Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

GNSbdP¼½»R½®ªsW`òµ³yù¸R…VM = Fsƒ«sV‡Áµj…¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ :

¸R…V®µ…[»R½¼d½äQQLjiò»R½Li ®µ…[„s ¼d½LóRiª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV e »R½ÌýÁ˳ÏÁxqsù ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[! ¿RÁLji»y* ¼d½LóRiª«sVLi²R…ÌÁª±sV 1

@x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦øßá ª«sWª«sVƒ«sòQùQû zms»R½LRiLi ¿RÁ ƒ«slLi[aRP*Lji! e ‡ÁXƒôyª«sƒ«s ª«sVVFygRiª«sVù ¿RÁLjiuyù„sV ª«sVX\lgixqs=x¤¦¦¦ 2

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV:c J ®ªsWz¤¦¦¦¬ds! Bxmso²R…V ¬dsNRPV ¿Ázmsöƒ«s¼d½LóRiª«sW¥¦¦¦»R½øQù „sµ³j…¬s @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¼d½LóRiª«sVLi²R…ª«sVVƒ«sV xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y ¬ds »R½Liú²T… ¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ xqsLi˳ØztsQLiÀÁ ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ª«sVXgRiª«sVVÌÁ»][ NRPÖÁzqs xqsLi¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV.

xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c

B»R½VùQQNSòQ* ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi „súFy ª«sxqsVxqsòryùM xmsoL][z¤¦¦¦»R½M e xqs»R½äQX»R½ù xmspÑÁ»][% Õ³dÁORPQLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ¸R…V¸R…° »R½µ³y 3

xqs gRi»y* »R½ú»R½ µ³y»yLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáLi ÇÁgRi»yLi „sµ³j…ª±sV e úxmsß᪫sVù ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sX»R½òLi »R½Li NS\lLiQQõQQùQ=ƒ«s ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ 4

»R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦ø úËØx¤¦¦¦øßáxqsù ª«sr¡LôjiQ*ÇØM e úxmsxqsƒ«sõM úFyx¤¦¦¦ »R½Li ª«s»R½= xqsVNRPX»R½Li z¤¦¦¦ »R½*¸R…W NRPX»R½ª±sV 5

¸R…W ª«sV¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦¬ds „súxms ®µ…[ª«sNSLSùLóRi ª«sW»R½øÇØ e ¬s¸R…VVNSò NRPX»R½NSLSù ry »R½*¸R…W aRPFyò ORPQ¸R…VLi gRi»y 6

˳ÏÁW ª«sVª«sWÇìÁ¸R…W ª«s»R½= »R½*¸R…W®ªsWry ÒÁ„s»yµ³R…Vƒy e ¬ds»y NRPX»yLôðRi»yLi »R½ryø »][ä%ƒ«sùxqsòQ*»][ò% µ³j…NRPM NRPX¼d½ 7

¸R…V»R½òQ*¸R…W ª«sVx¤¦¦¦ùª«sWÆØù»R½Li ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sX»R½ò ª«sVV»R½òª«sVª±sV e úxmsxqsƒ«sõ }qsòƒ«s µyryù„sV ú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½V˳ÏÁùLi ª«sLRiLi µj…*ÇÁ 8

B»R½VùQQNRPò xqs= µj…*ÇÁ}qsòƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ÍÜ[NRP˳؄sƒy e úxmsß᪫sVù ª«sú®ªs[ xqs ª«sLRiLi ‡ÁXƒôyLRißáù ¬sªyxqsƒ«sª±sV 9

»R½¿RÁVèéQû»y* ÇÁgRi»yLi µ³y»y xqsø¸R…Vª«sWƒ«s aRPè»R½VLRiVøÅÁM e úFyx¤¦¦¦ úxmsxmsƒyõQQLjiòx¤¦¦¦LRi xqsxmsòµ³yzqsòQ*¼½ ª«sVV¬dsaRP*LSM 10

xqs úxmsß᪫sVù „sµ³y»yLRiLi ª«sxqsVL>RiQXxtísQ ª«sVƒyxqsò»R½M e ‡ÁXƒôðyª«sƒ«s ª«sVVFyúª«sÇÁù »R½xms aRPèúZNP[ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M 11

