Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
$˳ØgRiª«sN_ª«sVVµj…
1. ª«sNTPLRiß᪫sVV
xmsLkiOTPQƒ«sõlLi[LiúµR…V¬s xqs¬sõµ³j…NTP aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁ
@gRiª«sVƒ«sª«sVV. afƒ«sNSµR…VÌÁNRPV xqsW»R½V¬sËÜ[µ³R….
xmspLRi*ª«sVV INRPxmsöV²R…V xmsLRiª«sVxms„sú»R½\®ªsVƒ«s \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVVƒ«s afƒ«sNSµj… ª«sV¥¦¦¦ª«sVVƒ«sVÌÁV µk…LçRi xqs»R½òQû¸R…WgRiª«sVVƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁ, ªyùryƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿RÁ¿Á[ xqsLRi* xmsoLSßáryLRiª«sVVƒ«sV, ªy¬s »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬sƒ«s xqsW»R½V¬s @µ³R…LRiø ˳ÏÁWLiVVxtísQLi \ÛËÁƒ«s LiVW NRPÖÁNSÌÁª«sVVÍÜ[ ª«sWƒ«sª«so²R…V »R½LjiLi¿RÁVÈÁNRPV D»R½òª«sV ryµ³R…ƒ«sLi‡ÁgRiV µ³R…LRiø®ªs[Vµj…? @¬s ¸R…V²R…VgRigS xqsW»R½V²R…V aRPVNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s µ³yù¬sLiÀÁ BÈýÁV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. ""ª«sWƒ«sª«so¬sNTP ®ªsWORPQª«sVV ¬s¿RÁVè D»R½òª«sVµ³R…LRiøª«sVV Gµj… ¸R…Vƒ«sgS, ®µ…[¬sª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò NRPÌÁVgRiVƒ¯[ @µj…¹¸…[V xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVV. ZNP[ª«sÌÁ µ³R…LRiøª«sVV FsLi»R½ ËØgRiVgS @ƒ«sVztísQLixms‡Á²T…ƒ«sƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¬s NRPÌÁVgRi ¿Á[¸R…V¬s ¹¸…V²R…ÌÁ @µj… µ³R…LRiøª«sVƒ«s‡Á²R…µR…V. ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁV µ³R…LRiøª«sVV ª«sÌÁƒ«s \®ªsLSgRiùª«sVV, A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sWƒ«sª«so²R…V ÇÁƒ«sø®ªsV¼½ò ÒÁ„sLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sVVÅÁùxmnsÌÁª«sVV A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÛÉÁ[. @ÉíÓÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…VÈÁNRPV r¡Fyƒ«s xmsLRiLixmsLRigS ¬dsúNTPLiµj… ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sVztísQLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¹¸…V²R… ˳ÏÁNTPò ÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁNRPV NSLRiß᪫sVV xmspLRi*ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁ xmnsÌÁ®ªs[V. @ÉíÓÁ Fyxmsª«sVVÌÁV F¡g][ÈíÁV N]ƒ«sVÈÁ\ZNP xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, A¸R…W ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVÈÁNRPV ZOP[QQú»R½ ¸R…Wú»R½ÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ ZOP[QQú»R½¸R…Wú»R½ÌÁ ª«sÌÁƒ«s Fyxms xmnsÌÁª«sVV ƒ«sbPLiÀÁ, xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVVƒ«sNRPV »][²R…ö²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsx¤¦¦¦ªyxqsª«sVV ª«sÌÁƒ«s µ³R…LRiøúaRPµôðR… NRPÖÁgji ˳ÏÁgRiª«s»R½NRP´R…ÌÁ¸R…VLiµR…V úaRPª«sâßá[¿RÁèé NRPÌÁVgRiVƒ«sV. µy¬s ª«sÌÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«s»R½äµ³R…ÌÁ¸R…VLiµR…V @Õ³ÁLRiVÀÁ NRPÖÁgji, ¬s»R½ùª«sVV „sƒ«sV¿RÁVLi²R…VÈÁ¿Á[ ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÖÁgji, NSª«sVúN][µ³yµR…VÌÁV, LSgRi ®µ…[*uyµR…VÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ ¬saRPèÌÁ\®ªsVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÀÁ»R½òª«sVV xqs»R½òQ*gRiVßá úxmsµ³yƒ«sª«sVV NSgS ˳ÏÁgRiª«s»R½ò»R½òQ*„sÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. µy¬s ª«sÌÁƒ«s A»R½øryOSQ»yäLRi\®ªsV ®ªsWORPQª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVƒ«s LiVW ryµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ª«sWƒ«sª«so²R…V ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.''
A »R½LRiVªy»R½ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… LRiWxmsª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sxqsVòª«so úxmsNRPX¼½ÍÜ[ NRPÖÁzqs FsÈýÁV „s„sµ³R… @ª«s»yLRiª«sVVÌÁ ®ƒs¼½ò ƒ«sµj… xqsW»R½V²R…V „sª«sLjiLiÀÁ A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP @xqsLiÆØùNRPª«sVVÌÁgRiV @ª«s»yLRiª«sVVÌÁVƒ«sõª«s¬s¸R…VV, ªy¬sÍÜ[ @LiaSª«s»yLRiª«sVVÌÁV, @LiaSLiaSª«s»yLRiª«sVVÌÁV, A®ªs[aSª«s»yLRiª«sVVÌÁV, xmspLñSª«s»yLRiª«sVVÌÁV, xmsLjixmspLñSª«s»yLRiª«sVVÌÁV LiVVÈýÁ®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV ÌÁVƒ«sõª«s¬s „sª«sLjiLiÀÁ, @¬sõ @ª«s»yLRiª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV NRPXuñyª«s»yLRiª«sVV D»R½òª«sV\®ªsVƒ«s, xmsLjixmspLñRi»R½ª«sV\®ªsVƒ«s @ª«s»yLRiª«sV¬s¸R…VV, NRPXxtñsv²R…V ryOSQ»R½Vò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ƒ«s¬s¸R…VV ª«sLñjiLi¿Áƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ afƒ«sNSµR…VÌÁVcc""@ÉíÓÁ xmsLjixmspLñRi»R½ ª«sWª«s»yLRi\®ªsVƒ«s NRPXxtñsv¬s ¹¸…VVNRPä¸R…VV, ryOSQ»R½Vò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¹¸…VVNRPä¸R…VV NRPµ³R…ÌÁƒ«sV, ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV xmsoLSß᪫sVLiµR…V ªyùxqs ª«sV¥¦¦¦ª«sVV¬dsLiúµR…V²R…V ª«sLñjiLiÀÁ A»R½øÇìØ¬s\¹¸…Vƒ«s aRPVNRPV²R…ƒ«sV »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV¬sNTPËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«s¬s¸R…VV ®ªs[Vª«sVV„sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. A ˳ØgRiª«s»R½ NRP´y ryLRiª«sVVƒ«sV ª«sWNRPV „s¬szmsLixmso''²R…¬s úaRPµôðR…»][ xqsW»R½V¬s úFyLôðjiLiÀÁLji. BLiNRPƒ«sV ¸R…°ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ƒ«sVLi²T… xqsLRi*xqsLigRiª«sVVÌÁ xqsƒ«sõQQùzqsLiÀÁ ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ aRPVNRPV¬s ¿RÁWÀÁ µj…gRiLi‡ÁLRiÌÁVgS ryõƒ«s ª«sW²R…V¿RÁVƒ«sõ @xqsöLRixqsÌÁV zqsgæRiVxms²R…ÛÍÁ[µR…¬s¸R…VV, ª«sVVµR…VxqsÖÁ\¹¸…V ª«sxqsòQûµ³yLji\¹¸…V ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõ ªyùxqsV¬s ¿RÁWÀÁ ªyLRiV zqsgæRixms²T… ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁLRi¬s¸R…VV, @Li»R½ÈÁ A {qsòQûÌÁƒ«sV ªyùxqsV²R…V úxmsbPõLixms, ¬ds NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s aRPVNRPV²R…V {qsòQû xmsoLRiVxtsQ Û˳Á[µR…ÇìØƒ«sª«sVV ÛÍÁ[¬s A»R½øÇìØ¬s ¸R…V¬s¸R…VV, @LiµR…V ¿Á[»R½ ®ªs[Vª«sVV ª«sxqsòQûª«sVV µ³R…LjiLi¿RÁ ÛÍÁ[µR…¬s¸R…VV, ¬ds NRPÉíÓÁ Û˳Á[µR…ÇìØƒ«sª«sVV NRPÌÁµR…V NRPƒ«sVNRP ®ªs[Vª«sVV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¼½ ª«sV¬s¸R…VV A {qsòQûÌÁV ÇÁªy‡ÁV ¿ÁzmsöLRi¬s „sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. @ÉíÓÁ xqsLS*»R½ø ˳ت«sª«sVV gRiÌÁ aRPVNRPV²R…V, ¹¸…V¿RÁÈÁƒ«sV g][µ][¥¦¦¦ƒ«sNSÌÁ ª«sWú»R½Li ÛËÁ[¬s ¬sÌÁVª«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sxtîsv²R…V ªyLRiª«sVV µj…ƒ«sª«sVVÌÁV xmsLkiOTPQ»R½VòNRPV FsÈýÁV INRPä¿][ÈÁ ¬sÌÁÀÁ ËÜ[µ³R…¿Á[|qsƒ«sV? ª«sV¥¦¦¦¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…Vƒ«s xmsLkiOTPQ»R½Vò ÀÁƒ«sõ ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[®ƒs[ A ª«sV¥¦¦¦LSÇÁùÌÁOTPQQø¬s „s²R…ÀÁ „sLRiNRPVòQ\®²…úFy¹¸…W®ªs[aRPª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV? C \®ªsƒ«sª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ª«sWNRPV ¾»½[ÈÁ ¾»½ÌýÁª«sVVgS „sª«sLjiLixmsoª«sV¬s afƒ«sNSµR…VÌÁV xqsW»R½V¬s úFyLójiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ xqsW»R½V²R…V ""afƒ«sNSµj… ª«sVV¬dsaRP*LRiVÍØLS aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…V²R…V xmsLkiOTPQ»R½VòNRPV ËÜ[µ³j…LiÀÁ ƒ«sxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV @¿RÁÈÁƒ«sVLi²T… ˳ØgRiª«s»R½xmsoLSßá ryLRiª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ¼½¬s. ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPV „dsVNRPV „saRPµR…xmsLRi¿ÁµR…ƒ«sV.'' @¬s xmsÖÁNTP »R½»R½äµ³yNRP´R…ƒ«sª«sVVƒ«s NRPVxmsúNRP„sVLi¿Áƒ«sV.
˳ØgRiª«s»R½ LRi¿RÁƒy ¬s„sV»R½òª«sVV
µy*xmsLRi¸R…VVgRi ¿RÁLRiª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«s xmsLSaRPLRiVƒ«sNRPV DxmsLji ¿RÁLRiª«sxqsV „dsLRiùxqsLi˳ÏÁW»R½¸R…VgRiV xqs»R½ùª«s¼½¸R…VLiµR…V „sxtñsv®µ…[ª«so¬s ¸R…VLiaRPª«sVVƒ«s NRPXxtñsQ\®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…V @ƒ«sV ªyùxqsV²R…V ÇÁ¬søLi¿Áƒ«sV. @xmsöÉÓÁNTP ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV IZNP[ LSbPgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ¿Á[, ªy¬s¬s ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sWµ³R…LRi* ƒyª«sVª«sVVÌÁ»][ ¿RÁ»R½VLji*µ³R…ª«sVVÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLiÀÁ, ®ªs[µyLôðRiª«sVVƒ«sV „saRPµk…NRPLjiLi¿RÁV B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV xmsLi¿RÁª«sV ®ªs[µR…ª«sVVgS LRiÀÁLiÀÁ, ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV »R½ƒ«s bPxtsvùQ\ÛÍÁƒ«s \|msÌÁ, ÛÇÁ„sV¬s, \®ªsaRPLiFy¸R…Vƒ«s, xqsVª«sVLi»R½VÌÁƒ«sV ƒ«sÌÁVgRiVLjiNTP ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s xmsLi¿RÁª«sV ®ªs[µR…Li\ÛËÁ, B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ƒy »R½Liú²T…¸R…VgRiV L][ª«sVx¤¦¦¦L<RiV¬sNTP úxmsryµj…Li¿Áƒ«sV. ƒy »R½Liú²T…gSLji ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[LjièN]LiÉÓÁ¬s. ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V @µ³j…NSLRiª«sVV ÛÍÁ[¬s {qsòQû, aRPWúµR…VÌÁNRPV ª«sV¥¦¦¦Ë³ØLRi»R½ª«sVVƒ«sV B¼½¥¦¦¦xqsª«sVVƒ«sV, xmsoLSß᪫sVVÌÁƒ«sV ªyùxqsV²R…V LRiÀÁLi¿Áƒ«sV. ÍÜ[NRPZOP[Qª«sVª«sVV N]àá\ZNP LiVVÉíÓÁ g]xmsöNRPXztsQ¬s ¿Á[zqs ®ªs[µR…µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒ«sV úxms¼½Fyµj…Li¿RÁV úgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«sƒ«sV ªyùxqsV¬s ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiNRPVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ¯NRP ƒy²R…V ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ZNP[gji »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s NRPX»R½ùª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s xqsøLjiLiÀÁ, BÈýÁV B¬sõ ª«sV¥¦¦¦ NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ƒy ª«sVƒ«sxqsV=NRPV G NSLRiß᪫sVV ¿Á[»R½ƒ¯[ aSLi¼½ NRPÌÁVgRiNRPVƒ«sõµj…, @¬s »R½ƒ«sÍÜ[ »yƒ«sV „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…, BÈýÁV „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ, ªyùxqsV¬s NRP²R…NRPV ®µ…[ª«sL<ji¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V®²…[¾»½LiÀÁ, ªyùxqsV²R…V ¿Á[zqsƒ«s ª«sV¥¦¦¦NSLRiùª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s úxmsaRPLizqsLiÀÁ ""¬ds ®ªs[ÌÁ LiVVÈýÁV µR…VMÅÁª«sVV»][ ƒ«sVƒyõª«so?'' @¬s ¸R…V²R…VgRigS, ªyùxqsV²R…V »yƒ«sV B¬sõ ª«sV¥¦¦¦ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sNRPV aSLi¼½ NRPÌÁVgRiNRP F¡gS µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµR…¬s¸R…VV, µy¬sNTP NSLRiß᪫sVV ¾»½ÖÁ¸R…VVÈÁ ÛÍÁ[µR…¬s¸R…VV. A NSLRiß᪫sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…V¿ÁxmsöVª«sV¬s¸R…VV ®µ…[ª«sL<ji¸R…VVƒ«sV, xmsLRiª«sV˳ØgRiª«s»][»R½òª«sVV²R…Vƒ«sV @LiVVƒ«s ƒyLRiµR…V¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²R…V, ""J ªyùry! ¬dsª«so ¹¸…V¬sõ úgRiLi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«sƒ«sV @„s ¸R…V¬sõ¸R…VV µ³R…LRiøËÜ[µ³R…NRPª«sVVÛÍÁ[ gS¬s, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ËÜ[µ³R…NRP\®ªsVƒ«s úgRiLi´R… ®ªsVVNRPäÉÓÁ¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s NRP´R…ÌÁƒ«sV, ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ª«sLñjiLiÀÁ, úxmsÇÁÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¬s NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«sgS¬ds ¬dsNUP µR…VMÅÁª«sVVF¡µR…V. NSª«soƒ«s ¬dsª«so ˳ÏÁgRiª«s»R½ä´R…ÌÁƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R…VaRPª«sVVƒ«sV úxmsµ³yƒ«sª«sVVgS ª«sLñjiLiÀÁ, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¬s úxmsÇÁÌÁÍÜ[ NRPÖÁgjiLi¿RÁV µj…ª«s*Q\®ªsVƒ«s ˳ØgRiª«s»R½ª«sVƒ«sV úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLixmsoª«sVV BLiNRPƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«so²R…gRiV $NRPXxtñsv¬s ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV „sxqsòLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöVª«sVV. @ÉíÓÁ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVƒ«sV úgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁƒ«s ¹¸…V²R…ÌÁ ¬dsNRPV »R½xmsöNRP ª«sVƒ«saS+Li¼½ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. C µR…VMÅÁª«sVV »]ÌÁgRiVƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sµæR…Vߨƒ«sV NUPLRiòƒ«s®ªs[V ª«sVƒ«saS+Li¼½NTP ª«sVVÅÁù ryµ³R…ƒ«sª«sVV.'' @¬s ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV.
