ª«sVµ³R…VLS¸R…WxqsVò ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sƒyƒyLi ¿yzms ª«sWƒ«sµR…! e úaRPV»R½Li ‡ÁXƒôyª«sƒ«sryùzms LRix¤¦¦¦xqsùLi NTPLiÀÁµk…LRi¸R…V 1
‡ÁXƒôyLRißáùLi ˳ÏÁVª¯[ ú‡Áx¤¦¦¦ø ¬dsäQQLjiòLRiWxmsLi LRix¤¦Ü[gRi»R½ª±sV e »R½¿][èéQû»R½VLi ª«sVª«sV ªyLi¿³yzqsò »R½¬sõLRiWxms¸R…V „sxqsòLS»`½ 2
®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÖÁZNPƒ«sV :c gRiVLRiª«sLSù! ª«sVµ³R…VLS ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ª«sƒ«sª«sVVÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS „sLiÉÓÁ¬s. ‡ÁXLiµyª«sƒ«s LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV NRPW²y N]Li¿Áª«sVV ¿ÁxmsöVª«sVV. ˳ÏÁW„sV¹¸…VVNRPä NUPLjiòLRix¤¦¦¦xqsù ˳ÏÁW»R½ª«sVV ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVV. µy¬s¬s „sƒ«sVÈÁNRPV ƒyNRPV N][LjiNRP gRiÌÁµR…V. NSª«soƒ«s „sxqsòLRiª«sVVgS ª«sLñjiLixmsoª«sVV.
ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ:c
aRPXßáV ®µ…[„s LRix¤¦¦¦xqsùLi ®ªs[V ‡ÁXƒôyLRißáùxqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e ¸R…Vƒ«sõNRP\|qs#øÀÁµyÆØù»R½Li ª«sV¸R…W úFyxmsù gRiVLRiW»R½òª«sW»`½ 3
gRiVLRi®ªs[ NRPµ³j…»R½Li ˳ÏÁ##ú®µ…[ ƒyLRi®µ…[ƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy e ‡ÁXƒô«s¸R…W ƒyLRiµy¹¸…WNRPòLi LRix¤¦¦¦xqsùLi g][zmsNSxms¾»½[M 4
»R½¾»½[ò%x¤¦¦¦Li xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV ÇÁgRiµR…VµôðyLRiNSLRiß᪱sV e GNRPµy ƒyLRiµ][ ÍÜ[NS ƒ«söLRiùÈÁƒ«s÷égRiª«s¼½ûQö¸R…VM 5
‡ÁXLiµyLRißáùLi xqsª«sWryµR…ù »R½rôð¢ xmsoxtsQöxqsLRixqsòÛÉÁ[ e xmsbP讪sW»R½òLRi»][ ®µ…[„s ª«sWµ³R…VlLi[ ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ zqós»R½ª±sV 6
‡ÁXƒôyLRißáùLi »R½VLki¸R…WLiaRPLi g][zmsZNP[aRPLRix¤¦¦¦xqós=ÌÁª±sV e g][ª«sLôðRiƒ¯[ ¸R…Vú»R½ gjiLjiM xqsÐÁxqósÌÁxqs„dsVxms»R½M 7
‡ÁXƒôy¸R…Wxqsò»R½òF¡%LRißáùLi ƒ«sLiµj…úgSª«sWƒ«sV¸R…Wª«sVVƒ«sª±sV e »R½ÛÉÁ[ »R½V ¸R…Wª«sVV®ƒs[ LRi®ªs[Vù LRiª«sVùLi ‡ÁXƒôyª«sƒ«sLi xqs¼½ 8
xmsoßáùLi »R½ú»yzms xqsV˳ÏÁ##lgi[ xqsVxmsoßáùLi N_xqsVª«sVLi xqsLRiM e ‡ÁXLiµy¸R…WxqsVò »R½ÛÉÁ[ LRi®ªs[Vù AúaRP®ªsW%¼½xqsVÆت«sx¤¦¦¦M 9
¬s»R½ùLi „súaRPª«sV¾»½[ ¸R…Vú»R½ ª«sVµ³yùx¤¦Ü[õ xqsÐÁÕ³ÁL>RiLjiM e ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi xqs »R½V „súaRPª«sVù zqsõQgôðRi¿³y¸R…W»R½L][xqós=ÛÍÁ[ 10
bdP»R½ÌÁLi xmsoxtsQöxqsLRir¡ ªyLRiVùxmsxqísQXaRPù ƒyLRiµR…M e NRPX»y* ª«sWµ³yùz¤¦¦¦õNRPLi NRPLRiø »R½ró¢ »R½ú»R½ xqsLRixqsòÛÉÁ[ 11
»R½ú»R½ ‡ÁXƒôyúaRP®ªs[V LRi®ªs[Vù g][F¡ù g][FyaRPè ®ªsWz¤¦¦¦¬s e A¸R…W¬sò ª«sLæRia][ ¸R…W¬sò ƒyLRiµR…xqs* „sxmsaRPù»R½M 12
@\®µ³…ª«sLi ¸R…Wª«sV®ªs[VNRPLi »R½V »R½»R½=zqós»y* »R½V ƒyLRiµR…M e úxmsx¤¦¦¦LSLôðSª«sbP}tísQ%z¤¦¦¦õ „s®ªs[aSúaRPª«sVª«sVVµR…V÷é»R½ª±sV 13
¸R…Vú»R½ ‡ÁXƒôy zqós»y ®µ…[„ds NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßØ e xqsª«sWgRi»yƒyLi xqs»yäLRiLi „sµR…µ³yƒy xmnsÌÁµj…Õ³ÁM 14
ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ùLi „sƒ«súª«sWLig][ ¬sxtsQryµR… µ³R…LS»R½ÛÍÁ[ 15
»R½»R½ry= µ³yùƒ«s¹¸…WgSLi¾»½[ xqsª«sVV¬dsøÌÁù „sÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e Axqsƒ«sLi xqsLiµj…®µ…[aSµ³][% ¼½µ³R…¹¸…[V ƒyLRiµy¸R…V \®ªs 16
»R½»R½xqs=ƒyLRiµR…xqsòú»R½ xqs»R½äQX»][ ‡ÁXƒô«s¸R…Wª«sxqs»`½ e LRix¤¦¦¦xqsùLi g][zmsZNP[aRPxqsù »R½ryù ÑÁÇìØxqsVLSµR…LS»`½ 17
»R½¸R…W NRPX»yLi xqs»R½äQX¼½Li »R½V {qs*NRPX»R½ù „sµ³j…ƒ«sLiµR…ƒ«sM e xqsVúxmsxqsƒyõLi»R½LSLi ‡ÁXLiµyLi ÇìØ»R½* ¥¦¦¦LôRiLi ª«sùÑÁÇìÁxms»`½ 18
ry»R½V »R½µy*LiÀ³Á»R½Li ÇìØ»y* µ³yùƒ«s¹¸…Wlgi[ƒ«s ˳؄sV¬s e xqs*xqsÐdÁLi ª«sWµ³R…„dsLi »R½ú»R½ xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…Wú‡Á„dsµj…µR…ª±sV 19
ª«sWµR…„s úzms¸R…V®ªs[V»R½xqsù ƒyLRiµR…xqsùª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e xqsLiFyµR…¸R…V ¸R…Vµ³y ª«sVx¤¦¦¦ùLi AúaRPª«sVxqsù xqsVxmsoßáù»y 20
ry*úaRPª«sVLi ¥¦¦¦ùgRi»R½\|qs#ùª«s ¹¸…W ƒ«s xqsLiFyµR…¹¸…[V¼½ûQö¸R…Vª±sV e ¬sxtsQöéÍÜ[ ¥¦¦¦ùúaRPª«sVxqsòxqsù }mnsLRiVLSÇÁgRiX¥¦¦¦xmsª«sVM 21
@µ³R… ry ª«sWµ³R…„ds ®µ…[„ds ƒ«s»y* ƒyLRiµR…ª«sWÇìÁ¸R…W e ry*µ³j…uîy»yûQùxqsVò ‡ÁXƒôy¸R…W xqsLRixqs xqsòÈÁª«sVV»R½òª«sVª±sV 22
xmsbP讪sW»R½òLRi»R½xqsòzqsø ƒy=Qõ»R½VLi »R½Li xqsLiµj…®µ…[aRP x¤¦¦¦ e »R½»R½xqsòµyÇìÁ¸R…W ˳ÏÁ##ú®µ…[ ƒyLRiµ][ ®µ…[ª«sµR…LRi+ƒ«sM 23
¬sª«sVª«sVÇêÁ ÇÁ ÛÍÁ[»R½zqsøƒ±s µ³yù¸R…V¬ds+QûNRPXxtñsQxqsLigRiª«sVª±sV e ¬sª«sVÇêÁª«sW®ƒs[ xqsLRizqs ƒyLRi®µ…[ ª«sVV¬sxqs»R½ò®ªs[V 24
¸R…V¸R…° ‡ÁXƒôy¬sòNRPLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ xqsLi„sµ³y¸R…V »R½µk…zms=»R½ª±sV e @µ³yr¢ ƒyLRiµR…xqsòú»R½ xqs¬sõª«sVÇêÜ[ùµæR…»R½xqsòµy 25
µR…µR…LRi+ ¬sÇÁª«sW»yøƒ«sLi ª«s¬s»yLRiWxmsª«sVµR…V÷é»R½ª±sV e »R½»R½xqsVò xmsLji»][ „dsORPQQù ƒyLRiµk… ry aRPVÀÁzqsø»y 26
xmspL][*»R½òLS¸R…WLi ¼½xtîsQ¬dsò Ax¤¦¦¦*¸R…V¬dsò NRPlLi[Ligji\¾»½M 27
ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV :c ®ªsWz¤¦¦¦¬ds! ‡ÁXƒôyLRißáù LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV gRiVLRiVª«so ª«sÌÁƒ«s F~Liµj… BLi»R½ª«sLRiNRPV Fsª«s*LjiNUP ¾»½ÌÁVxmsÛÍÁ[µR…V. ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ƒy gRiVLRiVª«soƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP g][zmsNSxms¼½LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV ‡ÁXƒô«s ¿Á|msöƒ«sV. @ÉíÓÁ ÇÁgRiµR…VµôðyLRi NSLRiß᪫sVgRiV ‡ÁXƒôy ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV Bxmso²R…V ¬dsNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«s¼½ûQö¸R…VV²R…gRiV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV INRPxmsöV²R…V ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji xmsoxtsQöxqsLRi{qsòLRiª«sVVƒ«s ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. C xqsLRixqsV= ª«sVµ³R…VLSª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s \®ƒs‡ÁVV¼½µj…aRPgS ƒ«sVƒ«sõµj… ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVV ª«sVµ³R…VLSª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ƒyÌÁVgRiª«sróyƒ«sª«sVV. g][zmsNSxms¼½LRix¤¦¦¦xqsù úxms®µ…[aRPª«sVV. B¿RÁÉÓÁNTP xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s®ƒs[ g][ª«sLôðRiƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV NRPÌÁµR…V. ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sLiµj…úgSª«sVxqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ‡ÁXƒôy®µ…[„s »R½xmsM úxms®µ…[aRPª«sVV. ¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s xqsVƒô«sLRiª«sVgRiV ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVV NRPÌÁµR…V. @¿RÁÈÁ xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVgRiVƒ«sµj… xmsoxtsQöxqsLRixqsV=. ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµk… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ‡ÁXƒôy AúaRPª«sVª«sVV @¼½ xqsVÅÁúxmsµR…ª«sVV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ ¿ÁÌÁVÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji „súaRP„sVLi¿RÁVƒ«sV. ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji µR…ÈíÁª«sVgRiV ¿ÁÈíÁV¬ds²R…ÍÜ[ ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòNSÌÁª«sVV „súaRP„sVLiÀÁ, xmsoxtsQöxqsL][ª«sLRixmso bdP»R½ÌÁ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV A ¿RÁª«sVƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ, ª«sWµ³yùz¤¦¦¦õNRP NRPLRiøƒy¿RÁLjiLiÀÁ xqsxqs{qsòLRiª«sVVƒ«s ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. xqsVƒô«sLRiª«sVgRiV A ‡ÁXƒôyúaRPª«sVª«sVVƒ«s g][FyÌÁNRPVÌÁV, g][zmsNRPÌÁV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi²R…gS ‡ÁXLiµR…ª«sVVÌÁVgS ª«s¿RÁVè¿RÁVLi²T…Lji. BÈýÁV @¿RÁÈÁ INRP LRi&Wª«sVV ¬sÖÁÀÁ INRPÉÓÁƒ«sõLRiLRi&Wª«sVV xmsgRiÌÁVLi²R…gS @µR…V÷é»R½ª«sVgRiV ‡ÁXƒôyúaRPª«sVª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLi¿Áƒ«sV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ NRPXxtñsQ˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáVLSÌÁgRiV ‡ÁXƒôy®µ…[„s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫sªyLjiNTP xmnsÍصR…VÌÁ»][ xqs»yäLRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ryµ³R…Vxqsª«sVø»R½V²R…gRiV ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji ‡ÁXƒôy®µ…[„s¬s µ³yùƒ«s¹¸…WgSLi»R½ª«sVVƒ«s NRPƒ«sVÌÁV ¾»½LjiÀÁ @¼½µ³j…¸R…VgRiV ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿Áƒ«sV. ‡ÁXLiµy®µ…[„s¿Á[ xqs»R½äLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V Axqsƒ«sª«sVV\|ms NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV. g][zmsNSxms¼½ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV @¼½ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV AµR…LRiª«sVV»][ ¾»½ÖÁ¸R…Vg][lLiƒ«sV. ‡ÁXLiµyxqs»yäLRiª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ‡ÁXLiµR…úxmsxqsƒ«sVõLSÌÁ¬s ¾»½ÖÁzqs x¤¦¦¦XµR…¸R…V˳ت«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. ‡ÁXƒôy®µ…[„s µ³yùƒ«s¹¸…WgRiª«sVV»][ ƒyLRiµR…V¬s @Õ³Áª«sV»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s »R½ƒ«s xqsÐÁ¸R…VgRiV ª«sWµ³R…„s¬s @¿RÁÉÓÁNTP zmsÖÁÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP úzms¸R…Vª«sVVƒ«sV ¿Á[NRPWLRiV誫sVV. C AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV Fyª«sƒ«s»R½*ª«sVVƒ«sV ¿Á[NRPWLjiè ƒyNRPV ú{ms¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁVª«sVV. »R½ƒ«s AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁ胫sªyLjiNTP ú{ms¼½¬s NRPÖÁgjiLi¿RÁ¬s AúaRPª«sVª«sVV ƒ«sNRPäÌÁ BÌýÁVª«sÛÍÁ ¬sxtsQöÌÁª«sVgRiVƒ«sV. @Li»R½ÈÁ A ª«sWµ³R…„ds®µ…[„s ‡ÁXƒôy®µ…[„s AÇìÁ¿Á[ ƒyLRiµ³R…V¬s ¼d½xqsVN]¬s xqsLRi{qsòLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ ªy¸R…Vª«sù ˳ØgRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sV¬s ¿Á|msöƒ«sV. ª«sWµ³R…„ds®µ…[„s AÇìÁ¿Á[ ®µ…[ª«sL<ji¸R…VgRiV ƒyLRiµR…V²R…V $NRPXxtñsQxqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ÇÁÌÁª«sVVƒ«s ª«sVV¬slgiƒ«sV. ƒyµR…LRi ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¬dsÈÁ ª«sVVƒ«sVgRiV ¿RÁVLi²R…gS ª«sWµ³R…„ds®µ…[„s ‡ÁX®ƒôs[zms=»R½ª«sVVƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[Ljiè ‡ÁXƒôyxqs„dsVxmsª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«sVV¬sgji ÛÍÁ[ÀÁ »R½ƒ«sƒ«sV ª«s¬s»yLRiWxmsª«sVVgS ¿RÁWÀÁ AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. @Li»R½ÈÁ aRPVÀÁ zqsø»R½¸R…VgRiV ƒyLRiµk…®µ…[„s CaSƒ«sù N][ß᪫sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ D»R½òª«sV ˳ÏÁWxtsQßØÌÁLiNRPX»R½\®ªsV ¿Á[xqsƒ«sõ¿Á[ »R½ƒ«sƒ«sV zmsÌÁV¿RÁV¿RÁVƒ«sõ r¢LiµR…LRiùª«s¼½¸R…VgRiV ª«s¬s»R½ƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV.
»R½»R½xqsò¸R…W xqsª«sWx¤¦¦¦¨»y ƒyLRiµk… ry »R½µR…Li¼½NRPª±sV e úFyFyò „saS*zqs»y xqs*róy ¬ds»y ¿yzms xqósÍØLi»R½LRiª±sV 28
LRi»R½õQúFyNSLRiÅÁÀÁ¾»½[ ˳ÏÁª«s®ƒs[ª«s¬s»yNRPVÛÍÁ[ e úFyxms¸R…Vù »yLi ¬sª«sX»yòr¢ ryzms »yÕ³ÁxqsV=xqs»R½äQX»y 29
„saSÆصj…xqsÐdÁ‡ÁX®ƒô^s LSaS*ryùQ\ÛÍÁNRP¸R…W »R½»R½M e úFyzms»y˳ÏÁùƒ«sòLRiLi ®µ…[„s ry xmsaRPùµæ][zmsZNP[aRP*LRiª±sV 30
µR…W»yùLi »R½ryùLi ¬sª«sX»yò¸R…WLi xqsª«sWx¤¦¦¦¨»y úzms¹¸…[Vßá ry e ƒyLRiµk… úxmsßÓáxms¾»½[ùaRPLi ÌÁÇê؃«súª«sWLi¼½NRPLi ¸R…V¸R…° 31
LRizqsZNP[ƒ«s xqsª«sWbýPxtsQù LRiª«sVLiVV»y* „sxqsLêji»y e úNRP®ªs[V\âß᪫s »R½V xqsLiúFyFyò ry xmsoƒ«sM N_xqsVª«sVLi xqsLRiM 32
ry xmsoƒ«sxqsòú»R½ ª«sWµ³R…ªyù ª«sVÑêÁ»y µR…ORPQxmsbP讪s[V e xmsoLi˳ت«sª«sVÕ³ÁxqsLiúFyF¡ò ƒyLRiµ][ „szqsø»][NRPú‡Á„ds»`½ 33
»R½»][ ‡ÁXLiµyÇìÁ¸R…W »R½ú»R½ xqsLRixqsM xmspLRi*µR…OTPQâßá[ e GNSƒ«sòLi »R½xms Aróy¸R…V »R½ró¢ »R½¾»½[ûQöQORPQßãÜ[»R½V=NRPM 34
Gª«sLi »R½xmsxqsù»R½xqsòxqsù ƒyLRiµR…xqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM e ª«sXƒô«s¸R…W ú}msztsQ\¾»½LRi*QX¼½òLi ¬sÇØNRPÌÁö¸R…V»R½ xmns\ÛÍÁM 35
GNRPµy ƒyLRiµR…xqsòú»R½ „s¿RÁLRiƒyõQúaRPª«sWLi»R½lLi[ e aRPVúaSª«s r¢Ë³ÏÁgRiLi aRP‡ôÁLi
NRP¸R…WÀÁ»R½=ª«sVVµk…Lji»R½ª±sV 36
»R½¿RÁVèéQû»y* N_»R½VNS„suí¡ ƒyLRiµ][%µ³yù»R½øµR…LRi+ƒ«sM e „sÀÁƒ«s*ƒ«s*ƒ«sª«sWróy¸R…V ƒ«s µR…µR…LRi+ ¿RÁ »R½»R½öµR…ª±sV 37
»R½»R½xqs= „sxqsø¸R…W „suí¡ ª«sXLiµyLi xmsúxms¿RÁèé ryµR…LRiª±sV e ryzms »R½\|qs#ø xqsª«sW¿RÁÆÝù NRPVËêت«sX»yòLi»R½ª«sWµj…»R½M 38
˳ÏÁWª«sVùLi»R½LRi gRiVx¤¦¦¦róyƒy NRPVËê؃yLki ª«sLS„s˳Ü[M e NSª«sV®ªs[VNSLi»R½ZNP[ }qs*aRPLi xqsª«sVVFy¿RÁLRi¼½ xqs*¸R…Vª±sV 39
ƒ«s»yLi N][%zms ª«sVV¬súZaP[xtîsQ ¬sÇ؃y¼½ ª«sV¸R…W „sƒy e »R½»R½xqs=LiQZOP[Qxms»][ ª«sZOP[QQù ¸R…WLi µj…µR…XORPVxqsòF¡¿RÁLRiM 40
úFy»R½M úxmsËÜ[µ³j…»][ ª«sWú»y ryõ»y* ˳ÏÁVNSòQ*ƒ«sVgS¬s*»R½M e g][¿yLRißظR…V „szms®ƒs[ ‡ÁXƒôyª«sƒ«s DFy„saRP»`½ 41
xqsÐÁÕ³ÁLæ][xms\ZNP úNUP²yLi NRPVLRi*ƒ«s=Li¿RÁLS¸R…VLiaRPè gSM e µj…*Q\¾»½QûM úzms¸R…Vxqs\ÛÆÁLRiú»R½ ª«sVª«sWúaRPª«sV DFyúª«sÇÁ»`½ 42
ª«sV¸R…W úxmsNRPÖÁöQ\¾»½LRi*»R½= ˳ÏÁª«sƒ_ ryLRi*NS„sVZNP[ e xmnsÌÁª«sVWÍصj…Õ³ÁLRi÷QQZN^PQQò xqsòLjiö»R½M úzms¸R…V¸R…Wxqs*xms»`½ 43
xqsVxqsÆØù LSµ³R…¸R…W »R½ú»R½ }qs ª«sùª«sWƒ¯[ úª«sÇÁúzms¸R…VM e ryLóRi¸R…Wª«sVLi „sx¤¦¦¦LRi¼½ ¬sNRPVLiÛÇÁ[xtsv xmsX´R…NRPòQXµ³R…N`P 44
LSµ³j…µj…Õ³Áxqsòú»R½ xqsVF¡ò „dsÑÁ»R½aRP+¸R…Vƒ«sLi gRi»R½M e ryLóRi¸R…W®ªs[V xqs*¸R…VLi ‡ÁVµôð][ ¬sÇØxqs=Liª«sWƒ«sù »yM úzms¸R…WM 45
g][\|msLæ][Õ³ÁLRi*QX»R½ ry=¸R…VLi ª«súÇÁLi ¸R…W¼½ úxmsx¤¦¦¦L<ji»R½M e xqsÅÁùxqs=ÐÁxqósÌÁLi úFyxmsù úzms¸R…WLi xqsLi¿RÁ¸R…V LSµ³j…NSª±sV 46
»R½¸R…W xqsx¤¦¦¦ „saSÍØORPQQùM xqs*lgi[¥¦¦¦ƒyù¬sò ¿yƒ«s*x¤¦¦¦ª±sV e Gª«sLi gRi»ygRi»R½Li NRPVLRi*Li ÖdýÁÍØ ¬s»R½ùª«sVVFygRi»R½M 47
ª«sV\¹¸…Vª«s µR…XaRPù¾»½[ ª«s»R½= ƒyzms ú‡Áx¤¦¦¦ø˳ÏÁªyµj…Õ³ÁM e ª«sV¸R…WxmsùÌÁOTPQ»R½Li ª«s»R½= NRPVËêØxqsLiZNP[»R½\®ªs˳ÏÁª«sª±sV 48
ú{ms¼½úzms¹¸…WNSòQù Ç؃y„sV xqsVg][xmsùLi úxmsª«sµy„sV ¾»½[ e @LigSLRigSLRiößáLixmso ßØù »yûQöFyò xqsLiZNP[»R½ª«sVV»R½òª«sVª±sV 49
xqsµy ry }qsª«sƒ«sª«sùúgS \|qs\ZNPZNP[ƒyxmsù®ƒs[NRPµ³y e aRP»R½N][ÉÓÁ„sV»y®ƒs[ùª«sLi „sV´R…Vƒy¬s ª«sxqs¬sò z¤¦¦¦ 50
NRPVËêØNRPXuñyƒ«sVLRiWFyßÓá ƒyƒyúNUP²yxmsLSßÓá ¿RÁ e xqsLi˳ÏÁW»yƒyùµR…ù„sVµ³R…Vƒy »óy=ª«sLRiLi ˳ØxtsQ¸R…Vƒ«sòQùzms 51
gRi»ygRi»R½„s{¤¦¦¦ƒy¬s ¬s»R½ùLi ƒ«sª«sƒ«sªy¬s ¿RÁ e »R½µR…gRiª«sVùLi »R½X¼d½¸R…Vxqsù µj…*¼d½¸R…V\|qs#ùNRP»yLi gRi»R½ª±sV 52
LRiWxmsLi „sÌÁORPQßáLi „súxms xqsXztísQzqós¼½ÌÁ\¹¸…VNRPÌÁª±sV e G\ZNPªyx¤¦¦¦Li „sÇ؃y„sV úaRPV»R½Li úaRPV»y* »R½*ª«sVxmsùµ³R… 53
µR…gôðRiM xtsQÈÁäLñRig][ ª«sVLiú»R½ B»R½VùQQNRPòLi xqsª«sVVFy¿RÁLRi e úaRPV\¾»½Q*»R½µôR…VLýRi˳ÏÁLi r¡%zms ‡ÁXƒô¯[NSòQù ƒyLRiµ][ ª«sVV¬sM 54
D˳ÏÁ¸R…VLi ÀÁƒ«sò¸R…VƒyûQöF¡ò ª«sVV¬sxqsòQ\¾»½Qûª«s »R½»R½öLRiª±sV e G»R½úµR…x¤¦¦¦xqsùLi „sµ³j…ÛÇÁ[ „sxtsQ¸R…VLi gRiVLRiV bPxtsQù¹¸…WM 55
\®ƒsª«sN][%xmsùxmsL][ ®ªs[¼½ò µ³R…LRiøQ\|qs#=ªyª«s¹¸…WLRizms e G\ZNPª«s ry „sÇ؃y¼½ ª«sNRPVòa][+QûQ\¾»½NRP»R½ aRPV+Ë³Ý 56
»R½®µ…[NRPLi »R½»R½òQ*®ªs[Vªyzqsò ®ƒs[x¤¦¦¦ ƒyƒyzqsò NTPLi¿RÁƒ«s e gRiµj…»R½Li ¾»½[ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ LRix¤¦¦¦xqsùLi g][zmsZNP[bP»R½VM 57
@ÈýÁV A®ªsV¿Á[ zmsÌÁVª«s‡Á²T…ƒ«s ƒyLRiµj… A®ªsVƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«sµj…. A ª«s¬s»R½ ƒyLRiµk… ®µ…[„sNTP ƒ«sª«sVøNRPª«sVV NRPÖÁgjiLiÀÁ JµyLjiè ª«sVL]NRP úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ LRi»R½õQúFyNSLRiÅÁÀÁ»R½ª«sVV ª«s¬s»yNRPVÌÁª«sVgRiV ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s ¿Á[Ljiè ª«s¬s»R½ ª«sVLRiÖÁF¡¹¸…Vƒ«sV. ƒyLRiµk…®µ…[„s NRPW²y @¿RÁÉÓÁ ª«s¬s»R½ÌÁ¿Á[ xqs»R½äLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. „saSÆØ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqsÐdÁ‡ÁXƒô«sª«sVV¿Á[ JµyLRiè‡Á²T…ƒ«sµj…. ªyLjiÍÜ[ INRP ¿ÁÖÁ ƒyLRiµk…®µ…[„s¬s @Li»R½MxmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV g]¬sF¡LiVVƒ«sµj…. @¿RÁÈÁ ƒyLRiµj… g][zmsNSxms¼½¬s µR…Lji+Li¿Áƒ«sV. µR…W¼½ ®ªs²R…ÖÁF¡gS®ƒs[ úzms¸R…VV²R…gRiV g][ztsQNSƒy´R…V²R…V zmsÌÁVª«sgS ƒyLRiµk…®µ…[„s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ÌÁÇêÁ¿Á[ »R½ÌÁª«sLiÀÁ xqs„dsVzmsLi¿Áƒ«sV. LRizqsNRPV²R…gRiV g][zmsNSxms¼½ ¿RÁNRPägS AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]¬s LRi„sVLixms¿Á[zqs „s²T…ÀÁxmso¿Á胫sV. ƒyLRiµk…®µ…[„s úNRPª«sVª«sVVgS ª«sVLRiÌÁ xmsoxtsQöxqsLRiª«sVxqsV=ƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«sµj…. @¿RÁÈÁ ƒ«sVƒ«sõ ª«sWµ³R…„ds®µ…[„s \®ƒs‡ÁVV¼½ N][ß᪫sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿Áƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ xmsoLi˳ت«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s ƒyLRiµR…V²R…V AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ‡ÁXƒôy®µ…[„s AÇìÁ¿Á[ ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsLRixqsV=ƒ«sƒ«sV Algi[õ¸R…V N][ß᪫sVVƒ«s »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV $NRPXxtñsQ µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV ‡ÁXƒôy®µ…[„s xmsLizmsƒ«s xmnsÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ ÒÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV gRi²R…Vxmso¿RÁVLi®²…ƒ«sV. INRPxmso²R…V ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ¼½LRiVgS²R…V¿RÁV INRP ¸R…VVª«s¼½ xmsÖÁNTPƒ«s ª«sVµ³R…VLRi aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s®ƒsƒ«sV. @µ³yù»R½ø Çì؃«sª«sVVgRiÌÁ ƒyLRiµR…ª«sVª«sVL<ji A aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „s¬s NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ ®ªs»R½NRPV¿RÁV ª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji A®ªsV róyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÇØÌÁNRP F¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLiµj…ƒ«s ƒyLRiµR…ª«sVx¤¦¦¦L<ji AµR…LRiª«sVV»][ ‡ÁXƒôy®µ…[„s¬s @²T…lgiƒ«sV. ‡ÁXLiµy®µ…[„s ƒyLRiµR… ª«sVx¤¦¦¦L<jiNTP ®ªsVVµR…ÉÓÁ ƒ«sVLi²T… NRPVËêت«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. ˳ÏÁWª«sVùLi»R½LRiª«sVgRiVx¤¦¦¦zqós»R½¸R…VgRiV NRPVËêØ®µ…[„s D»R½òª«sV{qsòQû. $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNRPV @»R½ùLi»R½ úzms¸R…VVLSÌÁV. GNSLi»R½ª«sVVƒ«s ry*„sVNTP xmsLji¿RÁLRiùÌÁƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPVËêØ®µ…[„s¬s ®ƒs[ƒ«sV »R½xmsö Fsª«sLRiW ¾»½ÖÁ¸R…V ÇØÌÁLRiV. ¬dsª«so Fsª«sLji¬s ¿RÁW²R…g][Lji »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ¿RÁVLiÉÓÁª¯[ ANRPVËêØ ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV xqsLiZOP[Qxmsª«sVVgS ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV. $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s »R½ÖýÁ ÛÍÁ[ª«sxmsgS ÛÍÁ[ÀÁryõƒ«sª«sW²T… ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ @ƒ«sV¿RÁLRiVÌÁ»][ NRPÖÁzqs g][ª«soÌÁƒ«sV ®ªs[VxmsoÈÁNRPV @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[Lji ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«s „súaRP„sVLi¿Áƒ«sV. }qsõz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiV g][FyÌÁNRPVÌÁ»][ úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁV Aª«soÌÁƒ«sV ú¼½xmsöV¿RÁV BµôR…LRiV ª«sVVª«so*LRiV úzms¸R…V„sVú»R½VÌÁ»][ ƒy AúaRPª«sVª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿Á胫sV. xqsLS*LSª«sVúxmsµR…ª«sVgRiV ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒy¿Á[NRPÖÁöLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s xmnsÌÁª«sVWÍصR…VÌÁ¿Á[ »R½Xzmsò ¿ÁLiµj… úzms¸R…VVLSÖÁ»][ NRPÖÁzqs xmsLRiVLi®²…ƒ«sV. @»R½ùLi»R½ úzms¸R…VVLSÌÁgRiV LSµ³R…¿Á[ }qs„sLi¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV g][zmsNS úzms¸R…VV²R…V A¸R…W F~µR…ÌÁÍÜ[ ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgS INRP LRi&Wª«sVVƒ«sõLRi „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. @¿RÁÈÁ xmsLRiVLi²T…ƒ«s ry*„sV¬s LSµ³yµR…VÌÁV „sLiÇت«sVLRiÌÁ¿Á[ „ds¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. LRi&Wª«sVVƒ«sõLRiNRPV xqs*¸R…Vª«sVVgS ®ªs[VÍØäLiÀÁ »R½ƒ«s úzms¸R…VVLSÎÏÁþƒ«sV ÍØÖÁLiÀÁ g][FyÌÁNRPVÌÁ»][ g][ª«soÌÁ»][ ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«s xqsLi»][xtsQª«sVV»][ BÌýÁV ¿Á[LRiVƒ«sV. ¿ÁÌÁVÌÁLiµR…LRiW »R½ª«sV úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ¿Á[Lji úzms¸R…VVLSÌÁgRiV LSµ³y®ªs[„s¬s ®ªs»R½NTP A®ªsV»][ NRPÖÁzqs ªyLRiLiµR…LRiW úxms¼½µj…ƒ«sª«sVW »R½ª«sV »R½ª«sV gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ®ªsÛÎÁþµR…LRiV. BÈýÁV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV C ÖdÁÌÁÌÁ®ƒs[ ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C ÖdÁÌÁƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ª«sWú»R½®ªs[V ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLiµR…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVúµyµR…VÌÁV NRPW²y ¿RÁW²R…ÇØÌÁLRiV. NRPVËêØxqsLiZNP[»R½ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y ¿RÁW²R…ÇØÌÁNRPF¡¼½¬s. ú{ms¼½úzms¸R…VVÌÁ ª«sWÈÁ¿RÁÛÍÁ[ ¾»½ÖÁzqs¼½¬s. CNRPV @¼½ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁVƒyõƒ«sV. xms„sú»R½ª«sVgRiV @LigRiLSgSLRiöß᪫sVV ª«sƒ«sÌÁ NRPVËêØ®µ…[„s D»R½òª«sV xqsLiZNP[»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…gRiÖÁgjiƒ«sµj…. NRPVËêØ®µ…[„s FsxmsöV²R…W }qs„sLi¿RÁVÈÁÍÜ[®ƒs[ ª«sVV¬sgji¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. INRP䮲…[ ¸R…VgRiV g][zmsNSxms¼½¬s xmsÌÁV„sµ³R…ª«sVVÌÁVgS }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. B¿RÁÈÁ BÈýÁV aRP»R½N][ÉÓÁ „sV´R…Vƒ«sª«sVVÌÁV ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. NRPVËêØNRPXuñyƒ«sV LRiWxmsª«sVVÌÁV ƒyƒy úNUP²yxmsLRiª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²T… AµR…ù„sV´R…Vƒ«sª«sVV ƒ«sVLi²T… xmsoÉíÓÁ B¿RÁÉÓÁ ª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV a][˳ÏÁ¬s¿RÁVè¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C „sV´R…Vƒ«sª«sVVÌÁV gRi»ygRi»R½ LRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁV. ¬s»R½ùƒ«sW»R½ƒ«sª«sVVÌÁV. »R½Xú¼d½¸R…Vª«sVVƒ«sNRPV @gRiª«sVùQ\®ªsV µj…*¼d½¸R…Vª«sVVƒ«s HNRPùª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s „sÌÁORPQßá LRiWxmsª«sVV xqsXztísQzqós¼½ÌÁ¸R…Vª«sVVÌÁNRPV GNRP ª«sVWÌÁróyƒ«sª«sVV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ¯NRPäµy¬s®ƒs[ ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…Vƒ«sV. Bxmso²R…V ƒy ƒ«sVLi²T… „s¬s „dsª«so NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…Vª«so. xtsQÈÁäLñRigRi»R½ª«sVgRiV µR…VgôðRiª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ¿RÁNRPägS DFyzqsLi¿RÁVª«sVV. BÈýÁV ‡ÁXƒôy®µ…[„s ¾»½ÌÁVxmsgS µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqs µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV A „sV´R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁW @¿RÁÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. J ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»y! Bµj… gRiVLRiV bPxtsvùÌÁ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVV. B»R½LRiVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁLRiV. ª«sVƒ«sµ³R…LRiøª«sVV NRPW²y Bµj…¹¸…[V. ®ªsVVµR…ÈÁ INRP®²…[ ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „sƒ«sVªy²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VVƒ«sV. Bµj…¹¸…[V INRPÛÉÁ[ »R½»R½òQ*ª«sVV NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ ƒyƒy »R½»R½òQ*xqs*LRiWxmsª«sVV ÛÍÁ[µR…V. BÈýÁV ¬dsNRPV @¼½ LRix¤¦¦¦xqsùª«sVgRiV g][zmsNSxms¼½ ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms¼½¬s.
úxmsNSaS¿RÁèLji»R½Li ¿yzms ª«sZOP[QQù xqsª«sVùÑÁõaSª«sV¸R…V e ¸R…Vú»R½ xqsLiµR…Lji+»R½Li »R½»R½òQ*Li »R½*¼½öú¾»½[ „sµ³j…ƒ«sLiµj…ƒ«s 58
»R½µR…÷Qûx¤¦¦¦øNRPVLi²R…®ªs[V»R½µôj… xmsoßáùLi ‡ÁXƒôyª«s®ƒs[ ª«s®ƒs[ e »R½ú»R½ ¸R…Vry=Qõ¼½ ª«sVƒ«sVÇÜ[ ª«sVWÌÁ®ªs[xtsQLi „s˳ت«s¸R…Vƒ±s 59
\®ªs˳ÏÁª«sLi xmsaRPù¾»½[ NRPLiÀÁ ®µ…[ª«sLi ¬s»R½ù„s¥¦¦¦LjißáM e aRP##úZNP[ßá ÇìØ»R½»R½¾»½[òQ*ƒ«s g][„sƒô¯[ ¸R…Vú»R½ ÀÁ¬sò»R½M 60
g][„sƒô«sNRPVLi²R…Li »R½µR…÷éú®µ…[ ryõ»y* »R½ú»yzms »R½ÌýÁÛ˳Á[»`½ e GNS®ƒs[NRPxqs*LRiW}msßá ¸R…Vú»R½ NRPVLiÇØ„s¥¦¦¦LjißØ 61
ª«sÌýÁ„dsÕ³Á xqs=ª«sWLRiËôðÜ[ LSxqsxqsòµR…zms »R½µj…*µ³R…ª±sV e ¸R…Vú»R½ ƒ«sƒôyµR…¹¸…W g][Fy µR…µR…XaRPV\lLiQQ*˳ÏÁª«sLi „s˳Ü[M 62
»R½¿RÁè »R½»R½òQ*úxmsNSaSÅÁùLi ¼d½LóRiLi $¸R…Vª«sVVƒyÇÁÛÍÁ[ e µR…Lji+»R½Li ¸R…Vú»R½ g][FyƒyLi NSÖÁ¸R…Vxqsù „sª«sVLôRiƒ«sª±sV 63
»R½¿RÁè xmsoßáùLi xqsª«sWÆØù»R½Li ¼d½LóRiLi FyFyxmsLSLiƒ«sXßت±sV e µyªylgi[õL][øÀÁ»y ¸R…V»`½ xqs {qsòQû ËØÌÁµ³R…ƒyLRi÷éNSM 64
g][FyM NRPX}tñsQƒ«s »R½»R½VößáùLi ¼d½LóRiLi ryõƒ«sµR…xmnsWxmsx¤¦¦¦ª±sV e ¸R…Vú»R½ ZNP[bdP x¤¦¦¦»R½}qsòƒ«s ÖdÁÌÁ\¹¸…Vƒ«s x¤¦¦¦¸R…WNRPX¼½M 65
»R½ú»R½ ryõ»R½xqsVò ª«sVƒ«sVÇÜ[ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ µ³yª«sV \®ªsxtñsQª«sª±sV e ¸R…Vú»R½ µR…Vuí¡ª«sXxtsQ}qsòƒ«s x¤¦¦¦»R½xqsòú»y˳ÏÁª«s¿RÁVèéÀÁM 66
@LjixtísQNRPVLi²R…Li „sÆØù»R½Li ryõƒ«sª«sWú¾»½[ßá ª«sVVNTPòµR…ª±sV e ®µ³…[ƒ«sVN][`ò˳Ü[|mnsW ‡ÁN][ ª«s»][= ª¯[ù®ªsW ÌÁLiËØxqsVL][zms ¿RÁ 67
x¤¦¦¦»yM NRPX}tñsQƒ«s ÖdÁÍØxqsV »R½ú»R½ ¼d½LóS¬s ¸R…Wƒ«sùzms e ¾»½[xtsv ryõ»y* ƒ«sL][ ˳ÏÁNRPò xqs=ƒ«sòLRiöQù zms»R½X®µ…[ª«s»yM 68
ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ªyLiÀ³Á»yƒy䪫sW ƒæ¯[FyÌÁxqsù úxmsryµR…»R½M e xqsVxmsòLi ˳ÏÁVNRPòLi „s¿RÁLji»R½Li úaRPV»R½Li µR…XxtísQLi „sÌÁORPQß᪱sV 69
NRPX»R½Li ¸R…Vú»R½ ¿RÁ »R½»`½ ZOP[QQú»R½Li ryõƒy»R½=Q*LæRigRi¼½úxmsµR…ª±sV e úaRPV»R½xqs=LiÀÁ¬sò»][ µR…Xuí¡ ƒ«s»R½býPQ+xtísQxqsVòQ=»][`òLóji»R½M 70
¸R…Vú»R½ xmsoßáùƒ«s\lLiLRi÷éú®µ…[ »R½¿RÁè ¼d½LóRiLi gRi¼½úxmsµR…ª±sV e ¸R…Vú»R½ $LSµ³R…¸R…W ˳ÏÁ##ú®µ…[ »R½xmsxqsòxmsòLi xqsVµyLRiVß᪱sV 71
»R½ÀdÁèéQûNRPVLi²R…Li ª«sVx¤¦¦¦»R½VößáùLi ryõ®ƒs[ µy®ƒs[ ÇÁFyµj…ZNP[ e ª«s»R½=¼d½LóRiLi ¿RÁƒô«sû xqsLRi xqsòQ\®µ³…ªyxms=LRiryLi xqsLRiM 72
LRiVúµR…NRPVLi²R…Li NSª«sVNRPVLi²R…Li xmsLRiª«sVLi ª«sVLiµj…LRiLi x¤¦¦¦lLi[M e „saSÍØÌÁNRPƒ«sLiµy²³yù ¬dsxmsÅÁLi²R…Li ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV 73
„sª«sVÌÁLi µ³R…LRiøNRPVLi²R…Li ¿RÁ ˳Ü[ÇÁƒ«sxqósÌÁ®ªs[Vª«s ¿RÁ e ‡ÁÌÁróyƒ«sLi ‡ÁXx¤¦¦¦»y=ª«sVM xqsLiZNP[»R½róyƒ«sNRPLi x¤¦¦¦lLi[M 74
ƒ«sLiúµj…úgSª«sVM NTPa][LSùaRPè NRPVLi²R…Li N][NTPÌÁNSƒ«sƒ«sª±sV e ZaP[xtsQaSLiVV xms¹¸…W`òÕôðÁaRPè úNUP²y®µ…[a][`òORPQ¹¸…W ª«sÈÁM 75
LSª«sVNRPVLi²R…Li ÀdÁLRi ¿_LRiùLi ˳ÏÁúµR…ÆØLi²U…LRiÕÁÌÁ*NRPª±sV e ª«sWƒyx¤¦¦¦*Li ¿RÁ xqsLRiM xmsoßáùLi xmsoÖÁƒ«sLi ˳ÏÁNRPò ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV 76
@úNRPWLRiLi »yL`iORPQQùg][„sLiµR…Li ‡Áx¤¦¦¦§ÍØLRißáùNRPLi aRPVÛ˳Á[ e G»R½µR…÷QXƒôyª«sƒ«sLi ƒyª«sV xqsª«sVLi»y»R½öLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«sª±sV 77
xqsVxmsoßáùLi xmsoßáùNRPXÇêÁÙxtísQLi µR…LRi+ƒy®µ…[ª«s ª«sVVNTPòµR…ª±sV e ¸R…Vxqsù xqsLiµR…LRi+ƒ«sLi ®µ…[ªy ªyLi¿³RÁ¬sò ¿RÁ xqsVµR…VLýRi˳ÏÁª±sV 78
ÖdÁÍØ ª«sW˳ÏÁùLi»R½LkiLi úµR…VxtísvLi »R½xmsryzms ƒ«s ¿RÁ ORPQª«sWM e xqsLRi*ú»R½ xqsLigRiª«sVV»R½=QXÇÁù ¸R…VxqsVò ‡ÁXƒôyª«sƒ«sLi úaRP¹¸…[V»`½ 79
ƒ«s »R½xqsù µR…VLýRi˳ÏÁLi NTPLiÀÁ»`½ ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv ˳؄sV¬s e ‡ÁXLiµyª«s®ƒs[¼½ ƒyª«sWzms ¸R…Vxqs=ª«sVV¿RÁèLRi¼½ úzms¹¸…[V 80
»R½ryùzms ˳ÏÁNTPòLRi÷骫s¼½ xqs»R½»R½Li ƒ«sƒô«sƒ«sƒô«s®ƒs[ e ¸R…Vú»R½ ‡ÁXLiµyª«s®ƒs[ xmsoâßá[ù ƒ«sLRiƒyLkixmýsª«sLigRiª«sWM 81
NRPX„sVNUPÈÁxms»R½LigSµyùM ÅÁgS ª«sXOSQ ƒ«sgS ª«sVXgSM e xqsª«sVV¿RÁèLRiLi¼½ xqs»R½»R½Li LSµ³yNRPX}tñsQ¼½ ®ªsWz¤¦¦¦¬s 82
NRPXxtñsQ ª«sW¸R…WÕ³Á˳ÏÁW»yƒyLi NSª«sVNRPaRPøÌÁ¿Á[»R½ryª±sV e xqs*}msõ`òzms µR…VLýRi˳ÏÁLi xmsoLiryLi ª«sV®ƒs[ù ‡ÁXLiµyª«s®ƒs[ORPQß᪱sV 83
‡ÁXLiµyª«sßáùLi »R½V \¹¸…VLôRiQXxtísQLi ƒ«s\lLixqsV=NUP¼½Õ³ÁaRPV÷Q+Û˳Á[ e \¾»½M NRPX»R½Li xqsxmnsÌÁLi ÇÁƒ«sø NRPXFyFyú»yßÓá ¾»½[ x¤¦¦¦lLi[M 84
NTPLi xmsoƒ«sLRi÷x¤¦¦¦§ƒ¯[ZNP[òƒ«s úaRPV¾»½[ƒ«s „sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s e }qsª«sùLi ‡ÁXƒôyª«sƒ«sLi xmsoßáùLi ˳ÏÁª«sùLi ª«sVVNTPòª«sVÕ³dÁxmso=Õ³ÁM 85
µR…XaRPùLi gRiª«sVùLi ¿RÁ xqsLi}qsª«sùLi ®µ³…[ù¸R…VLi ‡ÁXƒôyª«sƒ«sLi xqsµy e ƒyzqsò ÍÜ[ZNP[ xqsª«sVLi»R½xqsù ˳ÏÁV„s NUPLjiò„sª«sLôðRiƒ«sª±sV 86
BNRP Bxmso²R…V úxmsNSaRPª«sVgRiV ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ¿RÁNRPägS „sƒ«sVª«sVV. C »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¬ds »R½Liú²T…NTP ¿RÁW|msƒ«sV. ¿RÁWzmsƒ«s úxms®µ…[aRP„dsV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVLi²R…®ªs[V. ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«s C NRPVLi²R…ª«sVV xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVV. B¿RÁÈÁ ry*„sV ª«sVWÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªyLRiV ¬s»R½ù „s¥¦¦¦Lji¸R…VgRiV g][zmsNSxms¼½ \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…gRiÌÁ²R…V. B¿RÁÈÁ®ƒs[ »R½»R½òQ*ª«sVV®ƒsLjigji¬s BLiúµR…V²R…V g][„sLiµR…V¬s µ³yù¬sLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV µ³yù¬sLiÀÁƒ«s úxms®µ…[aRP##®ªs[V g][„sƒô«s NRPVLi²R…ª«sVV. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªyLRiV NRPW²y g][„sƒô«s \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁgRiÌÁLRiV. GNRPLRiWxmsª«sVVÍÜ[, ‡Áª«sVVLRiWxmsª«sVVÌÁ»][ g][zmsNRPÌÁ»][ F~µR…ÖÁLi²ýR…ÍÜ[ úNUP²T…LiÀÁƒ«s LSxqsúNUP²R… NRPW²y @»R½ùµR…V÷é»R½ª«sVV. xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ ƒ«sLiµyµj… g][FyÌÁNRPVÌÁV $x¤¦¦¦Lji \®ªs˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁLji. Bµj…¹¸…[V »R½»R½òQ*úxmsNSaRP¼d½LóRiª«sVV. $¸R…Vª«sVVƒy ÇÁÌÁª«sVVƒ«s NRPÌÁµR…V. g][FyÌÁNRPVÌÁNRPV NSÖÁ¸R…Vª«sVLôRiƒ«sª«sVV ¿RÁWzmsƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV xqsLRi*FyFyxmsx¤¦¦¦¼d½LóRiª«sVV. g][xmsg][{ms ÇÁƒ«sª«sVVƒ«sV µyªygjiõƒ«sVLi²T… NSFy²T…ƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV NRPW²y xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVV. ryõƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s xqsLRi*Fyxms¥¦¦¦LRiª«sVV. $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V „sÍØxqsª«sVVgS x¤¦¦¦¸R…WNSLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ZNP[bP¸R…Vƒ«sV LSORPQxqsV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªyLRiV $x¤¦¦¦LjiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. µR…Vxtísv²R…gRiV ª«sXuyxqsVLRiV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV @LjixtísQNRPVLi²R…ª«sVV. ryõƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ª«sVVNTPòúxmsµR…ª«sVV, ®µ³…[ƒ«sVNSxqsVLRiV²R…V, @xmnsWxqsVLRiV²R…V, ‡ÁNSxqsVLRiV²R…V, ª«s»y=xqsVLRiV²R…V, ª¯[ùª«sWxqsVLRiV²R…V, ÌÁLiËØxqsVLRiV²R…V $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s¿Á[ ÖdÁÌÁgS ¿RÁLixms‡Á²T…ƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW xms„sú»R½ ¼d½LRi´R…ª«sVVÛÍÁ[. „dsÉÓÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T… zms»R½X®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV »R½LRiöß᪫sVV ÖÁ²T…ƒ«sªyLRiV $NRPXuñyƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsNRPÍØÕ³dÁxtísQª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁLRiV. $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ¬sµR…VLjiLiÀÁƒ«s, ˳ÏÁVÑÁLiÀÁƒ«s, xqsLi¿RÁLjiLiÀÁƒ«s, „s¬sƒ«s, ¿RÁWÀÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW „sÌÁORPQßá ZOP[QQú»R½ª«sVVÛÍÁ[. „dsÉÓÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªyLjiNTP xqs*LæRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. xmsoßØù»R½VøÌÁNRPV g][FyÌÁNRPVÌÁV ry*„sV ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV, µ³yù¬sLiÀÁƒ«s, µR…Lji+LiÀÁƒ«s, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s, AÖÁLigRiƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN][‡Á²T…ƒ«s, xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s, ¸R…WÀÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVVÌÁV. D»R½òª«sVgRi¼½ úxmsµR…ª«sVVÌÁV. $ LSµ³y®µ…[„s »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV $ NRPVLi²R…ª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. Bµj… xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVV. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sµyƒ«s ÇÁFyµj…NRPª«sVVÌÁV @ORPQ¸R…VgRi¼½ úxmsµR…ª«sVVÌÁV. ª«s»R½=¼d½LóRiª«sVV, ¿RÁƒô«sûxqsLRixqsV=, @xms=LRixqs=LRixqsV=, LRiVúµR…NRPVLi²R…ª«sVV, NSª«sVNRPVLi²R…ª«sVV, $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVV, @ÌÁNRPƒ«sLiµR… F~µR…ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ „saSÌÁ, ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVgRiV ¬dsxmsÅÁLi²R…ª«sVV, µ³R…LRiøNRPVLi²R…ª«sVV, ˳Ü[ÇÁƒ«sxqósÌÁª«sVV, ‡ÁÌÁróyƒ«sª«sVV, ‡ÁXx¤¦¦¦»y=ƒ«sVª«so, $x¤¦¦¦Lji xqsLiZNP[»R½róyƒ«sª«sVV, ƒ«sLiµj…úgSª«sVª«sVV, NTPa][LRiª«sVLi²R…ª«sVV, N][NTPÌÁNSƒ«sƒ«sª«sVV, ZaP[xtsQaSLiVVxms¹¸…W%ÕôðÁ, úNUP²y®µ…[aRPª«sVV, @ORPQ¸R…Vª«sÈÁª«sVV, LSª«sVNRPVLi²R…ª«sVV, ÀdÁLRi ¿_LRiùª«sVV, ˳ÏÁúµR…˳ØLi²U…LRiÕÁÌÁ*NRPª«sVV, ª«sWƒ«sxqsLRixqsV=, úxmsÖÁƒ«sª«sVV, ˳ÏÁNRPò ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV, @úNRPWLRiª«sVV, »yL`iORPQQùg][„sƒô«sª«sVV ‡Áx¤¦¦¦§ÍØLRißáùNRPª«sVV, Bª«s¬sõ¸R…VW NRPÖÁzqs ‡ÁXLiµyª«sƒ«sNRPª«sVLi²R…ÌÁª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. Bµj… ¸R…VLi»R½¸R…VW xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñRiª«sVV. xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVV. xms„sú»R½ ÇÁƒ«s}qs„s»R½ª«sVV, µR…LRi+ƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ª«sVVNTPòúxmsµR…ª«sVV. xqsVµR…LýRi˳ÏÁª«sVgRiV ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y ¿RÁW²R…g][lLiµR…LRiV. $x¤¦¦¦Lji LRix¤¦¦¦xqsùÖdÁÌÁÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…g][Lji »R½xmsxqsV=ƒy¿RÁLjiLiÀÁ¸R…VV ¿RÁW²R…ÇØÌÁNRP F¡LiVVLji @¬s xqsLigRiª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«s®µ…[µj…¸R…VVƒ«sV ÛÍÁ[µR…V. ‡ÁXƒôyª«sƒ«sƒyª«sVª«sVVƒ«sV xmsÖÁNTPƒ«s ªyLjiNTP NRPW²y ƒ«sƒô«sƒ«sƒô«sƒ«sV¬s¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sLiµR…V ƒ«sLRiVÌÁV, ƒyLkiÇÁƒ«sª«sVV, ªyƒ«sLRiVÌÁV, NRPX„sVNUPÈÁxms»R½LigSµR…VÌÁV, xmsORPVÌÁV, ª«sXORPQª«sVVÌÁV, xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁV, ª«sVXgRiª«sVVÌÁV, FsxmsöV²R…Wxms LSµ³yNRPXxtñsQ ƒyª«sVª«sVVƒ«sV ÇÁzmsLi¿RÁV¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. NRPXxtñsQª«sW¸R…WÕ³Á ˳ÏÁW»R½VÌÁV, NSª«sVNRPaRPøÌÁ ÀÁ»R½VòÌÁV @gRiVªyLjiNTP xqs*xmsõª«sVVÌÁÍÜ[ NRPW²y ‡ÁXƒôyª«sƒ«s µR…LRi+ƒ«sª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLRiV xqsxmnsÌÁª«sVgRiV ÇÁƒ«søƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. $x¤¦¦¦Lji NRPXFyFyú»R½VÌÁ¹¸…VùµR…LRiV. BLiNRPƒ«sW G„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVVNTPò¬s N][LRiVªyLRiV aRPV˳ÏÁúxmsµR…ª«sVV, xmsoßáùúxmsµR…ª«sVgRiV ‡ÁXƒôðyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…Lji+Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µk…¬sÍÜ[ xqsLRiWxmsª«sVgRiV NUPLójiª«sLôðRiNRPª«sVgRiV ª«sVLji¹¸…VVNRP ZOP[QQú»R½ª«sVV C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V.
¸R…Vú»R½ g][ª«sLôðRiƒ¯[ ƒyª«sV µj…*ÇÁNRPÛÍÁ[ö xmsoLS»R½®ƒs[ e „sLRiNRPòxqs=LRi*xqsLiryLS
»R½òxmsòªyƒ«söLRiª«sVLi»R½xmsM 87
»R½µæR…»y* ®µ…[„s ®µ…[®ªs[a][ ˳ÏÁgRiªy¬s*„sxtñsvLRiª«sù¸R…VM e úNUP²yróyƒ«sLi ¬sÇÁLi úFyF¡ò ª«sLRiLi µy»R½VLi µj…*ÇÁƒ«sø®ƒs[ 88
»R½Li µR…Xuíy* ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV e „sÌÁxqs»fäxqsVò ˳Ü[LRixqsäLi
ª«sVNRPLSNRPX¼½ ª«sVLi²R…ÌÁª±sV 89
xqsVNTPLkiÈÁLi xqsVNRPÈÁNRPLi NRPÌÁƒ«sWxmsoLRi˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV e ª«sƒ«sª«sWÍجs„ds»yLigRiLi $ª«s»y=LiNTP»R½ª«sORPQxqsª±sV 90
{ms»R½N_ZaP[¸R…V ª«sxqsƒ«sLi ƒ«sªyLi‡ÁVµR…xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV e xqsVƒyÕ³ÁLi xqsVLiµR…LRiúgkiª«sLi xqsVNRPF¡ÌÁLi xqsVƒyzqsNRPª±sV 91
xqsVµj…*ÇÁLi xqsVzqsø»R½Li xqsVxtîsv Ç؃«sWLRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVµ³R…ùgRiª±sV e NRPXFyLñRiª«sLi úxmsª«sVVµj…»R½Li xqsVúxmsxqsƒ«sõª«sVVÆØLi‡ÁVÇÁª±sV 92
µR…Xuíy* xqs xqsx¤¦¦¦r¡»óy¸R…V ƒ«sƒyª«sV ˳ÏÁV„s µR…Li²R…ª«s»`½ e ª«sLRiLi ú‡ÁW{¤¦¦¦¼½ ¬sLôjiQuí¡ úFyx¤¦¦¦ g][xmsLôðRiƒ¯[ x¤¦¦¦Ljiª±sV 93
xmsµy÷éQùª«sWúNRPª«sVù ª«sV»R½öQX}tîsQ ¼½xtísQ \¿ÁxtsQ ª«sL][ ª«sVª«sV e »R½¿RÁVèéQû»y* ˳ÏÁNRPòª«sa][ù \®ªs „sÀÁƒ«sòQù ¿RÁ xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM 94
»R½ró¢ »R½»R½öQXª«sWúNRPª«sVù »R½µy ˳ÏÁW¹¸…W µj…*ÇÜ[%ú‡Á„ds»`½ e ƒyx¤¦¦¦Li »y*ª«sVV»R½=}¤¦¦¦ ®µ…[ª«s ¬sÇÁxmsX}tîsQ ÇÁgRi»R½ö¾»½[ 95
@ª«s»yLRiLiVV»R½VLi »R½ryø ®µ…[ª«s®ªs[Vª«s zqsòL][˳ÏÁª«s e »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ „saS*»yø »R½ùQQNSòQ* g][ª«sLôðRiƒ«sLi µj…*ÇÁª±sV 96
gjiLjiLRiWxmsµ³R…LRiLi ¸R…W¼½ ¬s»R½ùLi ¹¸…Wgjiª«sƒ«sLi NRP*ÀÁ»`½ e NRPXuñyª«s»ylLi[ ˳ÏÁgSƒ±s ÇìØ»R½* g][ª«sLôðRiƒ«sLi µj…*ÇÁª±sV 97
xqsLiúFyxmsòLi ¬sÇÁryLRiWxmsùLi ƒ«sLiµy\®µ…Qùxqs=ª«sV˳Ü[ÇÁ¸R…V»`½ e @ƒ«sõNRPWÛÉÁ[ƒ«s µ][}¤¦¦¦ƒ«s »R½LRiöLiVV»y* ¿RÁÌÁLi µj…*ÇÁª±sV 98
»R½XÈÁöLki»R½Li xqsª«sWÇìظR…V ƒ«sª«s®ªs[VxmnsWƒ«sFy¸R…V¸R…V»`½ e „sVú»R½Li xqs ªyxqsV®µ…[ª«sxqsù xqsLiÇØ»R½Li ¾»½[ƒ«s NRPLRiøßØ 99
»R½Li ¹¸…W ˳ÏÁNSòQù ƒ«sL][ ®µ…[„s xmspÇÁ¹¸…[VµR…Vxms¿yLRi\ZNPM e úxmsµR…OTPQßáLi xmsLjiúNS®ªs[V ƒ«sõ»R½xqsùxmsoƒ«sLRiVµR…÷骫sM 100
g][ª«sLôðRiƒ¯[ gjiLjiM xmsoßãÜ[ù ÇØ»][ x¤¦¦¦Lji¬sªyxqs»R½M e »R½Li µR…Xuíy* µR…LRi+®ƒs[ƒyÌÁ ª«sVƒ«sùxmsoßØù¿RÁÌÁxqsù ¿RÁ 101
¸R…Wª«sVVƒ«sLi xmsoÖÁƒ«sLi LRiª«sVùLi NRPXxtñsQ„súNUP²R…ƒyLiÀÁ»R½ª±sV e »R½*®ªs[Vª«s ú‡ÁWz¤¦¦¦ xqsV˳ÏÁ##lgi[ NS*ƒ«sùú»R½ ÇÁgRi¼d½»R½ÛÍÁ[ 102
»R½ryø»R½=LRi*úxms¸R…V¾»½[õƒ«s »R½ùQQNSòQ*ª«sƒ«sƒ«sµk…gjiLkiƒ±s e xqsVxmsoßØùƒ«sVößáùµyƒ«sõQQYßØLi }qsª«sùLi ‡ÁXƒôyª«sƒ«sLi xqsµy 103
¸R…V„dsV xmsoßØù ƒ«sµk… ¸R…Vú»R½ xmsoßãÜ[ù g][ª«sLôðRiƒ¯[gjiLjiM e »R½¼½äLi‡ÁXƒôyª«s»R½VößáùLi @LRißáùLi ˳ÏÁV„s „sµR…ù¾»½[ 104
NRPÖÁNRPÌÁøxtsQÕ³dÁ»yƒyLi „sxtsQ¸R…WxqsNRPò¿Á[»R½ryª±sV e ƒyƒ«sùLi ‡ÁXƒôyª«sƒy¾»½[=ª«sù ª«sVzqsò ÍÜ[ZNP[xtsQ*zms ú¼½xtsv 105 ¸R…Vzqsø¬sõ»R½ùLi „s ¿RÁLRi¼½ x¤¦¦¦LjiLæ][g][g][zmsNSÕ³ÁM e ‡ÁL>S{ms®²…[ ƒ«sÈÁª«sLRiª«sxmsoM NRPLñjiNSLSª«s»R½Li {qs
ª«sLibdPx¤¦¦¦¨{qsxqs*ƒ«sÑÁ»R½LRiª¯[ \®ªsÇÁ¸R…V¬dsò ª«sX»yLig][ e ƒ«sLiµR…ryùLigSµôðR…QX»R½ ª«sVßÓágRißÔá ¸R…VaRPè x¤¦¦¦Lir¡% x¤¦¦¦ª«sWÅÁùM 106
¸R…Vxqsù µ³yùƒ«sLi ƒ«s gRiÇÁ¬s¸R…VV»][%x¤¦¦¦LñjiaRPLi \®ªs gjiLkia][ e ˳ÏÁNTPòNýTPƒ¯[õ LRix¤¦¦¦zqs NRPVLRiV¾»½[ x¤¦¦¦ùLóRiƒyLkiaRP*LSÅÁùM
gS¸R…Vú¼d½Li {qsòQûLi x¤¦¦¦XµR…¸R…VNRPVx¤¦¦¦lLi[ xmsµR…ø¹¸…W¬sLji*µ³R…¾»½[ò e ®ƒs[\¾»½QûLjiƒô¯[ûµR…aRPaRP»R½„sV\¾»½ Lki*QORPQ¾»½[ \®ªsaRPÀdÁ»yª±sV 107
@úa][ú¾»½[a][ LRix¤¦¦¦zqs ª«s¬s»yLi LRiORPQ¼½ ry*Li LRixqsÇìÜ[ e ª«sLibdPƒyµR…úaRPª«sßáÇÁÕ³Á¸R…W NSƒ«sùªyLSò ÇÁƒyƒyª±sV
¿³Á[µR…Li a][xtsQLi »R½µR…ƒ«sV µR…x¤¦¦¦ƒ«sLi Û˳Á[µR…ƒ«sLi úFyxmsù ¸R…W{qs»`½ e $g][{msaSµ³R…LRiÇÁ¬sxqsVµ³yLi ryµR…LRiLi bdPÌÁ¸R…V¬dsò 108
¸R…WÕ³ÁLRi÷QXƒôyª«sƒ«sª«sVƒ«sVgRi»][ ƒ«sLiµR…xqsWƒ«sVMORPQFyxqsV e lLi[®ªs[V ¿RÁƒôyûLiaRPVNRPÖÁ»R½xqsª«sVVµ][ù»R½ ˳ÏÁ##ú®µ…[¬sNRPVLiÛÇÁ[
»yryLi µj…xtísQLi NTPª«sVx¤¦¦¦ª«sVµ³R…Vƒy ª«sLñRi¹¸…[V ª«sÌýÁ„dsƒyLi e ¸R…WryLi ryOSQ¿RÁèLRißáÇÁ LRiÇÁbdP+QûaRP„sµ³yùµR…ùÌÁ˳ÏÁùª±sV 109
¸R…Vú»R½ úFyFyò»R½Xß᪫sVXgRiÅÁgS ¹¸…[V NRPX„sVúFyßÓá‡ÁXƒôy e ‡ÁXƒôyLRiâßá[ù „sµ³j…x¤¦¦¦LRiLRiª«sW˳ÏÁùQL>RißÔá¸R…W ˳ÏÁª«s¬sò
»R½»R½=LiúFyFyùµR…*¸R…VxmsµR…LRi»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø˳ÏÁW¸R…VLi gRi»R½M N_ e ú}msª«sVzqsõQgôð][ „sx¤¦¦¦LRi¼½ xqsVÆØLi˳Ü[µ³j… NRPÍýÜ[ÌÁª«sVgRiõM 110
¸R…Vú»R½ úNRPWLS xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVxqsV˳ÏÁXµyûQ*»R½ ÇØ»yLi „sxqsXÇÁù e \®ªsLRiLi \|qs#*LRiLi xqsVx¤¦¦¦Xµj…ª«s »R½»f=ÅÁù®ªs[VªyúaRP¸R…V®ƒs[ò
»R½¼½äLiúFyxmsù úxms˳ÏÁV„sVª«s ÇÁƒ«sxqs=LixmsLji»R½ùÇÁù gRi¿RÁè郱s e NS*xmsùƒ«sùú»R½úxms˳ÏÁª«s¼½ xqsVÐdÁ NRPXxtñsQ ª«sW¸R…WNRPLRiLi}qs 111
‡ÁXLiµyLRißáùLi »R½µR…ÐÁÌÁµ³R…LSxmsoßáùLRiWxmsLi úaRP¸R…V®ƒs[ø e ry*Li»R½Li µ³y*ƒ«sòLi ÇÁgRiµj…µR…ª«sVµ³R…M NRPX»R½ù ª«sLRi*QQLjiò aRPaRP*»`½
g][{msƒyµ³R…M úxms¼½xmsµR…ª«sVzms ú}msª«sVxqsLiNýTPƒ«sõ¿Á[»y e ¬ds¿RÁLi ª¯[¿RÁèLi ƒ«s ¿RÁ gRißá¸R…V¼½ úF¡µR…÷éLRi¾»½[ùª«s ˳ÏÁNSòƒ±s 112
g][Fyƒæ¯[{msM ÅÁgRiª«sVXgRiƒ«sgSg][xtîsQ g][˳ÏÁWLRiÇØLizqs e xqsøQX»y*µR…Xuíy* úxmsß᪫sV¼½ ÇÁ®ƒs[ ú}msª«sVLRiÇêØ*¬s‡ÁµôðR…M
µyxqsùLi ˳ÏÁ##ZNP[ò NRPÌÁ¸R…V¼½»R½LSLi »R½»R½äª«sVƒ«sùLi úª«sÛÇÁ[aS»`½ e }qsª«sùLi ®µ…[ª«sLi gRißá¸R…V „sµ³j…ÛÇÁ[%x¤¦¦¦Li»R½V Ç؃y„sV \®ƒsª«s 113
G»R½»R½=LiQZOP[Qxms»R½M úF¡NRPòLi ‡ÁXƒôyLRißáùxqsª«sVVµR…÷骫sª±sV e ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi „sµ³j…ÛÇÁ[ »R½V˳ÏÁùLi ª«sNRPòª«sùLi ƒyª«sZaP[ztsQ»R½ª±sV 114
xqsLiryLRi˳ÏÁX\¾»½LRiøƒ«sV\ÛÇÁ lLi[»R½®µ…[ª«s xqsµyƒ«s\|mnsVM e úa][»R½ª«sùLi NUPLRiò¬ds¸R…VLi ¿RÁ xqsøQQLRiòª«sùLi ®µ³…[ù¸R…V®ªs[Vª«s ¿RÁ 115
‡ÁXLiµyLRißáùxqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ¸R…VaRP+QXßãÜ[¼½ ƒ«sLRiaRPV+ÀÁM e NUPLRiò¹¸…[Vµy*zms „sµ³j…ÛÇÁ[ r¡%zms „sxtñsvLRiõxqsLiaRP¸R…VM 116
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØù®ƒs[
D»R½òLRi˳Ølgi[ ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬dsxqsLiªy®µ…[
$ ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ƒyª«sV
@bdP¼½»R½®ªsW%µ³yù¸R…VM xmsoLS»R½ƒ«s NRPÌÁöª«sVVƒ«s g][ª«sLôðRiƒ«sV²R…ƒ«sV µj…*ÇÁÙ²R…V xqsLRi*xqsLiryLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sLRiNRPVòQ\®²… D»R½òª«sV »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @ª«sù¸R…VV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V »R½ƒ«s úNUP²yróyƒ«sª«sVgRiV ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁè úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ª«sLRiª«sVV¬ds¸R…V xqsLiNRPÖÁöLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPV²R…V, aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiV²R…V, „sÌÁxqs»yäxqsVò˳Ü[LRixqsVä²R…V, ª«sVNRPLRiNRPVLi²R…ÌÁµ³yLji, xqsVNTPLkiÈÁV²R…V, xqsVNRPÈÁNRPV²R…V, NRPÌÁƒ«sWxmsoLRi ˳ÏÁWztsQ»R½V²R…V, ª«sƒ«sª«sWÍجsLki»yLigRiV²R…V, $ª«s»y=LiNTP»R½ª«sORPQxqsV²R…V, {ms»R½ZNP[ZaP[¸R…Vª«sxqsVòQû²R…V, ƒ«s ªyLi‡ÁVµR… xqsª«sVúxms˳ÏÁV²R…V, xqsVƒyÕ³Á, xqsVLiµR…LRiúgkiª«so²R…V, xqsVNRPF¡ÌÁV²R…V, xqsVƒyzqsNRPV²R…V, xqsVµR…Li»R½V²R…V, xqsVzqsø»R½V²R…V, xqsVÇ؃«sVª«sORPQQxqós=ÌÁV²R…V, NRPXFyrygRiLRiV²R…V, úxmsQXxtísv²R…V, xqsVúxmsxqsƒ«sõª«sVVÆØLi˳ÏÁVÇÁÙ²R…V, @gRiV $x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁWÀÁ xqsLiú˳ÏÁª«sVª«sVV»][ ÛÍÁ[ÀÁ ˳ÏÁW„sV\|ms µR…Li²R…ª«s»R½ûQößت«sVª«sVVÍØ¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sLRiª«sVVƒ«sV N][LRiVª«sV¬s ry*„sV ¸R…V²R…VgRigS g][ª«sLôðRiƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… ƒyª«sVWxmsoƒ«sƒ«sVLi²R…Vª«sVV. Bµj…¹¸…[V ƒyNRPV ª«sLRiª«sVV. A ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s g][„sƒô«sV²R…V ª«sWÉÓÁª«sWÉÓÁNSÍÜ[ÀÁLiÀÁ g][ª«sLôðRiƒ«sV¬s xmsXxtísQª«sVV ƒyúNRP„sVLiÀÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. @xmso²R…V ª«sVLRiÌÁ g][ª«sLôðRiƒ«sV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J ®µ…[ªy! ®ƒs[ƒ«sV ¬sƒ«sVõ ƒyxmsXxtîsQª«sVVƒ«sVLi²T… µj…Li¿RÁVÈÁNRPV D»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁƒ«sV. NSª«soƒ«s B¿RÁÈÁ BÛÉýÁ[ zqósLRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vª«sVV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… $x¤¦¦¦Lji g][ª«sLôðRiƒ«s µj…*ÇÁÙ¬s „s²T…ÀÁ gjiLjiLRiWxmsµ³R…LRiV²R…gRiV g][ª«sLôðRiƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. $NRPXuñyª«s»yLRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji g][ª«sLôðRiƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV µj…*ÇÁÙ¬sgS »R½ƒ«s ryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy¬sgS ¾»½ÖÁzqs ƒ«sLiµyµR…VÌÁ¿Á[ ˳ÏÁÑÁLixms¿Á[|qsƒ«sV. BÈýÁV @ƒ«sõNRPWÈÁª«sVV¿Á[ OUPQLS¬sµ][x¤¦¦¦ƒ«sª«sVV¿Á[ xmsLRi*»R½LRiWxmso²R…gRiV µj…*ÇÁÙƒ«sNRPV »R½Xzmsò NRPÖÁgjiLiÀÁ µyx¤¦¦¦ª«sVV g]¬sƒy²R…¬s ¾»½ÖÁzqs ƒ«sª«s®ªs[VxmnsVª«sVVÌÁ¿Á[ ª«sL<jiLixms ¿Á[zqs ¬dsLRiVú»ygjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… g][ª«sLôðRiƒ«sV²R…V ªyxqsV®µ…[ª«soƒ«sNRPV „sVú»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. g][ª«sLôðRiƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò NRPÖÁgji Dxms¿yLRiª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªyLRiV, úxmsµR…OTPQß᪫sVVÌÁƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ xmsoÈíÁLRiV. g][ª«sLôðRiƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVV $ª«sVLji¬sªyxqsª«sVV ª«sÌÁƒ«s xmsoßáùúxmsµR…ª«sW¹¸…Vƒ«sV. g][ª«sLôðRiƒ«sxmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«s, B»R½LRi xmsoßáùxmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁ xms¬sÛÍÁ[µR…V. ¸R…Vª«sVVƒy¼d½LRiª«sVV xqsVLiµR…LRiª«sVV NRPXxtñsQúNUP²y„s˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVV. ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s BLi»R½ xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj… Fs¿RÁÈÁ NRPÌÁµ][ ¬ds®ªs[ ¿ÁxmsöVª«sVV. NSª«soƒ«s B»R½LRi ª«sƒ«sƒ«sµk…xmsLRi*»R½ª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ xqsLRi* úxms¸R…V»R½õª«sVV»][ ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B¿RÁÈÁ xms„sú»R½ª«sVgRiV ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj…, Fyª«sƒ«sª«sVgRiV g][ª«sLôðRiƒ«s xmsLRi*»R½ª«sVVNRPÌÁµR…V. NSª«soƒ«s ‡ÁXƒôyª«sNRPª«sVVNRPLiÛÉÁ[ xms„sú»R½ª«sVgRiV ƒ«sµj… C ˳ÏÁW ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s Gµj… NRPÌÁµR…V? NRPÖÁNRPÌÁøxtsQÕ³dÁ»R½VÌÁNRPV „sxtsQ¸R…WxqsNRPòÀÁ»R½VòÌÁNRPV ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVNRPLiÛÉÁ[ }qs„sLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj… C ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. C ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sƒô«sg][xmsxmsoú»R½V²R…V, ®ƒsª«sVÖÁzmsLi¿³RÁª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V, ƒ«sÈÁª«sLRi®ªs[xtsQµ³yLji, NRPLñjiNSLRi˳ÏÁWxtsQßáV²R…V, ®ªs[ßáV ƒyµR…ª«sVV»][ x¤¦¦¦Li{qsLRiª«sª«sVVƒ«sV lgiÖÁÀÁƒ«sªy²R…V, \®ªs¸R…VÇÁ¬dsò ª«sWÍت«sX»yLigRiV²R…V @x¤¦¦¦LixmsµyLóRi˳ÏÁW»R½V²R…V x¤¦¦¦Lixqsxqs*LRiWxmso²R…gRiV $ NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V g][FyÌÁVÌÁ»][ g][zmsNRPÌÁ»][ úxms¼½¬s»R½ùª«sVV „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. FyLRi*¼d½ xqsz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V @LôðRiƒyLkixqs*LRiWxmso²R…V ˳ÏÁNTPò xmsLRiª«saRPV\®²… LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s µ³yù¬sLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø gS¸R…Vú¼d½ xqs*LRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVƒ«sõ {qsòQû ª«sVWLjiò¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…V NRPVx¤¦¦¦LRiª«sVVƒ«s ¬sÌÁVxmsoN]ƒ«sVƒ«sV. BLiúµR…V²R…V ®ªs[LiVV NRPƒ«sVÌÁ»][ ¬s»R½ùª«sVV aRPbdP LRiWxmsª«sVVƒ«s µR…Lji+Li¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. Aµj…ZaP[xtsv²R…V LRixqsÇìÁÙ²R…VNSª«soƒ«s »R½ƒ«s úzms¸R…VVLSÖÁ¬s ®ªs[ßáV ƒyµR…úaRPª«sß᪫sVV ƒ«sVLi²T… LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVgS NSFy²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«sgS B»R½LRiVÌÁ „sxtsQ¸R…V®ªs[V„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? ÛÆÁ[µR…ª«sVVƒ«sV, a][xtsQß᪫sVVƒ«sV, »yxmsª«sVVƒ«sV, Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV F~Liµj… g][zmsNRP $ g][{msƒyµ³yµ³R…LRixqsVµ³R…ƒ«sV ryµR…LRiª«sVVgS Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji LSú»R½VÌÁLiµR…V ¿RÁLiúµR…V¬s ®ªs®ƒsõÌÁÌÁ¿Á[ NSLi¼½ª«sLi»R½ª«sVgRiV F~µR…ÌÁÍÜ[ g][zmsNRPÌÁ»][ úNUP²T…Li¿Áƒ«sV. A g][zmsNRPÌÁ @µR…XxtísQª«sVVƒ«sV Gª«sV¬s ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „dsLji ¿RÁLRißá xmsLSgRiª«sVV ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁNRPV NRPW²y µR…VLýRi˳ÏÁ##®ªs[V. ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«s gRiÌÁ »R½Xß᪫sVXgRiÅÁgRiNRPX„sVúFyßÓá ‡ÁXLiµR…ª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø LRiVú®µ…[LiµyµR…VÌÁ¿Á[ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sª«sgRiVƒ«sV. @ÉíÓÁ ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ú‡Áx¤¦¦¦ø˳ÏÁW»R½V²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji xqsVÆØLi˳Ü[µ³j…NRPÍýÜ[ÌÁª«sVgRiVõQQ\®²… ú}msª«sVzqsõgôðRiV\®²… „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«s úNRPWLRiúFyßáVÌÁV \|qs»R½ª«sVV xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRiV úN_LRiùª«sVVƒ«sV \®ªsLRiª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ¸R…V®µ³…[¿RÁè骫sVVgS \®ªsVú¼½»][ xqsVÅÁª«sVVgS ƒ«sVLiµR…VLRiV. NSª«soƒ«s ª«sWƒ«sª«soÌÁV $NRPXxtñsv¬s NRPLiÛÉÁ[ B»R½LRiVÌÁ ƒyúaRPLiVVLiÀÁ FsNRPä²R… Aƒ«sLiµj…Li¿RÁgRiÌÁLRiV? BÈýÁV xqsNRPÌÁ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁ xmsoßáùLRiWxmsª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒy ª«sVƒ«sxqsV= @Liµ³R…NSLRiª«sVVƒ«sV, C ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV »R½XßÔáNRPLjiLiÀÁ FsxmsöV²R…W Aƒ«sLiµj…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. B¿RÁÈÁ g][{msƒy´R…V²R…V úxms¼½ xmsµR…ª«sVVƒ«s ú}msª«sWLôðRiQûx¤¦¦¦XµR…¸R…VV\®²… FsNRPV䪫s »R½NRPV䪫sÌÁƒ«sV ÛÍÁNTPäLi¿RÁNRP ˳ÏÁNRPVòÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁV¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. g][FyÌÁNRPVÌÁƒ«sV, g][zmsNRPÌÁƒ«sV, B¿RÁÉÓÁ ÅÁgRiª«sVXgRi ƒ«sgRiª«sVVÌÁƒ«sV, g][xmsg][˳ÏÁWLRiÇÁª«sVVƒ«sV »R½ÌÁÀÁ µR…Lji+LiÀÁ ú}msª«sVFyaRP‡ÁµôðR…V\®²… ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ˳ÏÁNTPò¸R…VLiµR…V ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁgRiõª«sVgRiVƒ«sV. NSª«soƒ«s g][zmsNSxms¼½NRPLiÛÉÁ }qs„sLi¿RÁµR…gjiƒ«s ªylLiª«sL][ ƒyNRPV ª«sWú»R½ª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. BÈýÁV ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV xqsLiZOP[Qxmsª«sVVgS ¿Ázmsö¼½¬s. BNRP ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«s ®µ…[„sV¸R…VW ÛÍÁ[µR…V. xqsLiryLRi˳ÏÁW»R½VÌÁNRPV ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV C ‡ÁXLiµy»R½ª«sƒ«sª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV®ƒs[ „sƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsøLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ‡ÁXLiµyª«sƒ«sª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV aRPVÀÁ\¹¸…V „s¬sƒ«sƒ«sW ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sW ªyLRiV „sxtñsv»R½VÌÁVùÌÁgRiVµR…VLRiV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s D»R½òLRi˳ØgRiª«sVVƒ«s
ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬dsxqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s $
‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV
Fsƒ«sV ‡Áµj…¸R…Vª«s
@µ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page