»R½xms»R½xqsòxqsù»R½V ª«sr¡ xqs=Liª«s»R½=LRi gRißØ µj…*ÇØ e ª«sù¼d½¸R…VVM xmsLi¿RÁryx¤¦¦¦úry xqsò»R½xqsVòuí¡ x¤¦¦¦Lji xqs=Q*¸R…Vª±sV 12

g][\|msM úzms¸R…Vxqs\ÛÆÁLôjiQ*Q\¾»½Qû LRiVù»][% ˳Øùx¤¦¦¦ µj…*ÇÜ[»R½òª«sVª±sV e ú‡ÁWz¤¦¦¦ NTPLi NRPXßáV}tsQ „súxms »R½Vuí¡%x¤¦¦¦Li »R½xmsry »R½ª«s 13

»R½»R½xqs= ª«sxqsVLRiV»óy¸R…V @uíyLigSÖÁLigji»yª«s¬sM e úFyx¤¦¦¦ ‡ÁXƒôyª«s®ƒs[ ®µ…[ª«s ªyxqs„sV¿yèé„sV xqsLRi*µy 14

@µ³R… „sxtñsvLôjiQ*ÇÁ úZaP[uîy ª«sLRiLi »R½µy*LiÀ³Á»R½Li µR…µ_ e ¾»½[ƒyÕ³Á ª«sLiµj…»][ ˳ÏÁW¹¸…W x¤¦¦¦ùLi»R½LôðSƒ«s ª«sVVFygRi»R½M 15

xqsµj…*ÇÁxqsò »R½ûQö˳ÏÁX¾»½[ùª«sLi }qs*¿yèé LRiWxmsµ³R…LRi zqós=»R½M e ÀÁƒ«sò ¸R…Vƒ«s= »R½»R½Li ®µ…[ª«sLi ‡ÁXƒôyLRißáù NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª±sV 16

NRPµy ÀÁµR…ùª«sVVƒy¼d½lLi[ ¬s„sxtísQ xqsòLi „sÀÁƒ«sò ¸R…Vƒ±s e µR…µR…LRi+ ƒyLRiµR…Li úFyxmsòLi ‡ÁXƒôyLRißáùLi „s®µ³…[xqsV=»R½ª±sV 17

xqs »R½Li µR…Xuíy* ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù xmsLRiª«sVLi gRiVLRiV ª«sW»R½øƒ«sM e xmsúxms¿RÁèé „s„sµ³y ƒó«sLSøƒ±s ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ª«sLôðRiƒyƒ±s 18

xqs¾»½[ \®ƒsª«sLi xqsVxqsLixqsXuí¡ ƒyLRiµ][% µ³yù»R½øµR…LRi+ƒ«sM e »R½\|qs#ø úF¡ªy¿RÁ ¬sÐÁÌÁLi ˳ÏÁ„sxtsQù ¿RÁèLji»R½Li x¤¦¦¦lLi[M 19

xqsW»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV :c xmsoL][z¤¦¦¦»R½V²R…gRiV ª«sxqsVª«so ®ªsWz¤¦¦¦¬s»][ BÈýÁV ¿Ázmsö ®ªsWz¤¦¦¦¬s¿Á[ ¿RÁNRPägS xmspÇØxqs»yäLRiª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sªy\®²… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ ÇÁgRiµj…*µ³j…¸R…VgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLjiú»R½ ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ÇÁLjigjiƒ«sµj… ÇÁLjigjiƒ«sÈíÁVgS „s¬sõ„sLi¿Áƒ«sV. ª«sxqsVª«so ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi»][ztsQLiÀÁ ¬dsª«so ª«sVLiÀÁ xms¬s ¿Á[zqs¼½„s. ®ƒs[ƒ«sV ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s ®µ…[ª«sNSLSùLôðRiª«sVV ¬s¹¸…WgjiLiÀÁ¼½¬s. NS¬s ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV ¿Á[¸R…VNRPª«sVVƒ«sV}ms ¬ds¿Á[ aRPzmsLi¿RÁ‡Á²T… ª«sVX¼½ ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ƒy¸R…WÇìÁ¿Á[ ¬dsªy®ªsVƒ«sV ú‡Á¼½NTPLiÀÁ¼½„s NRPX»yLóRiVaSÌÁƒ«sV ¿Á[zqs¼½„s. NSª«soƒ«s ¬ds NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRP xmsoßØù»R½Vø®²…ª«s²R…V? Bxmso²R…V ¬dsª«so ƒyNRPV ¿Ázmsöƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s úxmsxqsƒ«sVõ²R…\®ƒs¼½¬s. NSª«soƒ«s ¬dsNRPV ª«sLRiª«sVV¬s¿ÁèµR…ƒ«sV. G„sV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ N][LRiVª«sVV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. ÍÜ[NRP˳؄s¸R…VgRiV ú‡Á¥¦¦¦ø BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²R…gRiV ª«sxqsVª«so úxmsßت«sVª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ ‡ÁXƒôyª«sƒ«s¬sªyxqsª«sVVƒ«sV ª«sLRiª«sVVgS N][lLiƒ«sV. A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø ÀÁLRiVƒ«sª«so* ƒ«s„s* @ÛÉýÁ[ NS¬sª«sVø¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ª«sxqsVª«so xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sxqsVª«so »R½xmsxqsV= ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ª«sVVgæRiVLRiV úzms¸R…V „sVú»R½VÌÁ»][ NRPW²T… $x¤¦¦¦Lji ryOSQ»R½äLjiLiÀÁ ª«sxqsVª«so»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ®ƒs[ƒ«sV ¬ds »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ¼½¬s G„sV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ N][LRiVª«sVV. @Li»R½ÈÁ ª«sxqsVª«so ÛÍÁ[ÀÁ ryuíyLigRi µR…Li²R… úxmsßت«sVª«sVV ÍØ¿RÁLjiLiÀÁ ®µ…[ªy! FsÌýÁxmso²R…W ‡ÁXƒôyª«sƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. $x¤¦¦¦Lji ª«sxqsVª«so N][LjiNRPƒ«sV ¼d½Ljiè ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁƒ«sLiµj… @Li»R½LôðSƒ«sª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. A ª«sxqsVª«so @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… }qs*¿yèéLRiWxmsµ³R…LRiV\®²… ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ‡ÁXLiµyLRißáùNRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁ¸R…VgRiV $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s µ³yù¬sLiÀÁ ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. INRPxmso²R…V ¸R…Vª«sVVƒy¼d½LRiª«sVVƒ«s NRPWL]è¬s $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sWƒ«sxqs xmsoú»R½²R…gRiV ƒyµR…LRi ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. »R½ƒ«sNRPV xmsLRiª«sV gRiVLRiVª«sgRiV ƒyµR…LRi ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s ¿RÁWÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ˳ÏÁgRiª«sµR…÷éQQNTPò ª«sLôðRiNRPª«sVVÌÁgRiV xmsÌÁV µ³R…LRiøª«sVVÌÁV ƒ«s²T…lgiƒ«sV. ª«sxqsVª«so BÈýÁ²R…VgRigS @µ³yù»R½øÇì؃«sª«sVV gRiÌÁ ƒyµR…LRi ª«sVx¤¦¦¦L<ji $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁèLji»R½ª«sVVƒ«sV ª«sxqsVª«soƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV.