ƒyLRiµR…V¬s xmspLRi*ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVV c ˳ØgRiª«s»R½ LRi¿RÁƒ«s
ƒyLRiµR…V¬s ËÜ[µ³R… „s¬sƒ«s »R½LRiVªy»R½, ªyùxqsV²R…V ƒyLRiµR…V¬s xmspLRi*ÇÁƒ«sø ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VN][LRigS, ƒyLRiµR…V²R…V »R½ƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¬sÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ""®ƒs[ƒ«sV xmspLRi*NRPÌÁöª«sVVƒ«sLiµR…V xmspLRi*ÇÁƒ«søÍÜ[ ®ªs[µR…xmsLi²T…»R½VÌÁ BLiÉÓÁÍÜ[ xmsLji¿RÁLRiù ¿Á[¸R…VV INRP µy{qsNRPVª«sWLRiV²R…ƒ«sVgS ÇÁ¬søLiÀÁ¼½¬s ª«sL<RiNSÌÁª«sVVƒ«s ¿y»R½VLSøƒ«s µk…ORPQÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ¸R…V¼d½aRP*LRiVÌÁNRPV }qsª«s¿Á[¸R…VV¿RÁV, ªyLji ˳ÏÁVNRPòZaP[xtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁV ªyLjiNTP @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁ xmsLji ¿RÁLRiùÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gRi, ªyLjiNTP ƒy¸R…VLiµR…V @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ªyLRiV FsÌýÁxmsöV²R…V ˳ÏÁgRiª«s»R½ä´R…ÌÁƒ«sV, NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…gS „sƒ«sV ˳ØgRiùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sµj…. BÈýÁV ªyLji¬s }qs„sLi¿RÁVÈÁ¿Á[ ƒy Fyxmsª«sVV ÌÁ¬sõ¸R…VV ƒ«sbPLiÀÁ, ÀÁ»R½òaRPVµôðj… NRPÖÁgji ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éÇÁƒ«sª«sVVƒ«s AxqsNTPò NRPÖÁgji úNRPª«sVª«sVVgRi ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò NRPÖÁlgiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ªyLRiV ƒyNRPV xmsLRi®ªs[VaRP*LRi »R½»R½òQ*ÇìØƒ«sª«sVV Dxms®µ…[bPLiÀÁLji. µy¬s ª«sÌÁƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úxms˳ت«sª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]¬s, ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…VV xqsNRPÌÁ NRPLRiøª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sNTP @LjiöLiÀÁ, @ƒ«sƒ«sù˳ÏÁNTPò»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ƒyNRPV úxmsxqsƒ«sVõQQ\®²… ÇìØQ\®ƒsaRP*LRiù ˳ÏÁNTPò¹¸…WgRiª«sVVÌÁ ƒ«sƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. µy¬s ª«sÌÁƒ«s ƒyNRPV xmsLRiª«sVaSLi¼½ NRPÖÁgjiƒ«sµj…. ¬dsª«so @ÛÉýÁ[ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò úxmsµ³yƒ«sª«sVgRiV úgRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁ¼½®ªs[¬s »R½xmsöNRP ª«sVƒ«saS+Li¼½ NRPÌÁVgRiV''ƒ«s¬s ¿ÁxmsögS, ªyùxqsV²R…V ƒyLRiµR…V¬s »R½LRiVªy¼½ ¿RÁLjiú»R½ „sƒ«sg][lLi[ƒ«sV.
@Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR…V²R…Vc ""ª«sVV¬dsLiúµy ! A ¸R…V¼d½aRP*LRiVÌÁV ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®ƒs[ƒ«sV xmsLRiª«sV\®ªsLSgRiùª«sVV»][ ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«s ÒÁ„s»R½ ZaP[xtsQª«sVVƒ«sV gRi²R…xmsµR…ÌÁÀÁƒ«sƒ«sV, ƒy »R½ÖýÁNTP ®ƒs[ƒ¯NRPä²R…®ƒs[ xmsoú»R½V²R…ƒ«sgRiVÈÁ¿Á[, A®ªsV ª«sVW²³R…VLS\ÛÍÁ ƒy¸R…VLiµR…V @„sV»R½ ª«sVª«sVNSLRiª«sVVNRPÌÁµj… ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[»R½ƒ«sV, ®ƒs[ƒ«sV „s²R…ÀÁ®ªsÎÏÁþÇØÌÁNRP, HµR…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁª«s¸R…VxqsV= gRiÌÁ A®ªsVƒ«sV A®ªsVƒ«sV „s²R…ÀÁ®ªsÎÏÁ§þÈÁ µ³R…LRiøª«sVVNSµR…¬s »R½ÌÁLiÀÁ, A®ªsV }qsª«s¿Á[¸R…VV¿RÁV A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s BLiÉÓÁ¸R…VLi®µ…[ }qsª«s¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ª«sW»R½ÖýÁ ¹¸…VVµôR…®ƒs[¸R…VVLiÉÓÁ¬s. BÈýÁVLi²R… ƒ¯NRPƒy²R…V LSú¼½ ƒy»R½ÖýÁ Aª«soFyÌÁƒ«sV zmsµR…VNRPVÈÁNRPV F¡gS @¿RÁÈÁƒ¯NRP Fyª«sVV ®ƒs[ƒ«sV NRPLRiÀÁƒ«sµj…. @Li»R½ÈÁ A®ªsVúFyß᪫sVV „s²R…ÀÁƒ«sµj…. BÈýÁV A®ªsV ª«sVLRiß᪫sVV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦®ªs[Vƒ«s¬s xqsLi»][ztsQLiÀÁ, D»R½òLRi µj…NRPVägS xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ryOSQ»yäLRiª«sVV N]LRiNRPV ®ƒs[ƒ«sV »R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒ«sVLi²R…gS ƒy a][NRPª«sVVƒ«sNRPV aSLi¼½ gS„sLi¿RÁV „sµ³R…ª«sVVƒ«s A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ªyNRPVä ƒyNTPÈýÁV „sƒ«s‡Á²T…¹¸…Vƒ«sV. ""ª«s»y= ! C ÇÁƒ«søª«sVVƒ«s ¬dsª«so ƒ«sƒ«sVõ ¿RÁW²R…ÇØÌÁª«so. ¬dsª«so ¿yÍØNSÌÁª«sVV ryµ³R…V }qsª«s ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ ƒy¸R…VLiµR…V ¬dsNRPV µ³R…X²³R…\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiƒ«sµj…. µk…¬s xmnsÖÁ»R½Li‡ÁVgS ¬sLiµR…ùLiQ\ÛËÁƒ«s ¬ds µy{qsxmsoú»R½ aRPLkiLRiLi‡ÁVƒ«sV „s²R…ÀÁ, ª«sVµk…¸R…V FyL<RiµR…»R½*Li‡ÁV ƒ¯LiµR…VµR…Vª«so. ƒy¸R…VLiµR…V ¬dsNRPV NRPÖÁgjiƒ«s ˳ÏÁNTPò »R½gæjiF¡NRP @µ³j…NRPª«sVgRiVƒ«sV.'' @Li»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV A ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVª«sVVƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁV, „ds»R½LSgRiV²R…\®ƒs NSÌÁVª«sVV úxms¼d½OTPQLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS INRPƒy²R…V LiVWµy{qsxmsoú»R½ aRPLkiLRiª«sVVª«sVX»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ®ƒs[ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦„sxtñsv¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«sµR…»R½òLiQ\ÛËÁƒ«s LiVW „dsßძsV ¿Á[‡ÁW¬s, µy¬s¬s ú®ªsWLiVVLi¿RÁV¿RÁV, x¤¦¦¦LjiNRP´R…ÌÁLiËØ²R…V¿RÁV, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁ ¼½LRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ ªy²R…ƒ«sV.'' ƒyLRiµR…V ²T…ÈýÁV »R½ƒ«s¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿Ázmsö, @Li»R½LôðSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV, @Li»R½ÈÁ ªyùxqsV²R…V A xqsLRixqs*¼d½ ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ¯NRP AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVN]¬s A ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«s xqsLiµ³yùµR…ùƒ«sVuíyƒ«sª«sVVÌÁ ¬sLRi*QQLjiòLi¿RÁV¿RÁV ƒyLRiµR…V²R…Vxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s Lki¼½¬s ˳ÏÁNTPò ¹¸…WgRiª«sVVƒ«s xmsLRi ª«sW»R½Vø¬s µ³yù¬sLixms, ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁVgRigS ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLi¿Á. »R½LRiVªy»R½ A ˳ØgRiª«s»R½ xqsLiz¤¦¦¦»R½ƒ«sV »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…gRiV aRPVNRP ¹¸…WgkiLiúµR…V¬sNTP Dxms®µ…[bPLiÀÁ, ¿RÁµj…„sLi¿Áƒ«sV. aRPVNRPV ²y»yøLSª«sVV\®²…ƒ«sƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¹¸…V²R… xmnsÌÁ ¬sLRi}msORPQ ª«sVgRiV ˳ÏÁNTPò¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sµæR…Vßá ª«sVz¤¦¦¦ª«sVÌÁÉíÓÁ„s. @¬s xqsW»R½V²R…V afƒ«sNSµj… ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁNRPV ¿Á|msöƒ«sV.
xmsLkiOTPQ»R½Vò ¿RÁLjiú»R½
NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V »]²R…ÌÁV „sLjigji xms²T…F¡gS®ƒs[ @»R½¬sNTP xqsLi»][xtsQª«sVV NRPÌÁVgRi¿Á[¸R…VV ƒ«sV®µô…[aRPùª«sVV»][ @aRP*»óyª«sV, LSú¼½®ªs[ÎÏÁ¬sµR…VLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ úµ_xmsµk…xqsV»R½VÌÁ ƒ«sLiµR…Lji¬ds ª«sµ³j…Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ úµ_xmsµj…NTP NRPÖÁgjiƒ«s µR…VMÅÁª«sVVƒ«s NS®ªsV ƒ¯[µyLRiVèÈÁ\ZNP, @aRP*»óyª«sVƒ«sV ¿RÁLi|msµR…ƒ«s¬s @LêRiVƒ«sV²R…V úxms¼½ÇìÁ ¿Á[zqs, @»R½¬s¬s ®ªsLiÈÁxms²T… LRi´R…ª«sVVƒ«sNRPV NRPÉíÓÁ xmsÈíÁVN]¬s LSgS, úµ_xmsµk…®µ…[„s, »R½ƒ«s xqsx¤¦¦¦KµyùLRiª«sVV»][ »yƒ«sV xmsoú»R½VÌÁ ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sNRPV „sÌÁzmsLi¿RÁVLki¼½gRi, @»R½¬s »R½ÖýÁ\¹¸…Vƒ«s NRPXzmsNTP xmsoú»R½ a][NRPª«sVV NRPÌÁgRiV®ƒs[¸R…V¬s „s¿yLjiLiÀÁ, @ÈýÁV A®ªsVNRPV xmsoú»R½ a][NRPª«sVV NRPÌÁVgRiNRPW²R…µR…ƒ«sV ˳ت«sª«sVV»][ @aRP*»óyª«sVƒ«sV ¿RÁLixmsNRP „s²R…Vª«soª«sV¬s @LêRiVƒ«sV¬s»][ ¿Á|msöƒ«sV. NS¬s AaRP*»óyª«sVƒ«sV¿RÁLixmsoµR…Vƒ«s¬s @LêRiVƒ«sV²R…V ¿Á[zqsƒ«s úxms¼½ÇìÁ ª«sùLôðRiª«sVV NSNRPVLi²R…ƒ«sVLi²R…VÈÁ\ZNP NRPXxtñsv¬s xqsLiúxmsµj…Lixmso»][ @aRP*»óyª«sV bPLRixqsV=ƒ«sDƒ«sõ µj…ª«sùLRi»R½õª«sVVƒ«sV ¼d½zqs @»R½¬s¬s „s²R…ÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV...@ÈýÁV @»R½¬s úFyßá»R½VÌÁùª«sVgRiV bPL][ª«sVßÓá¬s ¼d½¸R…VVÈÁ @»R½¬s¬s ¿RÁLizmsƒ«sÛÉýÁ[¸R…V¬s ˳؄sLiÀÁ, @»R½¬s¬s ¿RÁLixmsNRP „s²R…ÀÁ|msÛÉíÁƒ«sV. aSxqsòQûª«sVV úxmsNSLRiª«sVV D»R½òª«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½xmsöV¿Á[zqsƒ«s¹¸…V²R…ÌÁ @»R½¬sNTP ª«sxmsƒ«sª«sVV, ƒ«sLRi*xqs*x¤¦¦¦LRiß᪫sVV, ®µ…[aRP¬sLS*ƒ«sƒ«sª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s¹¸…[V µR…Li²R…ƒ«sª«sVVÌÁV. @Li¾»½[NS¬s ª«sµ³j…Li¿RÁ »R½gRiµR…V
BÈýÁaRP*»óyª«sV „s²T…zmsLixms‡Á²T…ƒ«sƒ«sV »R½ƒ«sNTPLi»R½ÉÓÁ |mnsWLRixmsLS ˳ÏÁª«sª«sVV ÇÁLjigjiƒ«sµR…¬s L][xtsQª«sVV»][ @FyLi²R…ª«sª«sVV gS„sLi¿RÁV ƒ«sV®µô…[aRPùª«sVV»][ gRiLRi÷骫s¼½\¹¸…Vƒ«s D»R½òLRi gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ bPaRPV ª«soƒ«sV ª«sµ³j…Lixms ®ƒsLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø bPL][xqsòQûLi‡ÁV úxms¹¸…WgjiLixmsgS A @xqsòQûª«sVV D»R½òLRigRiLRi÷骫sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ËØµ³R…ƒ«sV NRPÖÁgjiLixmsgS D»R½òLRi NRPXxtñsv¬s LRiOTPQLixmsoª«sV¬s ®ªsVVLRiÛËÁÛÉíÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV D»R½òLRigRiLRi÷骫sVVÍÜ[¬sNTP xmsLizms ú‡Áx¤¦¦¦øbPL][xqsòQûª«sVVƒ«sV xms¬s¿Á[¸R…VNRPVLi²R… gRi„sVLixms¿Á[zqs, D»R½òLRi gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ bPaRPVª«soƒ«sV LRiOTPQLi¿Áƒ«sV. A bPaRPVª«so gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS®ƒs[ NRPXxtñsv¬s µj…ª«sùµR…LRi+ƒ«sª«sVV ƒ¯Liµj… AaRPèLRiùxms²R…V¿RÁVLi²R…gS úxmsxqsª«sNSÌÁ ª«sWxqsƒ«sõQQ\®ªsV A bPaRPVª«so ÇÁ¬sLi¿Áƒ«sV. A bPª«so®ªs[ ª«sVƒ«sxmsLkiOTPQ»R½Vò. A bPaRPVª«so »R½ÖýÁgRiLRi÷骫sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS®ƒs[ µR…Lji+LiÀÁƒ«s A NRPXxtñsQ xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV ÇÁƒ«sƒ«s ®ªsVVLiµj…ƒ«sµj… ®ªsVVµR…ÌÁV FsxmsöV²R…V FsNRPä²R… µR…LRi+ƒ«sª«sVgRiVƒy¸R…V¬s xmsLkiOTPQ¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ @»R½¬sNTP xmsLkiOTPQ»R½Vò @¬s ƒyª«sVNRPLRiß᪫sVV ¿Á[¸R…V‡Á®²…ƒ«sV. BLiNRPƒ«sV „sxtñsvª«so¿Á[ ¬ds¸R…V‡Á²T…ƒ«sªy²R…V NRPƒ«sVNRP „sxtñsvLS»R½V²R…V @¬s¸R…VVƒ«sV @»R½¬sNTP }msLRiV|msÉíÓÁLji. µ³R…LRiøLSÇÁÙ »R½ƒ«s FyLi²R…ª«s ª«sLiaSLiNRPVLRiª«sVVgS LiVW xmsLkiOTPQ»R½Vò xmsoÉíÓÁƒy²R…ƒ«sV @»R½ùLi»R½ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ g][, ˳ÏÁW, z¤¦¦¦LRiߨùµj… µyƒ«sª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁ ª«sVXuíyƒ«sõLi‡ÁVÌÁ¿Á[ xqsLi»R½XzmsòxmsLRiÀÁ LiVW ËØÌÁV¬s ˳ÏÁ„sxtsQùª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ¿ÁxmsöV²R…¬s N][LRigS, A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV, LiVW xmsLkiOTPQ»R½Vò BOSQQùNRPVª«sÛÍÁƒ«sV, $LSª«sV¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁƒ«sV, bPÕÁ¿RÁúNRP ª«sLjiòª«sÛÍÁƒ«sV c @µR…÷é»R½\®ªsVƒ«s xmsLSúNRPª«sVaSÖÁ¸R…VV, µ³R…LRiøª«sVWLjiò¸R…VV, xqsLRi*xqsµæR…Vß᪫sVWLjiò¸R…VV\®ƒs @ÅÁLi²R…ÆØù¼½¬sgSLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦ úxms˳ÏÁVª«sogS xmsLjiFyÖÁLiÀÁ ÀÁª«sLRiNRPV INRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji NRPVª«sWLRiV¬s aSxmsLi‡ÁV¿Á[ xqsLRiöª«sVV NRPLRiª«sgS ª«sVX¼½¬s F~LiµR…Vƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s, aRPVNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji¿Á[»R½ ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s ª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«s¬s, A úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ¿Ázmsö ®ªs×ÁþF¡LiVVLji. A xmsLkiOTPQ»R½Vò úNRPª«sVª«sVVgS aRPVNýRP xmsORPQ ¿RÁLiúµR…V¬sª«sÛÍÁ |msLjigji xqsLRi*„sµR…ùÌÁV ®ƒs[Ljiè AµR…LRi+úFy¸R…V\®ªsVƒ«s xmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁVxmsLkiOTPQƒ«sõ lLi[LiúµR…V²R…V µ³R…LRiøxmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS INRP g][„sVµ³R…Vƒ«sLi‡ÁVƒ«sV NSÖÁ»][ »R½ƒ«sVõ¿RÁVLi²T…ƒ«s LSÇÁ®ªs[xtsQµ³R…LRiV\®²…ƒ«s ªy¬s¬s ¿RÁWÀÁ, ""J ª«sXxtsQ˳ÏÁLSÇØ ! a][NTPLixmsª«sÌÁµR…V. ¬sƒ«sVõ »R½ƒ«sVõ ¿RÁVLi²T…ƒ«s A aRPWúµyNSLRiVLi\®²…ƒ«s ªy¬sª«sÌÁƒ«s ¬dsNRPV ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁµR…V. BÉíÓÁ @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @ßá¿RÁVÈÁ¹¸…[V ª«sWORPQQú¼½¸R…VLSÇÁÙÌÁ xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVV. ª«sXxtsQ˳ÏÁLSÇØ ! ¬dsª«so ILiÉÓÁNSÖÁ»][ ƒ«sVƒyõ ®ªs[„sV?''