|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Sri Bhagavatha kamudi
Chapters
$NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁV ‡ÁÌÁLSª«sVNRPXxtñsvÌÁV úNRPª«sVª«sVVgS ®ªsWNSÎÏÁþ„dsVµR… úFyNRPV¿RÁW BÈÁVƒ«sÈÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁV »R½ÌýÁVÌÁNRPV FsLi»][ Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLixms, ªyLRiV N_gjiÈÁ¿Á[LRiVèN]¬s ª«sVVµôy²R…V¿RÁVLi²T…Lji. BLiNRP N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV BLRiVgRiVF~LRiVgRiV LiVVÎÏÁþNRPV F¡LiVV ALiVVLi²ýR…ÍÜ[¬s g][zmsNRPÌÁNRPLiµR…LRiNRPW FsLi»][ Aƒ«sLiµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[NRPWLRiVè¿RÁVLi²T…Lji. ª«sVLjiN]Li»R½LiVW²R…VLSgS $NRPXxtñsv²R…V g][xmsNSLi»R½ÌÁ BLi²ýR…ÍÜ[¬s FyÌÁV, |msLRiVgRiV, ®ªsƒ«sõ Fs»R½VòN]¬sª«sÀÁè »yƒ«sV N]Li»R½ ¼½¬s „sVgjiÖÁƒ«sµj… N][»R½VÌÁNRPV |msÈíÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ªyLji g][ª«soÌÁƒ«sV @NSÌÁª«sVVƒ«s „s²R…V¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A g][xmsNSLi»R½ÌÁV ®ªsƒ«sõ, FyÌÁV C ËØÌÁV¬sNTP @LiµR…NRPVLi²R… DÈýÁÍÜ[ Fs»R½VògS |msÉíÓÁ µy¿RÁVN]ƒ«sgS L][ÌÁV, {msÈÁÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªyÉÓÁ¬s ¿Á[Ljiè \|ms ZNPNTPä ANRPVLi²R…ÌÁNRPV ÀÁÖýÁ F~²T…ÀÁ, NSLRiV¿RÁVƒ«sõ FyÌÁV, |msLRiVgRiV, ®ªsƒ«sõ ú»ygRiV¿RÁV »R½ƒ«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV gRiW²R… xmsLiÀÁ|msÈíÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ËØƒ«sÌÁƒ«sV ÀdÁNRPÉÓÁ LiVVLi²ýR…ÍÜ[ ªyLRiV µy¿RÁVN]ƒ«sgRi »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ NSLi¼½Â¿Á[»R½ƒ«sV, A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁ NSLi¼½Â¿Á[»R½ƒ«sV ªyÉÓÁ¬s NRPƒ«sVg]¬s A ËØƒ«sÌÁÍÜ[¬s ®ªsƒ«sõƒ«sV, FyÌÁƒ«sV, Fs»R½VòN]¬sF¡ª«so¿RÁVLi®²…ƒ«sV. g][xmsNSLi»R½ÌÁV C ËØÌÁV²R…V ¿Á[¸R…VV @ÌýÁLji ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP ¸R…Va][µR…ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè A®ªsV»][ »R½ª«sV NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöVN]¬sLji. ¸R…Va][µR… »R½ƒ«s ËØÌÁV²R…V »R½ƒ«s BLiÈÁ®ƒs[ª«soLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁ ªyLRiV¿Ázmsöƒ«sª«sWÈÁÌÁV ƒ«sª«sVøNRP @ÈýÁV Fs»R½VòN]¬sF¡ª«so xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ªy¬s¬s xmsÈíÁVN]¬sLRiª«sVø¬s ¿Ázmsö xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ INRPƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V @®ƒs[NRPLRiWxmsª«sVVÌÁ»][ g][xmsNSLi»R½ÌÁ LiVVLi²ýR…ÍÜ[ GNRPNSÌÁª«sVVƒ«s NRPƒ«sV‡Á²T… ®ªsƒ«sõ®ƒs»R½VòN]¬sF¡ª«so¿RÁVLi²R… A g][xmsNSLi»R½ÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV»R½ª«sV LiVVLi²ýR…ÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ NRPXxtñsv¬sxmsÉíÓÁ. '®ƒs[ÉÓÁNTP xmsÈíÁVN]ƒ«sgRiÖÁgji¼½„sV' ª«sV¬s gRiLRi*ª«sVV»][ ¸R…Va][µR… ª«sµôR…NRPV LSgS úxms¼½g][zmsNRP¸R…VW IN]äNRPä NRPXxtñsv¬s xmsÈíÁVN]¬sª«s¿RÁVèÈÁƒ«sV @xmsöV²R…V ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s BLi»R½ª«sVLiµj…NRPXxtñsvÌÁV Fs¿RÁèÈÁƒ«sVLi²T… ª«sÀÁèƒyLS¸R…VV¬s AaRPèLRiùxms²R…V¿RÁW ¸R…Va][µR…NRPV ¿RÁWzmsLixms NRPXxtñsv²R…V ¸R…Va][µR…ª«s²T…ÍÜ[ NRPWLRiVè¬s ª«soƒ«sõÈýÁV ¿RÁWÀÁƒ«sªy\lLi ªyLji¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ NRPXxtñsvÌÁV @µR…XaRPùª«sVVNSgS zqsgæRiVxms²T… ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVLji. INRPƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V g][xmsËØÌÁNRPVÌÁ»][ A²R…VN]ƒ«sV¿RÁW ª«sVƒ«sVõ ¼½ƒ«sgS, »][ÉÓÁËØÌÁVLRiVƒ«sV ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…Vƒ«sV ª«sÀÁè ¸R…Va][µR…»][ NRPXxtñsv²R…V ª«sVƒ«sVõ ¼½¬sƒy²R…¸R…VV. bPOTPQLixmsoª«sV¬s¸R…VV ¿ÁzmsöLji @Li»R½ÈÁ ¸R…Va][µR… NRPXxtñsv¬s ‡ÁVgæRi xmsÈíÁVN]¬s, NRPàüá ¿Á[»R½ ‡ÁÈíÁVN]¬s, ª«sVƒ«sBLiÉÓÁÍÜ[ ¬dsª«so¼½ƒ«sVÈÁNRPV Fsƒ¯[õ zmsLi²T…ª«sLiÈÁÌÁVLi²R…gS, ª«sVƒ«sVõ GÌÁ ¼½LiÉÓÁ„s @¬s ÛËÁµj…LjiLiÀÁ, NRPàüá Fs»R½ògS, NRPXxtñsv²R…V ®ƒs[ƒ«sV ª«sVƒ«sVõ ¼½ƒ«sÛÍÁ[µR…V, „dsLRiLiµR…LRiW @xqs»R½ùª«sW²R…V¿RÁVƒyõLRi¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s @²R…VgRigS, »yƒ«sV gRiW²R… NRPXxtñsv²R…V ª«sVƒ«sVõ¼½ƒ«sVÈÁ ¿RÁWÀÁƒyƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V gRiW²R… @xqs»R½ù®ªs[V ¿Ázmsöƒy²R…ƒ«s NRPXxtñsv²R…V ‡ÁµR…VÌÁV ¿Á|msöƒ«sV. ¸R…Va][µR… N][xmsª«sVV»][ ƒ¯[LRiV¾»½LRiÀÁ ¿RÁWxmsoª«sVƒ«sgS, NRPXxtñsv²R…V ÕÁNRP䮪sVVgRiª«sVV»][ ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V»R½Vƒ«sõÈýÁV ƒ«sÉÓÁxqsWò ƒ¯[LRiV ¾»½LRi¿Áƒ«sV. A ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sV, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁV, xmsoLRi*»R½ª«sVVÌÁV, xqsNRPÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi µR…XaRPùª«sVLi»R½¸R…VW, »R½ƒ«s g][NRPVÌÁª«sVV, »yƒ«sVƒ«sV DLi²R…VÈÁ gSLiÀÁ ¸R…Va][µR… xqsLiú˳ÏÁª«sWaRPèLRiùª«sVVÌÁ»][ Bµj… NRPÌÁ¸R…W, ®µ…[ª«sª«sW¸R…V¸R…W, ƒy ‡ÁVµôðj…®ªsWx¤¦¦¦ª«sW @¬s „s¿yLjiLi¿RÁVN]¬s ú»][ª«s NSƒ«sNRP Bµj… @Li»R½¸R…VW C ËØÌÁV¬s xqsx¤¦¦¦ÇÁ\®ªsVƒ«s A»R½ø¹¸…WgRiª«sV¬s¸R…VV, B»R½²R…V ryOSQ»`½ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ ¸R…V¬s¸R…VV ˳؄sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLixmsËÜ[ª«so¿RÁVLi²R…gS, NRPXxtñsv²R…V µy¬s ƒ«sLi»R½¸R…VW @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, ¹¸…Wa][µR… I²T…ÍÜ[ NRPWLRiVèLi²T… FyÌÁV ú»ygRiV¿RÁVƒ«sõ²R…ÈýÁV NRPƒ«sVzmsLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«sxmso®²…[ „sxtñsvLRiWxmsª«sVVgS A®ªsVNRPV NRPƒ«s‡Á²T… A®ªsV N][LjiNRP\|ms ËØÌÁV¬s LRiWxmsª«sVVµyÖÁè '¬dsNRPV xmsoú»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sW, ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmsª«sVVƒ«sƒ«sW NRPW²R… µR…LRi+ƒ«s„sV¿RÁVè¿RÁW @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿ÁµR…ƒ«sV' @¬s ¿Ázmsö¸R…VVƒyõ²R…V gSƒ«s @ÛÉýÁ[ Bxmso²R…V lLiLi²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sW »R½ÖýÁNTP ¿RÁW|msƒ«sV. C ª«sVƒ«sVõ ¼½¬sƒ«s xqsLixmnsVÈÁƒ«sƒ«sV $NRPLRiFyú»R½ry*„sV ªyLRiV G„sµ³R…ª«sVVgS ¿RÁª«sV»R½äLjiLiÀÁLRiƒ«sgS c NRPXxtñsv²R…V ƒ¯[LRiV¾»½LRiÀÁƒ«s¿][ ª«sVƒ«sVõ NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«s¿][ ¸R…Va][µR… NRPàüá»][ A¸R…Vƒ«sƒ«sV N]ÈíÁVƒ«sVgSƒ«s NRPXxtñsv¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV ˳ÏÁW®µ…[„s »R½ƒ«s˳ÏÁLRiòNRPV @ÉíÓÁ @ª«sª«sWƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiNRPVLi²R…, ƒ¯[LRiV¾»½LRiVª«sgS®ƒs[ »y®ƒs[ Aƒ¯[ÉÓÁÍÜ[ úxms»R½ùQORPQQ\®ªsV ˳ÏÁLRiò g_LRiª«sª«sVVƒ«sV NSFy²T…ƒ«sµj…. @LiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ˳ÏÁWÍÜ[NRP ª«sVLi»R½¸R…VW NRPƒ«sxms²T…ƒ«sµj… c @¬s ªyLji @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV ªyxqsòª«sª«sVVÍÜ[ µR…XaRPùª«sVLi»R½¸R…VW „sV´R…ùNRPƒ«sVNRP NRPXxtñsv²]NRP䮲…[ ¬s»R½ùxqs»R½ùQ\®ƒsƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sxqsVòª«so NRPƒ«sVNRP µR…XaRPùª«sVV¹¸…VVNRPä „sV´yù»R½*ª«sVVƒ«sV NRPXxtñsv²R…V C „sµ³R…ª«sVVgS ¬sLRiWzmsLiÀÁƒy²R…¬s @ƒ«sVN]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. ¸R…Va][µR…NRPV BÉíÓÁ ª«sVx¤¦¦¦µy÷égRiùª«sVV NRPÌÁVgRiVÈÁNRPV NSLRißá ®ªs[Vª«sVƒ«sgS, xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ ƒ«sLiµR…V²R…V úµ][ßáV²R…VgS, ¸R…Va][µR… @»R½¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV 'µ³R…LRi' DLi²T… »R½xmsxqsV=¿Á[¸R…VgS ú‡Áx¤¦¦¦ø ryOSQ»R½äLjiLiÀÁƒ«s ' ª«sWNRPV x¤¦¦¦Lji˳ÏÁNTPò zqósLRiª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sÈýÁV ª«sLRi„sVª«s*' ª«sV¬s N][LjiLji. A úµ][ßáV®²…[ LiVVxmso²R…V ƒ«sLiµR…V²R…VgSƒ«sW, µ³R…LRi ¸R…Va][µR…gSƒ«sW ÇÁ¬søLi¿RÁgS ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRi úxms˳ت«sª«sVVƒ«s NRPXxtñsv²R…V ªyLjiLiVVLiÈÁ ®ªsÌÁ¸R…VV²R…¸R…VW NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V ¸R…Va][µyƒ«sLiµR…VÌÁV @»R½ùLi»R½ ú}msª«sV»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁVÈÁ¸R…VW xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«sµj…. INRPƒy²R…V ®ªs[NRPVª«sÇØª«sVVƒ«s ¸R…Va][µR…NRPXxtñsv¬s ËØÌÁùÖdÁÌÁÌÁV Fy²R…V¿RÁV |msLRiVgRiV ÀÁÌÁVNRPV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ÛÍÁ[ÀÁ FyÌÁ\ZNP ª«sWLSª«sVV¿Á[zqs NRPª«s*ª«sVV ¼½LRiVgRiNRPVLi²R… xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ A®ªsV |msLRiVgRiV ÀÁÌÁVNRPVÈÁ Azms NRPVª«sWLRiV¬s I²T…ÍÜ[¬s²R…VN]¬s FyÌÁVB¿RÁVè¿RÁVLi²R…, F~LiVVù„dsVµR… |msÉíÓÁƒ«s FyÌÁV F~LigjiF¡ª«soÈÁ gRiª«sV¬sLiÀÁ NRPXxtñsv¬s ª«sµR…ÖÁ ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @LiµR…VNS»R½²R…VN][xmsgjiLiÀÁ INRP LSLiVV»][ |msLRiVgRiV NRP²R…ª«sƒ«sV xmsgRiÌÁg]ÉíÓÁ @LiµR…VLi²T… NSLjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ |msLRiVgRiV, ®ªsƒ«sõ ¼d½xqsVN]¬s |msLRiÉÓÁÍÜ[¬sNTP F¡LiVV ¼½ƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫s ¸R…Va][µR… C µR…XaRPùª«sVVƒ«sV¿RÁWÀÁ, NRPàüá¼d½xqsVN]¬s NRPXxtñsv¬s N]ÈíÁËÜ[¹¸…Vƒ«sV. ÕÁNRP䮪sVVx¤¦¦¦ª«sVV ®ªs[zqsƒ«s NRPXxtñsv¬s N]ÈíÁVÈÁNRPV ¿Á[LiVVLSNRP @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ L][ÉÓÁNTP ú»y²R…V»][ NRPÈíÁúxms¸R…V¼½õLi¿RÁgS Aú»y²R…V lLiLi²R…LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV »R½NRPV䪫s¹¸…Vùƒ«sV. BLiÉÓÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ ú»yÎÏÁþ¬sõ¸R…VW ¾»½ÀÁèNRPÉíÓÁƒ«sƒ«sW lLiLi²R…V @LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV »R½NRPV䪫s @gRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A®ªsV „sxqsVgRiV»][ NRPÈíÁÛÍÁ[NRP @ÌÁzqsF¡gS, ¿Áª«sVÈÁNSLRiV¿RÁVƒ«sõ A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVV¿RÁWÀÁ NRPXxtñsv²R…V ú}msª«sV»][ A ú»y²R…Vƒ«sNRPV NRPÈíÁV‡Á²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V »R½ÖýÁ BLiÉýÜ[¬sNTP F¡gS®ƒs[, A L][ÉÓÁ¬sÍØgRiVN]¬s |msLRiÉÓÁÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ lLiLi²R…V |msµôR…ª«sVµôj…¿ÁÈýÁƒ«s²R…Vª«sVNRPV ¼d½xqsVN]¬sF¡LiVV gRiÉíÓÁgSÍØgRigS A lLiLi²R…V ¿ÁÈýÁVƒ«sW NRPWÖÁ ªyÉÓÁÍÜ[ ƒ«sVLi²T… NRPVÛËÁ[LRiV¬s NRPVª«sWLRiV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sÌÁNRPW‡ÁLRi ª«sVßÓáúgkiª«soÌÁV úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVLji. xmspLRi*®ªsVVNRPxmsöV²R…V NRPVÛËÁ[LRiV¬s NRPVª«sWLRiV\ÛÍÁƒ«s ƒ«sÌÁNRPW‡ÁLRi ª«sVßÓáúgkiª«soÌÁV µ³R…ƒ«sª«sVµR…ª«sVV»][ ª«sVµj…LSFyƒ«sª«sVV¿Á[zqs ª«sV¼½òÖýÁ, {qsòQû »][ÇÁÌÁúNUP²R…ÌÁV xqsÌÁVö¿RÁVLi²R…gS, ƒyLRiµR…V²R…V @¿][èÉÓÁNTP ª«s¿RÁVèÈÁ¿RÁWÀÁ, {qsòQûÌÁV zqsgæRiVxms²T… ‡Á¸R…VÉÓÁNTPª«sÀÁè ÀdÁlLiÌÁV NRPÈíÁVN]¬sLji. NS¬s „dsLjiµôR…LRiW ª«sV»R½VòÍÜ[ I²R…ÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VNRPª«soLi²R…gS ƒyLRiµR…V²R…V ªyLji¬s ª«sVµôj…¿ÁÈýÁV NRPª«sVø¬s aRPzmsLi¿Áƒ«sV. A NSLRiß᪫sVVƒ«s ªyLjiµôR…LRiW C ª«sVµôj…¿ÁÈýÁVgS xmsoÉíÓÁ NRPXxtñsv¬sxqsöLRi+¿Á[ ¼½Ljigji aSxms„sª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁLji. ¸R…Va][µR…NRPXxtñsv¬s L][ÉÓÁNTP ‡ÁLiµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s Fs¬sõ ú»yÎÏÁ§þ ¾»½ÀÁ胫sƒ«sW lLiLi²R…LigRiVÎÏÁª«sVVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¿yÌÁNRPF¡ª«soÈÁÍÜ[ Aµ³yù¼½øNRP˳ت«s®ªs[Vª«sVƒ«s c ˳ÏÁNRPVò²R…V GNSúgRiª«sVƒ«sxqsV=»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁNRPV xmsLjiúaRP„sVLi¿RÁV¿RÁW, @¥¦¦¦LiNRPLRiª«sVVƒ«sV „ds²R…VÈÁ, @Li»R½ÈÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ c @ƒ«sgS ˳ÏÁÇÁÇêÁƒ«s xmsLjiúaRPª«sV, ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sVNRPLixms @ƒ«sV C lLiLiÉÓÁ¬ds lLiLi²R…LigRiVÎÏÁª«sVÌÁVgS xqsWÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµR…¬s $ NRPLRixmsú»R½ry*„sVªyLRiV ¿RÁª«sV»R½äLjiLiÀÁLji. »R½LRiVªy»R½ ¸R…Va][µyƒ«sLiµR…VÌÁV NRPXxtñsv¬s¿RÁWÀÁ ú»y²R…Vƒ«sV „szmsö ®ªs[zqs zmsÌýÁªy¬sNTP LRiORPQ NRPÉíÓÁLji. INRPƒy²R…V ' xmsLi²ý][¸R…Vª«sVø xmsLi²ýR…V' @¬s @ª«sVVøN]ƒ«sV¿RÁVƒ«sõ @„sVø¬s ÀÁ¬sõNRPXxtñsv²R…V zmsÖÁÀÁ »R½ƒ«s ÀÁƒ«sõµ][zqsÖÁ»][ ª«s²ýR…V BÀÁè xmsLi²ýR…V LiVVª«sVø¬s N][lLiƒ«sV. r¢LiµR…LRiùLSbP\¹¸…Vƒ«s A NRPXxtñsv²R…V ª«s¸R…WùLRixmso ƒ«s²R…NRPÌÁ»][, µ][zqsÖÁÍÜ[ xqsgRiª«sVV NSLjiF¡ª«so¿RÁVƒ«sõ µ³yƒ«sùª«sVV»][ ª«s¿RÁVèÈÁ ¿RÁWÀÁ »R½ƒ«sø¸R…VVLS\ÛÍÁ @»R½¬s lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁÍÜ[ƒ«sW xmsLi²ýR…V |msÛÉíÁƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ „dsORPQß᪫sVV»][ A xmsLi²ýR…‡ÁVÈíÁƒ«sV ¿RÁW²R…gS A ‡ÁVÈíÁÍÜ[¬s xmsLi²ýR…¬sõ¸R…VW LRi»R½õª«sVV ÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. NRPXxtñsQ¿RÁLiúµR…V¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s A®ªsV˳ØgRiù®ªs[Vª«sV¬s ¿Áxmsöª«s¿RÁV胫sV! »R½ƒ«s µ][zqsÈÁÍÜ[ A®ªsV |msÉíÓÁƒ«s xmsLi²ýR…V xqs*ÌÁö®ªs[V @LiVVƒ«sƒ«sW, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ ªyÉÓÁ¬s @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ »][ÉÓÁËØÌÁVLRi NRPLiµR…LRiNRPVƒ«sW xmsLiÀÁ|msÉíÓÁ »yƒ«sVƒ«sW N]¬sõ ALRigjiLi¿Áƒ«sV. ƒ«sLiµR…úxms˳ÏÁX»R½V\ÛÍÁƒ«s g][FyÌÁVLRiV »R½ª«sVNRPV g][NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ @®ƒs[NRP D»yö»R½ª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõLiµR…Vƒ«s g][NRPVÌÁª«sVV „ds²T… Fs¿RÁÉÓÁ\ZNPƒ«s F¡ª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s xqsLiNRPÖÁöLiÀÁLji. xmsp»R½ƒ«s, »R½Xߨ ª«sLRiVò²R…V, aRPNRPÉØxqsVLRiV²R…V ª«s¿RÁVèÈÁ; ª«sVµôj…¿ÁÈýÁV NRPWÌÁVÈÁ ª«sVVƒ«sõgRiV NýTPQxtísQxmsLjizqós»R½VÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s FsÉýÜ[ µyÉÓÁ¼½ ª«sV¬s¸R…VV, g][NRPVÌÁª«sVVÍÜ[®ƒs[ ¸R…VVLi²T…ƒ«s BLiZNP¬sõ NRPxtísQª«sVVÌÁV ª«s¿RÁV胯[ @¬s ˳ÏÁ¸R…Vú˳ØLi»R½V\ÛÍÁ @LiµR…LRiW xqsxmsLjiªyLRiª«sVVgS ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV »R½LRiÖÁ®ªs×ýÁLji. ª«s»yöxqsVLRi, ‡ÁNSxqsVLRiVÌÁ ª«sµ³R… ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ INRPƒy²R…V ¸R…Vª«sVWƒy¼d½LRiª«sVVƒ«s NRPXxtñsv²R…V »][ÉÓÁËØÌÁVLRi»][ Aª«soµR…W²R…ÌÁƒ«sV ®ªs[Vxmso¿RÁVLi²R…gS INRPLSORPQxqsV²R…V g][ª«s»R½=LRiWxmsª«sVVƒ«sª«sÀÁè Aª«soµR…W²R…ÌÁ»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVLi²R…gS, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«sƒ«sV ¿RÁLixmsoÈÁNRPV ª«sÀÁ胫s LSORPQxqsV²R…¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ‡ÁÌÁLSª«sVV¬sNTP xqsLiÇìÁ¿Á[¸R…VgS. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V A ª«s»y=xqsVLRiV¬s ®ªsƒ«sNRPNSÎÏÁþƒ«sV »][NRPƒ«sV xmso¿RÁVèN]¬s gjiLRigjiLS ú¼½zmsö úxmsNRP䃫sVƒ«sõ ®ªsÌÁgRi¿ÁÈíÁVNRPV ®ªs[zqsN]ÈíÁgS A LSOSQxqsV²R…V ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ BLiN]NRPƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁ»][ g][ª«soÌÁNRPV ¬dsÎÏÁ§þ |msÈíÁVÈÁNRPV NS×ÁLiµk… ƒ«sµj…NTP ®ªsÎýÏÁgS @¿RÁèÈÁ |msµôR…N]Li²R…ª«sÛÍÁ ‡ÁNSxqsVLRiV²R…V NRPƒ«sxms®²…ƒ«sV. A ‡ÁNSxqsVLRiV²R…V NRPXxtñsv²R…V xqs„dsVzmsLi¿RÁgS®ƒs[ »R½ÉØÌÁVƒy ú„sVLigji®ªs[}qsƒ«sV. ÍÜ[¬sNTPF¡LiVVƒ«s NRPXxtñsv²R…V µy¬sg]Li»R½VÍÜ[ ¬sÌÁÀÁ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ ¬sxmsöV ª«sÛÍÁ NSÌÁègS, ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP A ‡ÁNSxqsVLRiV¬s NRPXxtñsv¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV úNRPZNP䃫sV. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V ‡ÁNSxqsVLRiV¬s ª«sVVNRPV䃫sV xmspÀÁNRP xmsoÌýÁÌÁƒ«sV ÀdÁÖÁ胫sÈýÁV lLiLi²R…VgS ÀdÁÖÁè ¿RÁLizms®ªs[|qsƒ«sV. @xmsöV²R…V xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. @xmnsWxqsVLRi ª«sµ³R… INRPƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V »][ÉÓÁËØÌÁVLRi»][ ª«sƒ«s˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPVgSƒ«sV A¥¦¦¦LRixmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV DÈýÁÍÜ[|msÈíÁVN]¬s ¼½ƒ«sVÈÁNRPV NRPWLRiVèLi²R…gS, »R½ƒ«s @ƒ«sõƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«s N][xmsª«sVV»][ ‡ÁNSxqsVLRiV¬s»R½ª«sVVø²R…V @xmnsWxqsVLRiV²R…V NRPXxtñsv¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV |msµôR… N]Li²R…ÀÁÌÁVª«s LRiWxmsª«sVVƒ«sª«sÀÁè gRiVx¤¦¦¦ª«sÛÍÁ ƒ¯[LRiV ¾»½LRiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. C @µR…V÷é»R½µR…XaRPùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ g][xmsËØÌÁVLRiV gRiVx¤¦¦¦ª«sÛÍÁ NRPƒ«sxms²R…V¿RÁVƒ«sõ µy¬s ƒ¯[ÉÓÁÍÜ[¬sNTP F¡LiVVLji. NRPXxtñsv²R…V BLiNRPƒ«sW úxms®ªs[bPLi¿RÁƒ«sLiµR…Vƒ«s ƒ¯[LRiV @ÛÉýÁ[¾»½LRiÀÁ ¸R…VVLi¿Áƒ«sV. ÍÜ[¬sNTP F¡LiVVƒ«s g][xmsËØÌÁNRPVÌÁV „sxtsQÇØ*ÌÁÌÁNRPV ¬suyäLRiß᪫sVVgS ¿RÁ¬sF¡ª«soµR…VLRi¬s »R½ÌÁLixmso»][ NRPXxtñsv²R…VgRiW²R… µy¬sƒ¯[ÉÓÁÍÜ[¬sNTPF¡LiVV, µy¬s g]Li»R½VNRPNRPV @²ïR…ª«sVVgS¬sÌÁÀÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV @µR…V÷é»R½ª«sVVgS |msLiÀÁƒ«sLi»R½, µy¬sNTP EzmsLji A²R…NRP ¿RÁ¿RÁèÈÁNRPV zqsµ³ôðR…ª«sVVNSgS, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s NRPXFy„dsOTPQß᪫sVVƒ«s ÍÜ[ƒ«s ¬sLêkiª«soÌÁVgS xms²T…¸R…VVƒ«sõ g][xmsËØÌÁNRPVÌÁƒ«sV ú‡Á¼½NTPLiÀÁ @LiµR…Lji»][ƒ«sW ‡Á¸R…VÈÁNRPVª«s¿Á胫sV. @Li»R½ @xmnsWxqsVLRiV¬s úFyß᪫sVVÌÁV F¡LiVV @»R½¬sÍÜ[¬s¾»½[ÇÁxqsV= NRPXxtñsv¬sÍÜ[ úxms®ªs[zqsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. NRPXxtñsv¬s HµR…ª«sxqsLi»R½=LRiª«sVVƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s C @xmnsWxqsVLRi ª«sX»yòLi»R½ª«sVV g][FyÌÁV LRiLiµR…LRiVƒ«sW »R½ª«sV g][NRPVÌÁª«sVVÍÜ[¬sªyLjiNTP ALRiª«s xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVƒ«s ¿ÁzmsöLji. C xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ G„sV ÇÁLjilgiƒ«sƒ«s : NRPXxtñsv²R…V »][ÉÓÁg][xmsËØÌÁNRPVÌÁ»][ INRP »R½ÉØNRPª«sVV ª«sµôR… NRPWLRiVèLi²T… ¿RÁÖôÁ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVÌÁV ALRigjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R… Aª«soµR…W²R…ÌÁV @µR…XaRPùª«sW¹¸…Vƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ªyÉÓÁ¬s ®ªsµR…NRPVÈÁNRPV F¡LiVV Fs¿RÁèÈÁƒ«sV NSƒ«sLSNRP ¼½Ljigjiª«sÀÁè ¿RÁW²R… g][xmsËØÌÁVLRiVgRiW²R… @µR…XaRPùQ\®ªsVLji. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V µj…ª«sùµR…XztísQ»][ Bµj… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V ¿Á[zqsƒ«s ®ªsWxqsª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ »y®ƒs[ g][xmsËØÌÁVLRiVgSƒ«sV, g][ª«s»R½=ª«sVVÌÁVgSƒ«sW LRiWF~Li®µ…ƒ«sV. @xqsÌÁV „sxtsQ¸R…V ®ªs[Vª«sVƒ«s : ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V NRPXxtñsv¬s¹¸…VVNRPä @xmnsWxqsVLRixqsLi¥¦¦¦LSµj… @µR…V÷é»R½ ryx¤¦¦¦xqsNSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV¿RÁWÀÁ, NRPXxtñsv¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV BLiNRPƒ«sW xmsLkiOTPQLixmsµR…ÌÁÀÁ g][xmsËØÌÁVLRiƒ«sV, g][ª«s»R½=ª«sVVÌÁƒ«sW INRP N]Li²R… gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ µy¿Áƒ«sV. Bµj… úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s NRPXxtñsv²R…V, »R½ƒ«s ËØµ³R…ù»R½ƒ«sV gRiVLjiòLiÀÁ ªyLjiªyLji LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV »y®ƒs[µyÖÁè úª«sÇÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. BLi²ýR…NRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫s g][xmsËØÌÁVLRiª«sVV »R½ª«sV »R½ÖýÁ »R½Liú²R…VÌÁV, g][ª«s»R½=ª«sVVÌÁƒ«sV g][ª«soÌÁV »R½ª«sV xqs*NUP¸R…VxqsLi»yƒ«sª«sVVgS®ƒs[ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁLji. NS¬s BµR…Li»R½¸R…VW NRPXxtñsv¬s ª«sW¸R…WLRiWxmsª«sVVÌÁ¬s FsLi»R½ª«sWú»R½ª«sVV @ƒ«sVª«sWƒ«sª«sVVNRPÌÁVgRiÛÍÁ[µR…V. NRPXxtñsv¬s ª«sW¸R…V ¾»½ÌÁxqsVN]ƒ«sVÈÁ ryµ³R…ùª«sVVNSµR…VgRiµy! BÈýÁV INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV NRPXxtñsv²R…V g][FyÌÁVLRi»][²R…ƒ«sV g][ª«s»R½=ª«sVVÌÁ»][²R…ƒ«sV ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèF¡ª«soÈÁƒ«sV ÇÁLjilgiƒ«sV. C xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÍÜ[ g][ª«soÌÁNRPV ÛÍÁ[gRiµR…W²R…ÌÁVNRPÖÁgjiƒ«sƒ«sW, „dsÉÓÁ¸R…VLiµR…VNRPLiÛÉÁ A »R½LjizmsµR…W²R…ÌÁ¸R…VLi®µ…[ g][ª«soÌÁNRPV ªy»R½=ÌÁùª«sVV @µ³j…NRPª«sVVgS NRP¬szmsLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV A »R½LjizmsµR…W²R…ÌÁ¬sõ¸R…VW NRPXxtñsv˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s xqs*LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[gRiµy! NRPXxtñsv²R…ƒ«sgS @LiµR…LRiNRPW A»R½øxqs*LRiWxms®ªs[V gRiµy! úxms¼½INRPäLjiNTP »R½ƒ«s A»R½ø¸R…VLi®µ…[ ¸R…WµyLóRiQ\®ªsVƒ«s ú}msª«sV ª«soLi²R…Vƒ«sV gRiƒ«sVNRP, C »R½LjizmsµR…W²R…ÌÁ¸R…VLiµR…V »R½ÌýÁVÌÁNRPV @ÉíÓÁ ú}msª«sV ª«sùQQNRPòª«sV¹¸…Vùƒ«sV. ª«sWª«sVWÌÁVxmsLjizqós¼½NTP „sLRiVµôðR…ª«sVgRiV C „sÀÁú»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V »R½ƒ«s ÇìØƒ«s µR…XztísQ»][ C »R½LjizmsµR…W²R…ÌÁ¬sõ¸R…VW NRPXxtñsv¬sLRiWxmsª«sVVgS ¾»½ÖÁzqsN]¬s, NRPXxtñsv¬s @²T…gji ¸R…VµyLóRiª«sVV ¾»½ÖÁzqsN]®ƒsƒ«sV. BLiÈýÁV²R… ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«so²R…V »yƒ«sV µyÀÁƒ«s ËØÌÁVLRiV, µR…W²R…ÌÁV, gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[®ƒs[ DLi²R…gS, ®ªs[lLi[ËØÌÁVLRiV, µR…W²R…ÌÁV C xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVV FsÈýÁV ¸R…V´yxmspLRi*ª«sVVgS gRi²T…zmsLji @¬s @aRPèLRiùxms²T… BµR…Li»R½¸R…VW NRPXxtñsv¬s ª«sW¸R…VgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, »R½ƒ«sNRPV gRiLRi*˳ÏÁLigRiª«sVVNSgS, ALRiVxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«s¸R…VxqsV=gRiÌÁ NRPXxtñsQ¿RÁLiúµR…V¬sNTP »R½ƒ«s ƒyÌÁVgRiV bPLRixqsV=ÌÁ»][ ryuíyLigRiµR…Li²R…úxmsߨª«sVª«sVVÍØ¿RÁLjiLiÀÁ, »yƒ«sVgS„sLiÀÁƒ«s @xms¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV ORPQª«sWLRiöƒ«s N][lLiƒ«sV. »R½ÖýÁ gRiLRi÷骫sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ zmsLi²R…ª«sVV @ÈÁW BÈÁW ¼½LRiVgRiV¿RÁW »R½¬sõƒ«sƒ«sW »R½ÖýÁ FsÈýÁVxqsz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ¯[, NRPXxtñsv¬s gRiLRi÷骫sVVƒ«sVLi²T… A„sLRi÷é„sLiÀÁƒ«s »R½ƒ«sƒ«sVgRiW²R… @®µ…[„sµ³R…ª«sVVgRi ORPQ„sVLi¿RÁª«sV¬s ®ªs[²R…VN]¬s, NRPXxtñsv¬s ryOSQ»R½Vò @\®µ…Q*»R½xmsLRi ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V¸R…V¬s xqsVò¼½LiÀÁ @ÉíÓÁNRPXxtñsv¬s»][ ¿ÁÖÁ„sV¿Á[¸R…VV ˳ØgRiùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁ ¹¸…VVNRPä¸R…VW g][ª«soÌÁ ¹¸…VVNRPä¸R…VW ˳ØgRiù®ªs[V ˳ØgRiùª«sV¬s¸R…VW, C g][FyÌÁVLRi FyµR… lLi[ßáVª«soÌÁV »R½ÌÁµyÌÁègSÌÁ ÇÁƒ«sø úxmsryµj…Li¿RÁª«sV¬s NRPXxtñsv¬s N][LRiV¿RÁW xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø »yƒ«sVµyÀÁƒ«s g][xmsËØÌÁVLRiƒ«sW g][ª«s»R½=ª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ|msÈíÁgS, NRPXxtñsQLRiWxmsª«sVVƒ«s ª«soƒ«sõª«s¬sõ¸R…VW @µR…XaRPùQ\®ªsV, ¬sÇÁLRiWxmsª«sVVƒ«s Dƒ«sõ Ag][xmsËØÌÁVLRiVƒ«sV, ª«s»R½=ª«sVVÌÁVƒ«sV C xqsLiª«s»R½=LRiNSÌÁª«sVVÍÜ[ G„sVÇÁLjigjiƒ«sµk… ¾»½ÖÁ¸R…V¬szqós¼½ÍÜ[, A\|qsNRP»R½ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[Lji ªyLRiV ¾»½¿RÁVèN]¬sƒ«s ¿RÁÌôÁVÌÁV ALRigjiLiÀÁ ¬sÇÁgRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ÛÇÁ[Lji AxmnsWxqsVLRiV¬s NRPXxtñsv²R…V ¿RÁLizmsƒ«s @ÌÁƒyÉÓÁ ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöVN]¬sLji. ®µ³…[ƒ«sVNSxqsVLRi ª«sµ³R… ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV N]ÌÁµj…µR…WLRiª«sVVÍÜ[ INRP |msµôR…»yÉÓÁ »][ª«soƒ«sV ®µ³…[ƒ«sVNSxqsVLRiV²R…ƒ«sV gS²T…µR…LRiWxmsª«sVV gRiÌÁ LSORPQxqsV²R…V NSxmsÍØ NS¸R…VV¿RÁLi®²…ƒ«sV. ª«sVLiÀÁxqsVªyxqsƒ«sgRiÌÁ A»yÉÓÁxmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV ¼½ƒ«sVÈÁNRPV D„s*ÎýÏÁ¨Lji g][xmsËØÌÁVLRi»][ xqs¥¦¦¦ NRPXxtñsQ ‡ÁÌÁLSª«sVVÌÁV A»][ÈÁNRPV ®ªs×ÁþLji. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V »R½ƒ«s‡ÁÌÁª«sVV»][ A ¿ÁÈýÁƒ«sV ExmsgS, xmsLi²ýR…VLSÖÁƒ«s„s. C xqsLigRi¼½¾»½ÖÁzqs ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s \|msNTP ®µ³…[ƒ«sVNSxqsVLRiV²R…V ¸R…VVµ³ôðR…ª«sVVƒ«sNRPV LSgS, ªy¬s ®ªsƒ«sVNRP NSÎÏÁ§þ xmsÈíÁVN]¬s gjiLRigjiLRi ú¼½zmsö »yÉÓÁ¿ÁÈýÁNRPV ®ªs[zqs N]ÛÉíÁƒ«sV. A®µ…‡Á÷NRPV ®µ³…[ƒ«sVNSxqsVLRiV²R…V ¿RÁ¿RÁVèÈÁ¸R…VV, »][xmsoÍÜ[¬s »yÉÓÁ xmsLi²ýR…¬sõ¸R…VVLSÌÁVÈÁ¸R…VV ÇÁLjilgiƒ«sV. g][FyÌÁVLRiLiµR…LRiW xmsLi²ýR…ƒ«sV }qs*¿RÁèégS¼½¬sLji. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VW A»][ÈÁ ÇÁƒ«sryª«sWƒ«sùª«sVVƒ«sNRPV @LiµR…VËØÈÁVÍÜ[¬sNTP ª«s¿Á胫sV. NS×Á¸R…V ª«sVLôRiƒ«sª«sVV INRPƒy²R…V g][ª«soÌÁVƒ«sV g][FyÌÁNRPVÌÁVƒ«sV úgkixtsQøNSÌÁxmso FsLi²R…NRPV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP NS×ÁLiµk… µj…ÍÜ[¬s ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ú»ygji ª«sVLRißÓáLi¿RÁgS, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s @ª«sVX»R½ NSÉØORPQª«sVV¿Á[ ªyLji¬s ú‡Á¼½NTPLiÀÁ BLiµR…VNRPV NSLRiß᪫sVV A µk…ª«sV²R…VgRiVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ NS×dÁ¸R…VV²R…ƒ«sV xqsLRiöª«sVV¹¸…VVNRPä „sxtsQª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. A NS×dÁ¸R…VV¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPVgSƒ«sV A ƒ«sµj… úxmsNRP䃫sVƒ«sõ ª«sXORPQª«sVV®ƒsNTPä ƒ«sµj…ÍÜ[NTP µR…WZNPƒ«sV. AaRP‡ôÁª«sVVƒ«sNRPV NS×dÁ¸R…VV²R…V \|msNTPª«sÀÁè NRPXxtñsv¬s ª«sVLRiøróyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ NRPLRiÀÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿RÁVÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. C µR…XaRPùª«sVV ¿RÁWÀÁƒ«s g][NRPVÌÁªyxqsV ÌÁLiµR…LRiW NRPXxtñsv²R…V ¿RÁ¬sF¡ª«so®ƒs[®ªsW ¸R…V¬s „sÌÁzmsLi¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V A NS×dÁ¸R…VV¬s ‡ÁLiµ³R…ª«sVV »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s NSÈÁV ®ªs[¸R…VVÈÁNRPV zqsµ³ôðR…ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõ µy¬sxms²R…gRi„dsVµj…NTP µR…WNTP „sÀÁú»R½»yLi²R…ª«sª«sVV ¿Á[¸R…V @xms²R…gRiÌÁ¬sõ¸R…VW bPµ³j…ÌÁ\®ªsV ®ƒs»R½VòLRiVNRPNRPVäN]¬s NS×dÁ¸R…VV²R…V NRPXxtñsv¬saRPLRiVßáVÇÜ¿Á胫sV. @»R½¬s ˳ØLRiùÌÁV gRiW²R… »R½ª«sVNRPV xms¼½Õ³ÁORPQ |msÈíÁª«sV¬s NRPXxtñsv¬s ®ªs[²R…VN]¬sLji NRPXxtñsv²R…V ªyLji¸R…VLiµR…V µR…¸R…V¿RÁWzms NS×dÁ¸R…VV¬s Aƒ«sµj…ÍÜ[ƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s Dƒ«sõ INRP µk…*xmsª«sVVƒ«sNRPV F~ª«sVø¬s AÇìØzmsLi¿Áƒ«sV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi®²…[ A NS×ÁLiµk…ª«sV²R…VgRiV „sxtsQLRiz¤¦¦¦»R½\®ªsV @ª«sVX»R½ ª«sVµ³R…VLRiÇÁÌÁª«sVV»][ ƒ¯FyölLiƒ«sV. NS×Á¸R…Vª«sVLôRiƒ«s\®ªsVƒ«s»R½LRiVªy»R½ ALSú¼½ NRPXxtñsv²R…Vƒ«sV ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…Vƒ«sV, g][FyÌÁVLRi»][²R…ƒ«sV g][ª«soÌÁ»][²R…ƒ«sV NS×ÁLiµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s „súaRP„sVLiÀÁ ¬súµj…LiÀÁLji. Axqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NSLjiè¿RÁVè A ª«sƒ«sª«sVVƒ«sLi»R½¸R…VW »R½gRiVÌÁÛËÁÈíÁgS g][FyÌÁVLRiV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… NRPXxtñsv¬s aRPLRißáV®ªs[²T…Lji. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V ˳ÏÁgRiª«s»R½=Q*LRiWxmso²R…VgSƒ«s ANSLjiè¿RÁV胫sV ú„sVLigji®ªs[zqs ªyLji¬s LRiOTPQLi¿Áƒ«sV. ¾»½ÌýÁªyLjiƒ«s »R½LRiVªy»R½ ªyLRiLiµR…LRiVƒ«sW g][NRPVÌÁª«sVVÌÁNRPV ¼½Ljigji ®ªs×ÁþF¡LiVVLji. úxmsÌÁLiËØxqsVLRiª«sµ³R… INRPƒy²R…V úxmsÌÁLi‡ÁV²R…ƒ«sV LSORPQxqsV²R…V g][xmsËØÌÁV¬s LRiWxmsª«sVVƒ«s ª«sÀÁè g][FyÌÁVLRi»][ AÈÁÌÁÍÜ[ FyÍæÜƒ«sV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. A ÈÁ A¬s¸R…Vª«sVª«sVV úxmsNSLRiª«sVV J²T…F¡LiVVƒ«sªyLRiV lgiÖÁÀÁƒ«s ªyLji¬s „dsxmso „dsVµR… FsNTPäLi¿RÁVN]¬s ®ªsW¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. A ¸R…WÈÁÍÜ[ ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s ¿Á[¼½ÍÜ[ J²T…F¡LiVVƒ«s úxmsÌÁLi‡ÁV²R…V ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s „dsxmso„dsVµR… µR…WLRiª«sVVgS ¼d½xqsVN][¬sF¡LiVV »R½ƒ«s ¬sÇÁLRiWxmsª«sVVƒ«sV µyÖÁè ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s ¿RÁLixmsËÜ[¹¸…Vƒ«sV. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V ªy¬s¬s FsµR…VL]ä¬s bPLRixqsV=„dsVµR… úgRiVµôR…V ®ªs[¸R…VgS A LSORPQxqsV²R…V »R½ÌÁ xmsgjiÖÁ ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sVL]NRPƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V g][FyÌÁVLRi»][ƒ«sV g][ª«soÌÁ»][ƒ«sV @²R…ª«soÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiV¿RÁW µyx¤¦¦¦{ms²T…»R½V\ÛÍÁ ÆØLi²R…ª«sª«sƒ«sLi ƒ«sVLi²T… B{tsQNRPª«sƒ«sLiÍÜ[NTP úxms®ªs[bPLi¿RÁgS, |mnsWLRi\®ªsVƒ«s µyªyƒ«sÌÁª«sVV A ¸R…V²R…„sƒ«sLi»R½ƒ«sW ¿RÁVÈíÁVN]®ƒsƒ«sV. ˳ÏÁ¸R…Vú˳ØLi»R½V\ÛÍÁƒ«s g][FyÌÁVLRiV NRPXxtñsv¬s AúaRPLiVVLi¿RÁgS, ªyLjiƒ«sLiµR…LRiVƒ«sW »R½ƒ«s¹¸…VVµôR…NRPV ÛÇÁ[LRiVèN]¬s, ªyLRiLiµR…LRiƒ«sV NRPLi²ýR…V ª«sVWxqsVN]ƒ«sª«sV¬s ¿Ázmsö »R½XÉÓÁNSÌÁª«sVVÍÜ[ ÆØLi²R…ª«s ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ÛÇÁ[Ljiè NRPLi²ýR…V ¾»½LRiVª«sª«sV®ƒsƒ«sV. B{tsQNRPª«sƒ«sª«sVVgS¬s, µyªyƒ«sÌÁª«sVVgS¬s NSƒ«sNRP BµR…Li»R½¸R…VW NRPXxtñsv¬s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¸R…V¬s gRiVLjiòLiÀÁ ryOSQ»`½ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬sgS xqsVò¼½LiÀÁLji. g][zmnsNS ª«sxqsòQûxmsx¤¦¦¦LRiß᪫sVV BÈýÁV N]Li»R½ NSÌÁª«sVV gRi²R…Vª«s }¤¦¦¦ª«sVLi»R½‡ÁVV»R½Vª«so ª«sWLæRi bdPL<Riª«sWxqsª«sVV»][ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV. g][zmsNRPÌÁV NS»yù¸R…V¬ds úª«s»R½ª«sVV INRPª«sWxqsª«sVV ÇÁLRiVxmsoÈÁNRPVgSƒ«sV NS×ÁLiµk…ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs ¼d½LRiª«sVV \|qsNRP»R½ úxms¼½ª«sVƒ«sV úxms¼½ztîsQLiÀÁ µy¬s¸R…VLiµR…V A ®µ…[„s¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, xmspÑÁLiÀÁ, NRPXxtñsv¬s »R½ª«sVNRPV ˳ÏÁLRiògS ¿Á[¸R…VVª«sV¬s úFyLójiLiÀÁLji. C ª«sWxqsúª«s»R½ª«sVVÍÜ[ NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõª«sVƒ«sxqsäQ\ÛÍÁ A ®µ…[„s¬s xmspÑÁLi¿RÁV¿RÁV NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁV Fy²R…VN]ƒ«sV¿RÁVLi²T…Lji. INRPƒy²R…V ªyLRiV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV I²ïR…Vƒ«s „s²T…ÀÁ ƒ«sµj…ÍÜ[ „sª«sxqsòQûÌÁVgS ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. BÈýÁV „sª«sxqsòQûÌÁVgRi ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ úª«s»R½ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLigRiª«sVgRiVÈÁ¿Á[ µy¬s¬s xqsxmnsÖdÁNRPX»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VV D®µô…[aRPª«sVV»][ NRPXxtñsv²R…V A ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ¼d½xqsVN]¬s INRP ¿ÁÈíÁV\|msZNPNTPä NRPWL]讃sƒ«sV. A g][zmsNRPÌÁV ryõƒyƒ«sLi»R½LRiª«sVV ƒ«sµj…I²ïR…Vƒ«s »R½ª«sV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁV NSƒ«sNRP, ¿ÁÈíÁV„dsVµR…ƒ«sVƒ«sõ NRPXxtñsv²R…V »R½ª«sV ÀdÁlLiÌÁƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒy²R…¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, NRPXxtñsv¬s »R½ª«sVÀdÁlLiÌÁV Bª«sVø¬s úFyLójiLiÀÁLji. NRPXxtñsv²R…V ªyLji¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. µj…gRiLi‡ÁLRiVÌÁgRiVÈÁ¿Á[ zqsgæRiV¿Á[»R½ ªyLRiV‡Á¸R…VÈÁNRPV LSÇØÌÁNRP ' ®ªs[Vª«sVV „dsV µyxqsVÌÁª«sVV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sWª«sxqsòQûª«sVVÌÁV ª«sWNTPª«sVø' ¬s N][LjiLji. Bª«s*¬s¿][ LSÇÁÙƒ«sNRPV ¿Á|msöµR…ª«sV¬s ÛËÁµj…LjiLiÀÁLji. ' „dsVLRiV µyzqs\ÛÍÁƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ¿Ázmsöƒ«sÈýÁV ƒ«s²R…V¿RÁVN]ƒ«sV²R…V. „dsVLRiV ‡Á¸R…VÈÁNRPV ƒ«sÀÁ蹸…[V ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. LSÇÁÙNRPV ¿Ázmsöƒ«s ƒyZNP[„sV¸R…VW ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÛÍÁ[µR…V' @¬s NRPXxtñsv²R…V @®ƒsƒ«sV. @Li»R½ gRi»R½ùLi»R½LRiª«sVV ÛÍÁ[¬sªy\lLi g][zmsNRPÌÁV »R½ª«sV ª«sVLSøª«s¸R…Vƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[¼½»][ NRPxmsöVN]¬s ‡Á¸R…VÈÁNRPV ª«sÀÁè úFyLójiLiÀÁLji. " µj…gRiLi‡ÁLRiV\ÛÍÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[»R½ „dsVLRiV ®µ…[ª«s»yxmsLSµ³R…ª«sVV ¿Á[zqsLji gSƒ«s, @LiµR…VNRPV xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVgS lLiLi²R…V¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ bPLRixqsV=ª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁLi²T…. INRPä¿Á[LiVV»][ ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV Fyxmsª«sVV NRPƒ«sVNRP lLiLi²R…Vƒ«sW xmsLjix¤¦¦¦LRiª«sVgRiVƒ«sV" @¬s NRPXxtñsv²R…V ¿ÁxmsögS, ªyLRiV »R½ª«sV xqsLS*xmsLSµ³R… ORPQª«sWLRiößáNRPV gSƒ«sV lLiLi²R…V ¿Á[»R½VÌÁV Fs¼½ò ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ »R½ª«sV»R½ª«sV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬sLji. ' BxmsöV²R…V „dsVLRiV µ][xtsQLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁVgSƒ«s ®ƒs[ƒ«sV xqsLi»R½zqsLiÀÁ¼½¬s. „dsV xqsLigRiÌÁöª«sVV ®ƒsLRi®ªs[lLièµR…' ƒ«s¬s ªygôSƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ª«sVV¬sxms»R½VõÌÁV ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV |msÈíÁVÈÁ NRPXxtñsQ ‡ÁÌÁLSª«sVVÌÁV g][FyÌÁVLRi»][ NRPW²T… ª«sƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsaRPVª«soÌÁƒ«sV ®ªs[Vxmso¿RÁVLi²R…gS, g][FyÌÁVLRiNRPV ORPVµy÷µ³R… FsNRPV乸…Vùƒ«sV. NRPXxtñsv¬s @²R…VgRigS @¿RÁÈÁNRPV N]Li»R½ µR…WLRiª«sVVÍÜ[ ALigkiLRixqs xqsú»R½¸R…WgRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁª«sµôR…NRPV »yª«sVVxmsLizmsƒyª«sV¬s ¿Ázmsö @ƒ«sõª«sVV ¼d½xqsVN]¬sLRiLi²R…¬s ¿ÁzmsöxmsLi|msƒ«sV. g][xmsËØÌÁVLRiV A ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV xmsLixmsgS ª«sÀÁèƒyª«sV¬s ¿Ázmsö @ƒ«sõª«sVV @²R…VgRigS, A ú‡Áx¤¦¦¦ø ßáVÌÁV ORPVQúµR… xmnsÌÁª«sVVƒyzqsLiÀÁ NRPLRiøÂ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõªy\lLi NRPXxtñsv¬s ryª«sWƒ«sù ª«sWƒ«sª«so¬sgS »R½ÌÁÀÁ, ªyLjiNTP @ƒ«sõ„sV²R…NRP »R½Lji„sV®ªs[zqsLji. ªyLji ¼½LjigjiLSgS NRPXxtñsv²R…V ªyLji¬s ¼½Ljigji A ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁ ˳ØLRiùÌÁª«sµôR…NRPV xmsLi|msƒ«sV. @Li»R½NRPV ª«sVVLiµR…V A ª«sVV¬sxms»R½VõÌÁV NRPXxtñsv¬s @µR…V÷é»R½ ÖdÁÌÁÌÁV „sƒ«sVÈÁ¹¸…[VgS¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V¬s NSLRiß᪫sVV¿Á[, @xmsöV²R…V µR…LRi+ƒ«sª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«s¬s NRPV»R½W¥¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ˳ÏÁORPQQù˳Ü[ÇØùµj… LRiWxms\®ªsVƒ«s @ƒ«sõª«sVVƒ«sV Fyú»R½ÌÁÍÜ[ |msÈíÁVN]¬s ªyLji ˳ÏÁLRiòÌÁV ªyLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW AgRiNRP NRPXxtñsv¬sª«sµôR…NRPV xmsLRiVgji²T…Lji. NRPXxtñsv²R…V ªyLRiV ¾»½ÀÁ胫s ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV g][FyÌÁVLRi»][ »R½XzmsògS ALRigjiLi¿Áƒ«sV. ªyLji ˳ÏÁLRiòÌÁV ªyLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW „sƒ«sNRP ª«sÀÁ胫sLiµR…Vƒ«s, ¼½Ljigji ®ªs×Áþƒ«s ˳ÏÁLRiòÌÁV {qs*NRPLjiLixmslLi[®ªsW¸R…V¬s ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V¿RÁVƒ«sõ ª«sVV¬s xms»R½VõÌÁNRPV @˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè, „dsV ˳ÏÁLRiòÌÁV „sVª«sVVø B»][µ³j…NRP ú}msª«sV»][ {qs*NRPLjiLi¿ÁµR…LRi¬s ¿ÁzmsöxmsLi|msƒ«sV. A ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁVƒ«sV xms»R½VõÌÁV LSgS®ƒs[ ªyLji¬s FsLi»][ ú}msª«sV»][ {qs*NRPLjiLiÀÁ »yª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sNRPV xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁVè ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ NRPXxtñsv¬s LRiWxmsª«sVVƒ«s ª«sÀÁè @ƒ«sõª«sVV @²T…gjiƒ«s |msÈíÁÛÍÁ[NRP F¡¼½®ªs[V¸R…V¬s »R½ª«sV @xmsLSµ³R…ª«sVV¬s ¾»½ÌÁVzqsN]¬s xmsaSè»yòxmsª«sVV F~Liµj… {qsòQûÌÁNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ˳ÏÁNTPò xmsoLRiVxtsv\ÛÍÁ xmsLi²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s »R½ª«sVNRPV ÛÍÁ[NRPF¡¹¸…V®ƒs[ ¸R…V¬s ª«sgRiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò¬s ú}mslLi[zmsLixmsÛÍÁ[¬s »R½ª«sV NRPLSøƒ«sVuîyƒ«sª«sVVƒ«sV ¬sLiµR…VLi¿RÁVN]¬sLji. A ú‡Áx¤¦¦¦øßáxms»R½VõÌÁV NRPXxtñsv¬sª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎÁ[þxqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ INRP ú‡Áx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½ƒ«s ˳ØLRiùƒ«sV gRiÉíÓÁgS ¬sL][µ³j…Li¿RÁÈÁLiª«sÌýÁ A®ªsV ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«sµj…. »yƒ«sV„sƒ«sõ NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁƒ«sV, LRiWxmsgRiVߨµR…VÌÁª«sVV µ³yùƒ«sLi¿Á[xqsWò C ˳ݼ½NRPaRPLkiLS¬sõ ª«sµR…ÖÁ aRPVµôðR…xqs»R½*ª«sV¸R…V®µ…[x¤¦¦¦Li µ³R…LjiLiÀÁ NRPXxtñsQry¬sõµ³R…ùLi F~Liµj…ƒ«sµj…. g][ª«sLôðRiƒ¯[µôðR…LRiß᪫sVV ƒ«sLiµR…V²R…Vƒ«sV g][xmsª«sXµôðR…VÌÁVƒ«sV úxms¼½xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ¿Á[¸R…VV BLiúµR…¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV xqsÌÁVö¿RÁVLi²R… NRPXxtñsv²R…V ªyLRi¹¸…VVµôR…NRPVF¡LiVV C¸R…WgRi xmsLRiª«sWLóRi®ªs[V„sV ¸R…V¬s @²T…lgiƒ«sV. @LiµR…VNRPV ƒ«sLiµR…V²R…V "NRPXuñy, C ¸R…WgRiª«sVVª«sÌÁƒ«s BLiúµR…V²R…V »R½XxmsoòQ\®²… ª«sL<Riª«sVVƒ«sV NRPVLjiLiVVLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«s ˳ÏÁWª«sVVÌÁV xqsxqsùaSùª«sVÌÁª«sVV\ÛÍÁ ª«sVƒ«sNRPV µ³yƒ«sùª«sVV, xmsaRPVª«soÌÁNRPV úgSxqsª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«sNRPV Aƒ«sLiµR…ª«sVV ¿Á[NRPWLRiVƒ«sV" @¬s xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ¿Á|msöƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ' BLiúµR…V²R…V gRiW²R… NRPLRiø xmsLRi»R½Liú»R½V®²…[ gRiƒ«sVNRP @»R½®²…[„sV ¿Á[¸R…VgRiÌÁ²R…V ? A¸R…Vƒ«s »R½Xzmsò N]LRiNRPV C ¸R…WgRiª«sVV @ƒ«sª«sxqsLRiª«sVV. ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ¬s»R½ùª«sVW NSFy²R…V¿RÁVƒ«sõµj… C g][ª«sLôðRiƒ«sxmsLRi*»R½ª«sVV, g][ª«soÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV. C ª«sVVª«so*LRiƒ«sW BLiúµR…¸R…WgRiª«sVVƒ«s\ZNP ¾»½ÀÁ胫s ª«sxqsVòxqsLiËØLRiª«sVV»][ xmspÑÁLiÀÁ ª«sLi²T…ƒ«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁV g][ª«sLóRiƒ«sgjiLjiNTP ¬s®ªs[µR…ƒ«s ¿Á[zqs xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sNRPV úxmsµR…OTPQßá ¿Á[¸R…VLi²T…. C ¸R…WgRiª«sVV g][úËØx¤¦¦¦øßáxmsLRi*»R½ ¸R…WgRiª«sVV. „dsV ¸R…VÕ³dÁxtísQª«sVVÌÁ¬dsõ¸R…VW C ª«sVVª«so*Ljiª«sÌýÁƒ«sW ®ƒsLRi®ªs[LRiVƒ«sV.' @¬s ¿Ázmsö A „sµ³R…ª«sVVgS ªyLji¿Á[ xmspÇÁ¿Á[LiVVLiÀÁ ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s xmsµyLóRiª«sVVƒ«sV g][ª«sLôðRiƒ«sxmsLRi*»R½LRiWxmsª«sVVƒ«sV »yƒyª«sz¤¦¦¦LiÀÁ ALRigjiLiÀÁ »R½ƒ«s ¬sÇÁLRiWxmsª«sVVƒ«s NRPƒ«sxms²T… ' „dsVLRiLiµR…LRiW úxms¼½xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV ¿Á[¸R…VV ¸R…WgRiª«sVVÍÜ[ „dsVLRiV ¬s®ªs[µj…LiÀÁƒ«s xmsµyLóRiª«sVVÌÁƒ«sV BLiúµR…V ®²…xmsöV\®²…ƒ«s {qs*NRPLjiLiÀÁƒy²y? C L][ÇÁÙƒ«s „dsV ¬s®ªs[µR…ƒ«sÌÁV C xmsLRi*»R½ª«sVV {qs*NRPLjiLiÀÁƒ«sµj…! „dsV g][ª«soÌÁNRPV gRi²ïT…¬s xmsoxtsQäÌÁª«sVVgS LiVVÀÁè g][ª«soÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªs[µR…ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. C ¸R…WgRiª«sVV ¹¸…VVNRPä xmnsÌÁª«sVV ª«sVƒ«sNRPV úxms»R½ùQORPQª«sVVgS NRPƒ«sVxms²T…ƒ«sµj….' @¬s ªyLRiLiµR…LjiNRPW „saS*xqsª«sVV NRPÌÁVgRi¿Á[zqs, ªyLRiLiµR…Lji»][ g][ª«sLôðRiƒ«s gjiLjiNTP úxmsµR…OTPQßágS„sLiÀÁ »yƒ«sV ª«sVVLiµR…V ú®ªsVVNRPä g][FyÌÁVLRiVƒ«sW µR…Li²R…úxmsߨª«sVª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁLji. C „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s BLiúµR…V²R…V NRPXµôðR…V\®²… „dsLRiLiµR…LRiƒ«sW bPOTPQLixms ¬saRPèLiVVLiÀÁ úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVLiÀÁ®ªs[¸R…VVryª«sVLóRiQùª«sVVgRiÌÁ xqsLiª«sLRiòNRP ®ªs[VxmnsVª«sVVƒ«sV g][NRPVÌÁª«sVV „dsVµj…NTP xmsLi|msƒ«sV. A ®ªs[VxmnsVª«sVV @„sÀÁ胫sõµ³yLSFy»R½ª«sVV»][ g][NRPVÌÁª«sVVƒ«sLi»R½ƒ«sW ÇÁÌÁª«sV¸R…Vª«sVV¿Á[¸R…VgS, g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁV NRPXxtñsv¬s aRPLRißáVÇÜÀÁèLji. g][ª«soÌÁVƒ«sV NRPXxtñsv¬s xqs¬sõµ³j…NTP ¿Á[Ljiƒ«s„s. BLiúµR…V¬s C¸R…WgRi²R…ª«sVVƒ«sV¿RÁWÀÁ A»R½¬s gRiLRi* ª«sV²R…LixmsµR…ÌÁÀÁ, g][ª«sLôðRiƒ«sgjiLji¬s INRP ¿Á[¼½»][ Fs¼½ò g]²R…VgRiVª«sÛÍÁ GLRiöLRiÀÁ g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁƒ«sV g][ª«soÌÁƒ«sV C xmsLRi*»R½ª«sVVúNTPLiµR…»R½ÌÁµy¿RÁVN]ª«sVø¬s @˳ÏÁ¸R…V„sV¿Á胫sV. ªyLRiLiµR…LRiW AxmsLRi*»R½¿yèé¸R…VÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVgRi G²R…VL][ÇÁÙÌÁV DLi²T…Lji. C @µR…V÷é»R½ ¿RÁLRiùƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s BLiúµR…V²R…V gRiLRi*ª«sVV D²R…VgRigS, ®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁƒ«sV DxmsxqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁV xqsWLRiùLRibPøLSgS »R½ª«sV LiVVLi²ýR…NRPVF¡LiVVLji. g][ª«sLôðRiƒ«sgjiLji ¸R…Vµ³yróyƒ«sª«sVVƒ«s DLi¿RÁ‡Á®²…ƒ«sV. ¸R…Va][µR…, L][z¤¦¦¦ßÓá ª«sVVƒ«sõgRiV g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁV NRPXxtñsv¬s N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s AbdPLRi*µj…LiÀÁLji. @Li»R½ ANSaRPª«sVVƒ«sVLi²T… xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[zqsLji. BLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV zqsgæRiVxms²T… »R½ƒ«s NTPLkiÈÁª«sVV»][ xqs¥¦¦¦ NRPXxtñsv¬sNTP ú®ªsVVNTPä ORPQª«sWLRiöß᮪s[²T…, »R½ƒ«sNRPV gRiW²R… NRPXxtñsv¬s úxms˳ÏÁVª«sogS xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPVgS¬s NSª«sV®µ³…[ƒ«sVª«soƒ«sV LRizmsöLiÀÁ, µy¬s OUPQLRiª«sVV»][ƒ«sW gRiLigSÇÁÌÁª«sVV»][ƒ«sW @Õ³Á}tsQNTPLiÀÁ NRPXxtñsvƒ«sNRPV " g][„sLiµR…'' @ƒ«sV ÕÁLRiVµR…V¬s¿Á胫sV. BÉíÓÁ @µR…V÷é»R½ xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ƒyLRiµR…»R½VLi‡ÁVLRiVÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV ƒyÈÁùª«sW²T…Lji. BÉíÓÁ @Õ³Á}tsQNRPxmnsÖÁ»R½ª«sVVgS xqsxqsùª«sVVÌÁV ¿RÁNRPägS xmnsÖÁLiÀÁ úxmsÇÁÌÁV xqsVÐÁLiÀÁLji. @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV BLiúµR…V²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ƒ«sLiµR…V¬s ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… ¾»½¿RÁVèÈÁ INRP GNSµR…bPƒy²R…V ƒ«sLiµR…V²R…V Dxmsªyxqsª«sVV ¿Á[zqs ª«sVLRiVƒy²R…V µy*µR…bPxmnsV²T…¸R…VÌÁV N]µôj…gS DLi²R…VÈÁ¿Á[ @LRiVßãÜ[µR…¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV xmspLRi*®ªs[V ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj…NTP F¡LiVV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS INRP @xqsVLRiV²R…V ƒ«sLiµR…V¬sxmsÈíÁVN]¬s ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬sNTP g]LiF¡LiVV ª«sLRiVßáV¬sª«sµôR…¬sÛÍÁöƒ«sV. ƒ«sLiµR…V¬s NSƒ«s¬sªy\lLi g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁV µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁW NRPXxtñsv¬s úFyLójiLi¿RÁgS NRPXxtñsv²R…V ªyLjiNTP @˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè ª«sLRiVßáÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sLRiVßáÍÜ[NRPªyxqsVÌÁLiµR…LRiW ryOSQ»`½ ˳ÏÁgRiª«s»`½ xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s NRPXxtñsv²R…V »R½ª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫sLiµR…VÌÁNRPV g_LRi„sLiÀÁ, ƒ«sLiµR…V¬s ¾»½ÀÁ胫s @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ORPQ„sVLi¿RÁª«sV¬s úFyLójiLiÀÁ C „sµ³R…ª«sVVgS NRPXxtñsv¬s µR…LRi+ƒ«s\®ªsVƒ«sLiµR…VÌÁ ZNPLi»R½¹¸…W ª«sVVµR…ª«sVVƒ«sLiµR…Lji. NRPXxtñsv²R…V ƒ«sLiµR…V¬s»][ ¼½Ljigjiª«sÀÁè ª«sLRiVßáÍÜ[NRP „sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV g][NRPVÌÁªyxqsVÌÁNRPV ¿Ázmsö Aƒ«sLiµR…xmsLRi¿Áƒ«sV. LSxqsúNUP²R… NRPXxtñsv²R…V xmspLRi*ª«sVV g][zmsNRPÌÁNRPV »yƒ«sV¿Á[zqsƒ«s ªygôSƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ aRPLRi»yäÌÁxmso®ªs®ƒsõÌÁÍÜ[ ªyLji»][ úNUP²T…LixmsµR…ÌÁÀÁ ®ªs[ßáVgSƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. AgSƒ«sª«sWµ³R…VLRiùª«sVVƒ«sNRPV »R½ƒ«sø¸R…VV\ÛÍÁƒ«s g][zmsNRPÌÁV ªyLRiV¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV @Li»R½ÉÓÁ»][ ª«sµR…ÖÁ xmsLRiVgRiVƒ«s ª«sÀÁè NRPXxtñsv¬s N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s úNUP²T…LiÀÁLji. NRPXxtñsv²R…V ªyLRiLiµR…Lji ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV @²T…gji BLi»R½ @LóRiLSú¼½®ªs[ÎÏÁ @²R…„sNTP ª«s¿RÁVèÈÁ µ³R…LRiøª«sVV NSµR…¬s ªyLji¬s ¼½Ljigji ®ªs×ÁþF~ª«sVø¬s ¿Á|msöƒ«sV. @LiµR…VNRPV A g][zmsNRPÌÁV NRPLiÈÁ ¬dsLji²T…, " NRPXuñy! LiVVÈýÁV NRPhjiƒ¯[NRPVòÌÁV xmsÌÁVNRP»R½gRiµR…V. ª«sWÀÁ»R½òª«sVVÌÁV ¬dsª«so x¤¦¦¦LjiLiÀÁ¼½„s. ª«sWFyµR…ª«sVVÌÁV NRPµR…VÌÁVÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ®ªs[Vª«sVV ¬dsNRPV µyxqsVÌÁ\®ªsV¼½„sV. ¬sƒ«sVõ ª«sµR…ÖÁ Fs¿RÁèÈÁNRPVƒ«sW ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[ª«sVV. ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¬ds¿Á[»R½VÌÁ»][ ª«sW xqsòƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV bPLRiª«sVVƒ«sV xqsöQXzqsLiÀÁ ª«sW ª«sVµR…ƒ«s »yxmsª«sVVƒ«sV F¡g][ÈíÁVª«sVV" @¬s µk…ƒ«sª«sµR…ƒ«s\ÛÍÁ „sƒ«sõ„sLiÀÁLji. NRPXxtñsv²R…V ÀÁLRiVƒ«sgRiª«so»][ ªyLjiƒ«sLiµR…LRiƒ«sW xqsLi»][xtsQ}msÉíÓÁ @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVVÌÁ ªyLji¬s LRi„sVLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. NRPXxtñsv¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV F~Liµj…ƒ«s g][xmsNSLi»R½ÌÁV »R½ª«sVZNP[ LiVVÉíÓÁ ª«sV¥¦¦¦µy÷égRiùª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sLiµR…VNRPV gRiLji*LiÀÁ r¢Ë³ØgRiùª«sVµR…ª«sWƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ª«sùQQNRPòª«sVV ¿Á[¸R…VgS NRPXxtñsv²R…V ªyLjiª«sVµ³R…ùƒ«sVLi²T… @Li»R½LóSƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ g][zmsNRPÌÁV „sLRix¤¦¦¦»yxmsª«sVV ˳ÏÁLjiLiÛÍÁ[NRP NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁV Fy²R…VN]ƒ«sV¿RÁW NRPXxtñsv¬s ¿RÁLRiùÌÁV @ƒ«sVNRPLjiLi¿RÁV¿RÁW, NRPXxtñsv²R…V ®ªsµR…NRPV¿RÁV gki»R½ª«sVVÌÁV Fy²T…Lji. A gki»R½ÌÁV g][zmsNSgki»R½ÌÁ¬s ¿yÌÁ @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s˳ت«sª«sVVÌÁ»][ ¿yÌÁ úxmsÆØù¼½gSLiÀÁƒ«s„s. BÈýÁV„sÌÁzmsLi¿RÁ¿RÁVƒ«sõ g][zmsNRPÌÁª«sVµ³R…ù ÇÁgRiƒ¯[øx¤¦¦¦ƒ«sLRiWxmsª«sVV»][ NRPXxtñsv²R…V úxms»R½ùQORPQª«sVª«sgS, g][zmsNRPÌÁV F¡LiVVƒ«s úFyß᪫sVVÌÁV ¼½Ljigji ª«sÀÁ胫sÈýÁV Aƒ«sLiµj…LiÀÁNRPXxtñsv¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ }qs„sLiÀÁLji. NRPXxtñsv²R…V »yƒ«sV @Li»R½LóSƒ«sª«sVgRiVÈÁ, g][zmsNRPÌÁ ú}msª«sV ˳ت«sª«sVVƒ«sV µj…*gRigRiVßÔáNRPX»R½ª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ ZNP[¸R…V¬s ƒ«s¿RÁè¿Ázmsö ªyLji¬s xqsLi»R½XzmsòxmsLRiÀÁ „sLRix¤¦¦¦»yxmsª«sVVƒ«sV F¡g]ÛÉíÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NRPXxtñsQ¿RÁLiúµR…V²R…V g][xmsNS„sVƒ«sVÌÁ»][ LSxqsúNUP²R…ƒ«sV xqsÖÁ|msƒ«sV. g][zmsNRPÌÁLiµR…LRiW ª«sÌÁ¸R…WNSLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…gS NRPXxtñsv²R…V úxms¼½g][zmsNRPúxmsNRP䃫sV BµôR…LjiµôR…Lji ƒ«s²R…Vª«sV ¬sÌÁÀÁ ªyLji „dsVµR…ËØx¤¦¦¦§ª«soÌÁV ¿yzms LSxqsúNUP²R… @µR…V÷é»R½ª«sVVgS rygjiLi¿Áƒ«sV. C D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV¿RÁW ANRPxqsª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV»R½ª«sV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ„dsVµR… „s¿Á[èzqsLji . ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁVú®ªsWlgiƒ«sV. xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V A g][zmsNRPÌÁ»][ @®ƒs[NRP„sµ³R…ª«sVVÌÁ aRPXLigSLRi ÖdÁÌÁÌÁV ÇÁLjizms ªyLji¬s xqsLi»][xtsQxmsLRiÀÁ, ªyLji»][ ÇÁÌÁúNUP²R…ÍØ²R…VÈÁNRPV ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj…ÍÜ[¬sNTP ÇÁ¬s INRPLji\|ms ƒ¯NRPLRiV ÇÁÌÁª«sVVÌÁV ¿RÁÌýÁVN]ƒ«sV¿RÁW @»R½ùLi»R½ Aƒ«sLiµR…ª«sVV»][ ÇÁÌÁúNUP²R…ÌÁV xqsÖÁöLji. LSxqsúNUP²R…„sª«sVLRi+ LSxqs úNUP²R… @ƒ«sVƒ«sµj… µ³R…LRiø„sµôðR…ª«sVVNSµy ¸R…V¬sxqsLiaRP¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiª«s¿RÁV胫sV. CLSxqsúNUP²R… ÇÁLRiVgRiV NSÌÁª«sVVƒ«s NRPXxtñsv¬sNTP G²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ª«s¸R…VxqsV= ª«soLi®²…ƒ«sV. @ÉíÓÁ ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ {qsòQûÌÁ»][ LRi„sVLi¿RÁVÈÁ ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… ÍÝNTPNRP µR…XztísQÍÜ[ @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVVgRiµy! BLiNRPƒ«sV NRPXxtñsv²R…V ª«sWƒ«sª«so²R…VgSNRP CaRP*LRiV²R…ƒ«sV µR…XztísQÍÜ[ „sª«sVLji+LiÀÁƒ«sƒ«sV, @µR…V÷é»R½¾»½[ÇÜ[ ª«sVz¤¦¦¦ª«sV gRiÌÁ CaRP*LSª«s»yLRiVÌÁNRPV BÉíÓÁµj… µ][xtsQNSLRiß᪫sVVNSµR…V. @gjiõ x¤¦Ü[ú»R½V²R…V xqsLRi*ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁOTPQLiÀÁƒ«sƒ«sV A¸R…Vƒ«s ZNP[„sV¸R…VW µ][xtsQª«sVV @LiÈÁƒ«sÈýÁVgS LSxqsúNUP²R… µ][xtsQª«sVV NS®ƒs[LRiµR…V. BLiNRPƒ«sV ®µ…[ª«sNUP ª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁNRPV ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s NRPXxtñsv²R…V INRP䮲…[¸R…VVLi²R…gS ®ªs[ÍØµj… g][zmsNRPÌÁ»][ úxms¼½g][zmsNRP úxmsNRP䃫sV BLiN]NRP NRPXxtñsv²R…VgS ÇÁ»R½ gRiW²T… LSxqsúNUP²R… ¿Á[zqsƒ«sƒ«sV, BLiµR…LRiV NRPXxtñsvÌÁV Fs¿RÁèÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁèLji! BµR…Li»R½¸R…VW ª«sWƒ«sª«s®ªs[Vµ³R…xqsV=ƒ«sNRPV @LiµR…Vƒ«sµj… NSµR…V. xqsLRi*aRPNTPòxqsLixmsƒ«sVõÌÁV, xqsLRi*ÇìÁÙÌÁV @gRiV ˳ÏÁgRiª«sµR…ª«s»yLRixmsoLRiVxtsvÌÁ ¿RÁLRiùÌÁV @ÌÁöaRPNTPògRiÌÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV „sª«sVLji+Li¿RÁLSµR…V. ryª«sWƒ«sù ª«sWƒ«sª«sµ³R…LRiøª«sVVÌÁV ªyLjiNTP ª«sLjiòLi¿RÁª«so. BÈýÁV ÍÝNTPNRP µR…XztísQ¿Á[»R½ƒ«sV, CaRP*LRiµR…XztísQ¿Á[»R½ƒ«sV LSxqsúNUP²R… @µ³R…LRiøª«sVVNSµR…¬s ¾»½[ÖÁƒ«sµj…. BLiNRP Aµ³yù¼½øNRPµR…XztísQ»][ ¿RÁWÀÁƒ«s, NRPXxtñsv²R…V ryOSQ»R½Vò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V. A¸R…Vƒ«s xqsLRi*ªyùxmsNRPV²R…VgSƒ«s xqsXztísQ¸R…VLi»R½¸R…VW A¸R…Vƒ«s xqs*LRiVxms®ªs[V! A¸R…Vƒ«sNRPLiÛÉÁ[ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ª«sxqsVò®ªs[ ÛÍÁ[µR…V g][zmsNRPÌÁVLRiWxmsª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ÒÁª«soÌÁLiµR…LRiVƒ«sW A¸R…Vƒ«s úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVVÛÍÁ[. NRPXxtñsv²R…V g][zmsNRPÌÁ»][ LSxqsúNUP²R…ÇÁLjizmsƒy²R…¬sƒ«s, ÕÁLi‡Á˳ÏÁW»R½V\®²…ƒ«s NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVV\ÛÍÁƒ«s g][zmsNRPÌÁ»][ úNUP²R…xqsÖÁöƒy²R…¬s @LóRiª«sVV. xmsLRi{qsòQû»][ xqsLi¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ª«sùÕ³Á¿yLRiª«sVgRiVƒ«sVgS¬s úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVVÌÁ»][ xqsLi¿RÁLjiLi¿RÁVÈÁƒ«sV INRP NRPLRiøgS ¿ÁxmsöVÈÁNRPV „dsÌÁVgS ÛÍÁ[µR…V gRiµy! NRPƒ«sVNRP C ª«sVW²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁV ¿RÁWÀÁƒ«s LSxqs úNUP²R… AZOP[Qxmsª«sVßÔá¸R…VV NSµR…V. ª«sVLji¸R…VV g][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsv¬s»][ ª«sùÕ³Á¿RÁLjiLiÀÁƒyLRi¬sƒ«s g][zmsNRPÌÁ ˳ÏÁLRiòÌÁV C„sxtsQ¸R…V\®ªsV @xqsW¸R…WúN][µ³R…ª«sVVÌÁ»][ NRPXxtñsv¬s ¬sLiµj…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sVgRiµy! @ÈýÁVgSNRP ªyLRiV »R½ª«sV˳ØLRiùÌÁV @®µ…[xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s »R½ª«sVúxmsNRP䮃s[ ª«soƒyõLRi¬s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ƒ«sVLi²T…Lji! BNRP Fsª«sLji „dsVµR… Fsª«sLRiV ®ƒs[LRiª«sVV ®ªsWxmsª«sÛÍÁƒ«sV? NRPXxtñsv¬s»][ g][zmsNRPÌÁV úNUP²T…LiÀÁƒ«sµj… ¬sÇÁ®ªs[V! @®µ…[ xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ªyLji ˳ÏÁLRiòÌÁúxmsNRP䃫s ª«soƒ«sõµk… ¬sÇÁ®ªs[V! C lLiLi²R…V „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁV FsÈýÁV xqsª«sVƒ«s*¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV? C g][zmsNRPÌÁƒ«sgS LSª«sWª«s»yLRi xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV LSª«sVV¬s r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsWx¤¦¦¦xms²T… LSª«sVV¬s N_gjiÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sËÜ[gS, LSª«sVV²R…V @LiµR…VÌÁ NRPLigkiNRPLjiLi¿RÁNRP »yƒ«sV NRPXuñyª«s»yLRi ®ªsV¼½òƒ«sxmso²R…V C ª«sV¥¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sLiµR…LRiƒ«sW g][zmsNRPÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁ, »R½ƒ«sƒ«sV N_gRiÖÁLi¿RÁN]¬s »R½ª«sV ¸R…VÕ³ÁxtísQª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiVèN]ƒ«sª«sVƒ«s¿Ázmsö ªyLji¬s »R½XzmsòxmsLRi¿Áƒ«sV. A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÛÍÁ[ g][zmsNRPÌÁVgS ÇÁ¬søLiÀÁ NRPXxtñsv¬s»][ LSxqsúNUP²R… xqsÖÁzmsLji. {qsòQûÌÁV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÛÍÁ[NRPVLi²y DLi²R…NRPW²R…µR…V gRiƒ«sVNRP C g][zmsNRPÌÁV „sªyz¤¦¦¦»R½ÌÁVgS ÇÁÚzmsLji. NS¬s „dsLjiNTP ˳ÏÁLjiòÌÁ»][ ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…ª«sVVÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVzmsLiÀÁƒ«s µR…Li»R½¸R…VW A˳ØxqsxqsLi‡ÁLiµ³R…®ªs[V @xqsÌÁVg][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsv¬s»][ „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A˳Øxqsg][zmsNRPÌÁV ˳ÏÁLRiòÌÁ¹¸…VVµôR…ª«soƒ«sõÈýÁVgS xqsLi¿RÁLjiLiÀÁLji. BÉíÓÁ NRPXxtñsv¬s¿RÁLRiùÌÁV ryª«sWƒ«sùª«sWƒ«sª«soÌÁ‡ÁVµôðj…NTP g][¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«s„sgSª«so. NRPƒ«sVNRP „sª«sVLRi+ÌÁNRPV @¼d½»R½ª«sVVÌÁV. ˳ØgRiª«s»R½ µR…aRPª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVVÍÜ[ HµR…V @µ³yù¸R…Vª«sVVÌÁV gRiÌÁ C LSxqsúNUP²R… xmnsVÈíÁª«sVV ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s®µ…[ gSNRP. µk…¬s¬s ¿RÁµj…„s ª«sVƒ«sƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s @Li»R½MNRPLRiß᪫sVVƒ«s NSª«sVªyxqsƒ«sÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«s¬s xmnsÖÁ»R½ª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj… @ÉíÓÁ¿][ LSxqs úNUP²R…ÌÁV µ³R…LRiøª«sù¼½ úNRPª«sVß᪫sV¬s FsÈýÁV ¿Áxmsöƒ«sgRiVƒ«sV? ª«sVLji¸R…VV C LSxqsúNUP²y xmnsVÈíÁª«sVVƒ«sV ¿Ázmsöƒ«s aRPVNRP¹¸…WgkiLiúµR…V²R…V, {qsòQûxmsoLiÛ˳Á[µR…®ªsVLRiVgRi¬s xqsLS*»R½øË³Øª«sª«sVVgRiÌÁ ÒÁª«sƒ«sVøQQNRPò ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V. @ÉíÓÁ aRPVNRPV¬s ƒ¯[ÉÓÁ®ªsLiÈÁ ª«sÀÁ胫sµR…Li»R½¸R…VW µ³R…LRiø®ªs[VgS¬s µ³R…LRiøª«sù¼½úNRPª«sVß᮪sVƒ«sõÉÓÁNUP NSÇØÌÁµR…V. BLiNRPƒ«sW C xmnsVÈíÁª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s xmsLkiOTPQƒ«sõlLi[LiúµR…V²R…V xmsLRiª«sV \®ªsLSgRiùª«sVV»][, ®ªsWORPQª«sVV ƒ«sLiµR…g][LjiúaRPª«sß᪫sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõªy²R…V, µ³R…LRiøª«sù¼½úNRPª«sVßá xmnsVÈíÁ®ªs[V @LiVVƒ«s „s¬s x¤¦¦¦L<jiLi¿RÁVƒy? C ËÜ[µ³R…ƒ«s¹¸…VVNRPä ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVª«sÌÁƒ«s xmsLkiOTPQ»R½Vò ®ªsWORPQª«sVV F~Liµj…ƒ«sÈýÁV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. µ³R…LRiøª«sù¼½LjiNRPò ËÜ[µ³R…ƒ«s\¹¸…Vƒ«s ®ªsWORPQª«sVV @xqsLi˳ÏÁª«sª«sVVgRiµy! NRPXxtñsv¬s @ÍÝNTPNRP ¿RÁLRiùÌÁ¬sõ¸R…VV @\®µ…Q*»R½ zqsµ³ôðyLi»R½xmsLRiª«sVVgS®ƒs[ @LôðRiª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. ZNP[ª«sÌÁ ÍÝNTPNRPaRPXLigSLRi˳ت«sª«sVV»][®ƒs[ g][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsv¬s ¿Á[LRiÛÍÁ[µR…V. ªyLRiV NRPXxtñsv¬s, @LiµR…Lji®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ @Li»R½LSù„sVgS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«sÈýÁVgS ªyLRiV gSƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s g][zmsNSgki»R½ÌÁV ª«sùQQNRPòª«sVV¿Á[zqsƒ«s„s. BLiNRPƒ«sW G˳ت«sª«sVV¿Á[»R½\®ƒsƒ«sƒ«sW NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V xqsLixmspLjiògS ¿Á[Ljiƒ«s¹¸…[V²R…ÌÁ ªyLRiLiµR…LRiNRPW ®ªsWORPQª«sVVª«s¿RÁV胫sV. ˳ÏÁNTPòµy*LS ¿Á[Ljiƒ«s¹¸…V²R…ÌÁ ª«sVVNTPò¬sF~Li®µ…µR…LRiƒ«sVÈÁ ¬sxqs=LiaRP¸R…V®ªs[V! ZNP[ª«sÌÁ ˳ÏÁNTPò˳ت«sª«sVV»][®ƒs[NSNRP B»R½LRi ˳ت«sª«sVVÌÁ»][ gRiW²R… NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV= ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV gRiW²R… »R½LjiLi»R½VLRiV. \®ªsLRi˳ت«sª«sVV»][ bPaRPVFyÌÁV²R…V, ˳ÏÁ¸R…V˳ت«sª«sVV»][ NRPLixqsV²R…V »R½LjiLiÀÁƒ«sÈýÁVgRi®ƒs[ NSª«sV˳ت«sª«sVV»][ g][zmsNRPÌÁV »R½LjiLiÀÁLji. NRPƒ«sVNRP G˳ت«sª«sVV»][ \®ƒsƒ«sƒ«sW ª«sVƒ«sxqsV= ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÛÇÁ[LRiVÈÁ ª«sVVÅÁùª«sVV. INRPryLji xqsVµR…LRi+ƒ«sV²R…ƒ«sV gRiLiµ³R…LRiV*²R…V aSxmsª«saRPª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦xqsLRiöQ\®ªsV ƒ«sLiµR…V¬s NSÈÁV®ªs[¸R…VgS NRPXxtñsv²R…V @µj… ¾»½ÌÁzqs µy¬s¬s »R½ƒ«sNSÖÁ»][ »R½¬sõ „s²T…zmsLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv¬s