GNRPµyx¤¦¦¦Li gRi»][ „súxms ®µ…[ª«sLi \ZNPÍØxqs ªyzqsƒ«sª±sV e úµR…VxtîsvLi úxmsxtísvLi ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁè ‡ÁXƒôyª«sƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùNRPª±sV 20

»R½»R½M úxmsß᪫sVù ®µ…[®ªs[aRPLi »R½»R½zqs=®µôð^… xqs=ª«sWª«sX»R½ª±sV e ª«sV}¤¦¦¦aRPLi xqs*ª«sVz¤¦¦¦ªyùxmsò xqsLRi* ú‡Áx¤¦¦¦øLi²R… g][ÌÁNRPª±sV 21

@xmsX¿RÁèé „dsVzms=»R½Li ˳ÏÁúµR…Li xqs ª«sWLi úFyx¤¦¦¦ xqsø¸R…V ƒ>«sLRiM e \®ªsµ³yú»R½ ¸R…V»R½òQ*¸R…W xmsXxtísQLi x¤¦¦¦lLi[LRi*QX»R½òª«sVƒygRi»R½ª±sV 22

»R½¾»½[ò ú‡Á„ds„sV ¸R…V»R½WöLRi*Li úaRPV»R½Li xqsVƒ«sÕ³Á ª«sNRPòQû»R½M e GNRPµy xqsVLRiÕ³ÁLôRiQXuíy ª«sV¸R…W g][ÍÜ[NRP ª«sVµ³R…ùgS 23

xqs*xqsLi»yƒ«s xqsª«sW¸R…VVNSò xqsVú{ms»y zqsõQgôðRi ª«sWƒ«sry e »R½»R½M xmsXuíy ˳ÏÁ„suyùlLôði[ gRiªyLi ª«sW»y xms¸R…Vzqs*¬ds 24

ª«sVx¤¦¦¦ùLi úF¡ªy¿RÁ ®µ…[ ª«slL<i[ ˳ÏÁ„sxtsQù ¿RÁèLji»R½Li x¤¦¦¦lLi[M e xqsVÅÁª«sW}qsò% µ³R…Vƒy ®µ…[ª«sM NRPXuñ¡ LSµ³y xqsª«sV¬s*»R½M 25

g][ÍÜ[ZNP[%zqsø ƒ«sø|¤¦¦¦ aSƒ«s g][xmsg][{ms xqsVÆت«sx¤¦¦¦M e xqs µyÀÁµôðR…LSÍÜ[ZNP[ ª«sWµR…VlLi[ ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ bPª«s 26

A„sLRiW÷é¸R…WµR…V÷é»yLi úNUP²yLi ‡ÁXƒôyLRiâßá[ù NRPLjixtsQù¼½ e ª«sXxtsQ˳؃«sVxqsV»y LSµ³y $µyª«sWƒ«sLi x¤¦¦¦lLi[M úzms¸R…W 27

xqsÆظR…VLi „sLRiÇØlgi[ƒy µy*xqós=Li úNRPVµôðy aRPzmsxtsQù¼½ e »R½»R½r¡=%zms ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi LSµ³yLi úxms¼½aRPzmsxtsQù¼½ 28

¸R…Wz¤¦¦¦ »R½*Li ª«sWƒ«sVxtsQLi ÍÜ[NRPLi „sVµ³R… aS+FyµôðR…LSLi »R½»R½M e úFyxms=Qù»R½ùµ³R… x¤¦¦¦LjiM xmsaSè µR…÷Qûx¤¦¦¦øßØ úFyLóji»R½M OTPQ»f 29

˳ÏÁW˳ØLRi x¤¦¦¦LRißØ\¹¸…Vª«s ªyxqsV®µ…[ª¯[ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ª«sxqsV®µ…[ª«s gRiX}¤¦¦¦ ÇÁƒ«sø úFyxmsù ¸R…WµR…ª«s ƒ«sLiµR…ƒ«sM 30

NRPLiryxqsVLRiÕ³Á¸R…W xmsaSè µR…ûQ*ÇÁLi ƒ«sƒô«sxqsù ¸R…Wxqsù¼½ e »R½ú»R½ ¸R…W»][ x¤¦¦¦LjiM úFyFyòLi xmsp»R½ƒyLi ËØÌÁxmnsW¼½¬dsª±sV 31

„s¹¸…WÇÁLiVVxtsQù¼½ úFy\âßá aRPèúNRPªy»R½Li ¿RÁ µyƒ«sª«sª±sV e ª«s»y=xqsVLRiLi ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VLi x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ xqsVLSLôRiƒ«sª±sV 32