¸R…V¬s ¸R…V²R…VgRigS @ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVV BÈýÁ¬s¹¸…V. ""LSÛÇÁ[Liúµy! ¬dsª«so FyLi²R…Vª«sLiaRPª«sVVÍÜ[ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«sLiµR…VNRPV µk…ƒ«szqós¼½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ƒyNRPV @˳ÏÁ¸R…V®ªsVVxqsLigji ¬ds ª«sLiaRPª«sVLSùµR…ƒ«sV ¬sÌÁVxmsoN]LiÉÓÁ„s. „dsVLRiÉíÓÁ ¹¸…WgRiVùÌÁV NRPƒ«sVNRP®ƒs[ NRPXxtñsQxmsLRiª«sW»R½ø @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁV LRiOTPQLiÀÁƒy²R…V. NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s »R½xmsxqsV=, af¿RÁª«sVV, µR…¸R…V, xqs»R½ùª«sVV @ƒ«sV ƒyÌÁVgRiV FyµR…ª«sVVÌÁ»][ µ³R…LRiøª«sVV xmsLjiFyÖÁLixms‡Á²T…¹¸…V. BxmsöV²R…V A ƒyÌÁVgRiV FyµR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sVW²R…V FyµR…ª«sVVÌÁV ÍÜ[zmsLiÀÁ xqs»R½ùª«sVƒ«sV ƒ¯NRPä FyµR…ª«sVV»][ µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½\®ƒsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVƒyƒ«sV. LSÇÁ®ªs[xtsQµ³yLji\¹¸…Vƒ«s LiVW aRPWúµR…V²R…V NRPÖÁxmsoLRiVxtsv²R…V C INRPä NSÖÁ¬sNRPW²y ƒ«sLRiNRP ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. ƒy úxmsNRP䃫s NRP¬dsõLRiV NSLRiVè¿RÁVƒ«sõ LiVW g][ª«so ˳ÏÁW®µ…[„s, LiVW NRPÖÁxmsoLRiVxtsv²R…V A g][ª«soƒ«sV »R½ƒ«sVõ ¿RÁVLi²R…VÈÁ ¿Á[»R½ NRP¬dsõLRiV NSLRiVè¿RÁVƒ«sõµj…. C xmsoLRiVxtsv¬s ËØµ³R… ƒ«sVLiÀÁ ƒ«sVLiÀÁ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV LRiOTPQLixmsoª«sVV.'' @¬s A g][„sVµ³R…Vƒ«sª«sVV xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sV úFyLójiLixmsgS, xmsLkiOTPQ»R½V µ³R…LSøúgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ „sÛÍýÁNRPVä|msÉíÓÁ A NRPÖÁxmsoLRiVxtsv¬s, ""JLki µR…VLS»yø ! ¬ds ®ªsª«s²R…ª«so ? ¬dsª«so ‡ÁÖÁxtîsv²R…VgS ƒ«sVLi²T… C µR…VLRi÷ÌÁVÌÁƒ«sV {ms²T…Li¿RÁV¿RÁVƒyõª«so? ®ªs[xtsQª«sVVƒ«s LSÇÁÙª«sÛÍÁ NRPƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒyõª«so, ¬dsNUP NSLRiùLi‡ÁV »R½gRiµR…V. ®ƒs[ƒ«sV µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ¬ds„sÉíÓÁ @µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so? ˳ÏÁW®µ…[„s ¬dsËÜ[ÉÓÁ µ_LS÷égRiVùÌÁV »R½ƒ«sƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV µR…Vzqós¼½ LSƒ«sVƒ«sõµR…¬s NRP¬dsõLRiV NSLRiVè ¿RÁVƒ«sõµj…. µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½ »R½ƒ«sNRPV „sVgjiÖÁƒ«s A INRPä NSÌÁVƒ«sV NRPW²y ¬dsª«so ƒ«sàÓáNTP ®ªs[¸R…VVµR…Vª«s¬s ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. ¬ds„sÉíÓÁ @µ³R…LRiøª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«so NRPƒ«sVNRP ¬dsª«so @ª«saRPùª«sVV ¿RÁLixmsµR…gjiƒ«sªy²R…®ªs[.'' @¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ ªy²T…gRiÌÁ ËØß᪫sVVÌÁƒ«sV ¼d½zqs A NRPÖÁxmsoLRiVxtsv¬s xqsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁËÜ[¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒy NRPÖÁxmsoLRiVxtsv²R…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… »R½ƒ«sƒ«sV LRiOTPQLixmsª«sV¬s xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sV aRPLRißáV®ªs[®²…ƒ«sV. ""¬dsª«so aRPLRißáVÇÜÀÁè¼½„s NRPƒ«sVNRP ¬sƒ«sVõ ¿RÁLixmsƒ«sV. NS¬s ¬dsª«so µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ƒy LSÇÁùª«sVVÍÜ[ ¬dsª«soLi²R…µR…gRiª«so.'' @¬s xmsLkiOTPQ»R½Vò aSzqsLiÀÁgS, A NRPÖÁxmsoLRiVxtsv²R…V, ""J ryLRi*˳ݪ«sW! ¬sƒ«sVõ aRPLRißáVÇÜÀÁ胫s ƒyNRPVƒ«sV ¬ds LSÇÁùª«sVVÍÜ[ Gµ][ ƒ¯NRPä¿][ÈÁ ƒ«sVLi²R…VÈÁNRPV Aƒ«s¼½ LiVVª«sVVø'' @¬s úFyLójiLixmsgS ""ÇÁÚµR…ª«sVV, ú»ygRiV²R…V, ª«sùÕ³Á¿yLRiª«sVV, z¤¦¦¦Lixqs LiVW ƒyÌÁVgRiVƒ«sV ¬dsª«so ª«soLi²R…VÈÁNRPV róyƒ«sª«sVVÌÁV'' @¬s ¿ÁxmsögS, LiVW ƒyÌÁVgRiVƒ«sVõ µ³R…ƒ«sª«sVVÛÍÁ[¬s ªy¬sª«sµôR… ƒ«sVLi²R… ®ƒs[LRiª«so gRiƒ«sVNRP „dsÉÓÁNTP NSLRißá\®ªsVƒ«s µ³R…ƒ«sª«sVVNRPW²y HµR…ª«sróyƒ«sª«sVVgRi ¬sª«sVø¬s úFyLójiLixmsgS, @Li»R½ÈÁ xmsLkiOTPQ»R½Vò @LiµR…VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ LiVW NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVÍÜ[ µ³R…ƒ«sª«sVVNRPÌÁ ªylLi[ ÇÁÚµR…ª«sVV, ú»ygRiVÈÁ, ª«sùÕ³Á¿yLRiª«sVV, z¤¦¦¦Lixqs ®ªsVVµR…ÌÁgRiV @µ³R…LRiø NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁV NRPÖÁxmsoLRiVxtsvƒ«sNRPV ¬sªyxqsróyƒ«sª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ ª«sVƒ«sª«sVV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVV. @ÈýÁLiVVƒ«s HaRP*LRiùª«sVV ¹¸…VNRPä²R…Vƒ«sõƒ«sV @µj… NRPÖÁ ¬sªyxqsróyƒ«s®ªs[Vƒy ¸R…Vƒ«sõ¿][ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¸R…VV, ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sV xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVVƒ«sV DLi²R…V¿][ÈÁV HaRP*LRiùª«sVV NRPÖÁ ¬sªyxqsróyƒ«sª«sVV NSµR…¬s¸R…VV, FsÉíÓÁ FyLRiª«sWLójiNRP ÀÁLi»yÛÍÁ[¬s ZNP[ª«sÌÁ ÍÝNTPNRPVÌÁ HaRPùLRiùª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V NRPÖÁ¬sªyróyƒ«s\®ªsVƒ«s ÇÁÚµ³R…ª«sVV, Fyƒ«sª«sVV, z¤¦¦¦Lixqs ª«sVVƒ«sõgRiVªy¬sNTP µ][x¤¦¦¦µR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV.