FyµR…xqsöLRi+»][ Fyxms„s®ªsW¿RÁƒ«sV\®²…ƒ«s AgRiLiµ³R…LRiV*²R…V aSxms„sª«sVVNRPVòQ\®²… NRPXxtñsv¬s xqsVò¼½LiÀÁ ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sVLji¹¸…VVNRP »R½WLji NRPVÛ˳Á[LRiV¬s @ƒ«sV¿RÁLRiV\®²…ƒ«s aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V²R…V g][xms{qsòQû ‡ÁXLiµR…ª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ªyLji¬s ˳ÏÁ¸R…V|msÈíÁV¿RÁVLi²R…gS ¾»½ÖÁzqs, NRPXxtñsv²R…V @»R½¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ @»R½¬s bPLRixqsV=ƒ«sƒ«sVƒ«sõ LRi»R½õª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]®ƒsƒ«sV. BLiN]NRPryLji |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ª«sXxtsQ˳ÏÁLRiWxmsª«sVV»][ ª«sXxtsQ˳ØxqsVLRi²R…ƒ«sV LSORPQxqsV²R…V g][NRPVÌÁª«sVVƒ«sV ˳ÏÁ¸R…V|msÈíÁgS, NRPXxtñsv²R…V ªy¬s¬s gRiW²R… ¿RÁLizms ªyLji˳ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F¡g]ÛÉíÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NRPLixqsV²R…V ZNP[zqs¸R…Vƒ«sV LSORPQxqsV¬s LSª«sVNRPXxtñsvÌÁƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV gSƒ«sV g][NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV xmsLixmsgS ªy²R…V |mnsWLRi\®ªsVƒ«s ANSLRiª«sVVµyÖÁè NRPXxtñsv¬s ú„sVLigRiVÈÁNRPV LSgS, NRPXxtñsv²R…V»R½ƒ«s Fs²R…ª«sV ¿Á[LiVVƒ«s µy¬sƒ¯[ÈÁÍÜ[ |msÉíÓÁ ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõ Bƒ«sVª«sVVª«sÛÍÁ ¿Á[¸R…VgS A LSORPQxqsV¬s ƒ¯[LRiVNSÖÁ aS*xqsA²R…NRP gjiÌÁgjiÌÁ»R½ƒ«sVõN]¬s ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ª«sW¸R…W„s¸R…VgRiV ª«sV¸R…VV¬s NRPVª«sWLRiV²R…V ª¯[ùª«sWxqsVLRiV²R…V g][FyÌÁLRiWxmsª«sVVƒ«s g][NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ g][FyÌÁVLRiV A²R…V¿RÁVƒ«sõ µ]LigSÈÁÌÁÍÜ[ NRPXxtñsv¬s ¿RÁLixmsoÈÁNRPV xms¸R…V¼½õLi¿RÁgS NRPXxtñsv²R…V ªy¬s¬sgRiW²R… xqsLiz¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. NRPLixqsª«sµ³R… BLiÈýÁVLi²R…gS INRPƒy²R…V ƒyLRiµR…V²R…V ª«sÀÁè NRPXxtñsQÇÁƒ«sƒ«sLRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV NRPLixqsV¬sNTP „saRPµR…xmsLRi¿Áƒ«sV. @Li»R½ª«sLRiNRPV, NRPXxtñsv²R…V ¸R…Va][µyƒ«sLiµR…VÌÁ NRPVª«sWLRiV²R…¬s ¸R…Vƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁVLi²T…lLi[ NS¬ds, ®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁNRPVxmsoÉíÓÁ ¸R…Va][µyƒ«sLiµR…VÌÁª«sµôR… |msLRiVgRiV¿RÁVƒyõ²R…¬s Fsª«s*LjiNTP¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. »R½ƒ«sƒ«sV ¿RÁLixmsoÈÁNRPV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ƒ«sLiµR…úª«sÇÁª«sVVÍÜ[ |msLRiVgRiV¿RÁV ¿RÁVƒyõLRi¬s ƒyLRiµR…V¬s¿Á[ NRPLixqsV²R…V, N][F¡úµj…NRPVòQ\®²… ¿RÁLixmsËÜ[gS ƒyLRiµR…V²R…V ªyLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPLixqsV²R…V ®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁƒ«sV ÍÜ[x¤¦¦¦FyaRPª«sVVÌÁ»][ ‡ÁLiµ³j…LiÀÁ, NSLSgSLRiª«sVVÍÜ[ |msÛÉíÁƒ«sV »R½LRiVªy»R½ ª«sVLiú»R½VÌÁ»][ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ, NRPLixqsV²R…V µ³R…ƒ«sVLSùgRiª«sVƒ«sV }msLRiV ƒ¯NRP D»R½=ª«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«sÈýÁVƒ«sV, µy¬sNTP LSª«sVNRPXxtñsvÌÁƒ«sV A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ ªyLji¬s, NRPVª«sÌÁ¸R…W{ms²R…ª«sVƒ«sV ª«sVµR…xmsoÛÉÁ[ƒ«sVgRiV»][ ú»]NTPäLi¿RÁVÈÁNRPV, ¿yßáWLRiª«sVVztísQNRPVÌÁƒ«sV ª«sVÌýÁVÌÁ¿Á[ ª«sVÌýÁ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s x¤¦¦¦»R½®ªsVVLRiVèÈÁNRPV |msµôR… xmsƒyõgRiª«sVV xms¬sõ @LiµR…VNRPV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁƒ«sV »][²T…¾»½¿RÁVèÈÁNRPVgSƒ«sV @NRPYLRiV¬szmsÌÁÀÁ, »R½ƒ«s xmsƒyõgRiª«sVVƒ«sV A»R½¬sNTP „saRPµR…xmsLRiÀÁ, C „s¸R…Vª«sVVƒ«sV LRix¤¦¦¦xqsù ª«sVVgRiƒ«sVLiÀÁ, LSª«sVNRPXxtñsvÌÁƒ«sV µ³R…ƒ«sVLSùgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV zmsÌÁV¿RÁVN]¬s LRiª«sVø¬s ¿Á|msöƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬s¸R…V²R… C xmsƒyõgRiª«sVV FyLRiµR…¬s @NRPYLRiVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«sƒ«sW, C úxms®ªs[V¸R…Vª«sVVgS \®ƒsƒ«sƒ«sW NRPXxtñsQµR…LRi+ƒ«sª«sVV @gRiVƒ«sVgRiµy¸R…V¬s xqs »R½zqsLiÀÁ, NRPLixqsVƒ«sNRPV BÉíÓÁ ˳ت«sª«sVVNRPÌæÁVÈÁ »R½ƒ«s ÇÁƒyøLi»R½LRixmsoßáù„sZaP[xtsQª«sV¬s Aƒ«sLiµj…Li¿Áƒ«sV. BLiNRPƒ«sW, »yƒ«sV úª«sÇÁª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRigS®ƒs[ NRPXxtñsQ µR…LRi+ƒ«sª«sVgRiVƒ«s¬s. A»R½¬s FyµR…ª«sVVÌÁ\|ms‡Á²T… ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ¿Á[¸R…VVµR…Vƒ«s¬s, »R½ƒ«sbPLRixqsV=ƒ«sV NRPXxtñsv²R…V x¤¦¦¦xqsòxqsöLRi+¿Á[ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«s¬s¸R…VV @®ƒs[NRP ˳ت«sxmsLRiLixmsLRiÌÁÍÜ[ ª«sVV¬sgjiF¡¹¸…Vƒ«sV. ADµR…¸R…Vª«sVV LRi´R…ª«sVVÍÜ[ ‡Á¸R…VÛÍôÁ[Lji ry¸R…VLi NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sLiµR…úª«sÇÁª«sVV ¿Á[lLiƒ«sV. NRPXxtñsQ˳ت«sƒyúxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ª«sVV¬sgjiƒ«s @NRPYLRiV²R…V LRi´R…ª«sVVƒ«sV »][ÌÁVÈÁ ª«sVLRiÀÁF¡LiVVƒ«sƒ«sW, LRi´R…ª«sVV »yƒ«sLi»R½ÈÁ @µj…¹¸…[V ƒ«sLiµR…úª«sÇÁª«sVV ¿Á[lLiƒ«sV. A úgSª«sV F~ÖÁ®ªs[VLRiÍÜ[, @LiNRPVaSµj… lLi[ÆØÍØLiÀ³Á»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPXxtñsQFyµR… ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁƒ«sV gSLiÀÁ, LRi´R…ª«sVVµj…gji A ¸R…V²R…VgRiVÇØ²R…ÌÁÍÜ[ xms²T… F~LýS®²…ƒ«sV. @Li»R½ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV g][aSÌÁÍÜ[ ƒ«sVƒyõLRi¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s ªyLji ª«sµôR… ZNP[gji, Aƒ«sLiµR…ËØxtsQöª«sVVÌÁ»][, ªyLji FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRP²T…lgiƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ªy¬s˳ÏÁNTPòNTP ®ªsVÀÁè N_gjiÖÁLi¿RÁVN]¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV »][²]ä¬sF¡LiVVLji. ƒ«sLiµyµR…VÌÁV @NRPYLRiV¬s ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁ ƒ«s²T…gji @LçRiQùFyµyùµR…VÌÁ ¬sÀÁè xqs»R½äLjiLiÀÁLji. ˳Ü[ÇÁƒyƒ«sLi»R½LRiª«sVV „súaRP„sVLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½, NRPXxtñsv²R…V, @NRPYLRiV¬s»][, ""NRPYLRiV\®²…ƒ«s NRPLixqsV¬s N]ÌÁVª«soÍÜ[ª«soƒ«sõ „dsVNRPV NRPVaRPÌÁª«sW @¬s @²R…VgRiVÈÁ FsÈýÁV! @LiVVƒ«sƒ«sW, „dsVLRiV ª«sÀÁ胫sxms¬s Gª«sV¬s'' @²T…lgiƒ«sV. ""NRPLixqsV²R…V µ³R…ƒ«sVLSùgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV „dsV BµôR…LRiƒ«sW »][²T… ¾»½ª«sVø¬s ƒ«sƒ«sVõ xmsLi|ms''ƒ«s¬s @NRPYLRiV²R…V ‡ÁµR…VÌÁV ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒ«sLiµR…V²R…V µ³R…ƒ«sVLSùgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV g][FyÌÁVLRi »][ƒ«sW LSª«sVNRPXxtñsv»][ƒ«sW NSƒ«sVNRPÌÁƒ«sV ¼d½zqsN]¬s LRi´R…ª«sVVÌÁ\|ms \ÛËÁÌÁV®µ…[LRigS, g][zmsNRPÌÁV »R½ª«sVNRPV NRPXxtñsv¬s»][ „s¹¸…WgRiª«sVV NRPÖÁöLiÀÁƒ«s @NRPYLRiV¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬sLiµj…LiÀÁ „sÌÁzmsLiÀÁLji NRPXxtñsv²R…V g][zmsNRPÌÁƒ«sV "»R½*LRiÍÜ[ ¼½Ljigji ª«s¿ÁèµR…'µR…¬s ELRi²T…LiÀÁ, úxms¸R…Wßá\®ªsV. ¸R…Vª«sVVƒyµj… ª«sµôR…µj…gji @LiµR…LRiW ryõƒ«sª«sVVÌÁV ¿Á[zqsLji. @NRPYLRiV²R…VgRiW²R… ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs ¬dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVVƒ«sVgRigS A ¬dsÉÓÁÍÜ[ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁ µR…LRi+ƒ«sª«sV¹¸…Vùƒ«sV. LRi´R…ª«sVV„dsVµR… ƒ«sVƒ«sõ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ¬dsÉÓÁÍÜ[NTP FsÈíÁV ª«sÀÁèLS¸R…V¬s ¼½Ljigji ¿RÁW²R…, LRi´R…ª«sVV\|ms LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV NRPƒ«sxms²T…Lji. ª«sVLRiÌÁ ¬dsÉÓÁÍÜ[ƒ«sW NRPƒ«sxms²T…Lji. BLiµR…»R½¸R…VW xqslLi[*aRP*LRiV²R…V, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…W @LiVVƒ«s NRPXxtñsv¬s ª«sW¸R…W„sÍØxqsª«sV¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xmsÌÁV „sµ³R…ª«sVVÌÁV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ª«sVµ³R…VLRiNRPV ¿Á[LRigS®ƒs[, NRPXxtñsv²R…V @NRPYLRiV¬s ª«sVVLiµR…VgS ®ªsÎÏÁþª«sV¬s¸R…VV, »yƒ«sV ®ªsƒ«sVNRP ª«s¿ÁèµR…ƒ«s¬s¸R…VW ¿Ázmsöƒ«s, @NRPYLRiV²R…V ª«sVVLiµR…VgS »R½ƒ«sBLiÈÁ A¼½´R…ùª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLixms úFyLójiLi¿Áƒ«sV. @LiµR…VNRPV NRPXxtñsv²R…V, NRPLixqsV¬s ª«sµ³j…Li¿RÁ¬s®µ…[ „dsV LiVVLiÉÓÁNTP LSƒ«s¬s ¿ÁzmsöxmsLi|msƒ«sV. @NRPYLRiV²R…V NRPLixqsV¬s NRPÖÁzqs ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»R½¸R…VW ¿Á|msöƒ«sV. ª«sVLRiVƒy²R…V ry¸R…VLiNSÌÁª«sVV xmsoLRi„dsµ³R…VÌÁÍÜ[ g][FyÌÁVLRi»][ NRPW²T… LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV úxms®ªs[bPLi¿RÁgS A ª«sVƒ«søµ³R…ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ®ªs[V²R…ÌÁ„dsVµR…ƒ«sVLiÀÁ xmsoLRiÇÁƒ«sVÌÁV xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV gRiVLjizmsLiÀÁLji. F¢LRi xqs˳ÏÁVùÌÁV xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁª«sVVÍÜ[ ªyLjiNTP ry*gRi»R½„sVÀÁèLji. µyLjiÍÜ[ NRPLixqsV¬s xmsLji¿yLRiNRPV\®²…ƒ«s ¿yNRPÖÁªy¬s¬s ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ ¬sª«sVøƒ«sgS, A»R½²R…V ªyLji¬s ¬sLiµj…LiÀÁ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèÈÁNRPV ¬sLSNRPLjiLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ªy¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, A ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sVVLiµR…VNRPV rygRigS, »R½Li»R½Vªy¸R…VVª«sƒ«sV ƒ«s»R½²R…V „sÀÁú»R½ ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV Bª«s*gS, µ³R…LjiLiÀÁ ªy¬s¬s AbdPLRi*µj…LiÀÁ, xqsVµyª«sVV²R…ƒ«sV ª«sWÌÁNSLRiV¬s A¼½´R…ùª«sVV {qs*NRPLjiLiÀÁ A»R½¬s¬s ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ª«sVøƒ«sgS, A»R½²R…V ˳ÏÁNTPò¬sª«sVø¬s N][lLiƒ«sV. A»R½¬sNTP A ª«sLRiª«sVV úxmsryµj…LiÀÁ, NRPLixqsV¬s N]LRi\ZNP gRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s F¡ª«so¿RÁVƒ«sõ NRPV‡êÁ¸R…Vƒ«sV ú¼½ª«súNRP¸R…VgRiV {qsòQû¬s ¿RÁWÀÁLji. A®ªsV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁ ÇÁgRiƒ¯[øx¤¦¦¦ƒyNSLRiª«sVVÌÁƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s\®µ… A gRiLiµ³R…ª«sVVƒ«sV ªyLRiÌÁNRPV @ÌÁ®µ…ƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V A®ªsV ˳ÏÁNTPòNTP xqsLi»R½zqsLiÀÁ ª«sVW²R…V ª«sLiNRPLRiVÌÁVgS ƒ«sVƒ«sõ A®ªsV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV »R½ƒ«s FyµR…ª«sVVÌÁ»][ A®ªsV FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ƒ¯NTPä \|msNTP ÍØgRigS A®ªsV NRPXxtñsQxqsöLRi+NRPV @xmsoLRiWxms r¢LiµR…LRiùª«s¼½gS ª«sWlLiƒ«sV. A®ªsV NRPXxtñsv¬s »R½ƒ«s LiVVLiÉÓÁNTP A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ »R½ƒ«s ª«sVƒ¯[Õ³dÁxtísQª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRi誫sV¬s úFyLójiLixmsgS, »yƒ«sV ª«sVµ³R…VLRiNRPV ª«sÀÁ胫s xms¬s¬s xmspLjiò ¿Á[zqsƒ«s zmsª«sVøÈÁ @ÛÉýÁ[ ª«s¿ÁèµR…ƒ«s¬s @˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè A®ªsVƒ«sV xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V µ³R…ƒ«sVLSùgRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s, NSª«sÖÁª«soƒ«sõªyLRiV ªyLjiLiÀÁƒ«sƒ«sW ÛÍÁNRPäÛÇÁ[¸R…VNRP, A ¸R…WgRi µ³R…ƒ«sxqsV=ƒ«sV @ª«sÖdÁÌÁgS „sLRiÀÁ\®ªs¿Áƒ«sV. A „sLjigjiƒ«s µ³R…*¬sNTP ˳ÏÁW„sV NRPLizmsLi¿Áƒ«sV. NRPLixqsV²R…V @µR…Ljixms®²…ƒ«sV. NRPLixqsV¬s xmsLjiªyLRiª«sVV NRPXxtñsv¬s\|msNTP ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV LSgS NRPXxtñsv²R…V ªyLji ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW x¤¦¦¦»R½ª«sWlLi胫sV. NRPLixqsV²R…V, NRPXxtñsv²R…V ¿Á[zqsƒ«s µ³R…ƒ«sVLRi÷éLigRiª«sVVƒ«sVgRiVLjiLiÀÁ¸R…VV, NSª«sÖÁ ªyLji¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s xqsLigRi¼½¸R…VV, »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s úxms¼½¬s„sVxtsQª«sVVƒ«sW NRPXxtñsv¬s »R½ÌÁ¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁW, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ ¬súµR…xmsÈíÁNRP »R½ƒ«s ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV xqsWÀÁLi¿RÁV D»yö»R½ª«sVVÌÁV NRP®ƒsƒ«sV. xqs*xmsõª«sVVƒ«s »R½ƒ«s bPLRixqsV= »R½ƒ«sNRPV NRPƒ«sVzmsLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVV lLiLi²R…VgS NS¬szmsLi¿Áƒ«sV. »R½ƒ«s úxms¼½ÕÁLi‡Áª«sVVÍÜ[ LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁV NRPƒ«sxms®²…ƒ«sV. »R½ƒ«s @²R…VgRiVÌÁV NRPƒ«s‡Á²R…NRPVLi®²…ƒ«sV. aRPª«sª«sVVƒ«sV N_gRiÖÁLi¿RÁV N]ƒ«sõÈýÁVƒ«sV, gS²T…µR…®ƒsNTP䃫sÈýÁV, \¾»½ÍØË³ÏÁùLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõÈýÁV, ª«sxqsòQû{¤¦¦¦ƒ«sV²R…VgRi ƒ«sVƒ«sõÈýÁVƒ«sV, µR…Vxqs*xmsõª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRigS ª«sVLRißáÕ³dÁ»R½V\®²… xqsLi¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVLRiVƒy²R…V GLSöÈÁV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ª«sVÌýÁ úNUP²yª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVƒ«sNRPV A¥¦¦¦*¬s»R½V\ÛÍÁƒ«s „dsLRiVÌÁLiµR…LRiW ª«sÀÁèLji. NRPLixqsV²R…V xmsLjiªyLRiª«sVV»][ N]ÌÁVª«so¼d½Ljiè NRPWL]è¬s¸R…VVLi®²…ƒ«sV. g][FyÌÁVLRiV »yª«sVV ¾»½ÀÁ胫s NSƒ«sVNRPÌÁƒ«sV NRPLixqsVƒ«sNRPV @LjiöLiÀÁLji. ¿yßáWLRi ª«sVVztísQNRPVÌÁƒ«sV ª«sVÌýÁVÌÁV LRiLigRixqósÌÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ªyLji¬s NRPÖÁ¸R…V LSËÜ[ª«so¿RÁVLi²R…gS µy*LRiª«sVVƒ«s NRPVª«sÌÁ¸R…W{ms²R…ª«sVƒ«sV Gƒ«sVgRiVƒ«sV µyLjiNTP @²ïR…ª«sVVgS ¬sÖÁ|msƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V @²ïR…ª«sVV »]ÌÁgjiLi¿RÁª«sV¬sƒ«s, A Gƒ«sVgRiVƒ«sV NRPXxtñsv¬s\|msNTP »][ÛÍÁƒ«sV. @µj… NRPXxtñsv¬s »]Li²R…ª«sVV»][ xmsÈíÁVN]ƒ«sgS, ÍØxmnsVª«sª«sVVgS »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s, µy¬sµR…Li»R½ª«sVV ƒ«sW²R…|msLjiNTP µy¬s»][ A Gƒ«sVgRiVƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. A xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s NRPXxtñsv²R…V ª«sVÌýÁ„dsLRiVÌÁNRPV zms²R…VgRiVgSƒ«sV, xmsoLRiVxtsvÌÁNRPV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…VgSƒ«sW, {qsòQûÌÁNRPV ª«sVƒ«søµ³R…V²R…VgSƒ«sW, µR…VxtísvÌÁNRPV aSxqsNRPV²R…VgSƒ«sW, g][FyÌÁVLRiNRPV ‡ÁLiµ³R…Vª«so gSƒ«sW, »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁNRPV ÕÁ²ïR…gSƒ«sW, @„sµy*LixqsVÌÁNRPV „sLSÈíÁV gSƒ«sW, ¹¸…WgRiVÌÁNRPV xmsLRi»R½»R½*ª«sVVgSƒ«sW, ¸R…WµR…ª«soÌÁNRPV xmsLRi®µ…[ª«s»R½gSƒ«sW, NRPLixqsVƒ«sNRPV ª«sVX»R½Vùª«sogSƒ«sW NS¬szmsLi¿Áƒ«sV. xqs˳ÏÁÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiW NRPXxtñsv¬s „dsLRigSµ³R…ÌÁV xqsøLjiLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁW, ryOSQ»R½Vò ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[¸R…V¬s xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²T…Lji. A »R½LRiVªy»R½ ¿yßáWLRiª«sVVztísQNRPVÌÁ»][ ª«sVÌýÁ¸R…VVµôðR…ª«sVV úFyLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. xqs˳ÏÁÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiVƒ«sV LSª«sVNRPXxtñsvÌÁª«sLiÉÓÁ ËØÌÁVLRi»][ xmsLRi*»yNSLRiV\ÛÍÁƒ«s ª«sVÌýÁVÌÁV ¸R…VµôðR…ª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ @µ³R…LRiøª«sV¬s @ƒ«sVN]ƒ«sV¿RÁVLi²T…Lji. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁ gS²³R… ª«sVVztísQúxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁNRPV ¿yßáWLRi ª«sVVztísQNRPVÌÁV ®ƒs»R½VòLRiV NRPNRPVäN]¬s úFyß᪫sVVÌÁV „s²T…ÀÁLji. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁ C„sÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV xqs˳ÏÁÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiW ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVLiµR…gS NRPLixqsV²R…V ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… LSª«sVNRPXxtñsvÌÁ\|msNTP ˳ÏÁÈÁVÌÁƒ«sV »][ÛÍÁƒ«sV. @Li»R½ÍÜ[ NRPXxtñsv²R…V NRPLixqsV¬s zqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV „dsVµj…NTP DLjiNTP gRiLRiV»R½øLi»R½V²R…V Fyª«sVVƒ«sV xmsÉíÓÁƒ«sÈýÁV xmsÉíÓÁ LRiLigRixqósÌÁª«sVV „dsVµj…NTP ÍØgji ªy¬s\|ms ‡Á²T… xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. NRPLixqsV²R…V FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ ¼½ƒ«sV¿RÁW, ú»ygRiV¿RÁW, Gxms¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõƒ«sV NRPXxtñsv¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ »R½ÌÁ¿RÁVN]¬s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁV¿RÁV úFyß᪫sVV ª«sµR…ÖÁƒ«sLiµR…Vƒ«s NRPLixqsV¬s ¾»½[ÇÁxqsV= NRPXxtñsv¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ryLRiWxmsùª«sVVƒ¯Li®µ…ƒ«sV. A»R½LRiVªy»R½ „dsVµj…NTP ª«sÀÁ胫s NRPLixqsxmsLjiªyLRiª«sVVƒ«sV ª«sLjiª«sWlLi胫sV. xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. ®µ…[ª«sµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁV ú®ªsWlgiƒ«sV. @xms=LRixqsÌÁV ƒyÈÁùª«sW²T…Lji. NRPLixqsV¬s ª«sVLRißá ªyLRiò„sƒ«sõ @»R½¬s˳ØLRiùÌÁV @¿RÁèÈÁNRPVª«sÀÁè a][NTPLi¿RÁV¿RÁV xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁNRPV NSLRiVNRPV\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s»][ „sL][µ³R…ª«sVV |msÈíÁVN]ƒ«sVÈÁª«sÌýÁ®ƒs[ »R½ª«sV˳ÏÁLRiòNTPÉíÓÁ µR…VLRiøLRiß᪫sVVNRPÖÁlgiƒ«s¬s „sÌÁzmsLiÀÁLji. NRPXxtñsv²R…V ªyLji¬s JµyLjiè NRPLixqsV¬sNTP D»R½òLRiúNTP¸R…VÌÁV ÇÁLjizmsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV »R½ÖýÁµR…Liú²R…V\ÛÍÁƒ«s ®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁƒ«sV NSLSgSLRi „sª«sVVNRPVòÌÁgS„sLiÀÁ NRPVª«sWLRiVÌÁVgS xmsoÉíÓÁ¸R…VV NRPxtísQª«sVVÌÁFyÌÁö²T…ƒ«s »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁNRPV }qsª«s¿Á[¸R…VÛÍÁ[¬s @xmsLSµ³R…ª«sVVƒ«sNRPV ORPQª«sWÕ³ÁORPQ úFyLójiLiÀÁLji. ®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁV ªyLji¬s ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½ò N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s Aƒ«sLiµR…ËØxtsQöª«sVVÌÁƒ«sV LSÖÁèLji. @ƒ«sLi»R½LRiª«sVV ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦§\®²…ƒ«s DúgRi}qsƒ«sª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙƒ«sV LSÇØùµ³j…xms¼½gS„sLiÀÁ, NRPLixqsVƒ«sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… ¿ÁÍýØÂ¿ÁµR…\lLiƒ«s LSÇÁª«sLibdP¸R…VVÌÁLiµR…LRiƒ«sW LS„sLi¿Áƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ƒ«sLiµR…¸R…Va][µR…ÌÁª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè, ªyLji ªy»R½=ÌÁùª«sVVƒ«sV N]¬s¸R…W²T…, »R½*LRiÍÜ[®ƒs[ ¼½Ljigji ú®ªs[xmsÛÍýÁNRPV ª«s¿ÁèµR…ª«sV¬s ELRi²T…LiÀÁ ªyLji¬s xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV. ª«sxqsV®µ…[ª«so²R…V gRiLæS¿yLRiVùÌÁƒ«sV zmsÖÁzmsLiÀÁ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁNRPV ¸R…Vµ³yaS{qsòQû¸R…Vª«sVVgS Dxmsxqs¸R…Vƒ«s xqsLiryäLRiª«sVV gS„sLiÀÁ AaRPV˳ÏÁxqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s „súxmsoÌÁƒ«sVxmspÑÁLiÀÁ @®ƒs[NRPg][ª«soÌÁƒ«sVµyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. BÈýÁV Dxms¬ds»R½V\ÛÍÁƒ«s LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV »yª«sVV xqsLRi*ÇìÁÙÌÁ¸R…VWù, ª«sWƒ«sVxtsQ®ªs[xtsQµ³yLRiVÌÁgRiVÈÁ¿Á[ ÍÜ[NRP„s²R…Li‡ÁƒyLóRiª«sVV gRiVLRiVNRPVÌÁªyxqs®ªsVVƒ«sLRiö NSbdPxmsoLjiNTP ÇÁ¬s ryLiµk…xmso¬s ¹¸…VVµôR… xmsLRiª«sV ˳ÏÁNTPò»][ xqsNRPÌÁ ®ªs[µR…ª«sVÌÁƒ«sV, ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁƒ«sV, ®ªs[µyLi»R½ª«sVVƒ«sV, ¿RÁ»R½VxtísQztísQNRPÎÏÁÌÁƒ«sV @LRiVª«sµj…ƒyÌÁVgRiV @x¤¦Ü[LSú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ @˳ÏÁùzqsLiÀÁLji. „sµyù˳Øùxqsª«sVV xmspLjiò¿Á[zqs gRiVLRiVµR…OTPQßáN][LRi ª«sVƒ«sgS ryLiµk…xmso²R…V ˳ØLRiù»][ xqsLiúxmsµj…LiÀÁ ª«sVV®ƒsõƒ«sõ²][ úxms˳ØxqsZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ xms²T…¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s »R½ƒ«sNRPVª«sWLRiV¬s µR…OTPQßágS LiVVª«sVø¬s N][lLiƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ úxms˳Øxqs ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s, xqsª«sVVúµR…V¬sª«sÌÁƒ«s, gRiVLRiVxmsoú»R½V²R…V aRPLiÅÁLRiWxmso²R…gRiV xmsLi¿RÁÇÁƒ«sV²R…ƒ«sV LSORPQxqsV¬s¿Á[ x¤¦¦¦LjiLixms‡Á®²…ƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s, xqsª«sVVúµR…gRiLRi÷骫sVVƒ«s Aµyƒ«sª«so¬s»][ F¡LS²T…, xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, A»R½¬s DµR…LRiª«sVVƒ«s gRiVLRiVxmsoú»R½V¬s NSƒ«sNRP, ALSORPQxqsV¬s aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ¸R…Vª«sVxmsoLjiNTP F¡LiVV aRPLiÅÁª«sVV Eµj…Lji. ¸R…Vª«sVV²R…V FsµR…VLRiVª«sÀÁè ªyLRiVª«sÀÁ胫s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsN]¬s gRiVLRiVxmsoú»R½V¬s ªyLjiNTP ª«sxmsögjiLi¿Áƒ«sV. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ANRPVúLRiªy¬s¬s ryLiµk…xmso¬sNTP xqsª«sVLjiöLiÀÁ gRiVLRiVª«so @ƒ«sVÇìÁ¼d½xqsVN]¬s ª«sVµ³R…VLSxmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ¼½Ljigji ª«sÀÁèLji. ª«sVµ³R…LSxmsoLRiªyxqsVÌÁLiµR…LRiW LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ¼½Ljigji LSgS®ƒs[ F¡LiVVƒ«sr~ª«sVVøÌÁV ¼½Ljigjiµ]LjiNTPƒ«sLi»R½ Aƒ«sLiµR…ª«sVVF~Liµj…Lji. NRPXxtñsv²R…V ú¼½ª«súNRP¸R…VgRiV NRPV‡êÁNRPV BÀÁ胫s ªygôSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁÖýÁLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPVgSƒ«sV DµôðR…ª«so¬s»][ A®ªsV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. NRPV‡êÁ @„sV»yƒ«sLiµR…ª«sVV»][ NRPXxtñsv¬s xqsVÆØxqsƒy{qsƒ«sV¬s ¿Á[|qsƒ«sV. NRPXxtñsv¬s»][xqsª«sWƒ«sª«sVVgRi Axqsƒ«sª«sVV xqsLigkiNRPLjiLixmsNRP úNTPLiµR… NRPWL]胫sõ DµôðR…ª«so¬sgRiW²R… »R½gjiƒ«s„sµ³R…ª«sVVgRi xqs»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ AxqsVLiµR…Lji ¿RÁNRPä¬s @ÌÁLigSLRiª«sVVÌÁ»][ NRPXxtñsv¬sgRiW²T… LRi„sVLi¿Áƒ«sV. A®ªsV ª«sVƒ¯[Õ³dÁxtísQª«sVV ®ƒsLRi®ªs[Ljiƒ«s zmsµR…xms DµôðR…ª«so¬s»][ ¼½Ljigji ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ @NRPYLRiV¬sNTP BÀÁ胫s ªygôSƒ«sª«sVVƒ«sV gRiW²R… ¿ÁÖýÁLi¿RÁVÈÁNRPV ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s»][ƒ«sW DµôðR…ª«so¬s»][ƒ«sW @»R½¬sgRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ZNP[gjiLji. DµôðR…xmso²R…V ªyLjiZNPµR…VlLi[gji @LçRiQùFyµyùµR…VÍÜxqsLigji, ªyLjiFyµ][µR…NRPª«sVVÌÁV bPLRixqsV=ƒ«s ÇÁÌýÁVN]¬s xmspÑÁLiÀÁ Dxms¿yLRiª«sVVÌÁV xqsÛÍÁöƒ«sV. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁ LSNRPª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sgRiXx¤¦¦¦ª«sVV Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«sµR…¬s¸R…VW, ˳ØLSùxmsoú»yµj…LRiWxmsª«sVVƒ«s ˳صj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sW¸R…VNRPV »]ÌÁgjiLiÀÁ NRPX»yLóRiV¬s ¿Á[¸R…Vª«sV¬súFyLójiLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V DµôðR…ª«so¬s g][zmsNRPÌÁª«sµôR…NRPV xmsLixmsoÈÁ ú˳ÏÁª«sVLRigki»R½ÌÁV NRPXxtñsv²R…V g][NRPVÌÁª«sVVƒ«sV „ds²T… ª«sVµ³R…VLRi ZNP[gjiƒ«sxmso²R…V g][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsQ„s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP @²ïR…Vxms²T…Lji. NRPXxtñsv²R…V ª«sVµ³R…VLRiÍÜ[ NSLRiùª«sVVÌÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[Ljiè ¼½Ljigji ª«s»R½Vòƒ«s¬sªyLji ƒ«sƒ«sVƒ«sLiVVLiÀÁ ª«sVµ³R…VLRiNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. Bxmso²R…V g][NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV F¡g][Ljiƒ«s ªy\®²… DµôðR…ª«so¬s zmsÖÁÀÁ "¬dsª«so g][NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s, ª«sW »R½ÖýÁ »R½Liú²R…V\ÛÍÁƒ«s ¸R…Va][µy ƒ«sLiµR…VÌÁNRPV, ƒ«sƒ«sVõ úFyß᪫sVVÌÁNRPƒ«sõ FsNRPV䪫sgS ú}ms„sVLiÀÁƒ«s g][zmsNRPÌÁNRPV ƒy ZOP[Qª«sVª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms ƒy LSNRPƒ«sV FsLjigjiLixms'ª«sV¬s ¿Ázmsö xmsLi|msƒ«sV. g][NRPVÌÁª«sVV ¿Á[Ljiƒ«s DµôðR…ª«so¬s ƒ«sLiµR…V²R…V N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s xqsNRPÍÜ[xms¿yLRiª«sVVÌÁV gS„sLiÀÁ NRPXxtñsv¬s ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV ƒ«sLjizqs ƒ«sLi»R½zqsLi¿Áƒ«sV. ª«sVLRiVƒy²R…V DµR…¸R…Vª«sVVƒ«s g][zmsNRPÌÁƒ«sV NRPÌÁVxqsVN]ƒ«sVÈÁNRPVgSƒ«sV ‡ÁLigSLRiV LRi´R…ª«sVV\|ms ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. g][zmsNRPÌÁV ¾»½ÌýÁªyLRiVÇØª«sVVƒ«s ÛÍÁ[ÀÁ NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁƒ«sV xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV»][ Fy²R…VN]ƒ«sV¿RÁW LRi´R…ª«sVV\|msƒ«sVƒ«sõ DµôðR…ª«so¬s ¿RÁWÀÁ @ÌÁƒy²R…V NRPXxtñsv¬s ª«sVµ³R…VLRiNRPV g]LiF¡LiVV »R½ª«sVNRPV Fs²R…ËØÈÁV NRPÖÁgjiLiÀÁƒ«s NRPYLRiV\®²…ƒ«s @NRPYLRiV²T…»R½®²…[¸R…V¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªy¬s¬s xqs„dsVzmsLiÀÁ LiVVÈýÁ¬sLji ""NRPXxtñsv²R…V xmsLixmsgS „dsVLRiV ª«sÀÁ胫sÈýÁVƒ«sõµj…. C g][NRPVÌÁª«sVVÍÜ[ A»R½¬s »R½ÖýÁ µR…Liú²R…VÌÁVƒyõLRiV gSƒ«s ªyLji ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁNRPV ¬sƒ«sVõ xmsLizmsƒy²R…V NSËÜ[ÌÁV! ª«sW»][ xms¬s xmspLjiò @LiVVƒ«sµj… gRiƒ«sVNRP ®ªs[Vª«sVV A¸R…Vƒ«sNRPV gRiVLRiVòLi²R…ª«sVV NSËÜ[ÌÁV! ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁV µR…OTPQßá xmso¿RÁVèN]ƒ«sõzmsµR…xms ¸R…VÇÁª«sW¬s¬s ª«sVLRiÀÁƒ«sÈýÁV, xmsLi²ýR…V D²T…gjiƒ«s ¿ÁÈíÁVƒ«sV xmsORPVÌÁV „sxqsøLjiLiÀÁƒ«sÈýÁV, {qsòQû¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s »R½µR…VxmsLji A®ªsVƒ«sV ª«sVLRiÀÁF¡ª«so ÇØLRixmsoLRiVxtsv¬s ª«sÛÍÁ®ƒs[ NRPXxtñsv²R…V ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV ª«sVLRiÀÁƒy²R…V. @LiVVƒ«sƒ«sW ®ªs[Vª«sVV @»R½¬sNTP ÇìØxmsNRPª«sVV DLi²R…»R½gjiƒ«s ªyLRiª«sW!'' C „sµ³R…ª«sVVgS NRPXxtñsQ„s¬s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP DµôðR…ª«so¬s INRP ú˳ÏÁª«sVLRiª«sVVgS ˳؄sLiÀÁ @®ƒs[NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¬sxtîsvL][NRPVòÌÁ»][ Fy²T…Lji. ªy¬s®ƒs[ ú˳ÏÁª«sVLRigki»R½ ÌÁLiµR…VLRiV. Bµj… xmsµR…Vƒ¯NRPLi²R…V gki»R½ª«sVV ÌÁ»][ ®ªsÌÁzqsƒ«s @µR…V÷é»R½ aRPXLigSLRi ú}msª«sV ˳ت«sª«sVVÌÁVgRiÌÁ xmnsVÈíÁª«sVV. µk…¬sNTP @®ƒs[NRP ªyùÆØùƒ«sª«sVVÌÁV gRiÌÁª«so. BÈýÁV g][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsQµR…LRi+ƒ«s ÍØÌÁxqs\ÛÍÁ Fy²T…ƒ«s gki»R½ª«sVVÌÁV „s¬s, ªyLjiNTP NRPXxtñsv¬s ¸R…VLiµR…Vƒ«sõ @µR…V÷é»R½ ú}msª«sV˳ÏÁNTPòNTP AaRPèLRiùª«sVV F~Liµj… NRPXxtñsQ xqsLi®µ…[aRPª«sVVƒ«sV DµôðR…ª«so²R…V BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV. ""g][zmsNRPÍØLS! ryOSQ»`½ ˳ÏÁgRiª«s»R½=Q*LRiWxmso\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V „dsV ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV ÌÁgRiõª«sVV ¿Á[zqsƒyLRiV gSƒ«s „dsVLRiV NRPX»yLóRiVÌÁV. „dsVLRiV ÍÜ[NRPª«sVLiµR…Lji¿Á[ xmspÑÁLixms µR…gjiƒ«sªyLRiV. ª«sVƒ«sVÌÁNRPV gRiW²R… µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò¬s „dsVLRiV ˳ØLRiùª«saRPª«sVVƒ«s ‡Á²R…zqs¼½Lji. „dsVLRiV xms¼½ xmsoú»R½c®µ…[x¤¦¦¦clgi[¥¦¦¦µR…VÌÁƒ«sV „sxqsøLjiLiÀÁ NRPXxtñsv¬s xmsLRiª«sVxmsLRiVxtsv¬sgS ª«sLjiLiÀÁ GNSLi»R½ ˳ÏÁNTPò¿Á[zqs¼½Lji. „dsV ˳ÏÁNTPò¬s ¿RÁW²R…, NRPXxtñsQ ˳ÏÁNRPVò²R…ƒ«sƒ«sVN]ƒ«sõ ƒyZNP[ zqsgæRiV ª«s¿RÁV胫sÈýÁV ¿Á[zqsƒ«sµj…. Bµj… ƒyNRPV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ˳؄sLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…ƒ«sV. NRPXxtñsv¬s xqsLi®µ…[aRP##®ªs[Vª«sVgS, ""C xqsNRPÌÁ ¿RÁLS¿RÁLRi úxmsxmsLi¿RÁª«sVV xqsLiµR…Li»R½ƒ«sW xqsLS*»R½Vø²R…\®ƒs ª«sLjiòLi¿RÁV ƒy „s¹¸…WgRiª«sVV „dsVNRPV FsxmsöV²R…Vƒ«sW NRPÌÁVgRiµR…V. „dsVNRPV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõxmsöV²R…V NRPƒ«sõµR…WLRiª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ¹¸…V²R…ÌÁ „dsVNRPV ƒy¸R…VLiµR…V ú}msª«sV µj…*gRiVßÔá NRPX»R½ª«sVgRiVƒ«sV. @LiµR…VÌÁZNP[ ®ƒs[ƒ«sÈýÁV ª«sLjiòLiÀÁ¼½¬s. ƒy\|ms ÌÁgRiõ ª«sVƒ«sxqsäQ\ÛÍÁƒ«s „dsVLRiV »R½*LRiÍÜ[ ƒ«sƒ«sVõ F~Li®µ…µR…LRiV.'' @¬s ¾»½ÛÍÁöƒ«sV. @LiVVƒ«sƒ«sW xqsLi»R½Xzmsòƒ«sLiµR…¬s g][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsv¬s ¬sLiµyxqsVò¼½ ¿Á[¸R…VV¿RÁW ª«sVµ³R…VLRiª«sLiÉÓÁ LSÇÁµ³y¬s ƒ«sgRiLRiª«sVVÍÜ[¬s ƒygRiLjiNRP ÌÁÌÁƒyª«sVßáVÌÁ „sÍØxqsª«sVVÌÁ»][ »R½ƒ«sø¸R…VV\®²… ¸R…VVLi²R…V NRPXxtñsv²R…V úgSª«sVùª«s¬s»R½ÌÁ\®ªsVƒ«s ª«sVª«sVVø FsÈýÁV xqsøLjiLi¿RÁVƒ«sV? ªy¬s ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ª«sVLRi¿ÁµR…ª«sVƒ«sõ ª«sVLjixmsoLSNRPVƒ«sõµj…, @¬s NRPXxtñsQÖdÁÌÁÌÁƒ«sV Fy²R…VN]ƒ«sV¿RÁW ª«sùxqsƒyLñRiª«sª«sVVƒ«s ª«sVV¬sgjiƒ«s »R½ª«sVƒ«sV DµôðR…LjiLixmsª«sV¬s ª«sW úFyLóRiƒ«sgS NRPXxtñsv¬s ZNPLjiLigjiLixmsoª«sV¬s DµôðR…ª«so¬s N][LjiLji. g][zmsNRPÌÁ ª«sVµ³R…VLRi˳ÏÁNTPòNTP »R½ƒ«sø¸R…VV\®²… ªyLji xqs¬sõµ³j…ÍÜ[ N]¬sõ ª«sWxqsª«sVVÌÁV gRi²T…zms, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«sƒ«sV B¿RÁèÈÁNRPV xmsLixmsoÈÁª«sVx¤¦Ü[xmsNSLRiª«sVVgS ˳؄sLiÀÁ, g][zmsNRPÌÁ FyµR…lLi[ßáVª«soÌÁV »R½ƒ«s bPLRiª«sVV\|ms ‡Á²R…Vƒ«sÈýÁV B¿RÁÈÁ »R½LRiVÌÁ»y gRiVÌÁø JxtsQµ³R…VÌÁÍÜ[ ƒ¯NRP µy¬sgRi »yƒ«sV ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s µ³R…ƒ«sùª«sVgRiVµR…Vƒ«s¬s, ª«sVVÍýÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xms„sú»R½ª«sVV¿Á[¸R…VV A g][zmsNRPÌÁ FyµR…LRiÇÁxqsV=ƒ«sNRPV ú®ªsVVZNPäµR…ƒ«s¬s »R½ƒ«sÍÜ[ µ³yù¬sLiÀÁ ªyLjiª«sµôR… aRPÌÁª«so \lgiN]¬s ¸R…Va][µyƒ«sLiµR…VÌÁV, g][zmsNRPÌÁV NRPXxtñsv¬sNTP BÀÁ胫s NSƒ«sVNRPÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ˳ØLRix¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV»][ ªyLjiª«sµôR… „ds²][äÌÁV ¼d½xqsVN]¬s ª«sVµ³R…VLRiZNP[gji NRPXxtñsv¬sNTP g][zmsNRPÌÁ˳ÏÁNTPò Dú®µ…[NRPª«sVVÌÁƒ«sV Dú®µ…[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xqs„sª«sLRiª«sVVgS ¾»½ÛÍÁöƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NRPXxtñsv²R…V FyLi²R…ª«soÌÁ ¹¸…WgRiZOP[Qª«sVª«sVVÌÁV ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV gSƒ«sV DµôðR…ª«so¬s x¤¦¦¦zqsòƒyxmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV xmsLi|msƒ«sV. @¿RÁèÈÁ „sµR…VLRiV¬s, NRPVLi¼d½®µ…[„s¬s NRPÖÁzqs A®ªsV ¿ÁxmsöVN]ƒ«sõ NRPxtísQª«sVVÌÁƒ«sV „s¬s NRPXxtñsv¬sNTP »R½ƒ«s úFyLóRiƒ«sgS A®ªsV ¾»½ÖÁzmsƒ«s ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV „s¬s, µ³R…X»R½LSxtísvû¬s NRPÌÁzqs, FyLi²R…ª«soÌÁ¹¸…V²R… ú}msª«sV»][ úxmsª«sLjiòLi¿RÁ ª«sV¬s µ³R…LRiøúxmsËÜ[µ³R…ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. xmsoú»yƒ«sVLSgRi xmsaRPV\®²…ƒ«s µ³R…X»R½LSxtísvû¬sNTP Aª«sWÈÁÌÁV ¿Á„sZNPNRPä ÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒ«sƒ«sW ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRiߨLóRiª«sVV ¸R…VµR…VNRPVÌÁª«sVVƒ«s @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s A xmsLRiª«sV xmsoLRiVxtsv\®²…ƒ«s NRPXxtñsv¬sNTP »R½ƒ«s ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁ ƒ«sLiµR…ÛÇÁ[¸R…Vª«sV¬s ®µ…ÌÁögS, @NRPYLRiV²R…V ¼½Ljigjiª«sÀÁè x¤¦¦¦zqsòƒyxmsoLRi „sZaP[xtsQª«sVVÌÁƒ«sV NRPXxtñsvƒ«sNRPV FsLRiVNRP xmsLRi¿Áƒ«sV. ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V¬s¿Á[ NSÌÁª«s¸R…Vª«sV¬s xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁVÈÁc ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ c ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s ª«sVVÈíÁ²T…c µy*LRiNRPƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVÈÁ NRPLixqs xqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV NSgS®ƒs[ A»R½¬s ˳ØLRiùÌÁV @zqsò, úFyzqsò »R½ª«sV xmsoÉíÓÁ¬sLiÉÓÁNTPÇÁ¬s »R½Liú²T…¸R…VgRiV ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s»][ NRPXxtñsv²R…V »R½ª«sV˳ÏÁLRiòƒ«sV ¿RÁLizmsƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsgS, ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V @„sV»R½úN][µ³R…ª«sVV»][ BLRiVª«sµj…ª«sVW²R…V @O_Qz¤¦¦¦ßáVÌÁ \|qsƒ«sùª«sVV»][ ª«sÀÁè ª«sVµ³R…VLRiƒ«sV ª«sVVÉíÓÁ²T…Li¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V, ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s»][ xqs¥¦¦¦ \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV xmsLjiª«sWLRiègRiÖÁgjiƒ«sƒ«sW @ÈýÁV¿Á[¸R…VNRP ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s ª«sµR…ÖÁ, \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦»R½ª«sWlLi胫sV. BÈýÁV ¿Á[¸R…VVÈÁª«sÌÁƒ«s ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s „sVgjiÖÁƒ«s }qsª«sÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s ¼½Ljigji µR…Li®²…¾»½òƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRiß᪫sVV\ZNP xmsµR…V®ƒs[²R…VryLRiVÌÁV A»R½¬s „s²R…ÀÁ|msÉíÓÁ \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV xqsª«sVWÌÁª«sVVgS ƒyaRPƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. BNRP„sVgjiÖÁƒ«s ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V xmsµR…V®ƒs„sVµR…ª«sxmsLSù¸R…Vª«sVV „sVgjiÖÁƒ«s \|qsƒ«sùª«sVV»][ ª«sVVÈíÁ²T…Li¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿Á胫sV. BÈýÁVLi²R… ¸R…Vª«sƒ«sV²R…ƒ«sV µR…VxtísQ®ªs[ýV¿RÁèé úxms˳ÏÁVª«soƒ«sWõ »R½ƒ«s\|qsƒ«sùª«sVV»][ ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV {ms²R…gRiÌÁVgRi ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…VÈÁ¿Á[ ªyLRiVgRiW²R… ¬sx¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«sgS¬s ˳ÏÁW˳ØLRiª«sVV »]ÌÁgRiµR…ƒ«sV »R½ÌÁLixmso»][ ƒyLRiµR…V²R…V ¸R…Vª«sƒ«sV¬s gRiW²R… xmsoLjig]ÛÍÁöƒ«sV. @»R½²R…V »R½ƒ«s ª«sVW²R…VN][ÈýÁ ®ªs[ýV¿RÁèé }qsƒ«sÌÁ»][ ª«sVµ³R…VLRiƒ«sV ª«sVVÈíÁ²T…Li¿Áƒ«sV. BÈýÁV INRPúxmsNRP䃫s ¸R…Vª«sƒ«sV²R…V, ª«sVLRi¹¸…VVLjiNRP úxmsNRP䃫s ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V ª«sVµ³R…VLRiƒ«sV ª«sVVÈíÁ²T…Li¿RÁgS, ¸R…WµR…ª«soÌÁƒ«sV ¬sx¤¦¦¦»R½VÌÁV NSNRPVLi²y LRiOTPQLi¿RÁVÈÁ\ZNP „saRP*NRPLRiøƒ«sV LS„sLiÀÁ xqsª«sVVúµR…ª«sVVÍÜ[ µy*µR…aRP¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñRiª«sVVgRiÌÁ |msµôR…xmsÈíÁß᪫sVVƒ«sV ÇÁÌÁµR…VLæRiª«sVVgS ¬sLjiøLixmsÛÇÁ[|qsƒ«sV. @ÉíÓÁ ÍÜ[N][»R½òLRi „s˳ÏÁª«sª«sVV»][ ƒ¯FyöLRiV µy*LRiNRPNRPV NRPXxtñsv²R…V»R½ƒ«s ª«sW¸R…Wúxms˳ت«sª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…VLRiÍÜ[¬s ªyLjiƒ«sLiµR…LRiƒ«sW ¿Á[Ljiè. ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s ªyLjiNTP LRiORPQßágS ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ, »yƒ«sV ¬sLS¸R…VVµ³R…V\®²… ª«sVµ³R…VLRiƒ«sVLi²T… xmsLRiVlgi»R½Vò¿RÁVLi®²…ƒ«sV. ƒyLRiµR…V²R…V ¾»½ÖÁöƒ«s Aƒ«sªyÌÁVƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ @µj… NRPXxtñsv®²…[¸R…V¬s úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…Vª«sƒ«sV²R…V NRPXxtñsv¬s ®ªsLi‡Á²T…Li¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ªy¬sNTP ÀÁNTPäÀÁNRPäNRPVLi²y ‡Áx¤¦¦¦§µR…WLRiª«sVV ¼d½xqsVN]¬sF¡LiVV INRP gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[¬sNTP g]LiF¡¹¸…Vƒ«sV. AgRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ ¬súµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ INRP ryµ³R…VxmsoLigRiª«so¬s NRPXxtñsv®²…[ µ]LigRi¬s ¬súµR…F¡ª«so¿RÁVƒyõ²R…¬s »R½ÌÁÀÁ NSÖÁ»][ »R½®ƒsõƒ«sV. AxmsLRiVLi²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…V BOSQQ*NRPV ¿RÁúNRPª«sLjiò ª«sWLiµ³y»R½ NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ª«sVV¬sNRPVLiµR…V²R…V @»R½²R…V xmsLjiFyÌÁƒ«s\|ms ®ªs[ryLji \®ªsLSgRiùª«sVV»][ ®ªsWOSQLójiQ\¹¸…V ªyxqsV®µ…[ª«so¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV N]LRiNRPV A gRiVx¤¦¦¦¸R…VLi»R½V aRP¸R…V¬sLiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV A ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv¬s N][F¡úµj…NRPò µR…XztísQ úxmsryLRiª«sVV»][ ¸R…Vª«sƒ«sV²R…V ˳ÏÁxqsøª«sV¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…Vƒ«sNRPV µR…LRi+ƒ«s„sV¿Á胫sV. A»R½²R…V »yƒ«sV ªyxqsV®µ…[ª«so¬s\ZNP ¬sLkiOTPQLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«s¬s¸R…VV, C NRPXxtñsv®²…[ ªyxqsV®µ…[ª«so²R…¬s¸R…VV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ xqsVò¼½Li¿RÁgS NRPXxtñsv²R…V ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRiߨLóRiQ\®ªsV »y®ƒs[ ªyxqsV®µ…[ª«so¬sgS ÇÁ¬søLiÀÁƒyƒ«s¬s ¾»½ÖÁö ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V¬s ª«sLRiª«sVV N][LRiVN]ª«sVø¬s @²R…VgRigS A»R½²R…V ®ªsWORPQª«sVV „sƒy ª«sVlLi[„sV¸R…VV @NRPäLRiÛÍÁ[µR…¬s ¾»½ÛÍÁöƒ«sV. @LiµR…VNRPV NRPXxtñsv²R…V ""¬dsª«so ORPQQú¼½¸R…VV²R…\®ªsÇÁ¬søLiÀÁ OSQQú»R½µ³R…LRiøª«sVVƒ«s N]Li»R½ Fyxmsª«sVV A¿RÁLjiLiÀÁ¸R…VVLiµR…Vª«so. @µj… xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVgRiVÈÁNRPV »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xmsLjiaRPVµôðR…V²R…\®ªs LSËÜ[ª«so ÇÁƒ«søÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…\®ªs »R½xms®ªsVVƒ«sLjiLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øL<jiQ\®ªs »R½LjiLi¿ÁµR…ª«s¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ ª«sVV¿RÁVNRPVLiµR…V²R…V ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s aSLi»R½V\®²… »R½xmsLi‡ÁVƒ«s x¤¦¦¦Lji¬s ALSµ³j…Li¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ¼½Ljigji ª«sVµ³R…VNRPV ª«sÀÁè @¿RÁÈÁ ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõ ®ªs[ýV¿RÁèéQ\|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ µy*LRiNRPNRPVF¡ª«so xqsª«sVV¸R…Vª«sVVƒ«s ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V xmsµR…V®ƒs„sVµR…ª«sryLji ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV @»R½¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²R…V»R½Vƒ«sõÈýÁV ƒ«sÉÓÁLiÀÁ xmsLRiVgji²T… úxmsª«sL<Rißá xmsLRi*»R½ª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ, µy¬s\|msƒ«sVõ @LRißáùª«sVVƒ«s µygRiVN]ƒ«sõÈýÁV ú˳ÏÁ„sVLixmsÛÇÁ[zqs, µy*LRiNRPNRPV ÛÇÁ[LjiLji. ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V ªyLji¬s x¤¦¦¦»R½ª«sWLRiè »R½ÌÁLixmso»][ A ¸R…V²R…„sNTP ¬sxmsöV|msÉíÓÁ LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV @LiµR…VÍÜ[ µR…gôðRiQ\®ªsVƒyLRiƒ«sV ˳ت«sª«sVV»][ »R½ƒ«sƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²T…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V ª«sVVƒ«sVøLiµR…V Õ³dÁª«sVV¬s¿Á[ ¿RÁLixms‡Á²R… ª«sÌÁzqs¸R…VVLi²R…VÈÁ¿Á[, A»R½¬s¬s LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV ¿RÁLixmsNRP„s²R…ÀÁxmsoÀÁèLji. LSª«sVNRPXxtñsvÌÁV µy*LRiNRPÍÜ[ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLi²T…Lji. µ³R…ª«sª«sVNTPLRiß᪫sVV (µR…aRPª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVV c D»R½òLRi˳ØgRiª«sV) LRiVNTPøßÔá NRPÍØùß᪫sVV „sµR…LRi÷鮵…[aRPxmso LSÇÁÙ Õ³dÁxtsQøNRPVƒ«sNRPV LRiVNTPø ª«sVVƒ«sõgRiV HµR…VgRiVLRiV NRPVª«sWLRiVÌÁVƒ«sWõ LRiVNTPøßÓá¸R…Vƒ«sV NRPVª«sWlLiò¸R…VVƒ«sV NRPÌÁLRiV. LRiV¬søßÓá NRPXxtñsv¬s LRiWxms „dsLRiù \®ªs˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ „s¬s NRPXxtñsv®ƒs[ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVÈÁNRPV ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. NRPXxtñsv²R…Vƒ«sW LRiVNTPøßÓá LRiWxms gRiVß᪫sVVÌÁƒ«sV „s¬s A®ªsV®ƒs[ „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R… ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. LRiVNTPøßÓá »R½Liú²T…¸R…VV, ‡ÁLiµ³R…ª«soÌÁƒ«sW C „sªyx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁVlLi[gS¬s @ƒ«sõ¸R…VgRiV LRiVNTPø A®ªsVƒ«sV bPª«soFyÌÁVƒ«sNRPV Bª«s* ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s »R½gRiV úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. C xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqsƒ«s LRiVNTPøßÓá »yƒ«sV NRPXxtñsv®ƒs[ „sªyx¤¦¦¦ª«sWµR…ÌÁÀÁƒ«sÈýÁV »R½ƒ«s ˳ت«sª«sVVÌÁƒ«sV NRPXxtñsvƒ«s ZNPLRiVNRP xmsLRi¿RÁVÈÁNRPV xmsLRiª«sV AxmsoòQ\®²…ƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s INRP¬s¬s µy*LRiNRPNRPV xmsLi|msƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V NRPXxtñsv¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ LRiVNTPøßÓá xqsLi®µ…[aRPª«sVVƒ«sV cA®ªsV NRPXxtñsv¬s »R½xmsö BLiZNPª«sLji¬ds |msLi²ýy²R… µR…ÌÁ¿RÁÛÍÁ[µR…¬s¸R…VW, ª«sVlLiª«sLji»][ \®ƒsƒ«s ÇÁLjigjiƒ«s¿][ úFyߨ»yùgRiª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«s¬s¸R…VWc¾»½ÛÍÁöƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s NRP¬sõ¸R…VV ¾»½ÌÁVxqsV ƒ«s¬s¸R…VV, LRiVNTPøßÓá¬s »R½xmsöNRP „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]®ƒsµR… ƒ«s¬s¸R…VW LRi´R…ª«sVV®ƒsNTPä A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ gRiW²R… „sµR…LRi÷鮵…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. B¿RÁèÈÁ Õ³dÁxtsQøNRPV¬s gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s LRiVNTPøßÓá¬s, LRiVNTPø @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV úxmsNSLRiª«sVV, bPaRPVFyÌÁV¬s NTPÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV úxms¸R…V»R½õª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ª«sÀÁ胫s xqsLigRi¼½ ¾»½ÖÁzqs Õ³dÁxtsQøNRPV²R…V FsµR…lLi[gji xqs»R½äLjiLi¿Áƒ«sV. C „sªyx¤¦¦¦„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s F¡LSÈÁª«sVV ª«s¿RÁV讃s[®ªsW ¸R…Vƒ«sV »R½ÌÁLixmso»][ ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V }qsƒyxqs®ªs[V»R½ª«sVVgS ª«s¿Á胫sV. »yƒ«sV xmsLizmsƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V BLiNRPƒ«sW LSƒ«sLiµR…VNRPV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LRiVNTPøßÓ᪫sµôR…NRPV A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ª«sÀÁè NRPXxtñsv¬s LSNRPƒ«sV ¾»½ÛÍÁöƒ«sV. A®ªsV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sLiµR…®ªsVVLiµj… BLi»R½ ª«sVx¤¦Ü[xmsNSLRi ®ªsVVƒ«sLji胫sLiµR…VNRPV »R½gjiƒ«s úxms»R½VùxmsNRPX¼½ G„sV¸R…VV »][¿RÁNRP, AµR…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø @ª«s»yLRiª«sVgRiV LRiVNTPøßÓá @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV NRPÖæÁƒ«s A úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP ÍÜ[xms®ªs[V„sV ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV ! A®ªsV úxmsNRPX¼½ LRiWzmsßÓágRiW²R… ¸R…VgRiVÈÁ¿Á[ úxmsNRPX¼½ xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s xqsLiryLRi @ƒ«sLóRiª«sVVÌÁV F¡LiVV ®ªsWORPQª«sVV úFyzmsòLi¿RÁVƒ«s¬s »R½ÌÁLi¿RÁª«s¿RÁV胫sV. NRPXxtñsv¬sLSNRP ¾»½ÖÁzqsƒ«s úxmsÇÁÌÁV LRiVNTPøßÔáNRPXxtñsvÌÁV INRPLji N]NRPLRiV »R½gjiƒ«sªyLRi¬s¸R…VV, ªyLji „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÇÁLRiVgRiVÈÁNRPVgSƒ«sV »R½ª«sV»R½ª«sV xmsoßáùª«sVVÌÁƒ«sVgRiW²R… µ³yLRiF¡¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji. ª«sVLRiVƒy²R…V DµR…¸R…Vª«sVV LRiVNTPøßÓá ª«s°ƒ«súª«s»R½\¹¸…V, FyµR…¿yLjißÓágRi ELji‡Á¸R…VÈÁƒ«sVƒ«sõ g_LkiAÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV LSÇÁ ˳ÏÁÈÁVÌÁV ®ªsLiÈÁLSNRP, aRPLiÅÁÛ˳Á[Lkiª«sVXµR…LigRiªyµR…ùª«sVVÌÁ»][ xqsxmsLjiªyLRiª«sVVgRi ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. AÌÁ¸R…Vª«sVVƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*Lji¬s xmspÑÁLiÀÁ NRPXxtñsv®ƒs[ »R½ƒ«sNRPV ˳ÏÁLRiògS ¿Á[¸R…Vª«sV¬s úFyLójiLiÀÁ, ¼½Ljigji ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R… @¿RÁèÈÁNRPV „s¿Á[èzqsƒ«s LSÇÁNRPVª«sWLRiVÌÁLiµR…LRiW A®ªsV r¢LiµR…LRiùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsWx¤¦¦¦xmsLRixmsaRPV\ÛÍÁ ª«sVWLRièéF¡LiVVLji A®ªsV ª«sÀÁ誫sÀÁè NRPXxtñsv¬s LRi´R…ª«sVV xqs„dsVzmsLi¿RÁgRi®ƒs[, NRPXxtñsv²R…V A®ªsVƒ«sV LRi´R…ª«sVV\|ms ®ƒsNTPäLi¿RÁVN]¬s ‡ÁÌÁLSª«sVV¬s»][ gRiW²R… úxms¸R…Wß᪫sV¹¸…Vùƒ«sV. C µR…XaRPùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV bPaRPVFyÌÁV¬s xmsORPQª«sVVªyLRiV, LRiVNTPø¬s ª«sVVLiµR…VLi¿RÁVN]¬s NRPXxtñsv¬s\|ms ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LjiLji. NS¬sƒ«s ‡ÁÌÁLSª«sV ¸R…WµR…ª«s}qsª«sÌÁ ¿Á[»R½ J²T…Lixms‡Á²T… ¼½LjigjiF¡LiVVLji. LRiVNTPøª«sWú»R½ª«sVV NRPXxtñsv¬s ¿RÁLizms LRiVNTPøßÓá¬s ¼½Ljigji ¼d½xqsVNRPVLS¬s®µ…[ xmsÈíÁß᪫sVV úxms®ªs[bPLixmsƒ«s¬s úxms¼½ÇìÁ ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[, A»R½²R…V NRPXxtñsv¬s ®ªsLi‡Á²T…Li¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V @»R½¬s¬s J²T…LiÀÁ ¿RÁLixmsËÜ[gS LRiVNTPøßÓá NRPXxtñsv¬s FyµR…ª«sVVÌÁV xmsÈíÁVN]¬s @ƒ«sõƒ«sV ¿RÁLixmsª«sÌÁµR…¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. A®ªsV úFyLóRiƒ«sƒ«sLigkiNRPLjiLiÀÁ LRiVNTPø¬s ¿RÁLixmsNRP @»R½¬s „dsVxqsª«sVVÌÁƒ«sV ZNP[aRPª«sVVÌÁƒ«sV O_QLRiª«sVV ¿Á[zqs „sLRiWzmsgS ¿Á[¸R…VgS, „sLRiWxms»R½*ª«sVVgRiW²R… ¿yª«so»][ xqsª«sWƒ«sª«sVgRiVÈÁ LRiVNTPøßÓá ËØµ³R…xms®²…ƒ«sV. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V A®ªsVƒ«sV JµylLi胫sV. LRiVNTPø BÉíÓÁ xmsLS˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…, úxms¼½ÇìÁ ª«sª«sVVø @LiVVƒ«sLiµR…Vƒ«s, »R½ƒ«s ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV F¡NRP ˳Ü[ÇÁNRPÈÁª«sVƒ«sV xmsoLRiª«sVV ¬sLjiøLi¿RÁVN]¬s @¿RÁÈÁ ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V LRiVNTPøßÓá»][ µy*LRiNRPNRPV ÛÇÁ[Lji aSr¡òQûQQNRPò„sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s @»R½ùLi»R½ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVV»][ „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV. µy*LRiNSªyxqsVÌÁLiµR…LRiV LRiVNTPøßÔáNRPXxtñsvÇÁÚÀÁ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR… ª«sVLiµj…Lji. xqs»R½ù˳ت«sW ÇØLi‡Áª«s»R½VÌÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVV xqsú»yÑÁ»R½Vò xqsWLRiVù¬s »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VgS xqsWLRiVù²R…V @»R½¬sNTP aRPª«sVLi»R½NRPª«sVßÓá¬s @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. µy¬s¬s µ³R…LjiLiÀÁ xqsú»yÑÁ»R½Vò µy*LRiNRPNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²R… Aª«sVßÓáNSLi¼½NTP @LiµR…LRiW, xqsWLRiVù®²…[ NRPXxtñsv¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…ƒ«sVN]¬s NRPXxtñsv¬s»][ ¿ÁzmsöLji. NRPXxtñsv²R…V A NSLi¼½ xqsWLRiVù²R…VNSµR…¬s¸R…VV aRPª«sVLi»R½NRPª«sVßÓá @¬s¸R…VV ¿Á|msöƒ«sV. xqsú»yÑÁ»R½Vòƒ«sNRPV Aª«sVßÓá úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV Fs¬s„sVµj…ËØLRiVª«soÌÁ ‡ÁLigSLRiª«sVV Cƒ«sV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BLiNRPƒ«sW Aª«sVßÓá ª«soƒ«sõ¿][ÈÁ @LjixtísQª«sVVÌÁV µR…VLji÷éQORPQª«sVVÌÁV ª«soLi²R…®ƒs[LRiª«so AÉíÓÁ ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRi aRPNTPògRiÌÁ ª«sVßÓá ryª«sWƒ«sVùÌÁ ª«sµôR… NRPLiÛÉÁ[ ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sµôR… ¸R…VVLi²R…VÈÁ úZaP[¸R…VxqsäLRiª«sV¬s NRPXxtñsv²R…V xqsú»yÑÁ»R½Vò»][, µy¬s¬s LS\ÛÇÁƒ«s DúgRi}qsƒ«sV¬sª«sµôR… ª«soLi¿RÁª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. @LiµR…VNRPV xqsú»yÑÁ»R½Vò ¬sLSNRPLjiLi¿Áƒ«sV. INRPƒy²R…V xqsú»yÑÁ»R½Vò »R½ª«sVVø²R…gRiV úxms}qsƒ«sV²R…V @ª«sVßÓá¬s NRPLihRiª«sVVƒ«s µ³R…LjiLiÀÁ ®ªs[ÈÁNRPV ®ªsÎÏÁþgS INRP zqsLi¥¦¦¦ª«sVV @»R½¬s¬s¿RÁLizms ª«sVßÓá¬s ¼d½xqsVNRPVFyLjiF¡ª«so¿RÁVLi²R…, AzqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÇØLi‡Áª«sLi»R½V²R…V ¿RÁLizms ª«sVßÓá¬s »R½ƒ«sgRiVx¤¦¦¦ÍÜ[¬sNTP ¼d½xqsVN]¬sF¡LiVV »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò »]ÛÉíÁNRPV úNUP²yNRPLiµR…VNRPª«sVVgS gRiÛÉíÁƒ«sV. »R½ƒ«s »R½ª«sVVø²R…V @²R…„s ƒ«sVLi²T… ¼½LjigjiLS¬s NSLRiß᪫sVVÌÁV „s¿yLjiLiÀÁ, xqsú»yÑÁ»R½Vò, NRPXxtñsv®²…[ A»R½¬s ¿RÁLizms ª«sVßÓá¬s @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¸R…VVLi²R…Vƒ«sƒ«sV ¬sLiµR… NRPXxtñsv¬s\|ms ®ªsW|msƒ«sV. ®µ…[aRP##ZOP[Qª«sVª«sVV N]LRiNRPV NRPXxtñsv²R…V ª«sVßÓá¬s LSÇÁÙª«sµôR… ª«soLi¿RÁª«sV¬s ¿ÁxmsöVÈÁÍÜ[¬s µ³R…LRiøxqsWORPQQøª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁNRP xqsú»yÑÁ»R½Vò LiVVÉíÓÁ ¬dsÍØxms¬sLiµR… NRPXxtñsv¬s\|ms ®ªs[|qsƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s\|ms ®ªs[zqsƒ«s ¬dsÍØxms¬sLiµR…ƒ«sV ËØxmsoN]ƒ«sVÈÁ\ZNP N]LiµR…LRiV ƒ«sgRiLRiªyxqsVÌÁ»][ gRiW²R… @²R…„sZNP[gji @¿RÁèÈÁ úxms}qsƒ«sV¬s NRPÛÎÁ[‡ÁLRiª«sVV ¿RÁWÀÁ @¿RÁèÉÓÁ ÇØ²R…ÌÁƒ«sV ‡ÁÉíÓÁ ÇØLi‡Áª«sLi»R½V¬s gRiVx¤¦¦¦ÍÜ[¬sNTP ÇÁ®ƒsƒ«sV. NRPW²yª«sÀÁ胫s F¢LRiVÌÁV ‡Á¸R…VÈÁ®ƒs[ DLi²T…Lji. NRPXxtñsv²R…V gRix¤¦¦¦ÍÜ[¬sNTPÇÜÀÁè »]ÛÉíÁNRPV NRPÈíÁ‡Á²T…¸R…Vƒ«sõ aRPª«sV »R½NRP ª«sVßÓá¬s ¼d½xqsVN]ƒ«sËÜ[ª«s ÇØLi‡Áª«sLi»R½V²R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV µj…lgiƒ«sV. A¸R…VVµôðR…ª«sVV BLRiVª«sµj… ®ƒs¬s„sVµj… µj…ƒ«sª«sVVÌÁV ÇÁLjilgiƒ«sV ÇØLi‡Áª«sLi»R½V²R…V »R½ƒ«s»][ B¬sõ L][ÇÁÙÌÁVF¡LS²R…VªyLRiV, »R½ƒ«s úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«s $LSª«sVV®²…[ C NRPXxtñsv¬s LRiWxmsª«sVVƒ«s ª«sÀÁ胫sÈýÁV ¾»½ÖÁzqsN]¬s ORPQª«sWLRiößá N][LRigS NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s\|ms ®ªsWxms‡Á²T…ƒ«s @xmsªyµR…Vƒ«sV F¡g]ÈíÁV N]ƒ«sVÈÁ\ZNP Aª«sVßÓá¬s ¼d½xqsVN]¬sF¡ª«soÈÁNRPV ª«sÀÁèƒyƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ ÇØLi‡Áª«sLi»R½V²R…V xqsLi»][xtsQª«sVV»][ Aª«sVßÓá¬sÀÁè »R½ƒ«s NRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV ÇØLi‡Áª«s¼½¬s NRPXxtñsvƒ«sNRPV ˳ØLRiùgS ƒ¯xqsLilgiƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ÇØLi‡Áª«sLi»R½Vƒ«sNRPV ª«sVVNTPòƒ¯xqsLilgiƒ«sV A gRiVx¤¦¦¦µy*LRiª«sVVƒ«s xmsLiú®²…Li²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV ®ªs[ÀÁ¸R…VVƒ«sõ ƒ«sgRiLRiªyxqsVÌÁV, NRPXxtñsv¬sNTP @Fy¸R…Vª«sVV xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁ ¸R…VVLi²R…ª«s¿RÁV胫s¬s »R½ÌÁLiÀÁ, ®µ…[ª«sNUPª«sxqsV®µ…[ª«soÌÁ»][ƒ«sW LRiVNTPøßÓá»][ƒ«sW ¿ÁxmsögS ªyLRiV NRPXxtñsv²R…V ZOP[Qª«sVª«sVVgS ª«s¿RÁVèÈÁNRPVgSƒ«sV µR…VLæS®µ…[„s¬s N]ÖÁÀÁLji. µR…VLæS®µ…[„s xms»R½ùQORPQQ\®ªsV, NRPXxtñsv²R…V xqsVLRiOTPQ»R½ª«sVVgS ª«sVßÓá»][ ¼½Ljigji ª«s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…¬s @˳ÏÁ¸R…V„sV¿Á胫sV. NRPXxtñsv²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ª«sVßÓá»][ƒ«sW ÇØLi‡Áª«s¼½»][ƒ«sW »R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁNRPV NRPƒ«sxms²R…gS ªyLRiLiµR…LRiW ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«sªyLRiV ¼½Ljigji ú‡Á¼½NTP ª«sÀÁ胫sLi»R½ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVV F~Liµj…Lji. NRPXxtñsv²R…V INRP xqs˳ÏÁ ¿Á[zqs xqsú»yÑÁ»R½Vò¬s zmsÖÁzmsLiÀÁ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVLi»R½¸R…VW ÛÇÁzmsö, xqsú»yÑÁ»R½Vò »R½ƒ«s„dsVµR… ®ªs[zqsƒ«s¬sLiµR… ¬sÇÁª«sVV NSµR…¬s ¬sLRiWzmsLiÀÁ Aª«sVßÓá¬s xqsú»yÑÁ»R½Vòƒ«s NTPÀÁ讪s[|qsƒ«sV. A»R½²R…V zqsgæRiVxms²T… NRPXxtñsv¬sNTP ¿Á[zqsƒ«s @xms¿yLRiª«sVVƒ«sNRPV xmsLji¥¦¦¦LRiª«sVVgRi »R½ƒ«sNRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV xqs»R½ù˳ت«sVƒ«sV, ª«sVßÓá¬s NRPXxtñsvƒ«sNTP xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V xqs»R½ù˳ت«sVƒ«sV ˳ØLRiùgS {qs*NRPLjiLiÀÁ ª«sVßÓá¬sª«sWú»R½ª«sVV xqsú»yÑÁ»R½Vòƒ«sZNP[ ¼½Ljigji LiVVÀÁ讪s[|qsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ NRPXxtñsv²R…V ÇØLi‡Áª«s¼½¬s, xqs»R½ù˳ت«sVƒ«sV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]®ƒsƒ«sV. A ª«sVßÓáN]LRi\ZNP aRP»R½µ³R…ƒ«sV*²R…V xqsú»yÑÁ»R½Vò¬s ¿RÁLixmsgS, NRPXxtñsv²R…V @µj… ¾»½ÖÁzqsN]¬s aRP»R½µ³R…ƒ«sV*¬s ¿RÁLizms ª«sVßÓáNSƒ«sVzmsLi¿RÁNRPF¡gS, @µj… aRP»R½µ³R…ƒ«sV*²R…V @NRPYLRiV¬s ª«sµôR… µyÀÁƒ«sÈýÁV ¾»½ÖÁzqsN]¬s, µy¬s¬s »yƒ«sV¼d½xqsVN]ƒ«sNRP @NRPYLRiV¬s ª«sµôR…®ƒs[ ª«soLi¿Áƒ«sV. BÉíÓÁ g]xmsö ª«sVz¤¦¦¦ª«sVgRiÌÁ ª«sVßáVÌÁV ryª«sWƒ«sVùª«sÌÁª«sµôR… ª«soLi²T…ƒ«s @ƒ«sLóRiª«sVVÌÁNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«s¬s¸R…VV, @µj… LSÇÁÙÌÁª«sµôR… DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sV gRiƒ«sVNRP µy¬s¬s DúgRi}qsƒ«sV¬s ª«sµôR… ª«soLi¿RÁª«sV¬s Aƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁV xqsú»yÑÁ»R½Vò ¬sLSNRPLjiLiÀÁƒ«sLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ A»R½²R…V ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. C ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sW „sƒ«sõƒ«sW ¬dsÍØxms¬sLiµR…ÌÁV F¡ª«soƒ«s¬s NRPXxtñsv²R…V @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. INRPƒy²R…V NRPXxtñsv²R…V @LêRiVƒ«sV»][ gRiW²R… ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj…NTP µyx¤¦¦¦ª«sVV ¼d½LRiVèN]ƒ«sVÈÁ\ZNP ®ªs×Áþ, @¿RÁèÈÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ NS×ÁLiµj…¸R…Vƒ«sV xqsVLiµR…LSLigji¬s ¿RÁWÀÁ ¬dsª«so FsLiµR…VÌÁNRPV »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«s¬s @²T…lgiƒ«sV. @LiµR…VNRPV A®ªsV "®ƒs[ƒ«sV xqs„sú»R½V¬s NRPVª«sWlLiòƒ«sV, NRPXxtñsv¬s ˳ÏÁLRiògS N][Lji »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV, »y®ªs[V B¿RÁèÈÁNRPV ª«sÀÁèƒyLRiVgSƒ«s ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LixmsúFyLóRiƒ«s' @®ƒsƒ«sV NRPXxtñsv²R…V A®ªsVƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ µy*LRiNRPNRPV ¼d½xqsVN]¬s F¡LiVV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]®ƒsƒ«sV. „sVú»R½„sLiµR… ¸R…Vƒ«sV NRPƒ«sù NRPXxtñsv¬s¸R…VLiµR…V gS²³R…\®ªsVƒ«s @ƒ«sVLSgRiª«sVV NRPÖÁgji¸R…VVLi²R… A®ªsV r¡µR…LRiVÌÁV ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiV ª«sù¼½lLi[NTPLiÀÁƒ«sƒ«sW ÛÍÁNRPä¿Á[¸R…VNRP A®ªsVƒ«sV LRi´R…ª«sVV\|ms ®ƒsNTPäLi¿RÁVN]¬s µy*LRiNRP ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]®ƒsƒ«sV. N][xqsÌÁ úxms˳ÏÁV\®ªsƒ«sƒ«s ƒ«sgRiõÑÁ»R½Vò g]xmsö ‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁ »R½ƒ«s G²R…V ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ¬sLêjiLi¿RÁVªy¬sNTP »R½ƒ«sNRPVª«sWlLiò ƒygRiõÑÁ¼½¬s LiVVÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[»R½Vƒ«s¬s úxmsNRPÉÓÁLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V Aª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVÌÁV, @²ïR…Vxms²T…ƒ«s B»R½LRi LSÇÁÙÌÁƒ«sV gRiW²R… ¬sLêjiLiÀÁ A®ªsVƒ«sV µy*LRiNRPV N]¬sF¡LiVV „sªyx¤¦¦¦ª«sW®²…ƒ«sV. @ÈÁVzmsª«sVøÈÁ, »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«s»R½ò¸R…VgRiV aRPX»R½NUPLjiòNRPVª«sWlLiò ˳ÏÁúµR…ƒ«sV, ª«sVVúµR…xms¼½ NRPVª«sWlLiò ¸R…VgRiV ÌÁORPQQøßძsV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]®ƒsƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVƒ«s NRPXxtñsvƒ«sNRPV Fs¬s„sVµj… ª«sVLiµj… ˳ØLRiùÌÁV GLRiö²T…Lji. ƒ«sLRiNSxqsVLRiª«sµ³R… NRPXxtñsv²R…V xqs»R½ù˳ت«sV»][gRiW²T… gRiVLRiV»R½øLi»R½V¬s\|ms ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁVLi²R…gS ƒ«sLRiNSxqsVLRiV²R…V }qsƒyxqs®ªs[V»R½V\®²… ª«sÀÁè ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ªy¬s bPLRiª«sVV ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V xmsoxtsQöª«sL<Riª«sVV NRPVLji|qsƒ«sV. ˳ÏÁW®µ…[„s »R½ƒ«s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s ƒ«sLRiNRPV²R…V ¿RÁ¬sF¡gS µR…VMÐÁLi¿RÁNRP @»R½²R…V @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s @µj…¼½ NRPVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV, ª«sLRiVßáV¬s g]²R…VgRiVƒ«sV, \®ªsÇÁ¸R…VLi¼½ ª«sƒ«sª«sWÖÁNRPƒ«sV ª«sV¥¦¦¦ª«sVßÓá¬s ¾»½ÀÁèLiVVÀÁè ƒ«sLRiNRPV¬s xmsxmsoú»R½V\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiµR…»R½Vò¬s LRiOTPQLi¿RÁª«sV¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V @»R½¬sNTP @˳ÏÁ¸R…V„sV¿Á胫sV. ƒ«sLRiNSxqsVLRiV²R…V @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVNRPV ª«sÀÁ胫s xmsµR…¥¦¦¦LRiV®ªs[ÌÁª«sVLiµj… LSÇÁNRPƒ«sùÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…gS ªyLRiLiµR…LRiW NRPXxtñsv®ƒs[ ˳ÏÁLRiògS ª«sLjiLiÀÁ \®µ…ª«súFyLóRiƒ«s¿Á[¸R…V, ªyLji ˳ت«sª«sVV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ªyLjiƒ«sLiµR…LRiƒ«sW xmsÌýÁNUPÌÁ\|ms µy*LRiNRPNRPV xmsLi|msƒ«sV. BLiNRPƒ«sV ƒ«sLRiNSxqsVLRiV¬s ª«sµôR… ª«soƒ«sõ D»R½òª«sV @aRP*ª«sVVÌÁƒ«sV gRiÇÁª«sVVÌÁƒ«sV NRPW²y µy*LRiNRPNRPV N]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ÇÁ¬s ƒ«sLRiNSxqsVLRiV ƒ«sVLi²T… ¾»½ÀÁ胫s NRPVLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV @µj…¼½NTPª«s*gS, A®ªsV¸R…VV, BLiúµR…V²R…Vƒ«sW BLiúµyßÓá¸R…Vƒ«sV ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR…ª«sVLiµj… NRPXxtñsv¬s xqs»R½äLjiLiÀÁLji, A BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s ƒ«sLiµR…ƒ«sª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ FyLjiÇØ»R½ª«sVVƒ«sV N][LRigS A ª«sXORPQª«sVVƒ«sV ®ªsÎÏÁþgjiLiÀÁ, @²ïR…Vxms²T…ƒ«s ªyLji¬s ¬sLêjiLiÀÁ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬sª«sÀÁè µy*LRiNRPÍÜ[ xqs»R½ù˳ت«sV Dµyùƒ«sª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒyÛÉÁƒ«sV. ƒ«sLRiNSxqsVLRi ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… ¾»½ÀÁ胫s 16 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… NRPƒ«sùÌÁNRPV ®ªs[LRiV®ªs[LRiV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁV ¬sLjiøLiÀÁ ªyLRiLiµR…LRiNRPW »yƒ«sV @¬sõ LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ GNRPNSÌÁª«sVV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ÛÇÁ[zqs N]®ƒsƒ«sV. ªyLRiV Fsª«sLjiNTP ªyLRiV NRPXxtñsv²R…V »R½ª«sV»][®ƒs[ ª«soƒyõ²R…¬s, »R½ª«sV¸R…VLi®µ…[ @»R½ùLi»yƒ«sVLSgRiª«sVV ¿RÁWxmso¿RÁƒyõ²R…¬s @ƒ«sVN]ƒ«sVƒ«sÈýÁV @ÀÁLi»R½¬ds¸R…V„sÍØxqsª«sVVƒ«sV ÇÁÚxmso¿RÁW, »yƒ«sV A»yøƒ«sLiµR… xmsLjixmspLñRiV²R…¸R…VWù ryµ³yLRißá gRiXx¤¦¦¦xqósV¬s Lki¼½ gRiXx¤¦¦¦róyúaRPª«sV µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁW úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. IN]äNRP ˳ØLRiùNRPV ƒ«sWLRiVgRiVLRiV xmsLji¿yLjiNRPÌÁ ¿]xmsöVƒ«s GLSöÈÁV ¿Á[zqs ªyLRiV ¿Á[¸R…VV xqsxmsLRiùÌÁ»][ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…ª«sVVgRi ƒ«sVLi²T…Lji. LRiVNTPøßÔá NRPXxtñsvÌÁ úxmsßá¸R…VNRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV NRPXxtñsv²R…V LRiVNTPøßÓá»][ @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqsLRixqsxqsÍýØxmsª«sVVÌÁ»][ úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁWcA®ªsV xqsLi»][xtsQxmspLji»R½\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV®ƒs[ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²T…, ª«sVƒ«sxqsV=NRPV NRPxtísQª«sVV NRPÖÁgjiƒ«s A®ªsV ª«sVVÅÁª«sVV FsÈýÁVLi²R…Vƒ¯[ ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ INRPƒy²R…V ""LRiVNTPøßÓá, bPaRPVFyÌÁV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV HaRP*LRiùª«sLi»R½VÌÁV, LRiWxmsgRiVßá xqsLixmsƒ«sVõÌÁV @gRiV LSÇÁÙÌÁV ¬sƒ«sVõ ª«sLjiLi¿RÁµR…ÌÁÀÁ ª«sÀÁèLjigRiµy, „dsV @ƒ«sõ¸R…VV, »R½Liú²T…¸R…VVgRiW²R… @ÉíÓÁªyLji¸R…VLi®µ…[ xqsVª«sVVÅÁVÌÁVgS ª«soLi²T…Lji gRiµy, ª«sVLji¬dsª«so, ªyLRiLiµR…LRiƒ«sW ª«sµR…ÖÁ, LSÇÁùª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sÉíÓÁ¸R…VV, B»R½LRi LSÇÁÙÌÁNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… xqsª«sVVúµR…ª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s BÌýÁV NRPÈíÁNRPVƒ«sõªy²R…ƒ«sV, @NTPLi¿RÁƒ«sV²R…ƒ«sV @gRiV ƒ«sƒ«sõN][Lji FsLiµR…VNRPV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒyõª«so? NRPVÌÁª«sVV HaRP*LRiùª«sVV ª«sVVƒ«sõgRiVƒ«s„s xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõªyLji ª«sVµ³R…ù®ƒs[ LSßÓáLi¿RÁVƒ«sVgS¬s @xqsª«sWƒ«sVÌÁ ª«sVµ³R…ù a][Õ³ÁLi¿RÁµR…VgRiµy! gRiVßá{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V, LSÇÁù{¤¦¦¦ƒ«sV²R…V @LiVVƒ«s ƒ«sƒ«sVõ ¬dsª«so µR…WLSÍÜ[¿RÁƒ«s ÛÍÁ[NRPVLi²y „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]LiÉÓÁ„s. BxmsöV\®²…ƒ«sƒ«sW, ƒ«sƒ«sVõ „s²R…ÀÁ, »R½gjiƒ«s D»R½òª«sV xmsoLRiVxtsv¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²T… xqsLRi*NSª«sVª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vª«sVV. Dµy{qsƒ«sV²R…\®ƒsƒ«s ƒyNRPV @®µ…[„sV¸R…VV NRPxtísQª«sVV NSµR…V'' @¬s @úzms¸R…V ª«s¿RÁƒ«sª«sVVÌÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. BÉíÓÁ NRPhjiƒ«s˳ØxtsQß᪫sVV Fsƒ«sõ²R…W „sƒ«s¬s LRiVNTPøßÓá µR…VMÆØ¼½ lLi[NRPª«sVVƒ«s ¾»½ÖÁ„s»R½zmsö ˳ÏÁW„sV\|ms ‡Á®²…ƒ«sV. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V, »R½ƒ«s Fyƒ«sVª«so µj…gji ÇØÖÁxms²T… »R½ƒ«s ƒyÌæÁV¿Á[»R½VÌÁ»][ ÛÍÁ[ª«s®ƒs¼½ò (NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s ALi»R½LRiLigjiNRP ˳ÏÁNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s LRiVNTPøßÓá, @LêRiVƒ«sV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiVªyLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V ƒyÌÁVgRiV ¿Á[»R½VÌÁ»][ µR…LRi+ƒ«s„sV¿RÁV胫sV) NRP¬dsõLRiV »R½V²T…ÀÁ, N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s A®ªsVƒ«sV JµyLRiè¿RÁW BÈýÁ®ƒsƒ«sV ""J ú}ms¸R…V{qs, ¬dsNRPV ƒy¸R…VLiµR…Vƒ«sõ ú}msª«sV FsLi»R½gS²³R…\®ªsVƒ«sµ][ ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxqsVƒ«sV. FsxmsöV²R…Vƒ«sV ¬ds xqsLi»][xtsQ „sNRPzqs»R½\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁª«sVV®ƒs[ ¿RÁW¿RÁV ƒyNRPV, ¬ds ª«sVƒ«sxqsV=NRPV NRPxtísQª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmsöV²R…V ¬ds ª«sVVÅÁ®ªsVÈýÁVLi²R…Vƒ¯[ ¿RÁW²R…µR…ÌÁÀÁ C úxmsßá¸R…V NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVV rygjiLiÀÁ¼½¬s. gRiX¥¦¦¦xqsNRPVòQ\ÛÍÁ @ƒ¯[ùƒ«sù ú}msª«sVgRiÌÁ µR…Lixms»R½VÌÁ ª«sVµ³R…ù BÉíÓÁ xmsLji¥¦¦¦xqsª«sVVÌÁV ÇÁLRiVgRiV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÉíÓÁ xqsLigRi¼½¬ds ®ªsLRiVgRiNRP, µR…VMÅÁª«sVV»][ ª«sVWLRièéF¡LiVV¼½„s. ¬ds¸R…VLiµR…V ú}msª«sVÛÍÁ[NRP NSµR…V BÈýÁV ª«sWÉýزR…VÈÁ'' @ƒ«s„s¬s, LRiVNTPøßÓá BÈýÁ®ƒsƒ«sV ""xqsLjigS¬s, ry*„dsV! „sVª«sVVøÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ª«sLjiLiÀÁƒ«sµj… ¬sÇÁ®ªs[V. ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁNRPV CaRP*LRiV\®²…ƒ«s ¬ds ª«sVz¤¦¦¦ª«sV FsNRPä²R…? ryª«sWƒ«sù {qsòQûQ\¹¸…Vƒ«s ƒy zqós¼½ FsNRPä²R…? ¬sÇÁª«sVVƒ«sNRPV ¬dsNRPLiÛÉÁ ®ªs[LRiVgS G„sV¸R…VV ÛÍÁ[µR…VgRiƒ«sVNRP ¬dsª«so @NTPLi¿RÁ²R…ƒ«sV®ªs[! ¬dsª«so xqsª«sVxqsò xmsoLRiVuyLóRiª«sVVÌÁ ƒ¯xqsgRiV xmsLRiª«sW»R½ø xqs*LRiWxms²R…ª«so. ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiVÌÁLiµR…LRiW ¬sƒ«sVõ xmspÇÁÙLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. xqsLRi*ª«sVV „sxqsLêjiLiÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV, ¹¸…WgkiaRP*LRiVÌÁV ¬sƒ«sVõ }qs„sLi¿RÁV ¿RÁVLiµR…VLRiV. AÉíÓÁªyLji»][²R… ƒyNRPV xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPVµR…VLRiVƒ«sVgS¬s, xqsLiryLRi ‡ÁLiµ³R…ª«sVVÍÜ[ xms²T…¸R…VVƒ«sõ ª«sWNRPV „dsV»][ FsÈýÁV NRPVµR…VLRiVƒ«sV? @¬s NRPXxtñsv¬s NRPhjiƒ¯[NRPVòÌÁ¬sõLiÉÓÁNTP Aµ³yù¼½øNRPª«sVVgRi ¿RÁNRPä¬s ªyùÆØùƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xqsª«sWµ³yƒ«sª«sVV ¿ÁxmsögS NRPXxtñsv²R…V xqsLi»R½zqsLiÀÁ N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s A®ªsVNRPV »R½Xzmsò F~Liµj…Li¿Áƒ«sV. LRiVNTPøßÓáNTP, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s®ƒs[ FsNRPV䪫sgS ú}ms„sVLi¿RÁV¿RÁW B»R½LRi ˳ØLRiùÌÁNRPƒ«sõ »R½ƒ«sª«sµôR…®ƒs[ FsNRPV䪫sNSÌÁª«sVV gRi²R…Vxmso ¿RÁVƒyõ²R…ƒ«sV gRiLRi*ª«sVV F~²R…xqsWzmsƒ«sLiµR…Vƒ«s µy¬s¬s xmsLjix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁ\ZNP NRPXxtñsv²R…V C úxmsßá¸R…VNRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV rygjiLi¿Áƒ«sV. BµR…Li»R½¸R…VW NRPXxtñsv¬s ƒ«sLRiÍÜNRP „s²R…Li‡Áƒ«sª«sVV C „sµ³R…ª«sVVgRi »R½NTP䃫s ˳ØLRiùÌÁ»][ gRiW²R… gRiXx¤¦¦¦xqósµ³R…LRiøª«sVVÌÁ ƒ«s²R…xmso¿RÁV ªyLRiLiµR…LRiNRPW Aƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRiVÛÇÁ[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V @LiµR…VLji˳ØLRiùÌÁ»][ƒ«sV gRiXx¤¦¦¦xqós µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ƒ«s²R…xmso¿RÁVLi²R… IN]äNRPä ˳ØLRiùNRPV xmsµj…ª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV, ªyLjiNTP ¼½Ljigji xms®µ…[zqs ¿]xmsöVƒ«s xqsLi»yƒ«sª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRiV¿RÁVLi²R…, A¸R…Vƒ«s xmsoú»R½F¢ú»R½VÌÁV N]¬sõ ÌÁORPQÌÁNRPV\|msgS |msLjigjiLji. LRiVNTPøßÓá @ƒ«sõ¸R…VgRiV LRiVNTPø xmspLRi*Q\®ªsLRiª«sVVƒ«sV ª«sVLRiÀÁ, LRiVNTPøßÓá NRPVª«sWLRiV²R…gRiV úxmsµR…Vùª«sVVõƒ«sNRPV »R½ƒ«sNRPVª«sWlLiò¸R…VgRiV LRiVNRPøª«s¼½¬s LiVVÀÁè „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. ƒ«sXg][FyÆØùƒ«sª«sVV INRPƒy²R…V xmsµR…Vùª«sWõµj… ¸R…VµR…VNRPVª«sWLRiVÌÁV, zmsFyry {ms²T…»R½V\ÛÍÁ ÇÁÌÁª«sVV N]LRiNRPV INRP NRPWxmsª«sVV ª«sµôR…NRPV LSgS @LiµR…V xms²T… ª«soƒ«sõ INRP ExqsLRi„sÖýÁ¬s ¿RÁWÀÁ µy¬s¬s ÛÍÁ[ª«s®ƒs»R½VòÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLiÀÁLji gS¬s ªyLjiª«sÌÁƒ«sVxms²R…ÛÍÁ[µR…V. A „sxtsQ¸R…Vª«sVV NRPXxtñsvƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VgS, @»R½gRiV @ª«sÖdÁÌÁgS Fs²R…ª«sV¿Á[¼½»][ µy¬s¬s \|msNTP Fs¾»½òƒ«sV. NRPXxtñsv¬s x¤¦¦¦xqsòxqsöLRi+ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s A ExqsLRi®ªsÖýÁ xqsLS*ÌÁLiNSLRi a][Õ³Á»R½V\®²… @ª«sVLRiV²R…VgS ª«sWlLiƒ«sV. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V @²R…VgRigS, A®µ…[ª«s»R½ NRPXxtñsv¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV ¿Á|msöƒ«sV ""ry*„dsV ®ƒs[ƒ«sV BOSQQ*NRPV »R½ƒ«s¸R…V²R…ƒ«sgRiV ƒ«sXgRiV²R…ƒ«sV LSÇÁÙƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV @xqsLiÆØùNRPª«sVVÌÁgRiV NRPzmsÌÁ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁƒ«sV NRPƒ«sNRP aRPXLigRiª«sVVÌÁ»][ƒ«sV ®ªsLi²T… gjiÈíÁÌÁ»][ƒ«sV @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁµR…W²R…ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ ¬sLRiV}msµR…ÌÁV, ¹¸…WgRiVùÌÁV ƒ«sgRiV úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVVÌÁNRPV µyƒ«s„sVÀÁè¼½„s. BLiNRPƒ«sW g][, ˳ÏÁW, z¤¦¦¦LRißáù, @aRP*, gRiÇÁ, LRi´R…ª«sVVÌÁƒ«sV, µyxqsVÌÁ»][²R… NRPƒ«sùÌÁƒ«sV D»R½òª«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVVgS xqsª«sVLjiöLiÀÁ¼½¬s. ªy{msNRPWxms»R½ÉØNSµj… NSµj… úxms¼½xtîsQÌÁ gS„sLiÀÁ¼½¬s. @®ƒs[NRP ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁ¼½¬s. NS¬s µR…VLRiµR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s INRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ®ƒs[ƒ«sV µyƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s g][ª«so »R½zmsöLi¿RÁVN]¬s ƒyª«sµôR…ƒ«sVƒ«sõ LiVV»R½LRi g][ª«soÌÁ»][ NRPÖÁ¸R…VgS, µy¬s¬sgRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRP ª«sVLji¹¸…VVNRP úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV µyƒ«s„sVÀÁè¼½¬s. A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V Ag][ª«soƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s F¡ª«so¿RÁVLi²R…gS @Li»R½NRPVxmspLRi*ª«sVV ¼d½xqsVN]ƒ«sõ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V µy¬s¬s gRiVLRiVòxmsÉíÓÁ, Ag][ª«so »R½ƒ«sµR…¬s „sªyµR…ª«sVVƒ«sNRPV µj…lgiƒ«sV. ªyLjiµôR…LRiV F¡ÉýزR…VN]ƒ«sV¿RÁW ƒyª«sµôR…NRPV ª«sÀÁèLji. ®ƒs[ƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s g][ª«so®ƒs[ ¼½Ljigji µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV gRiVLji\¹¸…Vƒ«sLiµR…Vƒ«s CFyxmsxmsLji¥¦¦¦LSLóRiª«sVV ªyLji»][ ¬sÈýÁLiÉÓÁ¬s "J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV ÍØLS, ®ƒs[ƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP ¿Á[zqsƒ«s C»R½zmsöµR…ƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s xms²R…NRPVLi²y ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixmso²R…V, „dsV BµôR…LjiÍÜ[ Fsª«sLRiV C g][ª«soƒ«sV „s²T…¿ÁµR…L][ ªyLjiNTP ÌÁORPQ g][ª«soÌÁ ¬s¿ÁèµR…ƒ«sV Fsª«sL][ INRPLRiV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«sV¬s úFyLójiLiÀÁƒ«sƒ«sW ªyLRiV „sƒ«sÛÍÁ[µR…V. BLi»R½ÍÜ[ ƒyNRPV NSÌÁª«sVV Axqsƒ«sõQQ\®ªsV ¸R…Vª«sV˳ÏÁÈÁVÌÁV ª«sÀÁè ƒ«sƒ«sVõ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒ¯µôR…VNRPV ¼d½xqsVN]¬sF¡LiVVLji. @xmsöV²R…V ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ ""¬dsª«so ¿Á[zqsƒ«s xmsoßáùª«sVVÌÁV xmnsÌÁª«sVV ¿yÍØ NSÌÁª«sVV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁ ª«s¿RÁV胫sV, µyƒ«s„sVÀÁ胫s g][ª«soƒ«sV ¼½Ljigji µyƒ«s„sVÀÁ胫s Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV @xmsöNSÌÁ ˳Ü[gRiùQ\®ªsVƒ«s FyxmsxmnsÌÁª«sVVƒ«sV ª«sVVLiµR…V @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV'' @¬s ƒ«sƒ«sVõ ELRi„sÖýÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s ª«sWlLi胫sV. NRPXuñy! ¬ds NRPLRixqsöLRi+¿Á[ ƒy ExqsLRi„sÖýÁ LRiWxmsª«sVV F¡LiVV ƒyNRPV xmspLRi*xqsøQX¼½gRiW²R… ª«sÀÁ胫sµj…. ƒ«sƒ«sVõ ƒy xmspLRi*xmsoLRiWxmsª«sVVÍÜ[ ƒy ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV F¡ª«soƒ«sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. ƒyNRPV ¬ds¸R…VLiµR…V @¿RÁLi¿RÁÌÁ ˳ÏÁNTPòNRPÌÁVgRiVƒ«sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV.'' @¬s ƒ«sXgRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ NRPXxtñsvƒ«sNRPV úxmsßá„sVÖýÁ »R½ƒ«s\ZNP ª«sÀÁ胫s „sª«sWƒ«sª«sVVÍÜ[ xmsoßáùxmnsÌÁª«sVV @ƒ«sV„sLi¿RÁVÈÁNRPV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V @¿RÁèÈÁƒ«sVƒ«sõ LSÇÁÙÌÁNRPV BÈýÁV ¬ds¼½¬s ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV ""úËØx¤¦¦¦øßáV¬s µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¼½¬sƒ«sªy²R…V @gjiõxqsµR…XaRPV\®²…ƒ«s ¾»½[ÇÁzqs*Q\¹¸…Vƒ«sƒ«sW µy¬s¬s @LRigjiLi¿RÁVN]ƒ«sÛÍÁ[²R…V. B»R½LRiVÌÁ gRi¼½ G„sV? NSÌÁNRPWÈÁ „sxtsQª«sVV\ZNPƒ«sƒ«sW „sLRiVgRiV²R…V µ]LRiNRPª«s¿RÁV胫sVgS¬s, úËØx¤¦¦¦øßáµ³R…ƒ«sª«sVV @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV úxms¼d½NSLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. „sxtsQª«sVV ¼½ƒ«sõªy¬s®ƒs[ ¿RÁLixmsoƒ«sV. NS¬s úËØx¤¦¦¦øßáµ³R…ƒ«sª«sVV ƒ«sxmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªyLRiV »y®ƒs[gSNRP »R½ƒ«s NRPVÌÁª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVÈÁNRPV gRiW²R… NSLRiNRPV²R…gRiVƒ«sV. @Li¾»½[NSµR…V @»R½¬s xmspLRiV*Q\ÛÍÁƒ«s xmsµj…»R½LRiª«sVVÌÁªyLji¬s, »R½LRiVªy»R½ xmsµj…»R½LRiª«sVVÌÁªyLji¬s NRPW²R… ƒ«sbPLixmsÛÇÁ[¸R…VVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øxqs*ª«sVV, g][Ljiƒ«sªyLRiV ZNP[ª«sÌÁª«sVV ƒ«sLRiNRPª«sVV®ƒs[ g][Ljiƒ«sªyLRigRiVµR…VLRiV. LSÇØùµ³j…NSLRi ª«sVµR…ª«sVVƒ«s BÉíÓÁ FyxmsNRPX»R½ùª«sVVÌÁƒ«sV N]LiµR…LRiV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV. D»R½òª«sVV\ÛÍÁƒ«s µR…LjiúµR…úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV »R½ª«sV r~ª«sVVøÌÁV B»R½LRiVÌÁV x¤¦¦¦LjiLixmsgS, ªyLRiV µR…VMÐÁLi¿RÁV ƒ«sxmsöV²R…V ªyLji NRP¬dsõÉÓÁÕÁLiµR…Vª«soÌÁ»][ ˳ÏÁW„sV\|ms Fs¬sõ @ßáVª«soÌÁV »R½²T…¸R…VVƒ¯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV, @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s LSÇÁÙÌÁVƒ«sW ªyLji ª«sLibdP¸R…VVÌÁVƒ«sW NRPVLiÕ³dÁFyNRP ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ‡Á²R…VµR…VLRiV. úËØx¤¦¦¦øßá ª«sX¼½ò¬s @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, @LRiVª«sµj… ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV @aRPVµôðR…ª«sVVÍÜ[ xmsoLRiV\lgi ¼½LRiVgRiVƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV Fsª«sLRiVƒ«sV @xmsx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ gRiW²R…µR…V. úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V »R½xmsöÛÇÁ[zqsƒ«sƒ«sW, N]ÉíÓÁƒ«sƒ«sW, ¼½ÉíÓÁƒ«sƒ«sW, xqsz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÛÍÁ®ƒs[gS¬s ¼½Ljigji NUP²R…V ¿Á[¸R…VLSµR…V. ®ƒs[ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV FsÈýÁV ú®ªsVVNRPVä¿RÁVƒyõƒ¯[ „dsVLRiV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. gRiµy ! „dsVLRiVƒ«sV ƒ«sƒ«sVõ @ƒ«sVxqsLjiLixmso²R…V. úËØx¤¦¦¦øßá úµR…ª«sùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«sƒ«sW ªy¬sNTP ƒ«sLRiNRPª«sVV »R½xmsöµR…V. „sLiÉÓÁLjigRiµy C ƒ«sXgRiª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ¿RÁLjiú»R½ !'' BÈýÁV µy*LRiNS xmsoLRiªyxqsVÌÁLiµR…LRiNRPW ¬ds¼½ËÜ[µ³R… ¿Á[zqs ¬sÇÁª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²T…ÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. F¢Liú²R…NRPªyxqsV®µ…[ª«so¬s NRP´R… NRPLRiWaRPxms¼½¸R…VgRiV F¢Liú²R…NRPV¬s ªyxqsV®µ…[ª«so¬sgS N]LiµR…LRiV xqsVò¼½Li¿RÁVÈÁ¿Á[»R½ A LiVV¿RÁèNRPxmso ª«sWÈÁÌÁNRPV DÕÁ÷F¡LiVV »yƒ«sV ¬sÇÁª«sVVgS ªyxqsV®µ…[ª«so\®²…ƒ«sÈýÁV ú˳ÏÁ„sVLiÀÁ, @xqsÌÁV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V »y®ƒs[ @¬s¸R…VW, aRPLiÅÁ¿RÁúNSµR…VÌÁ ª«sµR…ÖÁ »R½ƒ«sƒ«sV aRPLRißáV ®ªs[²R…ª«sV¬s¸R…VW, @ÈýÁV NS¬s¸R…V²R…ÌÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV zqsµôðR…ª«sVV NRPª«sVø¬s, NRPXxtñsv¬s ª«sµôR…NRPV LS¸R…VËØLRiª«sVLi|msƒ«sV. Axqs˳ÏÁÍÜ[¬s ªyLRiLiµR…LRiW A µR…W»R½ ªyùNRPùª«sVVÌÁV „s¬s ƒ«sª«s*gS NRPXxtñsv²R…V ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV zqsµôðR…®ªs[V¸R…V¬s NRP‡ÁVLRiLi|msƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyÈÁNRP ®ªs[xtsQµ³yLjiª«sÛÍÁ aRPLiÅÁ¿RÁúNRPª«sƒ«sª«sWÖÁNRPÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ {ms»yLi‡ÁLRi µ³yLji\¹¸…V NRPXú¼½ª«sV ®ªs[xtsQµ³yLjiª«sÛÍÁ ª«s¿RÁ胫s F¢Liú²R…NRP ªyxqsV®µ…[ª«so¬s NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV»][ ªy¬s bPxqsV=ƒ«sV ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. F¢Liú²R…NRPV²R…V ¬s»R½ùª«sVV NRPXxtñsv¬s LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬s µ³yù¬sLi¿RÁVÈÁ¿Á[»R½, ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s ª«sWÖÁƒ«sùª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁgS, NRPXxtñsQ»R½ƒ«sø¸R…VV\®²… D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~Li®µ…ƒ«sV. ƒyLRiµR…V²R…V NRPXxtñsQÖdÁÌÁV ¿RÁW²R… µy*LRiNRPNRPV ª«s¿RÁVèÈÁ ƒ«sLRiNSxqsVLRi ª«sµ³yƒ«sLi»R½LRiLi xmsµj…¸R…WLRiV®ªs[ÌÁ NRP¬sõ¸R…VÌÁƒ«sV NRPXxtñsv²R…V „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[zqsN]¬s ªyLRiLiµR…LRi»][, „s²T…„s²T…gS gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁ ¬sLjiøLiÀÁ, Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV ¿RÁVƒyõ²R…ƒ«sV @µR…V÷é»R½„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s¬s, NRPƒ«sVÍØLRi ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV µy*LRiNRPNRPV \ÛËÁÛÍôÁ[lLiƒ«sV. @¿RÁèÈÁ LSÇÁNRPƒ«sùÌÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁÍÜ[ úxms¼½ BLiÈÁƒ«sW NRPXxtñsv²R…V A¸R…W ˳ØLRiùÌÁ»][ „s²T…„s²T…gS ÇÁLRiVxmso¿RÁVƒ«sõ ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ »R½ƒ«sø¸R…VV\®²… NRPXxtñsv¬s»][ LiVVÈýÁƒ«sƒ«sV ""¹¸…Wlgi[aRP*lLi[aRP*LS! ¹¸…WgRiVÌÁNRPVgRiW²y ¾»½ÖÁ¸R…VLS¬s „dsV ¹¸…WgRiª«sW¸R…W „sÍØxqsª«sVVƒ«sV úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ¿RÁW¿RÁV ˳ØgRiùª«sVV ®ƒs[²R…V NRPÖÁgjiƒ«sµj…. xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s ¬ds ÖdÁÌÁÌÁV NUPLjiòLi¿RÁV¿RÁW ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiVÈÁNRPV @ƒ«sVÇìÁ¬sª«sVø¬s úFyLójiLi¿Áƒ«sV, NRPXxtñsv²R…V "ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki' @ÛÉýÁ[ ƒy ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV NUPLjiòLixmso NS¬s ªy¬sNTP ®ªsWx¤¦¦¦xms²R…ª«sÌÁµR…V' @¬s ¿ÁzmsöxmsLi|msƒ«sV. µ³R…LRiøLSÇÁÙ LSÇÁƒ«sW¸R…Vª«sVV c ÇÁLSxqsLiµ³R… ª«sµ³R… ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T… ¿ÁLRiryÌÁÍÜ[ úª«sVgæRiV¿RÁVƒ«sõ BLRiVª«sµj… HµR…VgRiVLRiV LSÇÁÙÌÁV ˳ص³R…ÌÁN][LRi*ÛÍÁ[NRP