µR…„sV»y* NSÖÁ¸R…VLi ƒygRibPLi ¸R…Vª«sWù D¿yèÈÁLiVVxtsQù¼½ e µR…Vxqs=x¤¦¦¦Li ®µ³…[ƒ«sVNRPLi x¤¦¦¦»y* ‡ÁNRPLi »R½µR…*µR…xmnsWxqsVLRiª±sV 33

µyª«sLi úxmsµyª«sLi¿RÁ »R½µ³y úxmsÌÁLi‡ÁLi ¿RÁ x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ e ú‡Á¥¦¦¦øßá „sVƒô«sûLi ª«sLRiVßáLi úxmsª«sV»fò µ³R…ƒ«sµy»R½øÇÝ 34

„sª«sVµyƒ«s= „sµ³y¹¸…[Va][ x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ ª«sXuyxqsVLRiª±sV e aRPLiÅÁ ¿RÁW²R…Li ZNP[bPƒ«sLi ¿RÁ ª¯[ùª«sVLi x¤¦¦¦»y* úª«sÛÇÁ[ ª«sxqsƒ±s 35

GNSµR…aRP xqsª«sWxqsòú»R½ g][{msÕ³ÁM úNUP²R…LiVVxtsQù¼½ e »R½»R½aRPè ª«sVµ³R…VLSLi úFyxmsù LRiÇÁNRPLi xqsLi¬sx¤¦¦¦»R½ù ¿RÁ 36

NRPVËêØ ª«sVXÒÁ*Li »R½»R½M NRPX»y* µ³R…ƒ«sVLRi÷éLiQQNSòQ* gRiÇÜ[»R½òª«sVª±sV e x¤¦¦¦»y* NRPVª«sÌÁ¸R…W {ms²R…Li ª«sVÍýØLiaSèßáWLRi NSµj…NSƒ±s 37

NRPLixqsLi xqs*ª«sW»R½VÌÁLi NRPXuñ¡ x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ »R½»R½M xmsLRiª±sV e „sª«sVV¿RÁù zms»R½L_ ‡Áµôð_ ¸R…Vª«s®ƒs[aRPLi ¬sx¤¦¦¦»R½ù ¿RÁ 38

ÇÁLSxqsLiµ³R… ˳ÏÁ¸R…W»R½äQXuñ¡ µy*LRiNS¸R…WLi xqsª«sVVxtsQù¼½ e LRiVNTPøßÔáLi xqs»R½ù˳ت«sWLi¿RÁ xqs»yùLi ALi‡Áª«s¼d½Li »R½µ³y 39

\ZNPZNP[LiVWLi ÌÁORPQQøßØLi „sVú»R½ „sLiµyLi NSÖÁLiµj…NSLi „s˳ÏÁVM e µyLSƒ<¯[²R… aRPryx¤¦¦¦úry ˳ݪ«sVLi x¤¦¦¦»][*µR…*z¤¦¦¦xtsQù¼½ 40

F¢Liú²R…NRPLi bPaRPVFyÌÁLi ¿RÁ µR…Li»R½ª«sNRPòQûLi „sµR…WLRiµ³R…ª±sV e aSÌÁ*Li¿RÁ x¤¦¦¦»y* µj…*„sµR…Li ‡ÁÌÁ*ÌÁLi xmnsW»R½LiVVxtsQù¼½ 41

ª«súÇÁƒy˳ÏÁLi xqsVƒy˳ÏÁLi ¿RÁ ryLôðRiLi \®ªs xtsQÈÁV=LSÌÁ\¹¸…VM e ú¼½ aRPLkiLRiLi »R½»][ \®µ…»R½ùLi x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ ª«sL][Lêji»R½ª±sV 42

N_LRiªy ƒyöLi²R…ªyLi aSèzms ¬s„sV»R½ò„sV»R½lLi[»R½LRiª±sV e NRPX»y* x¤¦¦¦¬sxtsQù¼½ bPª¯[ ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRißãÜ[»R½V=NRPM 43