xmsLkiOTPQƒ«sõlLi[LiúµR…V ²U…„sµ³R…ª«sVVgS NRPÖÁ¬s ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sVƒ«sõ µ³R…LRiø®µ…[ª«s»R½NRPV F¡LiVVƒ«s ª«sVW²R…V NSÎÏÁþƒ«sVgRiW²R… xqsª«sVNRPWLjiè, ˳ÏÁW®µ…[„s¬sNRPW²y aSLi»R½xmsLRiÀÁ x¤¦¦¦zqsòƒyxmsoLRiª«sVVƒ«s LSÇØùxqsƒ«sLi ƒ«sµ³j…ztîsQLiÀÁ, ¿RÁúNRPª«sLjiòQ\¹¸…V, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ƒyÌÁVgRiVFyµR…ª«sVVÌÁ ƒ«s²T…LizmsLi¿RÁV¿RÁV NRPÖÁ¸R…VVgRiLi‡ÁVƒ«sV »]ÖýÁLiÉÓÁ NRPX»R½¸R…VVgRiLi‡ÁVgRi ª«sWLjiè @µR…V÷é»R½ úxms˳ت«sª«sVV»][ xmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV @Li»R½ÈÁ NRPÖÁ¹¸…[V„sV¸R…VV ¿Á[¸R…V ÇØÌÁNRP xmsLkiOTPQ»R½öLjiFyÌÁƒ«sÍÜ[ @ßÓágji¸R…VVLi®²…ƒ«sV BLiNRPƒ«sV C NRPÖÁNSÌÁª«sVVƒ«s xmsoßáùª«sVVÌÁV¿Á[¸R…VNRPVLi²T…ƒ«sƒ«sV, úaRPµôðR…»][ ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«s¬s xqsLiNRPÖÁöLiÀÁƒ«sLi»R½ ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s »R½»R½öéÌÁLi‡ÁV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. FyxmsLi‡ÁVÌÁƒ«sõ¿][ ¿Á[zqsƒ«sgS¬s xmnsÖÁLi¿RÁª«so. NSª«soƒ«s ¬s»R½LRi ¸R…VVgRiª«sVVÌÁ NRPLiÛÉÁNRPÖÁ¸R…VVgRi „dsV „sµ³R…ª«sVVƒ«s úZaP[¸R…VxqsäLRiª«sVV, BLiNRPƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVxqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy¬sNTP µR…VxtsväÌÁ»R½* µ][xtsQLi‡ÁVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. ˳ÏÁgRiª«sƒyõª«sVª«sVV A µ][xtsQª«sVVƒ«sV ¼d½zqs®ªs[¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV úxmsÇÁÌÁƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò xmsLRiVÌÁƒ«sV ¿Á[zqs xmsLkiOTPQ»R½Vò NRPÖÁNTP @ª«sNSaRPª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y @µR…V÷é»R½ª«sVVgRi µ³R…LRiøxmsLjiFyÌÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV.
INRPƒy²R…V xmsLkiOTPQƒ«sõ lLi[LiúµR…V²R…V ®ªs[ÈÁ\ZNP @²R…ª«soÌÁ NRPLjigji N]Li»R½}qsxmso ®ªs[ÉØ²R…gS µyx¤¦¦¦\®ªsV ¿RÁVÈíÁV úxmsNRPäÌÁ ®ƒs¿RÁèÈÁƒ«sV ú»ygRiVÈÁNRPV ¬dsLRiV NSƒ«sNRP ¼½Ljigji ¼½Ljigji ÀÁª«sLRiNRPV aRP„dsVNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. NS¬s @xmsöV²R…V aRP„dsVNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji ®µ…[x¤¦¦¦Ë³Øª«s®ªs[V„sV¸R…VV ÛÍÁ[NRP xqsª«sWµ³R…ùª«sxqósÍÜ[ ƒ«sVLi²R…VÈÁ ¿Á[»R½ xmsLkiOTPQ»R½Vò µyx¤¦¦¦„sVª«sVø¬s @²T…gjiƒ«sƒ«sV úxms»R½Vù»R½òLRiª«sVV ¿ÁxmsöNRPVLi®²…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xmsLkiOTPQ»R½Vò zmsFyry ËØµ³R…ƒ«sV ˳ÏÁLjiLixms ÛÍÁ[NRP LSÇÁLiVVƒ«s »yƒ«sV AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV LSgS C ª«sVx¤¦¦¦L<ji @QLçRiQùFyµyùµR…Vùxms¿yLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VNRP NRPƒ«sVÌÁV ª«sVWzqsN]¬s, »R½ƒ«sƒ«sV ¿RÁW²R…ƒ«sÈýÁV ƒ«sÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV »R½ƒ«sNRPV @ª«sª«sWƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ƒy²R…¬s úN][µ³R… ª«sW»R½=LRiùª«sVVÌÁNRPV ÍÜ[ƒ«sLiVV A úxms®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ xms²T…¸R…VVƒ«sõ INRP ¿RÁÀÁ胫s Fyª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s µ³R…ƒ«sVxqsV=»][ ¼d½zqs A ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«s®ªs[zqs ®ªs²T…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. A ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsª«sWµ³j…zqós¼½ÍÜ[ ƒ«sVLi²R…VÈÁ¿Á[ LSÇÁ٠¿Á[zqsƒ«s xms¬s¬s úgRiz¤¦¦¦LixmsÛÍÁ[µR…V. BÈýÁVLi²R…gS A aRP„dsVNRP ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¹¸…VVNRPä NRPVª«sWLRiV²R…VaRPXLigji¸R…Vƒ«sVËØÌÁV²R…Vª«s¸R…VxqsVƒ«sÀÁƒ«sõ ªy²R…LiVVƒ«sƒ«sV @»R½ùLi»R½ ¾»½[ÇÁxqsV=»][ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁW, »R½ƒ«s»R½Liú²T…NTP xmsLkiOTPQ»R½Vò¿Á[zqsƒ«s@xms¿yLRiª«sVVxqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP, CLSÇÁÙƒ«sVLiVVxmsöV®²…[aRPzmsLi ¿ÁµR…ƒ«s¬s »][ÉÓÁ ËØÌÁVLRi»][ ¿Ázmsö, A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV ¿Á[zqs aRPVÀÁ\¹¸…V ""ª«sW »R½Liú²T…NTP @¿yLRiª«sVV ¿Á[zqsƒ«s C xmsLkiOTPQ»R½Vò ®ƒs[ÉÓÁNTP ¹¸…[V²R…ª«sƒy²R…V »R½ORPQNRPV¬s NSÈÁV¿Á[ ¿RÁ¿RÁVègSNRP, ¸R…V¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ »R½Liú²T…xqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV ËÜ[LiVV ®ªsV²R…ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ¿RÁÀÁ胫s Fyª«sVVƒ«sV ÇÁÚÀÁ g]xmsö µR…VMÅÁª«sVV»][ ®ƒs[²R…*rylgiƒ«sV. A G²R…Vöƒ«sNRPV »R½Liú²T… xqsª«sWµ³j…ƒ«sVLiÀÁ ÛÍÁ[¬s ®ªsV²R…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ xqsLRiöaRPª«sª«sVVƒ«sV @ª«s»R½ÌÁ FyLRi\®ªsÀÁ, NRPVª«sWLRiV¬s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá ª«sV²R…VgRigS ÇÁLjigjiƒ«sµR…Li»R½¸R…VV NRPVª«sWLRiV²R…V »R½Liú²T…NTP ¹¸…VàÓáLigjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ »R½Liú²T… xmsLkiOUPQ»R½Vòƒy aRPzmsLi¿RÁVÈÁ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s FyxmsNSLRiùª«sV¬s NRPVª«sWLRiV¬s ¬sLiµj…LiÀÁ, LSÇÁÙ ÛÍÁ[¬s®µ…[ úxmsÇÁÌÁV ¬sLRi÷é¸R…Vª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ÛÍÁ[LRi¬s¸R…VV, @®ƒs[NRP ƒ«sxtísQª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s¸R…VV, ®µ…[aRPª«sVV @LSÇÁNRP\®ªsV µ³R…LRiøª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«s¬s¸R…VV ¿Ázmsö, xmsLkiOUPQƒ«sõlLi[Liú²R…V xmsLRiª«sV µ³R…LRiøª«sVWLjiò ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ @ÉíÓÁªy¬s¬s aRPzmsLi¿RÁVÈÁ |mnsWLRi\®ªsVƒ«s »R½xmsö¬s¸R…VV NRPVª«sWLRiV¬s ª«sVLiµR…ÖÁLi¿Áƒ«sV. LSÇÁÙ »R½ƒ«s ®ªsV²R…ÍÜ[ xqsLRiöaRPª«sª«sVVƒ«sV ®ªs[¸R…VVÈÁ µ][xtsQª«sV¬s aRP„dsVNRPV²R…V ˳؄sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. B®µ…[ NRPµy ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsvÌÁ ÌÁORPQß᪫sVV.
