Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

xmsLi¿RÁ xqsxmsò¼½ »R½®ªsWµ³yù¸R…VM ®²…‡Á÷µj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ÌÁORPQQøßØ¿RÁÌÁª«sV¥¦¦¦»R½øQùª±sV

®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sVùªy¿RÁ :c

úaRPV»R½Li g][NRPLñRi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sVƒ¯[Fyxms „sƒyaRPƒ«sª±sV e ÌÁORPQQøßá ryùzms ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sNRPVò ª«sVL>Rizqs ryLiúxms»R½ª±sV 1
®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÖÁZNPƒ«sV :c
J ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳تy! Fyxms „sƒyaRPƒ«sª«sVgRiV g][NRPLñRi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. BNRP Bxmso²R…V ÌÁORPQQøßØ¿RÁÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ :c
aRPXßáV ®µ…[„s úxmsª«sOSQQù„sV ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ÌÁORPQQøßáxqsù¿RÁ e ¸R…VLi µR…Xuíy* ª«sVƒ«sVÇÜ[ ®µ…[ª«sLi ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy»R½\ZNPM 2
¿RÁ»R½VLRiW*Qù¥¦¦¦ª«s»y lgi[¹¸…W ®µ…[ª«sxqs=LiNRPL<Rißá xqs=Q*¸R…Vª±sV e xqsLRi* ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁLi }¤¦¦¦ù»R½ »R½=x¤¦¦¦úxqsª«sµR…ƒ«s xqs=Q*LSÉÞ 3
GNRP zqsøƒ±s bPLRizqs ƒ«sùxqsòLi ƒyª«sp¼½=µôyLóRi N][xmsª«sVª±sV e ®µ…[ª¯[ ƒyLS¸R…Vßá ry=QOSQ úµy®ªsW ú‡Á¥¦¦¦øµj… ª«sLiµj…»R½M 4
úxmsµR…Vù®ªsWõ ˳ÏÁLRi»][ ú˳ÏÁ®µ…[ aRPú»R½V|mnsWõx¤¦¦¦ù¬sLRiVµôðR…NRPM e ÌÁORPQQøßáxqsVò ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ xqs*¸R…VLi xqsLiNRPL<Rißá bP+ª«sM 5
ú‡Á¥¦¦¦øQ\®µ…QùM úFyLóji»R½M xmspLRi*Li ryOSQ®µô…[ª¯[ LRiª«sWxms¼½M e LSª«sWµj… ƒyª«sV Õ³ÁLêRiQÛÇìÁ[ ¿RÁ»R½VLôðSµj…úgRiµ³yƒ«sõQQXFy»`½ 6
»R½»R½MNSÍØLi»R½lLi[ ®µ…[„s! „saS*„sVú»][ ª«sVV¬dsaRP*LRiM e ¸R…VÇìÁ LRiOSQLóRi ª«sWgRi»R½ù úFyLôðRi¸R…Vúµyª«sV ÌÁORPQQøßÝ 7
»R½»][ LSÇصR…aRPLRiµ³R…M úFyâßá[˳Ü[ùzms úzms¸R…W xqsV»y e ª«sVV®ƒs[aS+xms ˳ÏÁ¸R…Wµk…÷é»][ µR…µ_ »f LSª«sWÌÁORPQQøßÝ 8
gRi»y* ¸R…VÇìÁLi ª«sVV¬dsƒô«sûxqsù gSµ³j…xmsxqsù LRiLRiORPQ»R½VM e xqs»y²R…NRPLi xqsVËØx¤¦¦¦§Li»R½V x¤¦¦¦»y* úxmsOTPQxmsù µR…WLRi»R½M 9
ª«sWLki¿RÁLi ª«sWƒ«sªy}qsòQûßá „saS*„sVú»R½Vª«sV »][xtsQ¸R…V»`½ e »R½»R½M xqs »R½V NTP¸R…V»yäÌÁLi ryƒ«sVÇÁ}msòƒ«s xqs»R½äQX»R½M 10
\®ªs®µ…[x¤¦¦¦ƒ«sgRiLRiLi ¬ds»][ „saS*„sVú¾»½[ßá »R½»R½öLRiª±sV 11
»R½»R½xqsVò LSÇØ ÇÁƒ«sN][ „saS*„sVú»R½Li xqsVxqs»R½äQX»R½ª±sV e xmsúxms¿RÁèé ËØÌÁNS®ªs[»f NRPxqsù ORPQQú»R½ NRPVÛÍÁ[bP»R½VM 12
»R½»][xqsòQ\|qs#ø ª«sVV¬sª«sL][ LSÇìÜ[ µR…aRPLRiµ³R…xqsù »f e xmsoú»f ¬s®ªs[µR…¸R…Wª«sWxqs ú˳ػR½L_ LSª«sVÌÁORPQQøßÝ 13
»R½»][ „s®µ…[x¤¦¦¦xqsV=ú{ms»][ µR…Xuíy* LSª«sVLi ¿RÁ ÌÁORPQQøß᪱sV e {qs»][LjiøÍØÅÁù¹¸…WM xmso»][ûQù ZaP[è»R½ry NRPÌÁö¸R…V»R½ö¼d½ 14
ú¼½NSÌÁÇìÁxqsVò xqsª«sVV¬sL`i ÇìØ»y* »R½xqsù ª«sVƒ¯[gRi»R½ª±sV e ®ªsWµR…ª«sWƒ¯[ µ³R…`òÇÁƒ«sNRPLi úFyx¤¦¦¦ µR…LRi+¸R…V »R½µôðR…ƒ«sVM 15
{qs»yxqs*¸R…VLiª«slLi[ ƒ«sùxqsòLi ƒyùxqs˳ÏÁW»R½Li ª«sV}¤¦¦¦bP»R½VM e LSÇØ úaRPV»y* »R½V »R½µy*NRPùLi „saS*„sVú»R½xqsù xqs»R½*LRiª±sV 16
˳ÏÁX»R½ù ú¼½aRP»yùƒy¸R…WùQ\|qs#ø µR…LRi+¸R…W ª«sWxqs ryµR…LRiª±sV e LSª«sVaRPèLi²U…aRP¿yxmsLi »R½ µy*ª«sV µ][uñyµôðR…LRi»`½ ORPQßØ»`½ 17
xqsÇÁùLi „sNRPXxtsQù xqsx¤¦¦¦ry ‡Á˳ÏÁLiÛÇÁ[ORPV „sV®ªs[˳ÏÁLSÉÞ e »R½»][`ò¼½ „sV´j…ÌÁM ú{ms»R½M }qs*NRP®ƒs[ù LSª«sVÌÁORPQQøßÝ 18
xqsª«sV˳ÏÁùLS÷Qù LRiö¸R…Wª«sWxqs »y˳ØùLi ¾»½[ „sµ³j… xmspLRi*NRPª±sV e ÇìØ»y* ª«sVV¬sª«sLSµR…ƒ_ù LSÇìÜ[ µR…aRPLRiµ³R…xqsù »R½V 19
»y˳ØùLi xqs»R½*LRiª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V ˳ػR½XNRP®ƒs[ù @µyxms¸R…V»`½ e »R½»R½xqs= NRPX»R½µy\lLixqsVò ¿RÁ»R½VLji÷éxqsòƒ«s\¹¸…V xqs=x¤¦¦¦ 20
xqsª«sVLjiè»][ „s®µ…[}¤¦¦¦ƒy ¹¸…Wµ³yùLi ª«sVVƒyùÇìÁ¸R…W ¸R…V¸R…° e ª«sWlLæi[ ˳ÏÁXgRiV xms¾»½[LôRiLRiöLi aRPª«sVLiVV»y* xqs LSxmnsVª«sM 21
zms»R½Xú˳ػR½X¸R…VV»R½ bdP+Qûª«sW ƒ«sVøª«sVV®µ…[ ‡Áx¤¦¦¦§ª«s»R½=LSƒ±s e xmsLi²T…\¾»½xqsVò ª«szqsuîy \®µ…QùL`i ˳Ü[µj…»][ r¢ ¬sLi ª«sVx¤¦¦¦M 22
ú‡Á¥¦¦¦øÅÁùLi ‡ÁV‡ÁV®µ³…[ LS®ªsW ª«sWƒ«sVxtsQ»R½*Li „s²R…Li‡Á¸R…Vƒ±s e »R½»][ µR…aRPLRiµ³][ LSÇØ ÇìØ»R½ÛÇìÁ[¸R…VLi ¬sLi xqsV»R½ª±sV 23
LSª«sVLi xqsª«sVVµR…ù»][ x¤¦¦¦Xuí¡ ¸R…°ª«sLSÛÇÁ[ùÕ³Á}tsQ»R½Vª±sV e ¸R…VÇÞÇìØ»y* \ZNPNRPLiVW ®µ…[„ds LSÇìÁM ú}msFy NRP¬ds¸R…V}qs 24
xqs¬sõªyLRiù x¤¦¦¦hS»R½òxqsù xmsoú»R½xqsù »R½µR…L][¿RÁ»R½ e »R½»][ LS®ªsW ª«sVV®µ…[ »R½ryùM zmsú»yƒ«sƒ«sVª«sV¾»½[ ¸R…V¸R…° 25
xqs˳ØLRiùxqs= ¿RÁ r¢„sVú¼½ bPèú»R½NRPWÈÁLi gjiLjiLi aRPVÛ˳Á[ e NTP¸R…V»yäÌÁª«sVVªyryr¢ »R½\¾»½Qûª«s ª«sVV¬s®ªs[xtsQµ³R…XN`P 26
ª«sW»yª«sVx¤¦¦¦gRiX¥¦¦¦»R½ò¿RÁè úaRPV»y*¸R…W»R½M zms»R½VLRi*µ³R…ª±sV e xqs „sÇìظR…V ª«sVX»R½Li »y»R½Li ¥¦¦¦lLi[®ªs[V¼½ „sLS„sß᪱sV 27
µ³j…NRPäQX»R½ù ZNP[NRPLiVWLi ¸R…W»][ LSª«sVLi xqs „s¬sª«sLjiò»R½Vª±sV e »R½»R½xqs= FyµR…VZNP[ µR…»y* ˳ÏÁLRi»R½Li „sƒ«sª«sLRiòQù¿RÁ 28
LS®ªsW`ò ú¾»½[aSèxmsùgRixqsòQùxqsù xqsV¼d½ORPQßáryù úaRP®ªs[VxtsQ*gS»`½ e ¾»½[xtsv µy*µR…aRP ª«sL<SßÓá gRiª«sVLiVV»y* LRixmnsVWµR…*x¤¦¦¦M 29
˳ØLSùƒ«sV Çجs*»R½ $ª«sWƒ±s »R½»R½M xmsLi¿RÁª«sÉÔÁ ª«sVgS»`½ e »R½ú»yª«sxqsÇêÁƒ«s róy®ƒs[ ú¼½bPLRiM ÅÁLRiµR…WxtsQß؃±s 30
aRPWLRiößáÆØù „sNRPX»R½¸R…W ú}msLji»yª«sùƒyaRP¸R…V»`½ e »R½»][ LRiORPQxqs=x¤¦¦¦\|qs#ûaRPè ¿RÁ»R½VLôRiaRPÕ³ÁLSgRi»yƒ±s 31
„sÀÁú»R½ ªy\ÛÇÁLSõLS \¿Á LRiùª«sVORPQ¸R…V ª«sV¬dsƒ«s¸R…V»`½ e ¸R…V¿RÁVèéQû»y* LRiORPQryLi LSÇØ ª«sWLki¿RÁLi NSLi¿RÁƒ«sLi ª«sVXgRiª±sV 32
µR…LRi+LiVV»y*xms ªy}¤¦¦¦ù»f {qs»yLi x¤¦¦¦X»y* ÇÁÉظR…VVxtsQª±sV e LRiVLiµ³yƒ«sLi ª«sWLæRi ª«sWx¤¦¦¦X»R½ù ÌÁLiNS¸R…WLi xqsVª«sVFyƒ«s¸R…V»`½ 33
AgRi»R½ù »f x¤¦¦¦X»yLi {qs»yLi ª«sWLæRi ª«sWßÝ xqsª«sVLi»R½»R½M e µR…Xuíy* ÇÁÉظR…VVxtsQLi aSƒ«sòLi µR…gôðSQ* x¤¦¦¦»y* NRP‡ÁLiµ³R…NRPª±sV 34
aRP‡ÁLki ª«sVƒ«sVNRPLiFyùµ³R… ‡ÁVVxtsQùª«sVWNRPª«sVVFygRiª«sV»`½ e »R½»R½xqsVò x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVµy*NSù »R½=Q*xqsÅÁVùM xmýsª«slgi[bP»R½VM 35
„sµj…*xtsQLi ªyÖÁƒ«sLi x¤¦¦¦»y* xqsVúgkiª«s ª«sVNRPL][ƒ«sõQQXxmsª±sV e úFyxmsù xqsLiFy¼½ ª«s¿RÁƒy ÌýÁLiNS¸R…W ¬saRPè¸R…VLi gRi»yM 37
»R½»R½xqsVò x¤¦¦¦ƒ«sVª«sW®ƒs[NRPM úFyxmsù ÌÁLiNSxmsoLkiLi NRPzmsM e xqsª«sVVúµR…xqsù xmslLi[FylLi[`ò xmsaRPù úµyª«sVúzms¸R…WLi xqs¼d½ª±sV 38
ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV :c
J ®ªsWz¤¦¦¦¬ds! ÌÁORPQQøßá ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. C ÌÁORPQQøßáV¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªy²R…V. xqsLRi*Fy»R½NRP „s¬sLRiVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLRiW*Qù¥¦¦¦ª«s»yLRiª«sVVÌÁÍÜ[ xqsLiNRPL<Rißá ®µ…[ª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS xqsx¤¦¦¦úxqs bPLRixqsV=ÌÁ»][ INRP bPLRixqsV\|msƒ«s C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVLi»R½ÉÓÁ¬s µ³R…LjiLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. C xqsLiNRPL<RißáV®²…[ ÌÁORPQQøßáV¬sgS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ryOSQƒyõLS¸R…Vßá ®µ…[ª«so²R…V ú‡Á¥¦¦¦øµj… ª«sLiµj…»R½V²R…V LSª«sVV¬sgS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. úxmsµR…Vùª«sVVõ²R…V ˳ÏÁLRi»R½V¬sgS @¬sLRiVµôðR…V²R…V aRPú»R½VxmnsVVõ¬sgS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[ úFyLójiLi¿RÁ‡Á²R…¬s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V µR…aRPLRiµ³R…ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sÌÁƒ«s LSª«sV ÌÁORPQQøßá ˳ÏÁLRi»R½ aRPú»R½VxmnsVVõÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s ƒ«sÌÁVgRiVLjigS @ª«s»R½LjiLi¿Áƒ«sV. N]Li»R½ NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ¸R…VÇìÁ LRiORPQƒ«s N]LRiNRPV LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV ¸R…WÀÁLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ µR…aRPLRiµ³R… ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sVV¬s aSxms ˳ÏÁ¸R…Vª«sVV¿Á[ úFyß᪫sVVÌÁNRPLiÛÉÁ[ „sVƒ«sõ @LiVVƒ«s LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV „saS*„sVú»R½V¬sNTP B¿Á胫sV. »yÈÁNRPƒ«sV ¿RÁLizms, xqsVËØx¤¦¦¦§ª«so¬s ¿RÁLizms ª«sWLki¿RÁV¬s µR…WLRiª«sVgRiVA xms²R…®ªs[zqs LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁV „saS*„sVú»R½V¬s ¸R…VÇìÁª«sVVƒ«sV NSFy²T…Lji. „saS*„sVú»R½V¬s ú{ms»R½V¬s ¿Á[zqsLji. @ÈýÁV ú{ms»R½V²R…gRiV „saS*„sVú»R½V¬s ª«sÌÁƒ«s @xqsòQû xqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s LSª«sVV²R…V ÌÁORPQQøßáV¬s»][ NRPÌÁzqs @¿RÁÈÁ®ƒs[ N]Li»R½ NSÌÁª«sVVLi®²…ƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV „sVµ³j…ÍØ ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ¼d½xqsVN]¬s F¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÇÁƒ«sNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s xqs»R½äLjiLiÀÁ ËØÌÁNRPVÖÁµôR…LRiV Fsª«sLji xmsoú»R½VÌÁV? Fs¿RÁÉÓÁ ªyLRiV @¬s @²T…lgiƒ«sV. @xmso²R…V „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyLRiV µR…aRPLRiµ³R…V¬s xmsoú»R½VÌÁV LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁV @¬s ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ÇÁƒ«sNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ ú{ms»R½V\®²… {qs»R½ƒ«sV ELjiøÌÁƒ«sV LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁNRPV ˳ÏÁLRiòÌÁVgS ª«sVƒ«sxqsVƒ«s NRPÖÁöLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ú¼½NSÌÁÇìÁÙ²R…gRiV „saS*„sVú»R½ ª«sVx¤¦¦¦L<ji ÇÁƒ«sNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ ª«sVƒ¯[gRi»R½ª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s xqsLi»][ztsQLiÀÁ {qs»yxqs*¸R…VLi ª«sLRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV²R…V ƒyùxqsª«sVVgS DLiÀÁƒ«s µ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sV¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. „saS*„sVú»R½V¬s ª«sWÈÁƒ«sV „s¬sƒ«s ÇÁƒ«sNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ »R½*LRigS ª«sVW²R…V ª«sLiµR…ÌÁ ª«sVLiµj… ˳ÏÁX»R½VùÌÁ¿Á[ ryµR…LRiª«sVVgS bPª«sµ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV ¾»½zmsöLi¿Áƒ«sV. $LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V A bPª«sµ³R…ƒ«sVª«soƒ«sV Fs²R…ª«sV ¿Á[¼½»][ ORPQß᪫sVVÍÜ[ ÛÍÁ[|msƒ«sV. ƒyLji »y²R…Vƒ«sV ÍØgji xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS Gƒ«sVgRiV ¿ÁLRiVNRPV gRi²R…ƒ«sV „sLjiÀÁƒ«sÈýÁV „sLji¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sV´j…Íص³j…xms¼½ xqsLi»][ztsQLiÀÁ LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV xqs»R½äLjiLiÀÁ »R½ƒ«s NRPƒ«sùÌÁƒ«sV LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁNRPV xqsª«sVLjiöLi¿Áƒ«sV. „saS*„sVú»R½V¬s ª«sÌÁƒ«s µR…aRPLRiµ³R…V¬s ª«sVL][ BµôR…LRiV xmsoú»R½VÌÁV NRPÌÁLRi¬s ¾»½ÖÁzqs ªyLji »][FyÈÁV µR…aRPLRiµ³R…V¬s NRPW²y A¥¦¦¦*¬sLiÀÁ »R½ª«sVVø¬s xmsoú¼½NRPÌÁƒ«sV ªyLjiNTP @LjiöLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV „sªyx¤¦¦¦ª«sVV ¿Á[xqsVN]¬sƒ«s ƒ«sÌÁVgRiVLRiV xmsoú»R½VÌÁ»][ ÇÁƒ«sNRP ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ µyLjiÍÜ[ ˳ØLæRiª«sLSª«sVV¬s gRiLRi*ª«sVVƒ«sV $LSª«sVV²R…V x¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁ»][ r¡µR…LRiVÌÁ»][ @¹¸…Wµ³R…ùÍÜ[ ¿yÍØNSÌÁª«sVV Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS gRi²T…|msƒ«sV. ÖdÁÍت«sWƒ«sVxtsQ»R½*ª«sVVƒ«sV „s²R…LiÕÁLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V ª«szqsuîyµj… xmsLi²T…»R½VÌÁLiµR…LRiV ËÜ[µ³j…Li¿RÁgS »R½ƒ«s ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*LRiWxmsª«sVVgS ¾»½ÌÁVxqsVN]®ƒsƒ«sV. @Li»R½ÈÁ µR…aRPLRi´R…ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xqs*LRi*ÇìÁÙ²R…gRiV $LSª«sV¿RÁLiúµR…V¬s ¿RÁWÀÁ ú{ms¼½ ¿ÁLiµj… ¸R…°ª«sLSÇÁù xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ƒ«sVµR…VùNRPVò²y¹¸…Vƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV µR…aRPLRiµ³R…V¬sNTP @»R½ùLi»R½ BxtísvLSÌÁgRiV \ZNPNRPLiVW ®µ…[„s LSª«sV xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV ªyLjiLiÀÁ »R½ƒ«s xmsoú»R½V²R…gRiV ˳ÏÁLRi»R½V¬sNTP xmsÉíØÕ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sV N][lLiƒ«sV. @Li»R½ÈÁ LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V \ZNPNRP xqsLi»][xtsQª«sVV N]LRiNRPV »R½Liú²T… @ƒ«sVª«sV¼½»][ ÌÁORPQQøßáV¬s»][ {qs»y®µ…[„s»][ ÀÁú»R½NRPWÈÁª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. ª«sVV¬s®ªs[xtsQª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ @¿RÁÈÁ®ƒs[ N]Li»R½NSÌÁª«sVV ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ »y»R½ BLiÉÓÁÍÜ[ Dƒ«sõ ˳ÏÁLRi»R½V²R…V »R½Liú²T… ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV „s¬s ª«sÀÁè LSª«sVV¬s »R½ÌÁ¿RÁV¿RÁV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s »R½Liú²T…¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s \ZNPNRPƒ«sV µ³j…NRPäLjiLiÀÁ LSª«sVV¬s @¹¸…Wµ³R…ùNRPVª«sVLRiÖÁLi¿RÁVÈÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s FyµR…VNRPÌÁƒ«sV ˳ÏÁLRi»R½Vƒ«sNTPÀÁè xmsLizms @ú¼½ @gRixqsòQù xqsV ¼d½ORPQ ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁ AúaRPª«sVª«sVVÌÁNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. LS¿RÁLiúµR…V²R…V ‡ÁVVxtsvÌÁ AúaRPª«sVª«sVVÌÁÍÜ[ xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²T…zms ˳ØLRiù»][ »R½ª«sVVø¬s»][ xmsLi¿RÁª«sÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫s aRPWLRiößáÅÁƒ«sV „sNRPX»R½VLSÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VgS A®ªsV xmsLizmsƒ«s ÅÁLRiµR…WxtsQßصj… LSORPQxqsVÌÁƒ«sV xmsµR…VƒyÌÁVgRiV ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj…¬s ¼d½ORPQƒyLS¿RÁª«sVVÌÁ¿Á[ ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV xmsLi|msƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s LSOSQxqsLSÇÁgRiV LSª«sßáV²R…V ª«sWLki¿RÁV¬s ‡ÁLigSLRiVÛÍÁ[²T…gS xmsLizms LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁƒ«sV µR…WLRiª«sVVgS xmsLizms {qs»y®µ…[„s¬s x¤¦¦¦LjiLiÀÁ @²ïR…gjiLiÀÁƒ«s ÇÁÉظR…VVª«soƒ«sV xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ ÌÁLiNRPNRPV g]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. @Li»R½ÈÁ LSª«sVÌÁORPQQøßáVÌÁV AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji x¤¦¦¦LjiLiÀÁƒ«s {qs»R½ƒ«sV ®ªsµR…NRPV¿RÁV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ÇÁÉظR…VVª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁ µR…x¤¦¦¦ƒ«s xqsLiryäLRiª«sVV gS„sLiÀÁ NRPLi‡ÁLiµ³R…V¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ aRP‡ÁLji¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ ‡ÁVVxtsQùª«sVWNRP xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[LjiLji. x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V¬s ªyNRPùª«sVVÌÁ¿Á[ xqsVúgkiª«so¬s „sVú»R½V¬s ¿Á[xqsVN]ƒ«s @»R½¬s aRPú»R½Vª«sgRiV ªyÖÁ¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ xqsVúgkiª«so¬s LSÇÁÙgS ¿Á[|qsƒ«sV. xqsVúgkiª«so¬s AÇìÁ¿Á[ x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVµyµj… ªyƒ«slLi[LiúµR…VÌÁV {qs»R½ƒ«sV @®ƒs[*ztsQLi¿RÁV¿RÁV µR…OTPQßá rygRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LjiLji. xqsLiFy¼½ ªyNRPùª«sVV ª«sÌÁƒ«s {qs»y®µ…[„s ÌÁLiNRPÍÜ[ Dƒ«sõµR…¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬sLji. @Li»R½ÈÁ INRP x¤¦¦¦ƒ«sVª«sVLi»R½V²R…V ª«sWú»R½®ªs[V xqsª«sVVúµR…ª«sVV Aª«s»R½ÖÁ ª«s²ïR…Vƒ«s Dƒ«sõ ÌÁLiNRPƒ«sV ¿Á[Lji {qs»R½ƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV.
µR…»y* LSª«sWLigRiV×dÁ LRi»R½õLi „saS*xqsª«sVVxmsFyµR…ù »yª±sV e »R½¹¸…WM NRPVaRPÌÁª«sWúaSª«sù ÌÁËôðØ* ¿RÁW²yª«sVßÓáLi »R½»R½M 39
˳ÏÁÃØäQ*¿y a][NRPª«s¬sNSLi x¤¦¦¦»y* ¿yORPQLi xqs\|qsƒ«sùNRPª±sV e Bƒô«sû BµR…÷Liµ³R…ƒy»yûQöxmsù xqsLi˳Øuyùzms ¿RÁ LSª«sß᪱sV 40
µR…gôðSQ* ÌÁLiNSLixmsoLkiLi NRPX»y=QõLi xmsoƒ«sLôRiQXuíy*»R½V \®ªsV´j…ÖdÁª±sV e ÌÁËôðØ ÇìÜ[QLñRiª«s ª«sVVÌýÁLixmnsVù LSª«sW\¹¸…VƒyLi ƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ 41
úaRPV»y* LS®ªsWzms »yLi {qs»R½Li LSORPQxqsxqsù ¬sªyxqsgSª±sV e ryLóRiLi xqs NRPzms\|qs®ƒs[ùƒ«s xqsLiúFyF¡ò ª«sVNRPLSÌÁ¸R…Vª±sV 42
rygRiLSƒ«sVª«sV¾»½[ ƒyr¢ }qs»R½VLi ‡Áµôðy* ª«sV¥¦¦¦µR…µ³_ e @úµj…NRPW\ÛÉÁM xmsLRiLi ¼d½LRiLi úFyxmsù }qsƒyLi ƒ«sù®ªs[aRP¸R…V»`½ 43
»R½»][%r¢ LSª«sßãÜ[ ú˳Øú»y ËÜ[µ³j…»][%zms NRP¬ds¸R…Vry e úxmsµyƒ«sLi »R½ú»R½ \®ªsV´j…ÍØù xqsòµR…÷éQQlLi[òQû ƒ«s»R½*L][ ¿RÁ¸R…V»`½ 44
xmsµyx¤¦¦¦»R½xqsò »R½}qsòƒ«s LSª«sâßá[ƒ«s „sÕ³dÁxtsQßáM e xqsLiúFyxmsò aRP+LRißáLi LSª«sVLi LS®ªsW ÌÁLiNSª«sVVFyLRiVßá»`½ 45
»R½»R½xqsVò ª«sVLiú¼½ßãÜ[% ª«sW»yùM xmsoú»y ˳ÏÁX»yùM úxms¿][µj…»yM e ¸R…Vµôðy¸R…V ¾»½[ ORPQ¸R…VLi ¬ds»yM »y˳ØùLi xqsLiÛÆÁ[ù NRP{msaRP*Q\lLiM 46
ÌÁORPQQøßá aRP+úNRP ÛÇÁ[»yLRiLi ÇÁzmnsVõªy¬sõbP\¾»½ aRP+Q\lLiM e LS®ªsWzms NRPVLi˳ÏÁ úaRPª«sßáLi LSª«sßáLi ¿yxmsù ÒÁxmnsVƒ«s»`½ 47
„sÕ³dÁxtsQâßá[ƒ«s »R½»R½äQX»R½ùLi NSLRiLiVV»y* ¬sÇØLi úzms¸R…Wª±sV e ª«sx¤¦Ýõ xqsLia][µ³R…ù µR…»y*Q\|qs#+ LS®ªsW LRiO][QgRiâßá[aRP»yª±sV 48
ÌÁLiNS ª«sW¸R…VVaRPè NRPÍØöLi»R½Li ¸R…V¸R…° ÀdÁLñRiQúª«s»R½M xmsoLkiª±sV e xmsoxtsQöZNP[ßá „sª«sW®ƒs[ƒ«s xqsxqsVúgkiª«s „sÕ³dÁxtsQßáM 49
ƒ«s¬ôðs úgSª«sVxqós ˳ÏÁLRi»R½Li ¬ds»y*¹¸…Wµ³yùLi xqsª«sW„saRP»`½ e ª«sW»R½YM úxmsß᪫sVù »yxqs=LS* ú˳ػR½LRi}qsò xmsoL][µ³R…ry 50
ª«szqs}tîsQƒyƒ«sV „sÇìØxmsù LSª«sVLi LSÛÇÁ[ù ˳ÏÁù}tsQ ¿RÁ¸R…V»`½ e »R½»][ LS®ªsWzms ˳ÏÁgRiªy ƒ«sûQöÇØ aS+xqs¬sõ ª_LRiryƒ±s 51
ÍÜ[NSxmsªyµy»R½=Liú»R½xqsò {qs=»yLi »R½»yùÇÁ µ³R…LRiø„s»`½ e ry»R½V xqsLiúFyxmsù ªyÖdÁøZNP[ LSúaRPª«sVLi ƒ«sù ª«sxqs»R½V=ÅÁª±sV 52
xmsoú»f ¿RÁ xqsVxtsv®ªs[ »R½ú»R½ ƒyª«sWõÆØù»y NRPVbdPÌÁª_ e ªyÖdÁøNTPxqsVò »R½¹¸…WM NRPX»y* ¸R…Vµ³y xqsª«sVVµj…»yM úNTP¸R…WM 53
LSª«sW¸R…Vƒ«sLi „sLRi\¿ÁQù»y ª«sµ³yùxms¸R…V µR…VµyLRiµ³k…M e »f gS¸R…Vª«sWƒ_ xqsú¾»½[xtsv ª«sVV¬dsƒyLi ÆØù¼½ ª«sWgRi»f 54
¸R…VÛÇìÁ[ LSª«sVxqsù xqsLiúFyF¢ò ªyÑÁ®ªs[V®µ³…[ úxmsª«sLjiò¾»½[ e »R½ú»R½ »y˳ØùLi »R½V »R½µæk…»R½Li xqs*¿RÁLjiú»R½Li úxmsxqsƒ«sõµ³k…M 55
ª«sVV¬s ª«sWNSLRi ¸R…Wª«sWxqs xqs{qs»R½Li »R½ú»R½ xqsLixqsµj… e ry»R½V LSª«sW¸R…V »f xmsoú»f ¬s®ªs[µR…ù ÇÁgRi¼d½ÇÁ¬sM 56
ÇÁgRi»yù „sª«sLRiLi ˳ÏÁW¹¸…W „s®ªs[aS{qs»R½òµR…µR…V÷é»R½ª±sV e »R½»R½M xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùLi ¸R…VÇìÁ®ªs[Vª«s ú»R½¹¸…WµR…aRP 57
xqsx¤¦¦¦úry Ëô؃«sûQöNRPVLS*ßá xqsòró¢ ˳ÏÁV„s LRixmnsVW»R½òª«sVM e »R½»R½xqsVò NSÛÍÁ[ µ³R…LRiøxqsVò xqsLiúFyF¡ò LSxmnsVª«sLi úxms¼½ 58
ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ú}msztsQ»][ ˳ÏÁ##ú®µ…[ \®ªsNRPVLihRi gRiª«sVƒy¸R…V ¿RÁ e xqs GNSLi»R½ gRi»][ LSª«sVLi úFyx¤¦¦¦ N][%{msx¤¦¦¦ ƒyúª«sÛÇÁ[»`½ 59
AgRi»][ ª«sµ³R…ù»yLi ¸R…W»R½V LSª«sVxqsò »R½ûQö¼½ÇÁÑìÁªyƒ±s e xqs ÌÁORPQQøßáLi xqsª«sWx¤¦¦¦¨¸R…V úF¡ªy¿RÁ LRixmnsVVƒ«sƒôð«sƒ«sM 60
µy*Lji ¼½uîyú»R½ ¬sLji*uí¡ ª«sµR…ù»yLi ®ªs[V úxms¸R…Wxqsù¼½ e xqs »R½®µ³…[¼½ úxms¼½ ÇìظR…V LSª«sVryùÇìØLi xqsª«sW¿RÁLRiƒ±s 61
úxms®ªs[aRPƒ«sLi ƒ«s NRPryùzms úxmsµR…µ_ LSª«sV xqs¬sõµ³_ e Gª«s®ªs[V NSLi»R½gRiLi LSª«sVLi NSÌÁ xqsLi„sµR…ª«sWzqós»R½ª±sV 62
ÇìØ»y*µ³R… µy*Lji µR…VLS*ry ÌÁORPQQøßáLi xqsª«sVVFygRiª«sV»`½ e »R½ª«sWgRi»R½Li »R½V xqsLiú}msORPQQù r¢„sVú¼½M úxmsßÓáxms»R½ ¿RÁ 63
ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi FyÌÁ¹¸…[V »yùx¤¦¦¦ ª«sVLiú»R½ª«sùúg][zqsò LSxmnsVª«sM e µR…VLS*ryxqsòµR…*¿RÁ aRPV+Qû»y* NSÌÁryùLóRi „sµ³y¸R…VNRPM 64
úNRPVµôðR…M úF¡ªy¿RÁ r¢„sVú¼½Li ®µ…[z¤¦¦¦®ªs[V%ƒ«sòM úxms®ªs[aRPƒ«sª±sV e ƒ¯[¿Á[»yòQ*Li ˳ÏÁxqsø ry»R½=µR…ùM NRPLjiuyø„sV „s¿yLRi¸R…V 65
ª«s¿][ µR…VLS*xqsƒ«s aRPV+Qû»y* ÌÁORPQQøßãÜ[ ÇØ»R½xqsLiú˳ÏÁª«sVM e ª«sVV®ƒs[Lki÷»][ „s®ªs[aSLi »R½M Lji*ÇìØxmsLiVV»R½V ª«sVúgRiÇÁª±sV 66
µR…Xuíy* »R½V ÌÁORPQQøßáLi NSÌÁ D»óy¸R…V NRPX»R½ª«sVLiú»R½NRPM e úxms¼½ÇìØLi FyÌÁ¹¸…[V»R½VòQùQQNSòQ* ¸R…V¸R…° LSª«sV „sxqsLêji»R½M 67
»R½»][ ¬sxtsQäQûª«sVù ˳ÏÁgRiªy úƒy®ªsWµ³R…LRiø˳ÏÁX»yLi ª«sLRiM e úxms»][xtsQù »R½Li ª«sVV¬sLi ú{ms»][ µR…VLS*xqsxqsª«sV ˳Ü[ÇÁ¸R…V»`½ 68
˳Ü[ÇÁLiVV»y* úxmsßá\®ªsVùƒ«sLi „sxqsXÇÁù úFyx¤¦¦¦ ÌÁORPQQøß᪱sV e ú˳ػR½LýRiORPQQøßá xqsLiúFyxmsòLi xqsLiNRPÈÁLi µ³R…LRiøNSLRißØ»`½ 69
¸R…V»R½òQ*Li ®ªs[V ª«sµ³R…ù»yLi úFyF¡ò \®µ…ª«sLi z¤¦¦¦ ‡ÁÌÁª«s»R½òLRiª±sV e ª«sV¸R…W»R½ùQQNRPò xqsò»][ „dsLRi ¸R…V®µ³…[¿RÁèéLi gRi¿RÁèé ryLiúxms»R½ª±sV 70
»R½»R½M úxmsß᪫sVù »R½Li LSª«sVLi xqs»R½ù µ³R…lLi[ø ª«sùª«szqós»R½ª±sV e µR…OTPQßØLi µj…aRPª«sWúbP»R½ù »R½xmsaRPèúZNP[ ƒ«sg][xmsLji 71
»R½»][ LS®ªsW%zms ˳ÏÁgRiªy ƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øúFyLóRiƒ«s¸R…W xmsoƒ«sM e xqs*µ³yª«sW „saRPµR…ª«sùúgRi xqs=ryZNP[»R½xqs=N][xqsÌÁM 72
g][úxms»ylLi[ xqsLRi¸R…W*Li ¹¸…[V LSª«sVLi xqsLiÀÁƒ«sòQù xqsLixmýso»yM e ¾»½[ LSª«sVµ³yª«sV „s„saRPV LôjiªyùLigS ¹¸…Wgji µR…VLýRi˳ÏÁª±sV 73
ÌÁORPQQøßáxqsVò NTP¸R…V»yäÌÁLi »R½F¡¹¸…WgRi ‡ÁÍجs*»R½M e LSª«sWƒ«sV gRiª«sV®ƒs[\®ƒsª«s xqs*µ³yª«sW„saRPµR…ª«sù¸R…Vª±sV 74
ry¬sõµ³R…ùLi xmsLRi*¾»½[ »R½zqsø ƒô«s»yòQ* r¢„sVú¼½ LRiƒ«s*x¤¦¦¦ª±sV e ¿RÁúZNP[ ¬sÇص³j… NSLRiLi xqs »R½»R½xqsò»`½ZOP[QQú»R½ ª«sVV»R½òª«sVª±sV 75
¹¸…[V xmsaRPù¬sò ƒ«sLS ˳ÏÁNSòQù ÌÁORPQQøßØ ÌÁORPQQøßáLi ¿RÁÛÍÁ[ e ¾»½[ NRPX»yLóS ƒ«s xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ gRi¿RÁèé¬sò x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª±sV 76
»R½ú»R½µyƒ«sLi úxmsaRPLixqs¬sò xqs*LñRig][˳ÏÁW„sVªyÑÁƒyª±sV e µR…»R½òLi »R½ú»yORPQ¸R…VLi xqsLRi*Li x¤¦¦¦§»R½Li ÇÁxmsòLi NRPX»R½Li »R½µ³y 77
‡Áx¤¦¦¦§ƒy NTP„sVx¤¦Ü[ZNP[òƒ«s µR…LRi+ƒ«sLi »R½xqsù µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e @gRiryòQù ÇìØLi»R½LS ®µ…[„s µR…X}tísQ ª«sVVNTPòLRiõ xqsLiaRP¸R…VM 78
G»R½úµyª«sV ¿RÁLjiú»R½Li »R½V ÌÁORPQQøßØ ÆØùƒ«s xqsLi¸R…VV»R½ª±sV e úaSª«s¹¸…[V µ][ùzms aRPXßáV¸R…W »y=Qù»yLi »f LSª«sV ª«sÌýÁË³Ý 79
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s
ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s LSª«sVÌÁORPQQøßá ¿RÁLjiú»R½ xqsz¤¦¦¦»R½ ÌÁORPQQøßØ¿RÁÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV
xmsLi¿RÁ xqsxmsò¼½ »R½®ªsW%µ³yù¸R…VM {qs»y®µ…[„sNTP $LSª«sWLigRiV×dÁ¸R…VNRPª«sVV¬sÀÁè ƒ«sª«sVøNRPª«sVV NRPÖÁgjiLiÀÁ LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁ NRPVaRPÌÁª«sVVƒ«sV „s¬szmsLiÀÁ A®ªsVƒ«sVLi²T… ¿RÁW²yª«sVßÓá¬s F~Liµj…, Aa][NRPª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ˳ÏÁLigRixmsLjiÀÁ \|qsƒ«sùª«sVV»][ FyÈÁV @ORPQNRPVª«sWLRiV¬s ¿RÁLizms, BLiúµR…ÑÁ»`½ ú‡Á¥¦¦¦øxqsòQûª«sVV¿Á[ ‡ÁLiµ³j…Lizms‡Á²T…, LSª«sßáV¬s ¿Á[Lji, @»R½¬s»][ ª«sWÈÁÍزT…, ÌÁLiNSxmsoLRiª«sVVƒ«sV ®ªsVV»R½òª«sVV µR…z¤¦¦¦LiÀÁ, ª«sVLRiÌÁ {qs»y®µ…[„s¬s ¿RÁWÀÁ @ƒ«sVÇìÁƒ«sV F~Liµj… rygRiLRiª«sVVƒ«sV ÌÁLizmnsVLiÀÁ LSª«sVV¬s ¿Á[Lji {qs»y ª«sX»yòƒ«sòª«sVVƒ«sV „s¬szmsLi¿Áƒ«sV. LSª«sßá ¬sªyxqsª«sVVƒ«s {qs»R½ NRPÌÁµR…¬s „s¬sƒ«s LSª«sVV²R…V NRPzms\|qsƒ«sùª«sVV»][ xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. xqsª«sVVúµR…V¬s @LigkiNSLRiª«sVV¿Á[ rygRiLRiª«sVVƒ«s }qs»R½Vª«soƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ @ª«s»R½ÖÁ ¼d½LRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji \|qsƒ«sùª«sVVƒ«sV ¬sÖÁ|msƒ«sV. @Li»R½ÈÁ „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V {qs»y®µ…[„s¬s LSª«sVV¬s NRPLjiöLi¿RÁª«sV¬s ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«sƒ«sW LSª«sßáV²R…LigkiNRPLjiLi¿RÁNRP Fy¹¸…Vƒ«sV. LSª«sßáV²R…V FyµR…ª«sVV»][ »R½ƒ«sõgS „sÕ³dÁxtsQßáV²R…V LSª«sVV¬s ¿Á[Lji aRPLRißáV ÇÜ¿Á胫sV. @Li»R½ÈÁ LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V ÌÁLiNRPƒ«sV ª«sVVÈíÁ²T…Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V LSª«sßØxqsVLRiV¬s ª«sVLiú»R½VÌÁV, @ª«sW»R½VùÌÁV, xmsoú»R½VÌÁV, ˳ÏÁX»R½VùÌÁV LSª«sßØÇìÁ¿Á[ ¸R…VVµôðR…ª«sVV¿Á[zqs LSª«sV ÌÁORPQQøßáVÌÁ»][ ªyƒ«slLi[aRPVÌÁ»][ ƒyaRPª«sVVƒ¯Liµj…Lji. ÌÁORPQQøßáV²R…V Bƒôð«sûÑÁ»R½Vòƒ«sV ¬sbP»R½ aRPLRiª«sVV¿Á[ @Li»R½ª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. LSª«sV ¿RÁƒô«sVû²R…V NRPVLi˳ÏÁNRPLñRiV¬s LSª«soßáV¬s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. „sÕ³dÁxtsQßáV¬s¿Á[ LSª«sßáV¬sNTP @Li»R½ù úNTP¸R…VÌÁƒ«sV LjizmsLiÀÁ »R½ƒ«s úzms¸R…VVLSÌÁgRiV {qs»y®µ…[„s¬s @gjiõÍÜ[ a][µ³j…LiÀÁ „sÕ³dÁxtsQßáVƒ«sNRPV LSORPQryµ³j…xms»R½ùª«sVV ƒ¯xqsLigji, NRPÍØöLi»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV A¸R…VVxtsQùª«sVV ƒ¯xqsLigji, úª«s»R½ª«sVVƒ«sV ª«sVVgjiLi¿RÁVN]¬s @¹¸…Wµ³yù ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV xmsoxtsQöNRP „sª«sWƒ«sª«sVV ¿Á[ ¿Á[Lji, ƒ«sLiµj…úgSª«sVª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁLRi»R½V¬s @¹¸…Wµ³R…ùNRPV ¿Á[Ljiè ªyLRi»][ NRPÖÁ|qsƒ«sV. »R½ÌýÁVÌÁLiµR…LjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. r¡µR…LRiVÌÁLiµR…LRiW ª«szqsuîyÇìÁƒ«sV F~Liµj… LSª«sVV¬sNTP LSÇØùÕ³Á}tsQNRPª«sVVƒ«sVgS„sLiÀÁLji. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… $LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V úxmsÇÁÌÁƒ«sV NRPƒ«sõÕÁ²ïR…ÌÁ®ªs xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV¿RÁV ÍÜ[NSxmsªyµR…ª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…V NSª«soƒ«s {qs»y®µ…[„s¬s xmsLji»R½ùÑÁLi¿Áƒ«sV. {qs»y®µ…[„s ªyÖdÁøNTP AúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji xqsVÅÁª«sVVgS ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. NRPVaRPÌÁª«soÌÁƒ«sV xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. $ª«sVúµyª«sW¸R…Vß᪫sVVƒ«sV LRiÀÁLiÀÁ NRPVaRPÌÁª«soÌÁNRPV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV. NRPVaRPÌÁª«soÌÁV ª«sV¥¦¦¦L<RiVÌÁ»][ LSª«sW¸R…Vß᪫sVVƒ«sV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁV úxmszqsµôðj…¬s gSLiÀÁLji. $LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²y¿RÁLjiLi¿RÁV @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVƒ«sNRPV ª«sÀÁèLji. @¿RÁÈÁ $LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V NRPVaRPÌÁª«soÌÁ¿Á[ gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s »R½ƒ«s ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV „s¬s úxmsxqsƒ«sõ ª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… {qs»y®µ…[„s»][ ªyÖdÁøNTP ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s zmsÖÁzmsLi¿Áƒ«sV. ÇÁgRiƒyø»R½¸R…VgRiV {qs»y®µ…[„s NRPVaRPÌÁª«soÌÁƒ«sV $LSª«sV¿RÁLiúµR…Vƒ«s NRPLjiöLiÀÁ ˳ÏÁW„sª«sLRiª«sVVƒ«s ÇÜ¿Á胫sV. @µj… @»R½ùµR…V÷é»R½ª«sW¹¸…Vƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ $LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁV xmsµR…ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁƒ«sV LSÇÁù FyÌÁƒ«s gS„sLi¿RÁV¿RÁV ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¸R…Vµ³y xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ LSª«sV¿RÁLiúµR…V¬s ¿Á[Lji ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLi®µ…[aRPª«sVVƒ«sV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiª«sV¬s ¿ÁxmsöVÈÁNRPV ª«sVVLiµR…V ª«sV¬sµôR…LRiª«sVV ª«sWÈÁÍزR…V ¿RÁVLi²R…gS Fsª«s*LRiW LSLSµR…V. ª
«sÀÁ胫sªyLRiV ª«sµ³j…Li¿RÁ ‡Á²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. $LSª«sV ¿RÁLiúµR…V²R…V @ÛÉýÁ[ úxms¼½ÇìÁ gS„sLi¿Áƒ«sV. ÌÁORPQQøßáV¬s zmsÖÁÀÁ B¿RÁÈÁ µy*LRiª«sVVƒ«s ¬sÌÁVxmsoª«sVV. B¿RÁÉÓÁNTP ª«sÀÁ胫s ªyLRiV ª«sµ³yL>RiVÌÁgRiVµR…VLRiV @¬s ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. ÌÁORPQQøßáV²R…V @ÈÁVÌÁ®ƒs[ ¸R…V¬s LSª«sWÇìÁƒ«sV xmsLjiFyÖÁLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. Fsª«sLji¬ds ÍÜ[xmsÌÁ úxmsZaP[bPLi¿RÁ¬ds¸R…VÛÍÁ[µR…V. BÈýÁV GNSLi»R½ª«sVVƒ«s $LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ»][ xqsLi˳ØztsQLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«s¬s ¾»½ÖÁzqs µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji @ÈÁN]¿Á胫sV. @ÈýÁV ª«sÀÁ胫s µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji ÌÁORPQQøßáV²R…V ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V LRix¤¦¦¦xqsùxqsª«sVÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. INRP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò NSÌÁª«sVV ¬sÌÁVª«so²R…¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. µR…VLS*xqsª«sVx¤¦¦¦L<ji Aª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s NSÌÁª«sVVƒ«sNRPV NSª«sÌÁzqsƒ«s µy¬s¬s ¿Á[¸R…VVªy²R…V NSª«soƒ«s N][zmsLiÀÁ ƒ«sƒ«sVõÍÜ[¬sNTP úxms®ªs[bPLi¿RÁ¬sª«sVVø. ÛÍÁ[¬s¿][ ¬sƒ«sVõ ˳ÏÁxqsøª«sVV gS„sLi¿ÁµR…ƒ«s¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s ÌÁORPQQøßáV²R…V »R½»R½òLSFyÈÁV»][ ª«sVV¬sNTP ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… LSª«sV ¿RÁLiúµR…V¬sNTP ¾»½ÌÁVxmsoÈÁNRPV ÍÜ[¬sNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. ¸R…Vª«sVµ³R…LRiø LSÇÁÙ ª«sÀÁ胫s ÌÁORPQQøßáV¬s ¿RÁWÀÁ ª«sWÉزR…VÈÁ ª«sVVgjiLiÀÁ úxms¼½ÇìÁƒ«sV ®ƒsLRi®ªs[LRiV誫sV¬s xmsÖÁNTP LSª«sWÇìÁ»][ ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. @Li»R½ÈÁ $LSª«sV¿RÁLiúµR…²R…V µ³R…LRiø ˳ÏÁX¿³Á[èéQûxtísv²R…V ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ª«sÀÁè µR…VLS*xqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji¬s xqs»R½äLjiLiÀÁ ˳ÏÁVÑÁLixms ¿Á[|qsƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ @»R½¬s¬s rygRiƒ«sLizms ÌÁORPQQøßáV¬s »][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ÌÁORPQQøßØ µ³R…LRiø NSLRiß᪫sVVƒ«s xqsLiNRPÈÁª«sVV úFyzmsòLiÀÁƒ«sµj…. ¬dsª«so ª«sµ³R…Vù²R…ª«sLiVV¼½„s. \®µ…ª«sª«sVV ‡ÁÖdÁ¸R…Vª«sVV. NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV „s²T…ÀÁ¼½¬s. ¸R…V®µ³…[¿RÁè骫sVVgS ®ªs²R…ÌÁVª«sVV. @¬s @Li»R½ÈÁ ÌÁORPQQøßáV²R…V xqs»R½ù µ³R…LRiøª«sVVÌÁÍÜ[ ¬sÖÁÀÁƒ«s $LSª«sV¿RÁLiúµR…V¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ µR…OTPQßá µj…aRPgS ®ªs×Áþ xmsLRi*»R½ª«sVV\|ms »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @Li»R½ÈÁ $LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V NRPW²y ú‡Áx¤¦¦¦ø ®µ…[ª«so¬s ¿Á[ ryZNP[»R½ xmsoLRiª«sVVÍÜ[ N][xqsÌÁ LSÇÁùª«sVV»][ FyÈÁV xqs*µ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. N][xqsÌÁ ªyxqsVÌÁV NRPW²y µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦§\ÛÍÁ ¹¸…Wgji µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV LSª«sVµ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[LjiLji. g][úxms»yLRiª«sVVƒ«sV xqsLRi¸R…VWƒ«sµj…ÍÜ[ LSª«sVV¬s µ³yù¬sLiÀÁ ryõª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV µj…ª«sù ®µ…[x¤¦¦¦§\ÛÍÁ ¹¸…WgjiµR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV LSª«sVµ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[LjiLji. ÌÁORPQQøßáV²R…V NRPW²y N]Li»R½NSÌÁª«sVV »R½F¡¹¸…WgRi‡ÁÌÁª«sVV NRPÌÁªy\®²… LSª«sWƒ«sV gRiª«sVª«sVVƒ«s xqs*µ³yª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. ÌÁORPQQøßáV²R…V ¬sª«szqsLiÀÁ »R½xmsª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s A xmsLRi*»R½ª«sVV D»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sW¹¸…Vƒ«sV. ÌÁORPQQøßØ¿RÁÌÁª«sVVƒ«s ÌÁORPQQøßáV¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLRiV NRPX»yLóRiV\ÛÍÁ ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVgS $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVV ¿Á[lLiµR…LRiV. C ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xqs*LñRi g][˳ÏÁW @ªy*µj… µyƒ«sª«sVVÌÁV úxmsaRPxqsòª«sVVÌÁV. B¿RÁÈÁ ÌÁORPQQøßáV¬s µR…LRi+ƒ«sª«sVV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. @gRixqsòQùª«sVx¤¦¦¦L<ji AÇìÁ¿Á[ ÌÁORPQQøßá µR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«s¿][ ®ªsWORPQª«sVV »R½xmsöNRP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. Bµj… ÌÁORPQQøßØÆØùƒ«s xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiV LSª«sV ¿RÁLjiú»R½ª«sVV. C ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s ªyLRiV, „s¬szmsLiÀÁƒ«sªyLRiV LSª«sV¿RÁLiúµR…V¬s ú{ms¼½Fyú»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s
ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªyµR…Vª«sVƒ«s LSª«sV ÌÁORPQQøßá ¿RÁLjiú»R½ xqsz¤¦¦¦»R½ ÌÁORPQQøßØ¿RÁÌÁ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV
®²…‡Á÷µj… \¹¸…VµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page