¸R…VµR…Wƒ«sùµR…VÕ³ÁLRi ƒ¯[ùƒ«sùLi xqsLix¤¦¦¦X»R½ù xqs*NRPVÌÁLi x¤¦¦¦LjiM e xmsoƒ«slLi[»R½¬sõÇÁLi µ³yª«sV xqs®ªs[VxtsQù¼½ ¿RÁ ryƒ«sVgRiM 44

G»R½¾»½[ò Õ³Áz¤¦¦¦»R½Li aRPLi˳Ü[ ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁèLji»R½Li x¤¦¦¦lLi[M e gRi¿RÁèé úµR…ORPQQùzqs »R½»R½=LRi*Li ÇÁgRi¼d½»R½ÌÁlgi[ x¤¦¦¦L_ 45

»R½¿RÁVèéQû»y* xqsVLRiÛ˳Á[LS*NRPùLi ˳ÏÁXaRPLi ú{ms»][ „sµ³y»R½XÇÁ e xqs*róyƒ«sLi xmsoƒ«sLS¸R…W»R½ xqsVò˳ÏÁùLi ¿yzms ª«sV¹¸…Wµj…»R½ª±sV 46

»R½*Li ¿RÁ úµR…ORPQQùzqs NSÛÍÁ[ƒ«s ¿RÁLji»R½Li g][NRPVÛÍÁ[bP»R½VM e »R½¿RÁVèéQû»y* aRPWÖÁƒ¯[ ªyNRPùLi ª«sxqsVL>RiQXxtísQ »R½ƒ«sWLRiVx¤¦¦¦M 47

gS¸R…Vƒyøµyù ¬s*˳ÏÁVLi »R½Li»yûQù LRiª«sV¸R…Wª«sWù»R½VLRiLi ÇÁgRi»`½ e G»R½µR…÷é„sxtsQù NRPµ³j…»R½Li ª«sV¸R…W »R½V˳ÏÁùLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV 48

¸R…Vµ³y »R½V g_»R½ª«sVxqsòµR…* µR…x¤¦¦¦Li ¿yzms z¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M