Bµj… BÈýÁVLi²R… xmsLkiOTPQƒ«sõ lLi[LiúµR…V²R…V N]Li»R½ µR…WLRiª«sVV ®ªs²R…ÖÁ¬s »R½LRiVªy»R½ »yƒ«sV ¬sLRixmsLSµ³j…\¹¸…Vƒ«s A ª«sVx¤¦¦¦L<ji ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«s xqsLRiöaRPª«sª«sVVƒ«sV ®ªs[¸R…VVÈÁ ¿yÍØ ¬ds¿RÁNRPLRiøgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xmsaSè»yòxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…, BÉíÓÁ @NSLRiùª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s FyFy»R½Vòƒ«sNRPV FsÉíÓÁ NUP²R…V ªyÉÓÁÌýÁVƒ¯[ gRiµy ¸R…V¬s @ƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁVLi²R…gS aRP„dsVNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji bPxtsvù²]NRP²R…V A LSÇÁÙƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁ A ª«sVV¬s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s aRPXLigji LSÇÁÙƒ«sNTPÀÁ胫s aSxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms, µy¬s ª«sÌÁƒ«s G²R…VL][ÇÁÙÌÁÍÜ[ Fyª«sVV NRPàáÀÁ ¬dsª«so ¿RÁ¬sF¡µR…Vª«s¬s ¿ÁxmsögS, A LSÇÁÙ @LiµR…VNRPV LRiª«s*Li»R½¹¸…[V¬s N][xmsª«sVV ¾»½¿RÁVèN]ƒ«sNRP A aSxmsª«sVV »R½ƒ«sNRPV ª«sVLiÀÁZNP[ ª«sÀÁ胫sµR…¬s „sLRiNRPVòQ\®²… NRPXxtñsQFyµR… xmsLji¿RÁLRiù¹¸…[V »R½ƒ«sNRPV NRPLRiòª«sùª«sV¬s ¬saRPèLiVVLiÀÁ, LSÇÁùª«sVVƒ«sV NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ÇÁƒ«s®ªs[VÇÁ¸R…VVƒ«sNRPV ƒ«sxmsögjiLiÀÁ, gRiLigSƒ«sµj…¹¸…VV²ïR…Vƒ«s úFy¹¸…Wxms„sxtîsvLi²R…¹¸…Vù. xmsLkiOTPQƒ«sõ lLi[LiúµR…V²R…V xqsLRi*xqsLigRiª«sVVÌÁ ª«sLêjiLiÀÁ, @ƒ«sƒ«sùÀÁ»R½VòQ\®²… ˳ÏÁgRiª«sµôðyùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…¬s @ú¼½, ª«sztsQxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ®µ…[ª«sL<RiVÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øL<RiVÌÁV @¿RÁÉÓÁNTP „s¿Á[èzqsLji. @ÈýÁLRiV®µ…LiÀÁƒ«s A ‡ÁVVztsQ xmsoLigRiª«soÌÁƒ«sV D»R½òª«sV „sµ³yƒ«sLi‡ÁVgRi xmspÑÁLiÀÁ, ªyLjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ""ª«sV¥¦¦¦»R½VøÍØLS! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds¿RÁNRPLRiøƒ«sV¿Á[zqs aSxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj… LiVVÉíÓÁ NRPxtísQzqós¼½ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõƒ«sV ƒy xmspLRi*xmsoßáù xmsoLiÇÁª«sVV¿Á[ »R½ª«sV ËÜ[ÉÔÁ ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV ƒyNRPV µR…LRi+ƒ«s„sVÀÁè ƒ«sƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁNRPV @LRiV®µ…LiÀÁƒyLRiV. „súxmsaSxmsª«saRPª«sVVƒ«s »R½ORPQNRPV²R…V ƒ«sƒ«sVõ NRPàáÀÁƒ«s NRPàá¿RÁVgSNRP, „dsVLRiV ƒyNRPV ˳ÏÁgRiª«s»R½äÌÁƒ«sV NUPLjiòLiÀÁ, ƒyNRPV ®ªsWORPQª«sVV ª«s¿RÁV胫sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmso²R…V'' @¬s ªyLRiÌÁƒ«sV úFyLôðjiLiÀÁ »yƒ«sV BNRPª«sVVLiµR…V ÇÁƒ«søLiÛËÁ»R½òª«sÌÁzqs ª«sÀÁ胫sƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò¸R…VV, ˳ØgRiª«s»yƒ«sVLRi NTPò¸R…VV úËØx¤¦¦¦øßá\®ªsVú¼½¸R…VV NRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sV¬s ®ªs[²R…VN]¬s, gRiLigSƒ«sµj… µR…OTPQßá ¼d½LRiª«sVVƒ«s úFyÀdÁƒyúgRiª«sVVÌÁgRiV NRPVaRPÌÁª«sVVÌÁ\|ms D»R½òLSÕ³Áª«sVVÅÁV\®²… NRPWLRiVèLi®²…. @Li»R½ÈÁ LSÇÁ٠¿Á[zqsƒ«s BÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦NSLRiùª«sVVƒ«sNRPV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV LSÇÁÙ\|ms¬s xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLjizmsLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV LSÇÁÙ¿Á[zqsƒ«s »yùgRiª«sVVƒ«sNRPV, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPòNTP LSÇÁÙƒ«sV úxmsaRPLizqsLi¿RÁgS, LSÇÁÙ Axqsƒ«sõª«sVLRißáV²R…gRiV »R½ƒ«sNRPV Gµj… NRPLRiòª«sù®ªsW ËÜ[µ³j…Lixmso²R…¬s @»R½ùLi»R½ „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ ªyLji¬s úFyLôðjiLi¿Áƒ«sV.
BÉíÓÁ xmsLjizqós¼½ÍÜ[ ªyùxqsxmsoú»R½V\®²…ƒ«s aRPVNRP ¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁV @ª«sµ³R…W»R½ ®ªs[xtsQª«sVV»][ @¿RÁÉÓÁNTP „s¿Á[è|qsƒ«sV. xmsµR…Vƒyâàá[Li²ýR…V ª«s¸R…VxqsVgRiÌÁ r¢LiµR…LRiùª«sVWLjiòQ\¹¸…V, ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRièxqsV=»][ „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõ AaRPVNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s @¿RÁÉÓÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁLiµR…LRiV g_LRiª«sª«sVV»][ xmspÑÁLiÀÁ, xmsLkiOTPQ»R½Vò¬s»][ @»R½¬s¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsögS xmsLkiOTPQ»R½Vò ªyLji¬s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS xmspÑÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…V²R…V ªyLji xqsxmsLRiùÌÁ ƒ«sLigkiNRPLjiLiÀÁ, A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ ª«sVµ³R…ù D»R½òª«sWƒ«sƒ«sLi‡ÁVƒ«s ƒy{qsƒ«sV²R…¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ xmsLkiOTPQ»R½Vò, ""ú‡Áx¤¦¦¦øL<jiª«sLSù ! »R½ª«sVLRiV NRPLRiVßÓáLiÀÁ ƒyNRPV µR…LRi+ƒ«s „sV¿RÁVè ÈÁ¿Á[ ƒy Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV »]ÖÁF¡LiVVƒ«s„s. NRPXxtñsQ xmsLRi ª«sW»R½Vø¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV¿Á[ ¸R…VµR…X¿yèégRi¼½¬s ¹¸…VÛÍýÁ²R…ÌÁ ¼½LRiVgRiV »R½ª«sV µR…LRi+ƒ«sª«sVV ƒyNRPV xqsLiúFyxmsòQ\®ªsVƒ«sµj…. Axqsƒ«sõ ª«sVLRißáV²R…\®ƒsƒ«s ®ƒs[ƒ«sV BxmsöV®²…[„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ƒyNRPV »R½LjiLi¿RÁV ª«sWLæRi®ªs[Vµj…? ƒyNRPV ËÜ[µ³j…LiÀÁ, @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmso²R…V. g][µ][x¤¦¦¦ƒ«s ª«sWú»R½NSÌÁª«sVV NRPW²y gRiXx¤¦¦¦xqósVÌÁ BLi²ýR…ÍÜ[ ¬sÌÁVª«s¬s „dsVLRiV ƒ«sƒ«sõƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ\ZNP BÈýÁV µR…¸R…V¿Á[zqsƒyLRiV. NSª«soƒ«s ƒy úFyLóRiƒ«s ƒ«sLigkiNRPLjiLiÀÁ ƒyNRPV ®ªsWORPQª«sWLæRiª«sVV ËÜ[µ³j…Lixmso²R…V.'' @¬s @»R½ùLi»R½ ˳ÏÁNTPò»][ƒ«sV, „sƒ«s¸R…Vª«sVV»][ƒ«sV aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁªyLji¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁaRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…VÌÁV BÈýÁV ¿Áxmsöµ]²R…Lilgi, @¬s \®ƒs„sVNRPªyxqsVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁ»][ xqsW»R½V ²T…ÈýÁ¬s¹¸…V.
úxms´R…ª«sV NTPLRiß᪫sVV xqsª«sWxmsòª«sVV.
(˳ØgRiª«s»R½ª«sVVÍÜ[ úxms´R…ª«sVxqsäLi´R…ª«sVV xqsª«sWxmsòª«sVV)
µk…¬sª«sÌÁƒ«s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s µR…gjiƒ«s ®µ…[ª«sVgS c
1. ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ®µ…[¬sª«sÌýÁ NRPÌÁVgRiVƒ¯[ @µj…¹¸…[V xmsLRiª«sV µ³R…LRiøª«sVV. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPò¬s NRPÌÁVgRi ¿Á[¸R…V¬sµj… µ³R…LRiøª«sV¬szmsLi¿RÁVN]ƒ«sµR…V. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNTPòª«sÌÁƒ«s „sLRiNTPò, A»R½øÇìØƒ«sª«sVV NRPÖÁgji ª«sWƒ«sª«so²R…V »R½LjiLi¿RÁVƒ«sV.
2. ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V ÇÁƒ«sø®ªsV¼½ò ÒÁ„sLi¿RÁVÈÁNRPV A»R½ø»R½»R½òQ* „s¿yLRiª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¹¸…[V xmnsÌÁª«sVV.
3. xmsoßáù¼d½LôðRi ¸R…Wú»R½ÌÁª«sÌÁƒ«s Fyxms xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVgRiVƒ«sV.
4. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @ª«s»yLRiª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ƒ«sV NRPXuñyª«s»yLRiª«sVV xmsLjixmspLñRi»R½ª«sWª«s»yLRiª«sVV. NRPXxtñsv²R…VryOSQ»R½Vò ˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[. NRPƒ«sVNRP NRPXxtñsQ ˳ÏÁNTPò ª«sÌÁƒ«s ®ªsWORPQª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV.
5. ªyùxqsª«sVx¤¦¦¦L<ji Fs¬sõ úgRiLi´R…ª«sVVÌÁV LRiÀÁLiÀÁƒ«sƒ«sV, ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s úgRiLi´R…ª«sVV úªy¸R…Vƒ«sLiµR…Vƒ«s µR…VMÅÁª«sVV F¡ÛÍÁ[µR…V NRPƒ«sVNRP ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò úxmsµ³yª«sV\®ƒsƒ«s ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁ µR…VMÅÁaRPª«sVƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒy²R…V. NRPƒ«sVNRP ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ª«sWƒ«sª«so²R…V µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV µyÉÓÁ ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
6. ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁ xqsLigRiª«sVVª«sÌÁƒ«s (ª«sVVÅÁùª«sVVgS ¿y»R½VLSøxqsù NSÌÁª«sVVÍÜ[) ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò NRPÖÁgji ª«sWƒ«sª«so²R…V »R½LjiLi¿RÁVƒ«sV
7. úµ_xmsµk…®µ…[„s »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiVÌÁƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁƒ«s @aRP*»óyª«sV¸R…VLiµR…V xmsgRi‡ÁW¬sƒ«s¿][ @aRP*»óyª«sV »R½ÖýÁNTP xmsoú»R½a][NRPª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s¸R…VV, @ÈýÁV NRPÖÁgjiLi¿RÁVÈÁ µ³R…LRiøª«sVV NSµR…¬s¸R…VV »R½ÌÁÀÁ @aRP*»óyª«sVƒ«sV „s²T…zmsLi¿Áƒ«sV. A „sµ³R…ª«sVVgS @xmsNSLjiNTP NRPW²y DxmsNSLRi®ªs[V ¿Á[¸R…VV úxms¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVV.
8. xmsLkiOTPQƒ«sø¥¦¦¦LSÇÁÙ NRPÖÁNSÌÁª«sVVÍÜ[ NRPW²y NRPÖÁ¬s ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ƒyÌÁVgRiV FyµR…ª«sVVÌÁ ƒ«s²R…VxmsoÈÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ LSÇÁÙ µR…LRiø¬sxtîsv²R…¹¸…Vù®ƒs[¬s NRPÖÁNSÌÁª«sVVÍÜ[ NRPW²y úxmsÇÁÌÁV xqsVÐÁLi»R½VLRi¬s ¾»½[ÌÁV¿RÁVƒ«sõµj….
9. »R½ÖýÁ gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS®ƒs[ ˳ÏÁgRiª«sµôR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s xmsLkiOUPQ»R½Vò, NRPÖÁ¬sNRPW²y ¬súgRiz¤¦¦¦LiÀÁ µ³R…LRiøFyÌÁƒ«sª«sVV¿Á[ AµR…LRi+úFy¸R…V\®ªsVƒ«s úxms˳ÏÁVª«sogS }msL]Liµj…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V aRP„dsVNRPª«sVx¤¦¦¦L<ji ®ªsV²R…ÍÜ[xqsLRiöaRPª«sª«sVVƒ«sV ®ªs[¸R…VVÈÁ ‡ÁVµôðj…NRPX»R½ª«sVV gSµR…V. ˳ØgRiª«s»R½ª«sVƒ«sV ®ªsWORPQQúgRiLi´R…ª«sVVƒ«sV LiVW ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sª«s»R½LjiLixms ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV gSƒ«sV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V @Li»R½LSù„sV LRiWxmsª«sVVƒ«s xmsLkiOUPQ»R½VòNRPV »y»yäÖÁNRPª«sVVgS @ÉíÓÁ ‡ÁVµôðj…¬s xmsoÉíÓÁLiÀÁ aSxmsúgRixqsVò¬s ¿Á[|qsƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ aRPVNRPV¬sµy*LS ˳ØgRiª«s»R½ª«sVV ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[ @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sµR…¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ xmsLkiOTPQ»R½Vò xqsLRiöaRPª«sª«sVVƒ«sV ®ªs[zqsƒ«s »R½LRiVªy»R½ ®ªsLiÈÁƒ«sV »yƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sµj… @xms¿yLRiª«sV¬s xmsaSè»yòxmsª«sVV ƒ¯LiµR…VÈÁ¸R…VV, »R½ƒ«s NUP¸R…V‡Á²T…ƒ«s aSxmsª«sVV xqsLigRi¼½ „sƒ«sgS®ƒs[ N][xmsª«sVV ¾»½¿RÁVèN]ƒ«sNRP, aSxmsª«sVV »R½ƒ«sNRPV ª«sVx¤¦Ü[xmsNSLRiª«sV¬s ˳؄sLi¿RÁVÈÁ¸R…VV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sµj… gRiµy!
10. xmsLkiOTPQ»R½Vò xqsLRi*xqsLigRi xmsLji»yùgRi ®ªsVVƒ«sLjiè ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s úFy¹¸…Wxms„sxtîsv\®²… ª«sVƒ«sxqsV= ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s\|ms ®ªsWOSQLôðjiQ\¹¸…V¬sÌÁxmsgS aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…V¬sª«sLiÉÓÁ D»R½òª«sVgRiVLRiVª«so BÉíÓÁ D»R½òª«sV ª«sVVª«sVVORPV\ÛÍÁƒ«s xmsLkiOTPQ»R½Vòƒ«sV ®ªsµR…NRPVN]ƒ«sV¿RÁV »R½ƒ«sLi»R½ÈÁ »y®ƒs[ ª«sÀÁè ˳ØgRiª«s»R½ª«sVVƒ«sV Dxms®µ…[bPLiÀÁ, »R½LjiLixms¿Á[|qsƒ«sV. µk…¬s¬s ‡ÁÉíÓÁ bPxtsvù²R…V D»R½òª«sVV\®²…ƒ«s xmsORPQª«sVVƒ«s gRiVLRiVª«so bPxtsvù¬s ®ªsµR…NRPVN]ƒ«sV¿RÁV ª«sÀÁè »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV @¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s ryª«sWƒ«sù bPxtsvù²R…V gRiVLRiVª«so®ƒs[ ®ªsµR…NRPV N]ƒ«sV¿RÁV ®ªsÎÏÁþª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.
11. A»R½ø ryOSQ»yäLRiª«sVV ËÜLiµj…ƒ«s ÒÁª«sƒ«sVøNRPVò¬sNTP aRPVNRPV¬sNTP {qsòQû xmsoLi Û˳Á[µR…ª«sVV g][¿RÁLjiLixmsNRP xqsXztísQ @Li»R½¸R…VV ˳ÏÁgRiª«sƒ«sø¸R…Vª«sVVgS®ƒs[ NS¬söLi¿RÁVƒ«sV.
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters