁª«sÌÁzqsƒ«s ªyLRiƒ«sV ˳ت«sª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµR…¹¸…Vù. A ˳ت«s®ªs[V LiVVÈýÁV xqsƒ«sNSµR…VÌÁ µy*LS aSxmsª«sVVgS ª«sùQQNRPòª«sV¹¸…Vùƒ«sV. „dsVLRiV @ÌÁöNSÌÁª«sVVÍÜ[®ƒs[ ƒy xqs¬sõµ³j…NTP ¿Á[LRigRiÌÁLRiV'' @¬s ªyLji¬s ª«spLRi²T…LiÀÁ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ÍÜ[¬sNTP ÇÁ¬s¹¸…V. »R½LRiVªy»R½ „sµR…VLRiV²R…V „sVµ³R…Vª«s µ³R…LRiøª«sVVƒ«s úxmsÇØª«sXµôðj…¬s gS„sLiÀÁƒ«s ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so, ª«sLiaRPª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sVgSƒ«s ªyLji xmsoú»R½VÌÁgRiV úzms¸R…Vúª«s»R½ D»yòƒ«sFyµR…VÌÁV FsÈýÁV xqsxmsòµk…*xmsLi‡ÁgRiV C ˳ÏÁW„sV¬s µ³R…LRiøª«sVVgS FyÖÁLiÀÁL][, A ª«sVƒ«sVª«so ¹¸…VVNRPä xmsoú¼½NRP\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½, ANRPW¼½, úxmsxqsW»R½VÌÁ ª«sÌýÁ xqsXztísQ FsÈýÁV ª«sXµôðj…F~Li®µ…ƒ¯[ ¿Áxmsöª«sV¬s N][LRigS, \®ªsVú¾»½[¸R…VV²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV.
xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø úxmsÇÁÌÁƒ«sV xqsXztísQLi¿RÁª«sV¬s NRPLôRiª«sV úxmsÇØxms¼½NTP ¿ÁxmsögS ƒy»R½²R…V »R½µR…LôðRiQ\®ªsVƒ«s »R½xmsxqsV= ¿Á[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyLS¸R…VßáV²R…V úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ª«sVƒ«sVª«so ¹¸…VVNRPä xmsoú¼½NRP ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½¬s ¬dsNTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…VLRi¬s¸R…VV ¬dsª«so »]„sVøµj…ª«sVLiµj… NRPW»R½VÌÁƒ«sV NRP¬sƒ«s »R½µR…VxmsLji ®ƒs[ƒ«sV ¬ds xms¼½õ¸R…VgRiV ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ gRiLRi÷骫sVVƒ«s @ª«s»R½LjiLiÀÁ NRPzmsÌÁV²R…V @ƒ«sV}msLRiV»][ »R½»][*xms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[|qsµR…ƒ«s¬s¸R…VV ¿Ázmsö, xqsxmsòrygRiLRi xmsLki»R½Li\ÛËÁƒ«s ª«sV{¤¦¦¦ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ryúª«sWÈíÁVgS xmsLjiFyÖÁLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ¿Ázmsö @Li»R½LóSƒ«sLi‡Á¹¸…Vùƒ«sV. N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV ry*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so ˳ØLSù NRPVª«sWlLiòÌÁ»][ NRPLôRiª«sVV¬s ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]ƒ«sª«sV¬s N][LRigS A»R½²R…LigkiNRPLjiLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. C „sªyx¤¦¦¦®ªs[V ÇÁgRi»R½VòÍÜ[ úxmsúxmsµ³R…ª«sV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV. „sªy¥¦¦¦ƒ«sLi»R½LRiª«sVV NRPLôRiª«sVV²R…V xms¼½ úª«s»R½\¹¸…Vƒ«s »R½ƒ«s ˳ØLRiù ¹¸…VVNRPä xqsxmsLRiùÌÁƒ«sV \lgiN]ƒ«sV¿RÁW »R½F¡¬sxtîsQÍÜ[ƒ«sVLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV µk…LçRiNSÌÁª«sVVgRi²R…Vª«sgS ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ ˳ÏÁLRiò»][ xqsLiryLRi µ³R…LRiøª«sVV G„sV¸R…VV FsLRiVgRiNRP NRPXbPLiÀÁF¡LiVV NRPLiÈÁ ¬dsLRiV |msÈíÁVN]ƒ«s, A®ªsVƒ«sV ¿RÁWÀÁ, A®ªsV „s¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá ª«sV²R…gji ¾»½ÖÁzqsN]¬s ""ª«sW¬s¬ds ¬ds xmsLji¿RÁLRiù ª«sÌÁƒ«s ¿yÌÁ xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsxqsV= ª«sÌÁƒ«s ryµ³j…LiÀÁƒ«s ˳Ü[gRiª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV ¬dsNRPV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿ÁµR…ƒ«sV. µR…VMÐÁLi¿RÁNRPVª«sVV'' @¬s ¿ÁxmsögS A®ªsV "»R½ƒ«s aRPLkiLRiª«sVV ¹¸…VVNRPä NRPXbPLiÀÁƒ«s ªyLóRiNRPùzqós¼½ÍÜ[ NSª«sV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV ÛÉÁÈýÁV ryµ³R…ùª«sVV' @ƒ«sõLi»R½ NRPLôRiª«sVV²R…V ˳ØLRiùƒ«sV »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ÕÁLiµR…V xqsL][ª«sLRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sWLjiLiÀÁ LRiª«sVø¬s ¿Á|msöƒ«sV. A®ªsV @ÈýÁV A xqsLRixqsV=ƒ«sLiµR…V ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VgS »R½ƒ«s xmspLRi*xmso ¸R…°ª«sƒ«s zqós¼½ ª«s¿RÁVèÈÁ¸R…VV, @®ƒs[NRP ª«sVLiµj… xmsLji¿yLjiNRPÌÁV xqsNRPÌÁ „sµ³R…ª«sVVÌÁ xmsLji¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[¸R…VVÈÁ¸R…VW A®ªsV ¿RÁWÀÁ Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV @Li»R½ÈÁ NRPLôRiª«sVV²R…V ¹¸…WgRiª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ g]xmsö „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ A „sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ ˳ØLRiù»][ „sx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ˳ÏÁWg][ÎÏÁª«sVV FsÌýÁ ¿RÁWzms Aƒ«sLiµR…xmsLRi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ A µR…Lixms»R½V ÖÁµôR…LRiW xqsLRi* ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV @µR…V÷é»R½ª«sVVgS @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁW xqsLiryLRiª«sVV ¿Á[¸R…VgS »]„sVøµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWlLiòÌÁV NRPÖÁgjiLji. @Li»R½ÈÁ NRPLôRiª«sVV²R…V gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sVª«sVV „s²R…ÀÁ xqsƒ«sùzqsLi¿ÁµR…ƒ«s¬s ¿ÁxmsögS ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½, C NRPVª«sWlLiòÌÁLiµR…LRiNRPW „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqs »R½ƒ«sNRPV xmsoú»R½V¬s úxmsryµj…LiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ »R½ƒ«sNRPV gRiW²R… ®ªsWORPQª«sVVƒ«sNRPV »R½gRiV ÇìØƒ«sËÜ[µ³R…ƒ«s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ ª«sVƒ«sgS NRPLôRiª«sVV²R…LigkiNRPLjiLiÀÁ A®ªsVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ xmsoú»R½V²R…VgS »R½ƒ«sNRPV xmsoÈíÁVƒ«sÈýÁV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…Vª«sV®ƒsƒ«sV. @ÈýÁV ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s ¸R…Vƒ«sLi»R½LRiª«sVV A µR…Lixms»R½VÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V NRPzmsÌÁV²R…VgS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLjizqs ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø, ª«sVLkiÀÁ ª«sVVƒ«sõgRiVªyLji»][ @¿RÁèÈÁNRPV „s¿Á[èzqs @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s NRPzmsÌÁV¬s µR…Lji+LiÀÁ xqsVò¼½LiÀÁ A¸R…Vƒ«s g]xmsö»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV, ªyLji¹¸…VVNRPä @ª«s»yLRi ¿RÁLRiùÌÁV „saRPµk…NRPLjiLiÀÁ @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPLôRiª«sVV²R…V »R½ƒ«s »]„sVøµj… ª«sVLiµj… NRPVª«sWlLiòÌÁƒ«sV @ú¼½, @LigkiLRixqs, ˳ÏÁXgRiV, ª«sbPxtîsv²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV »]ª«sVøLiú²R…V úxmsÇØxms»R½VÌÁNRPV LiVVÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…VgS ªyLRiLiµR…LRiW ˳ÏÁLRiòÌÁ»][²R… ªyLji ªyLji AúaRPª«sVª«sVVÌÁNRPV ®ªs×ÁþLji. @Li»R½ÈÁ NRPLôRiª«sVV²R…V ˳ÏÁgRiª«sµR…ª«s»yLRi xmsoLRiVxtsv²R…Vƒ«sWõ »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…Vƒ«sWõ @LiVVƒ«s NRPzmsÌÁV¬s ¿RÁWÀÁ""¬dsËÜ[ÉÓÁ xqsLRi*ÇìÁÙ\®²…ƒ«s xmsLRiª«sV xmsoLRiVxtsv¬s NRPVª«sWLRiV¬sgS gRi¬s ®ƒs[ƒ«sV ƒy zms»R½X‡ÁVVß᪫sVV ¼d½LRiVèN]¬s µ³R…ƒ«sVù²R…\®ƒs¼½¬s. ®ƒs[ƒ«sV »R½VLki¸R…W úaRPª«sVª«sVV {qs*NRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPVgSƒ«sV ®ªs²R…ÌÁV¿RÁVƒyõƒ«sV @ƒ«sVÇìÁ¬sª«sVVø'' @¬s N][LRigS NRPzmsÌÁV²R…V""ª«sWƒ«sª«so¬sNTP A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV ª«sÌýÁ®ƒs[ ®ªsWORPQª«sVV, @ÉíÓÁ A»R½ø»R½»R½*ª«sWLæRiª«sVV ¿yÍØ NSÌÁª«sVV gRi²R…¿RÁVÈÁ¿Á[ ƒ«sxtísQª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @ÉíÓÁ ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV DµôðR…LRiLi¿RÁVÈÁ\ZNP ®ƒs[ƒ«sV @ª«s»R½LjiLiÀÁ¼½¬s. ¬dsNRPV µy¬s¬s ËÜ[µ³j…Li¿ÁµR…''ƒ«s¬s µy¬s ryLRiª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsögS, NRPLôRiª«sVV²R…V xqsƒ«sùzqsLiÀÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV ª«s°ƒ«s úª«s»R½ª«sVV ƒ«sª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ A»R½øµ³yùƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj… c xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ »R½ƒ«sƒ«sV, »R½ƒ«sÍÜ[ xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV NRPƒ«sVg]¬s ª«sVVNRPVòLi²R…¹¸…Vùƒ«sV.
NRPzmsÌÁV²R…V ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½NTP ËÜ[µ³j…Li¿RÁVÈÁ
NRPLôRiª«sVV²R…V @²R…„sNTP ®ªs×Áþƒ«sLi»R½®ƒs[, ˳ØLRiù¸R…VgRiV ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ NRPVª«sWLRiV²R…gRiV NRPzmsÌÁV¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ ""ª«sV¥¦¦¦»yø úxmsxmsLi¿RÁ „sxtsQ¸R…WÕ³ÁÍØztsQßÓá\¹¸…V, ÇìØƒ«sÇÜ[ù¼½ NSƒ«sNRP @ÇìØƒyLiµ³R…NSLRiª«sVVÍÜ[ ª«soƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ DµôðR…LjiLiÀÁ »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVV úxmsryµj…Lixmsoª«sVV'' @¬s @²T…gjiƒ«s »R½ÖýÁ¬s¿RÁWÀÁ @ÉíÓÁ ªyLi¿³RÁƒ«sV NRPƒ«sxmsLRiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV »R½ÖýÁ¬s @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁ BÈýÁV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV :c
ª«sVƒ«s|qs= ÒÁª«soƒ«sNRPV ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÌÁNRPV ®ªsWORPQª«sVVÌÁNRPV, lLiLiÉÓÁNTP¬s NSLRiß᪫sVV. @ƒy»R½ø¸R…VgRiV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V A»yøÕ³Áª«sWƒ«sª«sVV, A¼d½ø¸R…VVÌÁgRiV µyLSxmsoú»R½VÌÁ¸R…VLiµR…V A¼d½ø¸R…V»y*Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV. C lLiLi²R…Vƒ«sW „dsÉÓÁ ª«sÌÁƒ«s ª«s¿RÁVè NSª«sVúN][µ³R…ª«sVVÌÁVƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV ª«sWÖÁƒ«sùª«sVVÌÁV @¬s ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. C ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ƒ«sVLiÀÁ ª«sWÖÁƒ«sùª«sVVÌÁV »]ÌÁgji ª«sVƒ«sxqsV= aRPVµôðR…ª«sVVgS ª«sWLji µy*Liµy*¼d½»R½\®ªsVƒ«sxmsöV²R…V ÇìØƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVVÌÁV NRPÖÁgji A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV µk…¬sNTP ª«sVVÅÁùryµ³R…ƒ«sª«sVV. aRPª«sVµR… ª«sWµj… xqsLixmsƒ«sVõÌÁgRiV ryµ³R…Vª«soÌÁV ƒy¹¸…V²R… µR…X²³R…\®ªsVƒ«s ÇìØƒ«s˳ÏÁNTPò¿Á[zqs ƒy NRP´R…ÌÁƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁW Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ªylLi[ xqsLRi*xqsLigRi „sª«sLêji»R½V\ÛÍÁƒ«s ryµ³R…Vª«soÌÁV. @ÉíÓÁ ryµ³R…V xqsLigRiª«sVª«sVV úFyLôðRi¬ds¸R…Vª«sVV. ªyLji¬s }qs„sLiÀÁƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úxms˳ت«sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VV NRP´R…ÌÁV „sƒ«sVÈÁ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁ µy¬s ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s\|ms úaRPµôðR…¸R…VV ˳ÏÁNTPò¸R…VW NRPÌÁVgRigS @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s F~LiµR…VµR…VLRiV.
ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVÌÁVƒ«sVõ, NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁVƒ«sWõ, ª«sVƒ«sxqsV=¸R…VVƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R…V²R…ÌÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVV, BLiNRPƒ«sW »R½»R½*ª«sWLæRiª«sVV Gµj…¸R…Vƒ«s, ®µ…[¬s ª«sÌÁƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VúgRiLiµ³j… Û˳Á[µR…\®ªsV A»R½øµR…LRi+ƒ«s LRiWxms ÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ¯[ @µj… »R½»R½*ÇìØƒ«s ª«sWLæRiª«sVV. úxmsNRPX¼½NTP xmsLRiV\®²… @ƒ«sLigRiV²R…V ¬sLæRiVßáV²R…V xmsLRiLiÇÜ[ù¼½ @gRiV A»R½ø¹¸…[V xmsoLRiVxtsv²R…V @ƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. @»R½²R…V ®µ…[¥¦¦¦µj… DFyµ³R…VÌÁ xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVV¿Á[ ÇÁƒ«sƒ«s ª«sVLRiߨµR…VÌÁV F~Liµj…ƒ«sÈýÁV ª«sùQQNRPòª«sVgRiVƒ«sV ªyxqsòª«sª«sVVƒ«s A»R½øNRPV ÇÁƒ«sƒ«s ª«sVLRiߨµR…VÌÁV ÛÍÁ[ª«so NS¬s ª«sW¸R…V¿Á[ »R½ƒ«sƒ«sV ª«sVLRiÀÁ »yƒ«sV NRPLRiò¸R…V¬s ˳Ü[NRPò¸R…V¬s »R½ÌÁLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. Bµj…¹¸…[V A»R½øNRPV xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ª«sVV. NSLRiùNSLRißá NRPLRiòQX»R½*ª«sVVƒ«s xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV úxmsNRPX¼½ NSLRiß᪫sVV, xqsVÅÁµR…VMÅÁ ˳Ü[NRPòQX»R½*ª«sVVƒ«s úxmsNRPX¼½NTP xmsoLRiVxtsv²R…V NSLRiß᪫sVV. gRiVßáú»R½¸R…Vxqsª«sV¬s*»R½\®ªsV @ª«sùQQNRPòQ\®ªsV NSLRiùNSLRißá LRiWxms\®ªsVƒ«s úxmsµ³yƒ«s®ªs[V úxmsNRPX¼½ ¸R…Vƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xmsLi¿RÁ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁV, aRP‡ôÁxqsöLS+µR…VÌÁV @LiVVµR…V, ÇìØ®ƒs[Liúµj…¸R…V NRPlLi[øLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁV NRPÌÁzqs xmsµj…, ª«sVƒ¯[‡ÁVµôðj…ÀÁ»yòx¤¦¦¦LiNSLRiª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV, B„s ¸R…V¬sõ¸R…VW NRPÖÁzqs BLRi\®ªsƒyÌÁVgRiV »R½»R½*ª«sVVÌÁV NRPÖÁgjiƒ«sµj… úxmsNRPX¼½. ¬sLSNSLRi ¬sLæRiVßá xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV µk…¬s»][ NRPÖÁzqs xqsgRiVßáú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV@gRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV úxmsNRPX¼½ÍÜ[ NRPÌÁzqsƒ«sƒ«sW ¬sLæRiVß᪫sVV NSª«soƒ«s @NRPLRiò gS®ƒs[ DLi²R…Vƒ«sV. ¬dsÉÓÁÍÜ[ úxms¼½ÕÁLiÕÁLiÀÁƒ«sxqsWLRiVù¬sNTP ¬dsÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV @LiÈÁ¬s „sµ³R…ª«sVVƒ«s úxmsNRPX¼½ gRiVß᪫sVVÌÁgRiV xqsVÅÁµR…VMÅÁ ®ªs[xmsª«sVVƒ«sV A»R½øF~LiµR…µR…V. @ÈýÁVgSNRP @„sµyùgRiVß᪫sVVÌÁgRiV ƒ«s»y*µR…VÌÁ»][ »yµy»R½øQùª«sVV F~LiµR…V®ƒs[¬s, @x¤¦¦¦LiNSLRi ª«sVW²³y»R½VøQ\®²… ®ƒs[ƒ«sV NRPLRiòƒ«sV @¬s @Õ³Áª«sWƒ«sª«sVV»][ xqsLiryLRiª«sVVÍÜ[ xms²R…Vƒ«sV. „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV FsÌýÁxmsöV²R…Vƒ«sV ÀÁLi¼½Li¿RÁV ®ƒs²R…ÌÁ @»R½¬sNTP xqsLiryLRiª«sVV »R½xmsöµR…V NRPƒ«sVNRP ª«sVƒ«sxqsV= ƒ«sÉíÓÁ ª«sWLæRiª«sVVƒ«s F¡¬sª«s*NRP ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV ˳ÏÁgRiª«sµ³yùƒ«sª«sVVƒ«s ¬sÌÁVxmsª«sÛÍÁƒ«sV. úNRPª«sVª«sVVgS aSLi»R½V\®²… A»R½øª«sLi»R½V\®²… @x¤¦¦¦»yª«sVª«sV»R½ÌÁ ª«sµR…ÖÁ xmsLjixmspLñRiª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øË³Øª«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