J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! INRPryLji ®ƒs[ƒ«sV \ZNPÍØxqsªyzqs¸R…VgRiV aRPLiNRPLRiV¬s µR…Lji+Li¿RÁVÈÁNRPV ˳ÏÁ„sxtsQùµR…÷QXƒôyª«sƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV @²R…VgRiVÈÁNRPV \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ¼½¬s. @xmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV zqsµôðR…xqsª«sWª«sX»R½V²R…V »R½ƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sV¿Á[ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ªyùzmsLiÀÁ¸R…VVƒ«sõ aRPLiNRPLRiV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ƒy Czms=»R½ª«sVVƒ«sV @²T…gji¼½¬s. @Li»R½ÈÁ aRPLiNRPLRiV²R…V ÀÁLRiVƒ«sª«so* ƒ«sª«so*¿RÁV BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J ƒyLRiµy! ¬ds„sxmso²R…²T…gjiƒ«s $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁèLjiú»R½ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV xqsVLRiÕ³Áª«sµR…ƒ«sª«sVVƒ«sVLi²T… „sLiÉÓÁ¬s. Bxmso²R…V µy¬s¬s ¬dsNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. INRPxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV g][ÍÜ[NRPª«sVµ³R…ùÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ, xqs*xqsLi»yƒ«sxqsz¤¦¦¦»R½, xqsVú{ms»R½VLSÌÁV, xqsVzqsõQgôðRiª«sWƒ«sxqs ¸R…VgRiV xqsVLRiÕ³Á¬s ¿RÁWÀÁ¼½¬s. @xmso²R…V ƒ«sVƒ«sV xms¸R…Vzqs*¬s ¸R…VgRiV g][ª«sW»R½ƒ«sV $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁèLji»R½ª«sVVƒ«sV @²T…gji¼½¬s. @xmso²R…V ƒyNRPV xqsVLRiÕ³Á $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁbPxtsQù¿RÁèLji»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. J aRPLiNRPLS Bxmso²R…V $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V LSµ³yxqsª«sV¬s*»R½V\®²… g][FyÌÁNRP g][zmsNRPÌÁNRPV xqsVÅÁª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁV C g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS ƒ«sVƒyõ²R…V. @»R½ƒ«sV N]Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…VLS ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s A„sLRi÷é„sLiÀÁ ‡ÁXƒôyLRißáùª«sVVƒ«s úNUP²T…Li¿RÁVƒ«sV. ª«sXxtsQ˳؃«sV xqsV»R½¸R…VgRiV $x¤¦¦¦Lji úzms¸R…VVLSÌÁgRiV LSµ³R… „sLSÇØlgi[x¤¦¦¦µy*LRixqósV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji „sVú»R½V¬s $µyª«sVV¬s N][zmsLiÀÁ aRPzmsLi¿RÁVƒ«sV. $µyª«sVV²R…V NRPW²y ¬dsª«so ª«sWƒ«sVxtsQÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVª«sV¬s aRPzmsLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV BµôR…LRiW aSxmsª«sVV¿Á[ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsoÛÉíÁµR…LRiV. »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø úFyLóRiƒ«s¿Á[ $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁW˳ØLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ª«sxqsV®µ…[ª«s xmsoú»R½V¬sgS @ª«s»R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. ª«sxqsV®µ…[ª«so¬s BLiÉÓÁÍÜ[ xmsoÉíÓÁ »R½LRiªy»R½ NRPLixqsV¬s ‡Á¸R…Vª«sVV¿Á[ ú®ªs[xmsÛÍýÁNRPV ¿RÁƒ«sVƒ«sV. @¿RÁÈÁ ƒ«sVLi²T… $x¤¦¦¦Lji NRPLixqsV¬s xmsLixmsoƒ«s ª«sÀÁ胫s ËØÌÁxmnsW¼½¬s ¸R…VgRiV xmsp»R½ƒ«sƒ«sV, xqsV²T…gSÖÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s ª«sÀÁ胫s »R½Xßت«sLRiVò¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ª«sV¥¦¦¦NS¸R…VV²R…V ®µ…[ª«s{ms²yNRPLRiV²R…gRiV ª«s»y=xqsVLRiV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV, BLiúµR…V¬s, ª«sLRiVßáV¬s, ª«sVµj…LiÀÁƒ«s NRPVÛËÁ[LRi xmsoú»R½VÌÁƒ«sV gRiLRi*LRiz¤¦¦¦»R½VÌÁƒ«sV ¿Á[zqs ª«sXuyxqsVLRiV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. aRPLiÅÁ¿RÁW²R…V¬s, ZNP[bP¬s, ª¯[ùª«sWxqsVLRiV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ú®ªs[xmsÛÍýÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁV xmsµR…N]Li²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV g][zmsÌÁNRP»][ úNUP²T…Li¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sVµ³R…VLSƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji LRiÇÁNRPV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, NRPV‡êÁƒ«sV ¿RÁNRPägS ¿Á[zqs, µR…ƒ«sVLRi÷éLigRiª«sVV gS„sLiÀÁ NRPVª«sÌÁ¸R…W{ms²R…ª«sVƒ«sV gRiª«sVVƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ¿yßáWLSµj… ª«sVÌýÁVÌÁƒ«sV xmsLjiª«sWLjiè »R½ƒ«s ®ªs[Vƒ«sª«sWª«sV¸R…VgRiV NRPLixqsV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. NSLSgSLRi‡ÁµôðR…VÌÁgRiV »R½ƒ«s »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁƒ«sV „s²T…zmsLiÀÁ, NSÌÁ¸R…Vª«sƒ«sV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ, ÇÁLSxqsLiµ³R… ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV ª«sÌÁƒ«s µy*LRiNSƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. LRiVNTPøßÓá¬s, xqs»R½ù˳ت«sVƒ«sV, xqs»R½ùƒ«sV, ÇØLi‡Áª«s¼½¬s, \ZNPZNP[LiVV¬s, ÌÁORPQQøßძsV, „sVú»R½„sLiµR…ƒ«sV, NSÖÁLiµj…¬s „sªyx¤¦¦¦ª«sW²R…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒ«sLRiNSxqsVLRiV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ xmsµR…VƒyLRiV ®ªs[ÌÁ LSÇÁ NRPƒ«sùÌÁƒ«sV „sª«sWx¤¦¦¦ª«sW²R…Vƒ«sV. F¢Liú²R…NRPV¬s, bPaRPVFyÌÁV¬s, µR…Li»R½ ª«sNRPVòQû¬s, „sµR…WLRiµ³R…V¬s aSÌÁV*¬s, µj…*„sµ³R…V¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ª«súÇÁƒy˳ÏÁV¬s, xqsVƒy˳ÏÁV¬s, xtsQÈÁV=LSÌÁ¸R…VVÌÁ»][, ú¼½bPLRi\®µ…»R½Vù¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. N_LRiª«sFyLi²R…ª«soÌÁNRPV xmsLRixqsöLRiª«sVV NRPÌÁx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRiß᪫sVVƒ«sV N][Lji xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ¸R…WµR…ª«soÌÁNRPV ¸R…WµR…ª«soÌÁ¿Á[ xmsLRixqsöLRiª«sVV \®ªsLRiª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLiÀÁ xqs*NRPVÌÁª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sV. @xmso²R…V ª«sVLRiÌÁ »R½ƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiVƒ«sV. J aRPLiNRPLS! Bµj… $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁèLji»R½ª«sVV. ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s. BNRP ¬dsª«so ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁW»R½ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«sxmso²R…V µk…¬sƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s ¿RÁW²R…gRiÌÁª«so. BÈýÁV xqsVLRiÕ³Á ¿Ázmsöƒ«s $x¤¦¦¦Lji ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „s¬s ƒy ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[Lji¼½¬s. µy¬s®ƒs[ Bxmso²R…V ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s. ¬dsª«so NRPW²y C xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s $ g][{msxms¼½ ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…gRiÌÁª«so. BÈýÁV ¾»½ÖÁzmsƒ«s aRPLiNRPLRiV¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ª«sxqsVª«so xqsLi»][xtsQª«sVV¿Á[ xmsoÌÁNTP»R½gSú»R½V²R…¹¸…Vùƒ«sV. „dsß؃yµR…ª«sVV¿Á[ $x¤¦¦¦Lji¬s gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV¿RÁV ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV Aƒ«sLiµj…Lixms¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV @¬s ƒyLRiµR…V²R…V xmsÖÁZNPƒ«sV. Bµj… $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁ„sxtsQù¿RÁèLji»R½ª«sVV. ¬ds z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][Lji ¬dsNRPV ¾»½ÖÁzms¼½¬s.

xqsW»R½ Dªy¿RÁ :c

B»R½VùQQNSòQ* ƒyLRiµR…xqsòQ\|qs#ø ª«sxqs®ªs[ xqs µj…*ÇÁƒ«sø®ƒs[ 49

ÇÁgSª«sV „dsƒyLi LRißá¸R…VLi bP胫sò¸R…Vƒ«sùµR…Vƒ«sLiµR…ƒ«sª±sV e xqsª«sxqsVxqsòµR…*¿RÁaRPV+Qû»y* úª«sÛÇÁ[ xqsVú{ms»R½ª«sWƒ«sxqsM 50

Dªyxqs xqsLRi*µy „súFyM NRPXxtñsQúNUP®²…[ORPQßãÜ[»R½V=NRPM 51

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØù®ƒs[ D»R½òLRi˳Ølgi[ ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªy®µ…[

xqsW»R½ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV:c BÈýÁV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²R…gRiV ª«sxqsVª«soƒ«sNRPV ¾»½ÖÁzms, „dsßØ ƒyµR…ª«sVV gS„sLi¿RÁV¿RÁV, ¸R…VµR…Vƒ«sLiµR…ƒ«sV¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. A ª«sxqsVª«so NRPW²y ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«s xmsLRiª«sVú{ms¼½Â¿Á[ ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. @¿RÁÈÁ FsÌýÁNSÌÁª«sVV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV $ NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s úNUP²R…ÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…g][LRiV¿RÁVLiµR…VLRiV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s