LRiOTPQLixmsoª«sV¬s NRPXxtñsv¬s ª«sµôR…NRPV µR…W»R½ƒ«sV xmsLizmsLji. NRPXxtñsQ²yµR…W»R½NRPV @˳ÏÁ¸R…V„sVÀÁè xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV. INRPƒy²R…V ƒyLRiµR…V²R…V NRPXxtñsQxqs¬sõµ³j…NTP ª«sÀÁè "ryúª«sWÇÁù xmsµR…„s F~LiµR…VÈÁNRPV µ³R…LRiøLSÇÁÙ LSÇÁxqsW¸R…V ¸R…WgRiª«sVV »R½ÌÁ|msÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ A¥¦¦¦ø¬sLixmsª«sV¬s ƒ«sƒ«sVõ xmsLizmsƒy'²R…¬s ¿Á|msöƒ«sV. @Li»R½ NRPXxtñsv²R…V DµôðR…ª«so¬s»][ DµôðR…ªy ®ƒs[ƒ«sV ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVÈÁNRPVgSƒ«sV ®ªsÎÏÁ§þ úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS µ³R…LRiøLSÇÁÙ A¥¦¦¦*ƒ«sª«sVV ª«sÀÁ胫sµj…. C lLiLiÉÓÁÍÜ[ ®µ…[¬sNTP ª«sVVLiµR…V ®ªsÎÏÁþª«sÛÍÁƒ¯[ ¬dsª«so ¿ÁxmsöVª«sVV' @¬s xqsLRi*ÇìÁÙLi²R…¸R…VWù ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªy¬sª«sÛÍÁ @²T…lgiƒ«sV. @LiµR… DµôðR…ª«so²R…V "NRPXuñy' LSÇÁxqsW¸R…V ¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV @LRiVgRiVÈÁ¹¸…[V xqsª«sVVÀÁ»R½ª«sV¬s ƒyNRPV »][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. GÌÁƒ«sƒ«s, LSÇÁxqsW¸R…V ¸R…WgRiª«sVVƒ«s B»R½LRi LSÇÁÙÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿RÁª«sÌÁzqs ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. A xqsLiµR…LRi÷骫sVVƒ«s ÇÁLSxqsLiµ³R… ª«sµ³R… NRPW²y NS„sLixmsª«s¿RÁV胫sV. BÈýÁV lLiLi²R…V xmsƒ«sVÌÁV GNRPNSÌÁª«sVVƒ«s ®ƒsLRi®ªs[LRiVƒ«sV' @¬s„sƒ«sõ„sLi¿RÁgS, NRPXxtñsv²R…V, µy*LRiNS ªyxqsVÌÁV ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW BLiúµR… úxmsxqôðsª«sVVƒ«sNRPV »R½LRiÖÁLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. µ³R…LRiøLSÇÁÙ DFyµ³yù¸R…V xqsVx¤¦¦¦X»`½ xmsLjiª«sX»R½V\®²… NRPXxtñsv¬s ZNPµR…VlLi[gji, gS²³yÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s Aƒ«sLiµR… ËØxtsQöª«sVVÌÁV LSÛÍÁ胫sV. NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ ª«s¸R…VxqsVƒ«s |msµôR…\ÛÍÁƒ«s µ³R…LRiøLSÇÁÙ, Õ³dÁª«sVVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, xqsª«sWƒ«sª«s¸R…VxqsVäQ\®²…ƒ«s @LêRiVƒ«sV¬s N_gRiÖÁLi¿RÁVN]¬s, »R½ƒ«sNRPLiÛÉÁ zmsƒ«sõQQ\ÛÍÁƒ«s xqsNRPVÌÁ xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«soÌÁƒ«sV µk…„sLiÀÁ, »R½µj…»R½LRiVÌÁ ƒ«sLiµR…LRiƒ«sW »R½gRiVLki¼½¬s AµR…LjiLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsQ¿RÁLiúµR…V²R…V ª«sÀÁèƒy²R…¬s „s¬s F¢LRi xqsVLiµR…LRiVÌÁLiµR…LRiV »yª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ xmsƒ«sVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ ª«sÀÁè NRPXxtñsv¬s µR…Lji+LiÀÁ »R½ª«sV»R½ª«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁÍÜ[ AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sõÈýÁV »R½ƒ«sø¸R…V ˳ت«sƒ«s ¿ÁLiµj…Lji. NRPXxtñsv²R…V NRPVLi¼½NTP FyµyÕ³Áª«sLiµR…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqs, úµ_xmsµk… xqsV˳ÏÁúµR…ÌÁƒ«sV µk…„sLi¿Áƒ«sV. úµ_xmsµj… NRPXxtñsv¬s ®ªsLiÈÁª«sÀÁ胫s LRiVNUPøßÔá, xqs»R½ù˳ت«sW ª«sVVƒ«sõgRiV Fs¬s„sVµj… ª«sVLiµj… ˳ØLRiùÌÁƒ«sV DÀÁ»R½Lki¼½ƒ«s xmspÑÁLiÀÁ ªyLji»][ ª«sÀÁ胫s ª«sVV¾»^½QòµR…Vª«soÌÁƒ«sV xqs»R½äLjiLiÀÁLji. µ³R…LRiøLSÇÁÙ »yƒ«sV¿Á[¸R…VV LSÇÁxqsW¸R…V ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ NRPXxtñsvƒ«sNRPV „sƒ«sõ„sLiÀÁ @µj… ÇÁ¸R…VúxmsµR…ª«sVgRiVƒ«sÈýÁV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Lixms úFyLójiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V ""¬ds xqsLiNRPÌÁöª«sVV D»R½òª«sVª«sVgRiVÈÁ¹¸…[V gSNRP xqsLRi*˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁNRPV, ‡ÁVVxtsvÌÁNRPV xqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«sµj…. LSÇÁÙÌÁ®ƒsÌýÁ ÇÁLiVVLiÀÁ ÇÁgRi¼d½ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV®ƒsÌýÁ ª«saRPxmsLRiV¿RÁVN]¬s, xqsLRi* xqsLi˳ØLRiª«sVVÌÁV xqsª«sVNRPÉíÓÁ C ª«sV¥¦¦¦úNRP»R½Vª«so ƒy¿RÁLjiLixmsoª«sVV. ÍÜ[NRPFyÍØLiaRP xqsLi˳ÏÁW»R½V\ÛÍÁƒ«s »R½ª«sVVøÌÁV @Li²R…gSƒ«sVLi²R…gS ¬dsNRPV µj…gji*ÇÁ¸R…Vª«sVV NRPÌÁVgRiNRP F¡ª«soƒy!'' @¬s úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿Áƒ«sV. @Li»R½ µ³R…LRiøLSÇÁÙ »R½ª«sVVøÌÁƒ«sV zmsÖÁÀÁ xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«so¬s µR…OTPQß᪫sVVƒ«sNRPVƒ«sV, ƒ«sNRPVÌÁV¬s xmsbP誫sVª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV, @LêRiVƒ«sV¬s D»R½òLRiª«sVVƒ«sNRPV, Õ³dÁª«sVV¬s »R½WLRiVöƒ«sNRPVƒ«sV }qsƒyxqs®ªs[V»R½ª«sVVgRi „sÇÁ¸R…WLóRiª«sVV xmsLi|msƒ«sV. ªyLRiV A¸R…W®µ…[aRPª«sVVÌÁ LSÇÁÙÌÁ ÇÁLiVVLiÀÁ LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÀÁè xqsª«sVLjiöLiÀÁLji. LSÇÁÙÌÁLiµR…LRiW ÇÁLiVVLixms‡Á²T…LjigS¬s ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V ÇÁLiVVLixms‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. µ³R…LRiøLSÇÁÙ @ƒ«sVª«sV¼½»][ NRPXxtñsv²R…V Õ³dÁª«sWLêRiVƒ«sVÌÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s úËØx¤¦¦¦øß᮪s[xtsQª«sVV»][ ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s ¹¸…VVµôR…NRPV ÇÁ¬sLji. ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V @¼½µ³j…xmspÇÁ ¿Á[zqsƒ«s »R½µR…VxmsLji ªyLRiV ®ªs[Vª«sVV N][Ljiƒ«sµj… LiVVª«s*ª«sV¬s @²T…gjiLji. ªyLji¬s ¿RÁW²R… ú‡Áx¤¦¦¦øßá ®ªs[xtsQª«sVVÍÜ[ƒ«sVƒ«sõ ORPQQú¼½¸R…VVÌÁ¬s »][ÀÁƒ«sƒ«sW xmspLRi*ª«sVV ªyª«sVƒyª«s»yLRiª«sVVÍÜ[ ª«sÀÁ胫s „sxtñsvª«so N][LjiNRPƒ«sV ‡ÁÖÁ xmspLjiò ¿Á[zqsƒ«sÈýÁV, „dslLiª«s\lLiƒ«sƒ«sW, N][Ljiƒ«sµj… B¿RÁVèÛÉÁ[ µ³R…LRiøª«sV¬s ˳؄sLiÀÁ @LiµR…VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ª«sWNRPV µR…*LiµR…* ¸R…VVµôðR…ª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s N][Lji ª«sWLRiV®ªs[xtsQª«sVVÌÁV »R½ùÑÁLiÀÁ, ®ªs[Vª«sVV NRPXuñyLêRiVƒ«s Õ³dÁª«sVVÌÁª«sVV, @¬s xqs*xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV ª«sùQQNRPòª«sVV ¿Á[zqsLji. »R½ƒ«s»][ xqsª«sWƒ«s ‡ÁÌÁª«sVV NRPÌÁªy²R…V Õ³dÁª«sVV®²…[ gRiƒ«sVNRP @»R½¬s»][ µR…*LiµR…* ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V @LigkiNRPLjiLiÀÁ Õ³dÁª«sVV¬sNTP INRP gRiµR…ƒ«sV LiVVÀÁè gRiµy¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿Áƒ«sV. N]Li»R½ª«s²T… |mnsWLRi¸R…VVµôðR…ª«sVV rygRigS gRiµR…ÌÁV lLiLi²R…Vƒ«sV Õ³Áƒ«sõª«sVVÌÁ¹¸…Vùƒ«sV. @Li»R½ÈÁ BµôR…LRiVƒ«sW ª«sVVztísQúxms¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁNRPV xmspƒ«sVN]¬s ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[zqsLji. FsLi»R½ÉÓÁNUP ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V LiVVxqsVª«sVLi»R½¸R…VW @ÖÁ¸R…VNRP ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ¿RÁWÀÁ NRPXxtñsv²R…V @»R½¬s¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁV DFy¸R…Vª«sVVƒ«sV Õ³dÁª«sVV¬sNTP xqsWÀÁLi¿RÁV¿RÁW INRP xmsoÌýÁƒ«sV ¼d½xqsVN]¬s lLiLi²R…VgS ÀdÁÖÁè BÈÁVµj…@ÈÁV, @ÈÁVµj…BÈÁV xms²R…®ªs[zqs ¿RÁW|msƒ«sV Õ³dÁª«sVV²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ÇÁLSxqsµ³R…V¬s úNTPLiµR…xms²R…®ªs[zqs INRP NSÌÁVƒ«sV »R½ƒ«s NSÖÁ»][ ú»][NTPä lLiLi²R…ª«sNSÌÁVƒ«sV xmsÉíÓÁ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV lLiLi²R…VgS ÀdÁÖÁè BÈÁVµj…@ÈÁV, @ÈÁVµj…BÈÁV xms²R…\®ªs¿Áƒ«sV. @Li»R½ÉÓÁ»][ ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V ¬sLêkiª«so²R…¹¸…Vùƒ«sV. NRPXuñyLêRiVƒ«sVÌÁV Õ³dÁª«sVV¬s N_gRiÖÁLiÀÁN]¬s úxmsaRPLibPLiÀÁLji. ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…LRiW xqsLi»][ztsQLiÀÁLji. NRPXuñyLêRiVƒ«s Õ³dÁª«sVVÌÁV »R½LRiVªy»R½ ÇÁLSxqsLiµ³R…V¬s¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lixms‡Á²T…ƒ«s LSÇÁÙÌÁƒ«sLiµR…LRiVƒ«sW „s²T…zmsLi¿RÁgS ªyLRiV NRPXxtñsvƒ«sVNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ r¡òú»R½ª«sVV¿Á[zqs, »yª«sVV »R½LjiLi¿RÁV DFy¸R…Vª«sVV ¾»½ÌÁöª«sV¬s úFyLójiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ NRPXxtñsv²R…V ""„dsVNRPLiµR…LRiNRPVƒ«sW xqslLi[*aRP*LRiV²R…ƒ«sV, xqsLS*»R½Vø²R…ƒ«sV @gRiV ƒy„dsVµR… µ³R…X²R…\®ªsVƒ«s ˳ÏÁNTPò NRPÖÁgjiƒ«s »R½LjiLi»R½VLRiV. HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sVV DƒyøµR…NRPLRiª«sVV gSƒ«s, µy¬s¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ùÑÁLixmsª«sÛÍÁƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV xqsx¤¦¦¦§xtsv²R…V, LSª«sßáV²R…V, ƒ«sLRiNSxqsVLRiV²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ªyLRiLiµR…LRiW HaRP*LRiùª«sVµR…ª«sVV¿Á[ ú˳ÏÁxtísv\ÛÍÁLji. xmsoÈíÁVƒ«s®µ…ÌýÁ gjiÈíÁVƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqsN]¬s „dsVLRiV ƒ«sƒ«sVõ aSr¡òQûQQNRPò „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«s @LSµ³j…Li¿RÁV¿RÁW, úxmsÇÁÌÁƒ«sV µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«s FyÖÁLi¿RÁV¿RÁW, NSÌÁúFyxmsòQ\®ªsVƒ«s xqsVÅÁµR…VMÆØµR…VÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁW, ®µ…[¥¦¦¦µR…VÌÁ¸R…V²R… Dµy{qsƒ«sV\ÛÍÁ ÀÁ»R½òª«sVVÌÁ ƒy\|ms ¬sÖÁzms µR…X²³R… úª«s»R½V\ÛÍÁƒ«s ¸R…V²R… „dsVLRiV A»yøLSª«sVV\ÛÍÁ »R½LjiLi¿ÁµR…LRiV.'' @¬s ªyLjiNTP ˳Ü[µj…LiÀÁ, A LSÇÁÙÌÁNRPV @˳ÏÁùLigRiƒ«s ª«sVVÌÁV ¿Á[LiVVLiÀÁ, ª«sxqsòQû ª«sWÍØùƒ«sVÛÍÁ[xmsƒ«s ˳ÏÁWxtsQߨµR…VÌÁ µ³R…LjiLixmsÛÇÁ[zqs, ª«sVXuíyƒ«sõª«sVV ˳ÏÁVÑÁLixmsÛÇÁ[¸R…VgS ªyLRiV @»R½ùLi»yƒ«sLiµR…ª«sVV»][ {qs*NRPLjiLiÀÁ NRPXxtñsv¬sªô«s aRPÌÁª«so \lgiN]¬s »R½ª«sV»R½ª«sV LSÇÁùª«sVVÌÁZNP[gji, NRPXxtñsv²y®µ…[bPLiÀÁƒ«s úxmsNSLRiª«sVV A¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁW LSÇÁùFyÌÁƒ«s ÛÇÁ[zqsLji. BÈýÁV ÇÁLSxqsLiµ³R… ª«sµ³yƒ«sLi»R½LRiª«sVV Õ³dÁª«sWLêRiVƒ«sVÌÁ»][ NRPXxtñsv²R…V ¼½Ljigji BLiúµR…úxmsxqósª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVV ¿ÁxmsögS ÇÁLSxqsLiµ³R…V²R…V gRiW²R… x¤¦¦¦»R½V\®²…ƒy²R…V gRiƒ«sVNRP BNRP LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVV úFyLRiLiÕ³ÁLi¿ÁµR…ª«sV¬s µ³R…LRiøLSÇÁÙ NRPXxtñsv¬s @ƒ«sVÇìÁ N][lLiƒ«sV. LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV \®µ…Q*Fy¸R…Vƒ«sV²R…V. ˳ÏÁLRiµy*ÇÁÙ²R…V, g_»R½ª«sVV²R…V, ª«sbPxtîsv²R…V, „saS*„sVú»R½V²R…V, ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V, xmsLSaRPLRiV²R…V, NRPaRPùxms²R…V µ³_ª«sVVù²R…V ª«sVVƒ«sõgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øªyµR…V\ÛÍÁƒ«s úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ‡ÁVV¼½*NRPVäÌÁVgS ¬s¸R…V„sVLi¿Áƒ«sV. C ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R… xqsNRPÌÁ®µ…[aRP LSÇÁƒ«sVùÌÁVƒ«sV, ¿y»R½VNRP*LñRi ª«sVVÌÁªyLRiVƒ«sV „s¿Á[èzqsLji. ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…NRPƒ«sV ‡ÁLigSLRiV ƒygRiÎÏÁþ»][ µR…V¬sõ, ®ªs[µj…NSµj… xqsLiryäLRi ®ªsVVƒ«sLjiè µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ¸R…VÇìÁµk…ORPQ ¬sÀÁèLji. ¸R…WgRiª«sVV ÇÁ¸R…VúxmsµR…ª«sVVgRi ¬sLRi*z¤¦¦¦Lixms‡Á²T…, r¡ª«sWÕ³ÁxtsQƒ«s µj…ƒ«sª«sVVƒ«s ¸R…WÇÁNRPVÌÁƒ«sV xqsµR…xqsVùÌÁƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁV xqsª«sV¸R…Vª«sVV LSgS, úxmsúxms´R…ª«sV xmspÇØL>RiV®²…ª«sLRiƒ«sV úxmsaRPõ DµR…LiVVLi¿RÁgS xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«so²R…V, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…NRPV NRPXxtñsv®²…[ úxmsúxms´R…ª«sV xmspÇØL>RiV²R…¬s gRiÉíÓÁgS ¿Ázmsö NRPXxtñsv¬s ¹¸…VVNRPä ¹¸…WgRiù»R½ÌÁƒ«sV ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „saRPµk…NRPLjiLi¿Áƒ«sV. @LiµR…VNRPV xqs˳ØxqsµR…VÌÁLiµR…LRiWƒ«sW @LigkiNRPLjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ µ³R…LRiøLSÇÁÙ úxms´R…ª«sVxmspÇÁ ¿Á[¸R…VVÈÁ\ZNP NRPXxtñsv¬s FyµyLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁV NRP²T…gji A Fyª«sƒ¯[µR…NRPª«sVVƒ«sV »yƒ«sV, ˳ØLRiù, »R½ª«sVVøÌÁV, xmsLjiªyLRiª«sVV bPLRixqsV=ƒ«s ÇÁÌýÁVN]¬sLji. »R½LRiVªy»R½ {ms»R½ N_ZaP[¸R…V ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV D»R½òª«sV ˳ÏÁWxtsQß᪫sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR… ª«sVLi®µ…ƒ«sV. @¿RÁÈÁ xqsª«sVNRPW²T…ƒ«s LSÇÁÙÌÁV ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V ¬sƒyµR…ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…V xmsoxtsQöª«sXztísQ NRPVLji|qsƒ«sV. BLiµR…»R½¸R…VW ¿RÁWÀÁ xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[¬s bPaRPVFyÌÁV²R…V NRPXxtñsv²R…V xmspÇØL>RiV²R…V NS²R…¬s @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ, ¬sLiµj…Li¿Áƒ«sV. A ¬sLiµR…ƒ«sV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP N]LiµR…LRiV A»R½¬s \|msNTP ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPV LSgS N][ÍØ¥¦¦¦ÌÁª«sV¹¸…Vùƒ«sV. NRPXxtñsv²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁ bPaRPVFyÌÁV¬s bPLRiª«sVV ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. bPaRPVFyÌÁV¬s aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[¬s ¾»½[ÇÁxqsV= NRPXxtñsv¬sÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. \®ªsLRiª«sVV¿Á[ ¬s»R½ùª«sVV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV bPaRPVFyÌÁV²R…V NRPXxtñsv¬sÍÜ[ HNRPùª«sVV ƒ¯Li®µ…ƒ«sV, µ³R…LRiøLSÇÁÙ „sVgjiÖÁƒ«s ªyLji¬s µR…OTPQßáÌÁ»][ xqs»R½äLjiLiÀÁ ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV ÇÁ¸R…Wª«sx¤¦¦¦ª«sVVgS ª«sVVgjiLi¿Áƒ«sV. C ¸R…WgRiª«sVVƒ«s, Õ³dÁª«sVV²R…V FyNRPaSÍØµ³R…ùQORPV²R…VgRiƒ«sV, µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V µ³R…ƒyùµ³R…ùQORPV²R…VgRiƒ«sV, xqsx¤¦¦¦®µ…[ª«so²R…V ª«sÀÁ胫sªyLjiNTP ry*gRi»R½ª«sVV xmsÌÁVNRPVÈÁNRPV, ƒ«sNRPVÌÁV²R…V ª«sxqsVòxqsLiFyµR…ƒ«sNRPV ¬s¸R…VVNRPVòQ\ÛÍÁLji. µyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV NRPLñRiV²R…V, ª«sÀÁ胫s |msµôR…ÌÁNRPV FyµR…úxmsOSQÎÏÁƒ«s¿Á[¸R…VVÈÁNRPV NRPXxtñsv²R…V, ryµ³R…VÇÁƒ«sxmsLji¿RÁLRiùNRPV @LêRiVƒ«sV²R…V xmspƒ«sVN]¬sLji. @ª«s‡ÁXµ³R…ryõƒ«sª«sVVƒ«sNRPV, µ³R…LRiøLSÇÁÙ NRPXxtñsv²R…V, r¡µR…LRiVÌÁV, LSÇÁÙÌÁV ®ªsLiÈÁLS, gRiLigSƒ«sµj…NTP ÇÁ¬s ®ªs[µR…|mnsWxtsQ ª«sWL][øQûgRi, @ª«s‡ÁXµ³R…ryõƒ«sª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁLji. BÉíÓÁ ryõƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. µ³R…LRiøLSÇÁÙ @ƒ«sVÇìÁ»][ LSÇÁÙLiµR…LRiW ®ªs²R…ÖÁF¡LiVVLji. NRPXxtñsv²R…V ª«sWú»R½ª«sVV µ³R…LRiøLSÇÁÙ N][Ljiƒ«sLiµR…Vƒ«s BLiúµR… úxmsxqósª«sVVƒ«s ¬sÌÁÀÁ, „sVgjiÖÁƒ«s ªyLji¬s µy*LRiNRPNRPV xmsLi|msƒ«sV. BÈýÁV LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVVƒ«s µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ÇÁLjigjiƒ«s \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[NRP, ƒ«sV¸R…V¬sLjiø»R½ xqs˳ÏÁÍÜ[NTP ª«sÀÁè, ÇÁÌÁxqósÌÁ Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sÛÍÁ[NRP, ÇÁÌÁª«sVVƒ«s xqósÌÁú˳ØLi¼½, xqósÌÁª«sVVƒ«s ÇÁÌÁú˳ØLi¼½ F~Liµj…. úNTPLiµR…xms²R…V¿RÁV ÛÍÁ[¿RÁV¿RÁV ÀÁNRPVäÌÁV xms²R…V¿RÁVLi²R…gS, Õ³dÁª«sVV²R…V úµ_xmsµj… ª«sVVƒ«sõgRiV ªyLRiV ƒ«s„s*Lji. A ƒ«sª«so* ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRiß᪫sVVƒ«sNRPV ƒyLiµj…gS NRPXxtñsv²R…V ˳؄sLi¿Áƒ«sV. µR…VL][ùµ³R…ƒ«sV²R…V @xqsW¸R…V»][ FyÈÁV úN][µ³R…ª«sVVƒ«sV, ®µ…[*xtsQª«sVVƒ«sV |msLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. BÈýÁVLi²R…, bPaRPVFyÌÁV¬s „sVú»R½V²R…gRiV ryÎÏÁ§*²R…V, LRiVNTPøßÔá NRPÍØùß᪫sVVƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… NRPXxtñsv¬s, ¸R…WµR…ª«soÌÁƒ«sV ¬sLRiWøÖÁLi¿RÁ úxms¼½ÇìÁ ¿Á[zqs bPª«so¬sgRiVLjiLiÀÁ »R½xmsxqsV= ¿Á[zqs NSª«sVgRiª«sVƒ«sª«sVVgRiÌÁ r¢Ë³ÏÁª«sVƒ«sV „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV ª«sLRiª«sVVgS F~Liµj… xqs\|qsƒ«sùª«sVVgS F¡LiVV µy*LRiNRPƒ«sV ª«sVVÈíÁ²T…Li¿Áƒ«sV. úxmsµR…Vùª«sVVõ²R…V, ry»R½ùNUP ª«sVVƒ«sõgRiVªyLRiV A»R½¬s¬s FsµR…L]䃫sgS A „sª«sWƒ«sª«sVV»][ INRPxmsöV²R…V NRPƒ«sxms²R…V¿RÁW, ª«sW¸R…Vª«sVgRiV¿RÁW; INRPryLji ˳ÏÁW„sV„dsVµR… ª«sVL][NRPryLji ANSaRPª«sVVÍÜ[ƒ«sW NRPƒ«sxms²R…V¿RÁW @µR…V÷é»R½ úxms˳ت«sª«sVV»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…, NRPXxtñsv²R…V »R½ƒ«s gRiµR…»][ A „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV xmsgRiVÌÁg]ÉíÓÁ, ryÎÏÁ§*¬s bPLRixqsV= »R½ƒ«s ¿RÁúNS¸R…Vµ³R…ª«sVV»][ ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. „sVgjiÖÁƒ«s }qsƒ«sgRiW²R… x¤¦¦¦»R½ª«sV¹¸…Vùƒ«sV. C xqsLigRi¼½ „s¬s µR…Li»R½ª«sNRPòQX²R…V NRPXxtñsv¬s\|msNTP µR…Li®²…¼½ò @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVVÌÁ ¬sLiµj…LiÀÁ NRPXxtñsv¬s bPLRiª«sVV\|ms »R½ƒ«s gRiµR…»][ N]ÛÉíÁƒ«sV NRPXxtñsv²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ »R½ƒ«s N_®ªsWµR…NTPa][ ªy¬s L]ª«sVVø xmsgRiVÌÁ g]ÈíÁgS, ªy²R…V ®ƒs»R½VòLRiV NRPNRPVäN]¬s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ ¿RÁ¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. bPaRPVFyÌÁV¬sÍÜ[ ª«sÛÍÁ®ƒs[ µR…Li»R½ª«sNRPòQX¬sÍÜ[¬s ÇÜ[ù¼½gRiW²y NRPXxtñsv¬sÍÜ[ HNRPùª«sVV®ªsVVLi®µ…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ µR…Li»R½ª«sNRPòQX¬s r¡µR…LRiV\®²…ƒ«s „sµ³R…WLRiµ³R…V¬sgRiW²R… ¿RÁúNS¸R…VVµ³R…ª«sVV¿Á[ xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. C „sµ³R…ª«sVVgS bPaRPVFyÌÁ µR…Li»R½ª«sNRPòQûryÎØ*µR…VÌÁƒ«sV NRPXxtñsv²R…V @Li»R½®ªsVVLiµj…Li¿Áƒ«sV. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V, N_LRiª«s FyLi²R…ª«s ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s GxmsORPQª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiNRP ª«sVµ³R…ùxqósV\®²… ¼d½LóRi¸R…Wú»R½NRPVÇÁ¬s INRP xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s \®ƒs„sVaSLRißáùª«sVVƒ«sNRPV @Ljilgiƒ«sV. @¿RÁÈÁ µk…LçRixqsú»R½¸R…WgRiª«sVV ÇÁLRiVxmso¿RÁVƒ«sõ ª«sVVƒ«sVÌÁLiµR…LRiW ‡ÁÌÁLSª«sVV¬sNTP ÛÍÁ[ÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁgS ªyùxqsbPxtsvùQ\®²…ƒ«s L][ª«sVx¤¦¦¦L<RiV²R…V, úxmsª«sNRPògS ƒ«sVLi²R…VÈÁ¿Á[ ‡ÁÌÁLSª«sVV¬sNTP ÛÍÁ[ÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. ‡ÁÌÁLSª«sVV¬sNTP N][xmsª«sVV ª«sÀÁè @»R½¬s bPLRixqsV= ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV @µj…¿RÁWÀÁ ª«sVVƒ«sVÌÁV ""‡ÁÌÁLSª«sW! xmsoLSßá úxmsª«s¿RÁƒ«sª«sVV\ZNP ®ªs[V„sV»R½¬sNTP ú‡Áx¤¦¦¦øxqsƒ«s „sVÀÁè NRPWLRiVèLi²R… ÛËÁÉíÓÁ µk…LçRixqsú»R½¸R…WgRiª«sVV ÇÁLRixmso¿RÁVLiÉÓÁ„sV. @ÉíÓÁªy¬s¬s ¬dsª«so ª«sµ³j…LiÀÁ¼½„s gSƒ«s ¬dsNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFy»R½NRPLi ª«s¿RÁ胫sµj…'' @¬s ¿ÁzmsöLji. ‡ÁÌÁLSª«sVV²R…V xmsaSè»yòxmsª«sVVƒ¯Liµj…. ¸R…WgRiª«sVV „sxmnsVõª«sVV NSNRPVLi²y L][ª«sVx¤¦¦¦L<RiV¬s NRPVª«sWLRiV¬s úxmsª«s¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV GLSöÈÁV ¿Á[zqs, »R½ƒ«s Fyxmsª«sVVƒ«sNRPV úFy¸R…VbPè»R½òLi ¿Áxmsöª«sV¬s ª«sVVƒ«sVÌÁƒ«sV N][LRigSª«sVVƒ«sVÌÁV "BÌÁ*ÌÁV¬s NRPVª«sWLRiV\®²…ƒ«s xmsÌÁ*ÌÁV²R…ƒ«sV LSORPQxqsV²R…V úxms¼½ xmsLRi*ª«sVVƒ«s ª«sWxqsú»R½¸R…WgRiª«sVVƒ«sV LRiNRPò ª«sWLiryµR…VÌÁ»][ ˳ÏÁLigRiª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. NSƒ«s ªy¬s¬s ¿RÁLizms, xms®ƒsõLi²R…V ®ƒsÌÁÌÁV NSª«sVú |