úxmsNRPX¼½NTP xmsoLRiVuy}msORPQ¸R…VV, xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV úxmsNRPX¼½ @}msORPQ¸R…VV NRPÖÁgji¸R…VVƒ«sõ¿][ úxmsNRPX¼½ xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV @ƒ¯[ùƒyõ úaRP¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sVgRiµy? @¬s ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ ¸R…V²R…VgRigS NRPzmsÌÁV²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ryµ³R…ƒ«s xqsLixms¼½ò xqsLjigS ÛÍÁ[¬s¸R…V²R…ÌÁ úxmsNRPX¼½ ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ¼½Ljigji NRPÌÁVgRiVƒ«sV NS¬s, ryµ³R…ƒ«s ryª«sWúgki ËØgRiVgS ƒ«sVƒ«sõ¸R…V²R…ÌÁ úxmsNRPX¼½ ‡ÁLiµ³R…ª«sVV ¼½Ljigji NRPÌÁVgRi®ƒs[LRiµR…V. ª«sLñSQúaRP®ªsWÀÁ»R½Li‡ÁVgS xmnsÍØ}msORPQ „s²R…ÀÁ xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @ƒ«sVztîsQLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVƒ«sxqsV= xmsLjiaRPVµôðR…ª«sVgRiVƒ«sV. @ÉíÓÁ aRPVµôðR… ª«sVƒ«sxqsV=»][ ˳ÏÁgRiª«s»R½äµ³R…ÌÁƒ«sV ¬sLRiLi»R½LRi úaRPª«sß᪫sVV ¿Á[zqsƒ«s ¸R…V²R…ÌÁ ¼d½úª«sª«sVgRiV ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úxmsNRPX¼½xmsoLRiVxtsQ „s®ªs[NRPª«sVVƒ«s NRPÖÁgjiƒ«s ÇìØƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVVª«sÌýÁ A»R½øxqsª«sWµ³j… ¹¸…WgRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ‡ÁLiµ³R…ª«sVV NS„sLi¿RÁV úxmsNRPX¼½ µR…gôðRiQ\®ªsV »R½ƒ«sLi»R½ÈÁ »yƒ«sV @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV ¿ÁLiµR…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½ ¼½Ljigji ‡ÁLiµ³R…ª«sVV NS„sLixmsÛÍÁ[µR…V NSª«soƒ«s ¬suy䪫sV NSLSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVV, ˳ÏÁNTPò @ƒ«sV ªy¬s¿Á[ xqsLixqsäQX»R½\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sLiµR…V A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖæÁ xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLôðRi LRiWxms\®ªsVƒ«s xqs*xqs*LRiWxms ryOSQ»yäLRiª«sVV NRPÖÁgji ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. Bµj… »R½»R½*ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s ª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiV ª«sWLæRiª«sVV. BLiNRPƒ«sW @uíyLigRi¹¸…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s gRiW²R… Axqsƒ«s úFyߨ¸R…Wª«sVúxms»yù¥¦¦¦LRi µ³yLRißá µ³yùƒ«sª«sVVÌÁ ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sƒ±s ª«sVWLjiò¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁW ª«soLi²T… úNRPª«sVª«sVVgS ª«sVƒ«sxqsV= ®µ³…[ù¸R…Vª«sVVƒ«sVLi²T… »R½ƒ«sNRPV »yƒ«sVgS »]ÖÁgji ¬sLji*xtsQ¸R…V\®ªsV A»R½øxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV NSLi¿RÁVƒ«sV. NRPÌýÁVú»ygjiƒ«sªy²R…V »R½ƒ«s„dsVµj… ª«sxqsòQûª«sVV ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«s DLi²T…ƒ«sƒ«sW F¡LiVVƒ«sƒ«sW FsLRiVgRi¬s„sµ³R…ª«sVVƒ«s @ÉíÓÁ A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj…ƒ«s ÇìØ¬s »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ª«soLi²T…ƒ«sƒ«sV F¡LiVVƒ«sƒ«sV FsLRiVgRiÛÍÁ[²R…V.
BLiNRPƒ«sW ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVƒ«sõƒ¯[ ry¼½*NRP LSÇÁxqs »yª«sVxqsª«sVVÌÁ¬s ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. úaRPª«sßá NUPLRiòƒyµj… ÛËÁ[µ³R…ª«sVVƒ«s ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVV »]„sVøµj… „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. Bµj… @Li»R½¸R…VW xqsgRiVßá ˳ÏÁNTPò„sµ³yƒ«sª«sVV. xmnsÍØ}msORPQ ÛÍÁ[NRP ÆÝµR… µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV ƒ«s»R½²R…V ¬sLæRiVßá ˳ÏÁNRPVòQ\®²… ryÍÜ[ÅÁùª«sVVƒ«sV gS¬s xqsª«sW\®ƒsaRPùLRiùª«sVVƒ«sV gS¬s xqs„dsVxmsùª«sVVƒ«sV gS¬s, ryLRiWxmsùª«sVV gS¬s N][LRiNRP ú¼½gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV @¼½úNRP„sVLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ت«sª«sVVƒ«sV ‡Á²R…¸R…VVƒ«sV. xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sLjiòQ\¹¸…Vƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«sÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«s¬s ¹¸…VLi»R½ª«sLRiNRPW úgRiz¤¦¦¦Lixms²][ @Li»R½ª«sLRiNRPW ƒ«sLRiV²R…V xqs*µ³R…LRiøxmsLRiV\®²… úxms¼½ª«sWµR…VÌÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁgRiª«s»`½ ˳ت«sƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xmspÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. CaRP*LRiV²R…V ÒÁª«sNRPÎÏÁ##¿Á[ @LiµR…LjiÍÜ[ ƒ«sVƒyõ²R…¬s xqsLRi* ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ú®ªsVVNRPV䪫sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ ÒÁª«so¬s gRiLRi÷éªyxqsgRi¼½ ¿Áxmsöª«sV¬s NRPzmsÌÁV¬s N][LRigS BÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…lgicxmspLRi*ÇÁƒ«sø NRPLRiø¹¸…VVNRPä xmsoßáùxmnsÌÁ®ªsW FyxmsxmnsÌÁ®ªsW @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ¼½Ljigji ª«sWƒ«sª«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV Fs»R½òª«sÌÁzqs ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V \®µ…ª«súxmsª«sLjiò»R½Li \ÛËÁƒ«s NRPLRiøª«saRPLi‡ÁVƒ«s @ƒ«sõª«sVVµy*LS lLi[»R½xqsV=ƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁ zmsª«sVøÈÁ {qsòQû gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁVƒ«sV @Li»R½ÈÁ A lLi[»R½xqsV= {qsòQû gRiLRi÷骫sVVÍÜ[¬s úa][ßÓá»R½ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPÖÁgji ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sLRiVòÌÁ LRiWxmsª«sVV µyÌÁV胫sV. xmsµj… µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ lLi[gRiV xmsLi²R…Li»R½ @LiVV úNRPª«sV úNRPª«sVª«sVVgS ª«sWLixqszmsLi²yNSLRiª«sVV µyÌÁV胫sV INRP ®ƒsÌÁNRPV bPLRixqsV= GLRiö²R…Vƒ«sV. lLiLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁNRPV NRPLRi¿RÁLRiߨµR…ùª«s¸R…Vª«s xqs¬sõ®ªs[aRPª«sVV NRPÌæÁVƒ«sV. ª«sVW²R…V ®ƒsÌÁÌÁNRPV ƒ«sÅÁg][ª«sWzqsò ÖÁLigRi LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁV GLRiö²R…Vƒ«sV. ƒyÌÁVgRiV ®ƒsÌÁÌÁNRPV xqsxmsò µ³y»R½Vª«soÌÁV GLRiö²R…Vƒ«sV. HµR…V ®ƒsÌÁÌÁNRPV ORPV¼½öFyƒ«sÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ALRiV ®ƒsÌÁÌÁNRPV ÇÁLS¸R…VV®ªs[ztísQ»R½V\®²… »R½ÖýÁ gRiLRi÷骫sVVƒ«s ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @xmsöV²R…V »R½ÖýÁ ¼½¬sƒ«s A¥¦¦¦LRiª«sVVÍÜ[¬s, NSLRiª«sVV, DxmsöV, xmsoÌÁVxqsV ª«sVVƒ«sõgRiV ªy¬s ª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«s xqsVNRPVª«sWLRi ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ËØµ³R… NRPÌÁVgRigS µR…VMÐÁLi¿RÁVƒ«sV. G²R…ª«s ®ƒsÌÁÍÜ[ \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s xmspLRi* ÇÁƒ«sø xqsøQX¼½ NRPÖÁgji xmspLRi*NRPLRiø ª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sNRPV gRiLRi÷éªyxqs ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁª«sÌÁzqsª«s¿Á讃s[¸R…V¬s xmsLji»R½zmsLi¿RÁV¿RÁW xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s LiVVLiÈýÁV úFyLójiLi¿RÁVƒ«sV ""ry*„dsV ƒyƒy gRiLRi÷éªyxqs LRiWxmsLi\ÛËÁƒ«s C µR…VMÅÁª«sVV BNRP NRPÌÁVgRiNRPVLi²R… ®ƒs[ƒ«sV ‡Á¸R…VÈÁxms²T…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ ¬ds µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… ƒ«sƒ«sVõ DµôðR…LjiLi¿RÁVN]LiµR…Vƒ«sV'' gRiLRi÷éªyxqs ƒ«sLRiNRPª«sVV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS xmsµR…ª«s ®ƒsÌÁ LSgS DµR…÷é„sLiÀÁ ˳ÏÁW„sV„dsVµR… xms²R…gS®ƒs[ gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS NRPÖÁgjiƒ«s „s®ªs[NRPª«sVVF¡LiVV „sxmsLki»R½ÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji G²R…V胫sV. úNRPª«sVª«sVVgS |msLjigji |msµôR…ªy\®²… ¸R…Vª«s*ƒ«sª«sVV LSgS®ƒs[ {qsòQû ª«saRPV\®²… ˳ÏÁgRiª«s»`½ ÀÁLi»R½ƒ«sÛÍÁ[NRP @µ³R…LRiø NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒ«sLRiNRPª«sVV FyÌÁgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s ‡ÁVµôðj…ª«sVLi»R½V\®²…ƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V NSª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«saRPV²R…V NSNRP {qsòQûÌÁ ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ÀÁNRPäNRP ˳ÏÁgRiª«sµyLSµ³R…ƒ«s LRiWxmsª«sVVgRi xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¬suy䪫sVª«sVVgRi A¿RÁLjiLiÀÁ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s DFyzqsLiÀÁ ®µ…[¥¦¦¦Li»R½ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡LiVV A ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ NRPW²R… úaRPª«sߨµR…VÌÁ µy*LS A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji xqsÀÁèµyƒ«sLiµR…LRiWxms ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ت«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. Bµj… DFyxqsƒ«sª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV úNRPª«sV ª«sVWLjiò. @ÈýÁVgSNRP ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«s xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…V C ÇÁƒ«søª«sVVÍÜ[®ƒs[ ÀÁ»R½òaRPVµôj… F~Liµj… úaRPª«sßá ª«sVƒ«sƒ«s µ³yùƒyµR…VÌÁ¿Á[ A»R½øryOSQ»yäLRiª«sVV F~Liµj… xqsLS*»R½øË³Øª«sª«sVV»][ ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. N]LiµR…LRiV ¹¸…WgRizqsµôðR…VÌÁV Aµ³j…NSLjiNRP xmsµR…„sÍÜ[ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLi»R½VLRiV. Û˳Á[µR…µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s xmsLRiª«sW»R½Vø¬s DFyzqsLi¿RÁV ªyLjiNTP xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @Û˳Á[µR… µR…LRi+ƒ«s ÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V xmsoƒ«sLSª«sX%`Á¼½ ÛÍÁ[µR…V. NSª«soƒ«s »R½ÖdýÁ xmsLRi®ªs[VaRP*L][Fyxqsƒ«sª«sVVƒ«s @Û˳Á[µR…µR…LRi+ƒ«sª«sVV úxmsµ³yƒ«sª«sVV. @ÈýÁV @µj… ryµ³R…ùª«sVVgS¬s ªyLjiNTP xqsgRiVßá ˳ÏÁNTPò¹¸…[V aRPLRißáùª«sVV. @ÉíÓÁ xqsgRiVßá˳ÏÁNTPò¿Á[ \®ªsLSgRiùª«sVVƒ«sV, úNRPª«sVª«sVVgS A»R½øÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV NRPÌÁVgRiVƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V INRP䮲…[\¹¸…Vƒ«sƒ«sW úµR…xtísQQXµR…XaRPù NSLRißá LRiWxmsª«sVVÌÁ ƒyƒy»R½*ª«sVVƒ«sLi µ][¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s J ryµ³k…* xqsLigRiª«sVVƒ«sV xqsLixmspLjiògS »R½ùÑÁLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ª«sVVÅÁùQ\®ªsV ryµ³R…ƒ«sª«sVV. ÇìØƒ«s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sNRPV A»R½øÍØË³ÏÁª«sVV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV. ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁgRiª«s»`½ úFyzmsò úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV. OUPQLRiª«sVV INRPäÉÓÁ @¸R…VWù, NRPLiÉÓÁNTP ¾»½ÌýÁgSƒ«sW, ƒyÌÁNRPNRPV ¼½¸R…VùgSƒ«sW aRPLkiLRiª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁÌýÁgSƒ«sW »][¿RÁV Lki¼½ƒ«s, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V INRP䮲…[ @¸R…VWù „s„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV DFyxqsƒy Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s, ƒyƒy„sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬sLRiWzmsLixms‡Á²T… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @Li¾»½[NS¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sÍÜ[ ƒyƒy»R½*ª«sVVÛÍÁ[µR…V. @LiµR…LRiNRPVƒ«sW ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V INRP䮲…[ úFyxmsoù²R…V. »R½ÖdýÁ! ÒÁª«soÌÁ ƒyƒy„sµ³R… xqsLiƒ«sX¼½ gRi»R½VÌÁƒ«sV ¹¸…WgRiª«sWLæRiª«sVVƒ«sV, ˳ÏÁNTPòª«sWLæRiª«sVVƒ«sV, ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sV xqsLRi*ª«sVV ¬dsNRPV ËÜ[µ³j…LiÀÁ¼½¬s. BÉíÓÁ ËÜ[µ³R…ƒ«sV, @„s¬ds»R½Vƒ«sNRPV, µR…VLS¿yLRiVƒ«sNRPV, @˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPVƒ«sV, ˳ØgRiª«s»R½®µ…[*ztsQNTP¬s FsxmsöV²R…Wƒ«sV ¿ÁxmsöLSµR…V. @xqsW¸R…WLRiz¤¦¦¦»R½V\®²…ƒ«s úaRPµ³ôðy˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÌÁªy¬sZNP[ Dxms®µ…[bPLixms»R½gRiVƒ«sV'' - @¬s NRPzmsÌÁV²R…V »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½NTP ËÜ[µ³R…ƒ«sV xqsª«sWxmsòª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s NRPzmsÌÁV²R…V Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s úxmsNSLRiª«sVV @»R½ùLi»R½ ¬s¸R…Vª«sVª«sVVÌÁ»][ ¹¸…WgRiryµ³R…ƒ«sª«sVV @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ xmsLRiª«sW»R½ø ÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ÒÁª«sƒ«sVøNRPVòLSÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. úFyxms‡ôðÁª«saRPª«sVVƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xms»R½ƒ«sª«sVV NSgS ¹¸…WgRiª«sVz¤¦¦¦ª«sVª«sÌÁƒ«s A aRPLkiLRiª«sVV ƒ«sµj…\¹¸…V FyàÓázqsµôðj…úxmsµR…ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. A úxms®µ…[aRPª«sVV zqsµ³ôðj…úxmsµR…ª«sVV @ƒ«sV xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«s ZOP[QQú»R½ª«sVVgS „sLSÑÁÛÍýÁƒ«sV.
®µ…[ª«sx¤¦¦¦¨¼½ NRPzmsÌÁ xqsLiªyµR…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
(ª«sVW²R…ª«sNTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)
˳ØgRiª«s»R½ª«sVVÍÜ[¬s ª«sVW²R…ª«s xqsäLiµR…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters