xtsQÈÁ=xmsò¼½ »R½®ªsWµ³yù¸R…VM ®²…‡Á÷µj…¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
}qs»R½V ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª±sV
®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sVùªy¿RÁ : c
ryµ³R…V ryµ³R…V µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ ¸R…V®ƒs[ø LSª«sW¸R…VßáLi »R½*¸R…W e úaS„s»R½Li xqsLRi* FyxmsxmnsVõLi ƒ«sXߨLi xmsoßáù „sª«sLóRiƒ«sª±sV
1
@µ³R…Vƒy úa][»R½V„sV¿yèé„sV }qs»R½V ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV
®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÖÁZNPƒ«sV :c
úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ËØgRiV! ËØgRiV! ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ xmsoßáùª«sVVƒ«sV |msLiF~Liµj…Li¿RÁV LSª«sW¸R…VßáVª«sVVƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ¼½Lji. BNRP Bxmso²R…V D»R½òª«sVª«sVgRiV }qs»R½V ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒ«sg][LRiV ¿RÁVƒyõƒ«sV.
ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ :c
aRPXßáV ®µ…[„s úxmsª«sOSQQù„sV }qs»R½V ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV 2
¸R…VLi µR…Xuíy* ª«sVƒ¯[ÇÜ[ ®µ…[„s ª«sVV¿RÁù¾»½[ ˳ÏÁª«srygRiLS»`½ e }qs»][xqs=LiµR…LRi+ƒ«sLi xmsoßáùLi ¸R…Vú»R½ LS®ªs[VaRP*L][ „s˳ÏÁVM 3
µR…LRi+ƒy®µ…[ª«s ª«sVLSòQùƒyLi @ª«sVLRi»R½*Li úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e LS®ªs[VaRP*LRiLi »R½V xqsLixmspÇÁù ƒ«sL][ ¬s¸R…V»R½ª«sWƒ«sxqsM 4
xqsLS*xqs=ª«sVaRPVõ¾»½[ ˳ÏÁW¼d½ LSõQú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ e ¿RÁúNRP¼d½LóRi „sV¥¦¦¦ƒ«sù¿RÁèé ª«sLRiò¾»½[ FyxmsƒyaRPƒ«sª±sV 5
ryõƒ«sLi µyƒ«sLi ÇÁF¡ x¤¦Ü[ª«sV xqsòú»yƒ«sƒ«sòQùLi „sgSx¤¦¦¦¾»½[ e »yÌÁ¼d½LóRiLi »R½V xqsLiúFyxmsù ¸R…Vry=Qõ ¸R…W»R½òú»R½ ª«sWƒ«sª«sM 6
xqs D»R½òª«sWLi ÇÁ¬sLi ÌÁËôðØ* ®ªsWµR…¾»½[ ®µ…[ª«sª«sµR…V÷é„s e »R½»R½xqs=LiúFyxmsù xqsV˳ÏÁ##lgi[ ¼d½LóRiLi Fyxms„sƒyaRPƒ«sª±sV 7
ryõ»y* ¬sLôðRiW»R½ FyF¡ r¢ ƒ«sLRixqs=Q*lLæi[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e {qs»yNRPVLi®²…[ »R½»R½M úFyxmsù ryõƒ«sLi xqsª«sVùgji*µ³y¸R…V¿RÁ 8
»R½LRiöLiVV»y* zms»R½Y®µô…[ªy ƒ«s=LS* ƒy䪫sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ e ª«sVLigRiÌÁLi ¼d½LóRiLi ª«sWryµR…ù ryõ»y* ª«sVV¿Á[ù»R½ Fy»R½NS»`½ 9
ryõQQ\¾»½Q* ªyª«sVX»R½ ªyFyùLi»R½V ª«sWƒ«sª¯[% ª«sVLRi»yLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e ú‡Áx¤¦¦¦øNRPVLi®²…[ ƒ«sLRiry=Qõ»y* ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ 10
ryõ»y* ÌÁORPQQøßá ¼d½lLói[ \®ªs ƒ«sL][¹¸…WgRi gRi¼½Li úª«sÛÇÁ[»`½ e ÇÁÉØ¼d½lLói[ ƒ«sLRiry=Qõ»y* ¬dsL][g][ ÇØ¸R…V¾»½[ ˳ÏÁV„s 11
x¤¦¦¦ƒ«sVª«sV»R½VäLi²R…ZNP[ ryõ»R½* µR…VLêRi¹¸…W ÇØ¸R…V¾»½[%LjiÕ³ÁM e @gRixqsòQù ¼d½lLói[ Axmýso»R½ù xmsoú»R½ ªyƒó«sƒ«s ªyƒ«s÷鮪s[»`½ 12
LSª«sVNRPVLi®²…[ xmýso»][ ª«sVL][òQù LSª«sVryÍÜ[NRPù ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e ÌÁOUPQQø ¼d½LóS Õ³Á}tsQZNP[ßá ÌÁOUPQQøªyúƒ«sWxmsªyƒ«s÷鮪s[»`½ 13
@gjiõ ¼d½lLói[ ƒ«sLRiry=Qõ»y* ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*NTPÖÁ÷Q\|tsQM e ryõ®ƒs[ƒ«s bPª«s¼d½lLói[»R½V bPª«sÍÜ[NRPgRi¼½LRi÷鮪s[»`½ 14
aRPLiÅÁ¼d½lLói[»R½V xqsLiryõ»][ ƒ«s ƒ«sL][ µR…VLæRi¼½Li úª«sÛÇÁ[»`½ e ¸R…Vª«sVVƒyµj…xtsv ¼d½lLói[xtsv ƒ«sLRiry=Qõ»y* µj…ª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ 15
N][ÉÓÁ ¼d½lLói[»R½V xqsLixmýso»R½ù xqsLRi*¼d½LóRi xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e ryµ³yùª«sVX¾»½[ xmýso»][ ¸R…W¼½ ƒ«sLRiry=µ³R…ù xqsÍÜ[NRP»yª±sV 16
xqsLRi*¼d½lLói[ ƒ«sLRiryùQõ»y* ÌÁÛ˳Á[»y䪫sWƒ«s Õ³dÁzms=»yƒ±s e µ³R…ƒ«sVu¡äÉØùLi »R½V „sµ³j…ª«s »y=Qõ»][ ª«sVV¿Á[ù»R½ ‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ 17
OUPQLRiNRPVLi²yxmýso»][ ª«sVL][òQù ˳Ü[gSƒ«sV¿y誫s¿yª«sÇØƒý«s Û˳Á[»`½ e NRPzms¼d½lLói[ ƒ«sLRiry=Qõ»y* ƒ«s „s¹¸…W¬sLi xqsª«sWÌÁÛ˳Á[»`½ 18
gS¸R…V»yûQùLi ¿RÁ xqsLRixqs*»yùLi ryõ»][ ª«sVV¿Á[ù»R½ NTPÖÁ÷uy»`½ e ‡ÁVVß᮪sW¿RÁƒ«s ¼d½LôðSµ_ ryõ»y* ª«sVVN][ò ˳ÏÁ##®ªs[µR…Xߨ»`½ 19
B¾»½[ù»R½¾»½[=»R½V ¼d½LóSƒyLi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi gRiµj…»R½Li aRPVÛ˳Á[ e xmnshRi»yLi aRPXßá*»yLi \¿Áª«s xqsLRi*Fy»R½NRP ƒyaRPƒ«sª±sV 20
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s }qs»R½V ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV
xtsQÈÁ=xmsò¼½ »R½ª«sVM @µ³yù¸R…VM
ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV :c
J ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ! D»R½òª«sVª«sVgRiV }qs»R½V ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. }qs»R½Vª«soƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLRiV xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. LS®ªs[VaRP*LRiV²R…V ¬sª«szqsLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõ }qs»R½V xqsLiµR…LRi+ƒ«sª«sVV xmsLRiª«sV xmsoßáù úxmsµR…ª«sVV. LS®ªs[VaRP*LRiV¬s µR…LRi+ƒ«s ª«sWú»R½ª«sVV®ƒs[ @ª«sVLRi»R½*ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ¬s¸R…V»R½ ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… LS®ªs[VaRP*LRiV¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªyLRiV xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVgRiV ¿RÁúNRP¼d½LóRiª«sVV NRPW²y NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ryõƒ«s µyƒ«s ÇÁxmsx¤¦Ü[ª«sWµR…VÌÁV @ƒ«sƒ«sòQùª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. »yÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ¬s¸R…V»R½ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªy²R…V D»R½òª«sV ÇÁƒ«søƒ«sV F~Liµj… xqs*LæRiª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sÛÍÁ Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ Fyxms„sƒyaRPª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVƒ«sV ¿Á[Lji ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«s Aƒ«sLiµj…Li¿ÁµR…LRiV. »R½LRiVªy»R½ {qs»yNRPVLi²R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ¿RÁNRPägS ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½Xzmsò xmsLjiÀÁ xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~LiµR…gRiÌÁ²R…V. ª«sVLigRiÎÏÁ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV Fyxms„sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. @ª«sVLRiªyzqsÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV @ª«sVX»R½»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ÌÁORPQQøßá ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV ¹¸…WgRigRi¼½¬s F~Li®µ…µR…LRiV. ÇÁÉØ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV L][gRiLRiz¤¦¦¦»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. x¤¦¦¦ƒ«sVª«sV»R½VäLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV @ÛÇÁ[¸R…VVÌÁgRiVµR…VLRiV., @gRixqsòQù ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV xmsoú»R½ª«sLi»R½VÌÁV µ³R…ƒ«sª«sLi»R½VÌÁW @¹¸…VùµR…LRiV. LSª«sV NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… LSª«sVryÍÜ[NRPùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ÌÁOUPQQø ¼d½LóSÕ³Á}tsQNRPª«sVV»][ ÌÁOUPQQøª«sLi»R½V²R…V LRiWxmsª«sLi»R½V²R…gRiVƒ«sV. @gjiõ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… xqsLRi*NTPÖÁ÷xtsQ „s¬sLRiVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. bPª«s¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV¿Á[ bPÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. aRPLiÅÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªy²R…V µR…VLæRi¼½¬s F~LiµR…²R…V. ¸R…Vª«sVVƒyµj… ¼d½LóRiª«sVVÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sW²T… xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~µR…Vƒ«sV. N][ÉÓÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… xqsLRi*¼d½LóRi xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ryµ³yùª«sVX»R½ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… ryµ³R…ùryÍÜ[NRPùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsLRi*¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… xqsNRPÍØÕ³dÁxtísQª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µ³R…ƒ«sVu¡äÉÓÁÍÜ[ ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ryõƒ«sª«sW²T… ‡ÁLiµ³R… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. OUPQLRiNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV Dƒ«sõ»R½ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. NRPzms ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV „sÇØ¼½¬s F~LiµR… ÇØÌÁLRiV. gS¸R…Vú¼d½ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s, xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«s ª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV NTPÖÁ÷xtsQ „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. ‡ÁVVß᮪sW¿RÁƒ«s ¼d½LóSµR…VÌÁLiµR…V ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV ‡ÁVVßá „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. Bµj… }qs»R½V ¼d½LóRiª«sVVÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¬dsNRPV ¿Ázmsö¼½¬s. µk…¬s¬s „sƒ«sVªyLRiV ¿RÁµR…Vª«so ªyLRiV xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiVøNRPVòÌÁ¹¸…VùµR…LRiV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sõߨLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s
ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªyµR…Vª«sVVƒ«s }qs»R½V ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV ®²…‡Á÷µj… ¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV