|
 |
Sri Naradapuranam-3
Chapters
Last Page
¿RÁ»R½VxtísQztísQÈÁ®ªsW`òµ³yù¸R…VM @LRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sVª«sW¾»½[øQù ZOP[QQú»R½ úxmsª«sWߨµj… ¬sLRiWxmsß᪱sV
úxms¸R…WgRi ƒ«sVLi²T… úxms¼½uîyƒ«sª«sVV ª«sLRiNRPV ªyxqsVNTP x¤¦¦¦XµR…ª«sVV ƒ«sVLi²T… ‡Áx¤¦¦¦§ª«sVWÌÁNRPƒygRiª«sVV ª«sLRiNRPV NRP‡ÁÍØaRP*»R½LRi ƒygRiª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. BLi»R½ ª«sLRiNRPV úxmsÇØxms¼½ZOP[QQú»R½ª«sV¬s ÍÜ[NRPú»R½¸R…V úxmszqsµôðR…ª«sVV. C ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[lLiµR…LRiV. B¿RÁÈÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ xmsoÈíÁLRiV. ®ªs[µR… ª«s¿RÁƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s NS¬s, ÍÜ[NRPª«s¿RÁƒ«sª«sVVª«sÌÁNS¬s úxms¸R…WgRiª«sVLRißá „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ‡ÁVµôðj…¬s »]ÌÁgjiLi¿RÁLSµR…V. úxms¸R…WgRi¸R…VLiµR…V xmsµj…®ªs[ÌÁ ¼d½LôðRiª«sVVÌÁV @LRiVª«sµj… N][ÈýÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁV xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. ¹¸…WgRi¸R…VVNRPVòƒ«sNRPV xqsƒyøLæRigRi»R½Vƒ«sNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVgRi¼½ gRiLigS¸R…Vª«sVVƒy xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s ªy¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ËØµ³j…»R½V²R…V, µk…ƒ«sV²R…V N][zmsLiÀÁƒ«s ªy²R…V NS¬s gRiLigS¸R…Vª«sVVƒy xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji úFyßá xmsLji»yùgRiª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ µk…xmsòNSLi¿RÁƒ«s ª«sLñRiª«sVVÌÁV xqsWLRiùNSLi¼½ xqs¬sõ˳ÏÁª«sVVÌÁV @gRiV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ»][ gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s xqs*LæRiª«sVVƒ«s Aƒ«sLiµj…Li¿RÁVƒ«sV. @Õ³dÁxtísQNSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ¬sµR…VLjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V gki»R½ ªyµR…ùƒyµR…ª«sVVÌÁ¿Á[ ®ªs[VÌÁV N]ƒ«sVƒ«sV. xmsoÈíÁVNRPƒ«sV N][LRiV ª«sLRiNRPV xqs*LæRiª«sVVÍÜ[®ƒs[ ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. NRPLRiøQORPQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqs*LæRi xmsLjiú˳ÏÁxtísv\®²… z¤¦¦¦LRißáùLRi»R½õxqsLixmspLñRi NRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVƒ«sV. xmspLRi*xqsVNRPX»R½ª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. B¿RÁÈÁ ª«sÈÁ ª«sVWÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji úFyßáxmsLji»yùgRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªy²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«s¼½úNRP„sVLiÀÁ LRiVúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. @¿RÁÈÁ LRiVúµR…V¬s AúaRPLiVVLiÀÁ µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁƒ«sV »R½zmsLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ®ªs²R…ÖÁ ª«sÀÁ胫s µy*µR…aSµj…»R½VùÌÁV ª«sÈÁª«sVWÌÁª«sVVƒ«s µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. úxmsÇØxms¼½ xmsoLRixqsäQX»R½V²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji ª«sÈÁxmsú»R½ª«sVVƒ«s FyµyLigRiVxtísQª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁV DLi²R…Vƒ«sV. „sxmsoÌÁª«sVV x¤¦¦¦LixqsFyLi²R…VLRiª«sVV @ÈÁV DLRi*bdPxmsoÖÁƒ«sª«sVVƒ«s úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²R…V¿RÁVªy²R…V @LRiVª«sµj…¸R…WLRiV ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV zms»R½LRiVÌÁ»][ NRPÌÁzqs xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s DLRi*bP¬s ¿RÁWÀÁƒ«sxmso²R…V ®µ…[ª«s ‡ÁVVztsQgRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. NRPLRiøQORPQ¸R…Vª«sVVƒ«s xqs*LæRi ú˳ÏÁxtísv\®²… B¿RÁÉÓÁN]ÀÁè ELRi*bdP»R½VÌÁVùÌÁgRiV ¸R…VVª«s»R½VÌÁƒ«sV ƒ«sWLRiV ª«sVLiµj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. ƒyLki xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁLRiò¸R…VgRiVƒ«sV. xmsµj… ®ªs[ÌÁ úgSª«sVª«sVVÌÁNRPV ˳Ü[NRPò aSxqsò¸R…VgRiVƒ«sV. B»R½ƒ«sV ¬sµR…VLjiLiÀÁƒ«s¿][ NSLiÀdÁƒ«sWxmsoLRi aRP‡ôÁª«sVVÌÁ¿Á[ ®ªs[VÌÁVN]ƒ«sVƒ«sV. „sxmsoÌÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ @®µ…[ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. ¬s»R½ùª«sVV aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³R…LRiV²R…V, ¬s¸R…Vª«sV‡ÁµôðR…V²R…V, ÑÁ¾»½[¬ôsû¸R…VV²R…V, INRP xmspÈÁ ª«sWú»R½®ªs[V ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁV INRP ª«sWxqsª«sVV ˳Ü[gRixms¼½¸R…VgRiVƒ«sV. xqsVª«sLñSÌÁLiNRPX»R½ÌÁgRiV ƒyLki aRP»R½ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsª«sVVúµyƒ«sòxmsXµ³j…„sÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gRixms¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùxqsª«sW¸R…VVNRPVò²R…V µy»R½gS „sxmsoÌÁ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁVƒ«sV. N][ÉÓÁ ¼d½LôðRiª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV ®ªs[LiVV N][ÈýÁ ª«sL<Riª«sVVÌÁV xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLiµR…VLRiV. »R½LRiVªy»R½ BÈÁN]ÀÁè xqsVª«sLñRiª«sV¬s ª«sVVNSò ˳ÏÁWLiVVxtîsQNRPVÌÁª«sVVƒ«s xmsoÈíÁVƒ«s. BxtísQª«sVVLi²T…NS¬s ÛÍÁ[NRPNS¬s
gRiLigRiÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªy²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[LRiVƒ«sV. ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…²R…V. x¤¦¦¦Lixqs¸R…VVNRPò „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«s „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. @xms=L][gRiß᪫sVµ³R…ùƒ«s ¬sµR…VLjiLiÀÁ ®ªs[VÍÜ䃫sVƒ«sV. xqs*LæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… BÈÁN]ÀÁè xmsLjiaRPVµôðR…VÌÁV $ª«sVLi»R½VÌÁgRiV¹¸…WµR…VÌÁ NRPVÌÁª«sVV»][ ÇÁƒ«søƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s ¹¸…WLRiø®µ³…[ù NRPLkiuygjiõLi »R½V µ³yLRi¹¸…[V»`½ e @{¤¦¦¦ƒyLig][ x¤¦¦¦ùL][gRiaRPè xmsLi¿Á[Liúµj…¸R…V xqsª«sV¬s*»R½M
158
¸R…Wª«sLi¼½ ÍÜ[ª«sV NRPWFy¬s »R½xqsù gSú¾»½[ »R½V µ³k…ª«sV»R½M e »yª«sµR…*L<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[
159
»R½»R½xqs=Q*LæS»R½öLji ú˳ÏÁuí¡ ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsxms¼½LRi÷鮪s[»`½ e ˳ÏÁVNSòQ*Li»R½V „sxmsoÍØƒ¯[÷égSLi xqsò¼d½òLôðRi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoƒ«sM
160
¸R…VxqsVò ®µ…[x¤¦¦¦Li ¬sNRPX»R½ù xqs*Li aRPNRPV¬s˳ÏÁùM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ e xqs ª«sL<RiaRP»R½ryx¤¦¦¦úxqsLi r¡ª«sVÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[
161
»R½»R½xqsòryøµj…¥¦¦¦gRi»R½ù LSÇØ ˳ÏÁª«s¼½ µ³yLjiøNRPM e gRiVßáªyúƒ«sWxmsxqsLixmsƒ¯[õ „sµyùªy¬söQû¸R…V ªyNRPVèéÀÁM
162
˳ÏÁVNSòQ* »R½V „sxmsoÍØƒ¯[÷égSLi xqsò¼d½òLôðRiLi xmsoƒ«sLSúª«sÛÇÁ[»`½ e xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòlLñi[ úxms¸R…WgRixqsù »R½V ª«sVLi²R…ÛÍÁ[
163
„sxmsƒ¯[õ ¸R…Vú»R½ NRPVú»yxmsùƒyaRPNRPLi úª«s»R½ª«sWzqós»R½M e ª«sù¼d½»yƒ«sVöLRiVuyƒ«s=xmsò ˳؄sƒ«sxqsVò ¿RÁ»R½VLôRiaRP
164
ƒ«sLRiryòLRi¸R…V¾»½[ xqsLS* ƒy»yøƒ«sLi ¿RÁ xqsª«sVVµôðR…lLi[»`½ e @gjiõ¼d½LóRi„sV¼½ ÆØù»R½Li µR…OTPQߨ¸R…Vª«sVVƒy»R½ÛÉÁ[
165
xmsbP讪s[V µ³R…LRiøLSÇÁxqsù ¼d½LóRiLi »R½V ƒ«sLRiNRPLi xqsøQX»R½ª±sV e »R½ú»R½ ryõ»y* µj…ª«sLi ¸R…W¬sò ®ªs[Vª«sVX»y}qsò`ò xmsoƒ«sLRi÷éªyM 166
¸R…Vª«sVVƒ¯[»R½òLRiNRPWÛÍÁ[»R½V FyxmsxmnsWõ¬s ‡Áx¤¦¦¦¨ƒ«sùzms e ¼d½LôðS¬s xqsLi¼½ „sµ³j…ÛÇÁ[ }qs„s»y¬s ª«sVV¬dsaRP*Q\lLiM 167
¾»½[xtsv ryõ»y µj…xmsLi ¸R…W¬sò ¹¸…[V ª«sVX»y}qsò`ò xmsoƒ«sLRi÷éªyM e gRiLigS ¿RÁ ¸R…VVª«sVVƒy \¿Áª«s DÛ˳Á[ »R½VÌÁùxmnsÛÍÁ[ xqsøQX¾»½[ 168
ZNP[ª«sÌÁLi ÛÇÁ[ùxtîsQ˳خªs[ƒ«s gRiLigS xqsLRi*ú»R½ xmspÇÁù¾»½[ e ¸R…VxqsVò xqsLS*ßÓá LRi»yõ¬s úËØx¤¦¦¦øâßá[˳ÏÁùM úxms¸R…V¿RÁèé¼½ 169
¾»½[ƒ«s µR…¾»½[òƒ«s ®µ…[®ªs[bP ¹¸…Wg][ ÌÁÛ˳Á[ù»R½ ªy ƒ«s ªy e úxms¸R…Wlgi[»R½V ª«sVX»R½}qsùµR…Li xqsLRi*Li ˳ÏÁª«s¼½ ƒyƒ«sùµ³y 170
®µ…[aRPró¡ ¸R…Vµj… ªyLRiâßá[ù „s®µ…[ZaP[ ¸R…Vµj… ªy gRiX}¤¦¦¦ e úxms¸R…WgRiLi xqsøLRiª«sWßãÜ[`òzms ¸R…VxqsVò úFyߨƒ«söLji»R½ùÛÇÁ[»`½ 171
ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRP ª«sVªyF¡õ¼½ ª«sV{¤¦¦¦ ¸R…Vú»R½ z¤¦¦¦LRißáøLiVW e xqsLRi*NSª«sVxmnsÍØ ª«sXOSQ zqsòxtîsQ¬sò ‡ÁVVxtsQ¹¸…W gRi»yM 172
{qsòQû xqsx¤¦¦¦úryNRPVÛÍÁ[ LRi®ªs[Vù ª«sVLigSNTPƒyùxqsòÛÉÁ[ aRPVÛ˳Á[ e úNUP²R…¾»½[ zqsµôðR… gRiLiµ³R…\lLiQQ*M xmspÇÁù¾»½[ ú¼½µR…\ZaPxqsòµ³y 173
»R½»R½M xmsoƒ«s Lji¥¦¦¦¸R…W»][ ÇÁLi‡ÁW µk…*xms xms¼½LRi÷鮪s[»`½ e µ³R…LSø»yø gRiVßá xqsLixmsƒ«sõ {qsò¼d½òLôðRiLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoƒ«sM 174
G»R½¾»½[ò xqsLRi* ª«sWÆØù»R½Li ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ¿RÁ úxms¸R…WgRiÇÁª±sV e xqsVÅÁµR…Li ®ªsWORPQµR…Li ryLRiLi NTPª«sVƒ«sù¿][èéQû»R½V „sV¿RÁèézqs 175
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ D»R½òLRi˳Ølgi[
‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØù®ƒs[ ª«sxqsV ®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªy®µ…[
úxms¸R…WgRiª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù ú¼½xtsQztîsQ»R½®ªsW`òµ³yù¸R…VM
gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«sÌÁ ª«sVµ³R…ùƒ«s zms²R…NRPÌÁV @gjiõÍÜ[ µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÈýÁV µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…Vªy²R…V {¤¦¦¦ƒyLigRiV²R…V L][gRi¸R…VVNRPò²R…V NSLSµR…V. xmsLi¿Á[Liúµj…¸R…VV²R…V NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÉíÓÁ ªy¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«s gRiÌÁ L][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁV Fs¬sõ ¸R…VVLi²R…Vƒ¯[ @¬sõ ®ªs[ÌÁ ª«sL<Riª«sVVÌÁV xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… ¼½Ljigji ª«sÀÁè ÇÁLi‡ÁWµk…*xms xms¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. B¿RÁÈÁ „sxmsoÌÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ A ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. B¿RÁÈÁ »R½ƒ«s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ÅÁLi²T…LiÀÁ xmsORPQÌÁNRPV ®ªs[zqsƒ«s ªy²R…V ÌÁORPQ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ¿RÁLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. @ÈÁ ƒ«sVLi²T… BÈÁNRPVª«sÀÁè µ³yLjiøNRPV²R…gRiV LSÇÁgRiVƒ«sV. gRiVß᪫sLi»R½V²R…V LRiWxmsª«sLi»R½V²R…V „sµyùª«sLi»R½V²R…V, úzms¸R…VªyNRPVägRiÌÁªy²R…V, xmsLjiaRPVµôðR…V²R…VgS ƒ«sVLi²T… „sxmsoÌÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ C ¼d½LóRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiVƒ«sV. xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñRiª«sVgRiV úxms¸R…WgRi ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s @ƒ«saRPƒ«súª«s»R½ª«sVV»][ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV gRi²T…ÀÁƒ«s G²R…V »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV, LSËÜ[ª«so xmsµR…VƒyÌÁVgRiV »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[zqs »yƒ«sV NRPW²y »R½LjiLi¿RÁVƒ«sV. ¸R…Vª«sVVƒy µR…OTPQßá »R½ÈÁª«sVVƒ«s @gjiõ ¼d½LóRiª«sVV NRPÌÁµR…V. µ³R…LRiøLSÇÁÙ ƒ«sLRiNRP¼d½LóRiª«sVV xmsbP誫sV ˳ØgRiª«sVVƒ«s NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ xmsoÈíÁLRiV. ¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµj…NTP D»R½òLRi ¼d½LRiª«sVVƒ«s Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁgRiV ¼d½LóRiª«sVVÌÁV ¿yÍØ NRPÌÁª«so. C ¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿yÍØ ª«sVLiµj… ª«sVVƒ«sVÌÁV }qs„sLiÀÁ ¸R…VVLi²T…Lji. C ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. „dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ ÇÁƒ«søƒ«sV F~LiµR…VLRiV. gRiLigS¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµR…VÌÁV lLiLi²R…V xqsª«sWƒ«s xmnsÌÁª«sVVÌÁ¬s¿RÁV胫s„sgS úxmszqsµôðj…¬s F~Liµj…ƒ«s„s. ÛÇÁ[ùxtîsQ ˳ت«sƒ«s»][ gRiLigRi @Li»R½ÈÁ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. xqsLRi*LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªyLjiNTP NRPW²y ¹¸…WgRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ¯[ ÛÍÁ[µ][ NS¬s úxms¸R…WgRiÍÜ[ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP ª«sWú»R½ª«sVV @¬sõ¸R…VW ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ®µ…[aRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… NS¬s, @LRißáùª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… NS¬s, „s®µ…[aRPª«sVVÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[µy gRiXx¤¦¦¦ª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²R…V ªy\®²…ƒ«sƒ«sV úxms¸R…WgRiƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁV¿RÁV úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s¿][ z¤¦¦¦LRißáø¸R…V ˳ÏÁWúFyLi»R½ª«sVV NRPÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @¿RÁÈÁ xqsLS*NSª«sV xmnsÌÁª«sVVÌÁV gRiÌÁ ª«sXORPQª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. ‡ÁVVxtsvÌÁVLiµR…VLRiV. {qsòQû xqsx¤¦¦¦úxqs xmsLji®ªs[ztîsQ»R½ª«sVgRiV aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV ª«sVLiµyNTP¬ds »R½ÈÁª«sVVƒ«s zqsµôðR…VÌÁ»][ gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁ»][ NRPÖÁzqs úNUP²T…Li¿RÁVƒ«sV. @¿RÁÉÓÁ ƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÌÁ BÈÁN]ÀÁè ÇÁLi‡ÁWµk…*xms xms¼½¸R…VgRiVƒ«sV. µ³R…LSø»R½Vø²R…V gRiVßá xqsLixmsƒ«sVõ²R…VgS DLi²T… ª«sVLRiÌÁ A ¼d½LóRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BÈýÁV ¬dsNRPV xqsª«sVúgRiª«sVVgS xqsVÅÁúxmsµR…ª«sVV, ®ªsWORPQ úxmsµR…ª«sVgRiV úxms¸R…WgRiª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. BLiNRPƒ«sW G„sV „sƒ«sµR…ÌÁÀÁ¼½ƒ¯[ ¿ÁxmsöVª«sVV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦µR…VFyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s
ª«sxqsV ®ªsW„sV¬ds xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s
úxms¸R…WgRiª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«s
@LRiVª«sµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sVùªy¿RÁ:
ª«sr¡ NRPXFyÍÜ[ µ³R…LRiøÇìÁ »R½*¸R…W ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³y ª«sVª«sV e ¼d½LôðRiLSÇÁxqsù ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi úxms¸R…WgRixqsù ¬sLRiWzms»R½ª±sV 1
¸R…V»R½=LRi*¼d½LóRiª«sVVÛÆÁ[ùxtsv NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li aRPV˳ت«sx¤¦¦¦ª±sV e Fyª«sƒ«sLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi »R½ƒ«søª«sW¿RÁORPQQ* ryLiúxms»R½ª±sV 2
®ªsW„sV¬s zmsZNPƒ«sV: NRPXFyÌÁW! µ³R…LRiøÇìØ ª«sxqsW ‡Áx¤¦¦¦§„sµR…V²R…ª«sgRiV ¬dsª«so úxms¸R…WgRi ¼d½LóRiª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms¼½„s. BNRP Bxmso²R…V xqsLRi*¼d½LôðRiª«sVVÌÁÍÜ[ Fyª«sƒ«sª«sVV, aRPV˳ÏÁúxmsµR…ª«sVV, ª«sVVÅÁùª«sVV @gRiV NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.
ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ
aRPXßáV ®ªsWz¤¦¦¦¬s ª«sOSQQù„sV NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li xqsVxmsoßáùµR…ª±sV e ¸R…Vú»R½ gRi»y* ƒ«sLRiry=Qõ»y* xqsLRi* Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ 3
»R½ú»R½ ¼d½LôðSƒ«sù®ƒs[NS¬s }qs„s»y¬s ª«sVV¬dsaRP*Q\lLiM e »yƒ«sùx¤¦¦¦¨¾»½[`òÕ³Áµ³yryù„sV aRPXßá*»yLi ª«sVVNTPòµy¬s ¿RÁ 4
ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sLi gRi¸R…WúaSµôðR…Li g][úgRix¤¦Ü[ ª«sVLRißáLi»R½´y e ªyxqsM xmsoLiryLi NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ª«sVVNTPòLRiVNSò ¿RÁ»R½VLji*µ³y 5
xqsLRixqs*¼d½ µR…XxtsQµR…*»][ùlLôi[ª«sƒ«s µ][ùLRiùµR…ƒ«sòLRiª±sV e »R½Li ®µ…[ª«s}qs„s»R½Li ®µ…[aRPLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRiòLi úxms¿RÁORPQ¾»½[ 6
µR…WLRiró¡czms NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ gRi¿yèé„sV ¿RÁ ª«sryª«sVùx¤¦¦¦ª±sV e Gª«sLi ¸R…Vxqs=»R½»R½Liú‡ÁW¸R…W »][=`òzms Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ 7
»R½ú»R½ ¹¸…W \®ªs ª«s}qsµôðk…CLRiM xqsLRi*xqs*»yùxqsòÛÉÁ[ zqós»R½M e »R½xqsù ÇìØƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¸R…VLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ ƒ«sxqsLiaRP¸R…VM 8
®µ…[ª«s»y ‡ÁVVxtsQ¸R…Vzqs=µôðy }qs=ª«sLi¾»½[ NRPVLRiV ÇØLigRiÌÁª±sV e »R½ú»R½ xqsLi}qsª«sƒy®µô…[„s ú‡Áx¤¦¦¦ø¿y»R½ø¬s xmsaRPù¼½ 9
ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV:c ®ªsWz¤¦¦¦¬ds! Bxmso²R…V xmsoßáùúxmsµR…gRiª«sVV NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. B¿RÁÉÓÁNTP ®ªs×Áþryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V xqsLRi*Fyxms „s¬sNRPVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. B¿RÁÈÁ @®ƒs[NRP ¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVV¬dsaRP*LRiVÌÁV }qs„sLiÀÁLji. Bxmso²R…V ¬dsNRPV A ¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVVNTPò úxmsµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. gRi¸R…WúaSµôðR…ª«sVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVV g][úgRix¤¦¦¦ª«sVVƒ«s ª«sVLRiß᪫sVV, NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¬sªyxqsª«sVV ª«sVVNTPò úxmsµR…ª«sVVÌÁ¬s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. xqsLRixqs*¼d½ µR…XxtsQµR…*¼d½ƒ«sµR…VÌÁ ª«sVµ³R…ù˳ØgRiª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRiòª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. µR…WLRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ªy²R…VNRPW²y NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþµR…ƒ«sV, ¬sª«szqsLi¿ÁµR…ƒ«sV. @¬s FsÌýÁ NSÌÁª«sVV xqsøLjiLi¿RÁVªy²R…VNRPW²y Fyxms „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. B¿RÁÈÁ xqsLRixqs*¼d½ ¼d½LRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV ªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. C NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ‡ÁVVxtsvÌÁV zqsµôðR…VÌÁV }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. C NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s »R½ƒ«sÍÜ[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁgRiÌÁ²R…V.
®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sVùªy¿RÁ
NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ xqsLRi*¼d½LôðSµ³j…NRPLi NRP´R…ª±sV e »R½®ƒs[ø „sxqsòLRi»][ ú‡ÁWz¤¦¦¦ »y* ª«sVx¤¦¦¦Li aRPLRißáLi gRi»y 10
®ªsWz¤¦¦¦ƒy xmsÖÁZNPƒ«sV: c J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVV xqsLRi*¼d½LôðSµ³j…NRP®ªsVÈýÁV @LiVVƒ«sµ][ ƒyNRPV „sxqsòLRiª«sVVgS ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáVF~Liµj…¼½¬s.
ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ
aRPXßáV ˳ÏÁ##ú®µ³…[ úxmsª«sOSQQù„sV NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª±sV e ¸R…Vµ³y ÇØ»R½Li ƒ«sXߨLi Fyxms µR…x¤¦¦¦ƒ«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM úzms¸R…Vª±sV 11
AµR…ùLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqsLRiM xmsoßáùLi »R½ú»R½ róy®ƒs[ xqsª«sVVµæR…»R½ª±sV e »R½»][ LSª«sVúx¤¦¦¦µ][ ÇØ»R½M NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li »R½»R½MxmsLRiª±sV 12
xqsLRixqs=¬sõ z¤¦¦¦»R½Li »R½¿RÁè ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»R½Li xmsoLS e @\®µ³…uy ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[µk… µj…aRPª«sVLi»R½LRi»R½ zqós=»y 13
ú‡Áx¤¦¦¦øßØú»R½ »R½xmsxqsòxmsòLi xqsXztísQ NS®ªs[Vƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬s! e zqós¼½ NS®ªs[Vƒ«s x¤¦¦¦Ljiߨ »R½xmsxqsòxmsòLi ¿RÁ ¿RÁúNTPߨ 14
xqsLRiM úxms®ªs[aS»R½=Li úFyxmsòLi róyßáV»R½*Li aRPLi˳ÏÁVƒyzms ¿RÁ e zms»R½VLRi*µ³y¿RÁèé »R½}msòƒ«s xmsLRiV+LS®ªs[Vßá ˳؄sV¬s 15
A ú‡Áx¤¦¦¦øßáùQORPQQú»R½ ª«sµ³y ®µ…[ù¿RÁ LRiNRPòúx¤¦¦¦µyM NRPX»yM e »R½ú®µ…[ZNP[òƒ«s »R½V xqsLi»R½LRiöQù NRPX»R½ªyLi xqsòú»R½ \®ªs »R½xmsM 16
LSª«sV¼d½LóRiLi »R½»R½M ÆØù»R½Li xqsLiÇØ»R½Li FyxmsƒyaRPƒ«sª±sV e ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…[Vƒ«s ª«sVV¬sƒy xqsLi»R½xmsòLi xmsLRiª«sVLi »R½xmsM 17
¸R…Vú»R½ »R½ú»R½ xqsª«sW¸R…V»y xmýsORPQÇØ»y FyxmsƒyaRPƒ«sª±sV e ry xqs˳ØÇÁù xqsVò»y ¾»½[ƒ«s ª«sVV¬sƒy µ³yLjiøZNP[ßá z¤¦¦¦ 18
xqsLRixqs=¬sõz¤¦¦¦»R½Li Fýyª«sù xmsbP誫sWLi úxmszqós»y µj…aRPª±sV e NRPVLRiVߨ »R½V »R½»R½M NRPXxtísQLi ¸R…Vª«s»`½ZOP[QQú»R½Li xqsª«sVLi»R½»R½M 19
xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s „sryòLRiLi µR…¸R…W xms»R½ùQORPQ®ªsWµæR…ª«sVª±sV e xqsùª«sVLi»R½ xmsLi¿RÁNRPLi »yª«s »R½VäLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVµyx¤¦¦¦X»R½ª±sV 20
@ú»R½ ryõ»y ƒ«sLS ®µ…[„s ÌÁ˳ÏÁLi¾»½[ xmsoßáùª«sVORPQ¸R…Vª±sV e ª«sVX»y „sª«sWƒ«s ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi úxmsÇÁ¬sò ¿RÁ 21
Dxmsªyxqs aRPè µyƒ«sLi ¿RÁ x¤¦Ü[®ªsW ÇÁxmsùLi xqsVLSLRi胫sª±sV e @ORPQ¸R…V»R½*Li úxms¸R…WLi¾»½[ùª«s ƒyú»R½ NSLSù „s¿yLRiߨ 22
ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[µyùLi NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ¹¸…W ª«sVX»y }qsòxmsoƒ«sLRi÷éªyM e úgRix¤¦¦¦ƒ«sORPQQú»R½ »yLSߨLi NSÛÍÁ[ƒ«s xms»R½ƒyµR…÷é¸R…Vª±sV 23
NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ª«sVX»yƒyLi ¾»½[ ƒ«s ˳ÏÁW¸R…VM xms»R½ƒ«sLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ®µ…[ª«sL<ji zqsµôðR… gRiLiµ³R…LS* xqsò»R½=LiQ\|qs#=ª«s ƒ¯[»R½V=NSM 24
¸R…Vú»R½ ¬s»R½ùLi zqós»y ®µ…[„s LRiLi»R½VNRPLi ƒyª«sV»R½xqsò»R½M e »R½xqsù ZOP[QQú»R½xqsù LRiOSQLôðRiLi „sxtñsvªy róyzms»yM xmsoLS 25
¸R…VORPQxqsV= ¿RÁƒô«sû xqsW=LRiùaRPè ªyxqsVNTP aRP+Li‡ÁVNRPLñRiNRPM e „sµyùµ³R…LRixqsV=ZNP[bdP¿RÁ LSORPQryrôðy=zms»yaRPV+Û˳Á[ 26
xqs˳ÏÁX\¾»½Qù }qs*xtísQ ryx¤¦¦¦\|qs#û LôðRiƒ«sVLS÷éßáµ³R…\lLi xqs=µy e LRiORPQ¬sò ¿RÁ NRPVLRiVZOP[QQú»R½Li ªyLRi¸R…V¬sò ¿RÁ Fyzmsƒ«sM 27
LRiLi»R½VNRPLi »R½V xqsª«sWryµR…ù OSQª«sVLiVV»y* xmsoƒ«sM xmsoƒ«sM e »R½»R½ry=Qõ»y* xqsLRixqs*»yùLi ¸R…VORPQLi µR…Xuíyù úxmsß᪫sVù ¿RÁ 28
xmsoxtsQöLi µ³R…WxmsLi ¿RÁ \®ƒs®ªs[µR…ùLi NRPX\¾»½Q* »R½µy*NRPùª«sVV¿RÁèlLi[»`½ e »R½ª«s úxmsryµyµR…ùQZOP[QQƒô«sû ª«sƒy¬s xqsLji»R½xqsòµ³y 29
ú˳ÏÁª«sV»][ ª«sVª«sV ¼d½LôðS¬s ª«sW „sxmnsVõLi ÇØ¸R…V»yLi ƒ«sª«sVM e B¼½ úxmsryµR…ù¸R…VZOP[QaRPLi ¸R…Wú»yLi xqsª«sVùNRP= A¿RÁlLi[»`½ 30
ª«sƒyƒyLi ¿yzms ¼d½LóSƒyLi xqsLji»yª«sVzms ®ªsWz¤¦¦¦¬s e ¹¸…W ƒ«sLRiM NRPVLRiV¾»½[ ¸R…Wú»yLi NRPVLRiVZOP[QQú»R½xqsù xmsoßáùµyª±sV 31
xqs »R½xqsù ƒ«sWùƒ«s»y NSÀÁ µj…x¤¦¦¦ ÍÜ[ZNP[ xmsLRiú»R½ ¿RÁ 32
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ D»R½òLRi˳Ølgi[
ª«sxqsV ®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªy®µ…[ NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù
ZOP[QQú»R½úxmsª«sWߨµj… ¬sLRiWxmsßáLi ƒyª«sV
¿RÁ»R½VxtísQztîsQ»R½®ªsW`ò µ³yù¸R…VM
ª«sxqsVxmso xmsÖÁZNPƒ«sV: aRPV˳ÏÁúxmsµR…VÍØLS! ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁ úxmsµR…ª«sVV ª«sWƒ«sª«soÌÁ Fyxmsª«sVVƒ«sV µR…z¤¦¦¦Lixms¿Á[¸R…VVƒ«sµj… ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV úzms¸R…Vª«sVgRiVƒ«sµj… ¸R…VgRiV NRPVLRiVZOP[QQú»R½®ªs[VÛÉýÁ[LRiö²T…ƒ«sµ][ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. B¿RÁÈÁ ®ªsVVµR…ÈÁ xms„sú»R½ª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsLRixqsV= GLRiö²T…ƒ«sµj…. »R½LRiVªy»R½ LSª«sVúx¤¦¦¦µR…ª«sVV GLRiö²T…ƒ«sµj…. Bxmso²R…V NRPVLRiVZOP[QQú»R½®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. ®ªsVVµR…ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÂ¿Á[ ¬sLjiøLiÀÁƒ«s xqsLRixqsV= xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµj…. Bxmso®²…[ ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[µj…NRPNRPV ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõµj…. xqsXztísQ ¿Á[¸R…Vg][Ljiƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø B¿RÁÈÁ »R½xmsª«sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV zqós¼½¬s N][LRiV „sxtñsvª«so NRPW²y B¿RÁÈÁ®ƒs[ »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. C xqsLRixqsV=ƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿RÁVÈÁª«sÌÁƒ«s®ƒs[ aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV róyßáV»R½*®ªs[VLRiö²T…ƒ«sµj…. zms»R½Xª«sµ³R…ª«sVV¿Á[ xmsLji»R½zmsLiÀÁƒ«s xmsLRiaRPVLSª«sVV²R…V úËØx¤¦¦¦øß᮵…[*xtsvÌÁgRiV ORPQQú¼½¸R…VVƒ«sV ª«sµ³j…LiÀÁ B¿RÁÈÁ®ƒs[ LRiNRPòxmso ª«sV²R…VgRiVÌÁ®ƒs[LRiöLji¿Áƒ«sV. A LRiNRPòª«sVV»][ zms»R½LRiVÌÁNRPV »R½LRiöß᪫sVV¬sÀÁè B¿RÁÈÁ®ƒs[ »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… Bµj… Fyxms ƒyaRPNRPª«sVgRiV LSª«sV¼d½LóRiª«sVVgS ÆØù¼½ gSLiÀÁƒ«sµj…. B¿RÁÈÁ®ƒs[ ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsLRiª«sV »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. xmýsORPQÇØ»R½¸R…VgRiV xqsLRixqs*¼½ ª«sÀÁ胫s úxms¼½ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. xqs¬sõz¤¦¦¦»R½ª«sVgRiV xqsLRixqsV=ƒ«sVLi²T… xmsbP誫sVµj…aRPNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Ljiƒ«sµj…. @xmso²R…V C xqsLRixqs*¼½¬s NRPVLRiVª«soZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPV ANRPL<jiLi¿Áƒ«sV. C ZOP[QQú»R½ª«sVV xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñRiª«sVV. µR…¸R…Wxqs»R½ùQORPQª«sVÌÁNRPV xmsoÉíÓÁÌýÁV. xqsùª«sVLi»R½ xmsLi¿RÁNRPª«sVV®ƒs[ NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sV¬sLji. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV @ORPQ¸R…V xmsoßáùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV „sª«sWƒ«sª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. B¿RÁÈÁ A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s Dxmsªyxqsª«sVV, µyƒ«sª«sVV, ÇÁxmsª«sVV, x¤¦Ü[ª«sVª«sVV, ®µ…[ª«s»yLRiè郫sª«sVV @ORPQ¸R…V»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ®ªs[µj…¸R…VLiµR…V NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV ª«sVLRiÌÁ xmsoÈíÁLRiV. úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁNRPV ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁNRPV »yLRiÌÁNRPV xms»R½ƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVLi²R…Vƒ«sV. NS¬s NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLjiNTP xms»R½ƒ«s ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVLi²R…µR…V. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ‡ÁVVxtsvÌÁV zqsµôðR…VÌÁV C xqsLRixqsV=ƒ«sV }qs„sLi¿RÁV N][LjiNRP»][ ƒ«sVLi²R…V úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«sV LRiLi»R½VNRPZOP[QQú»R½ª«sVLiµR…VLRiV. xmspLRi*ª«sVV C ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV NSFy²R…VÈÁNRPV $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ¸R…VORPQ xqsV¿RÁƒô«sû xqsWLRiù ªyxqsVNTP, aRPLiÅÁVNRPLñRiNRP „sµyùµ³R…LRi xqsVZNP[aRPVÌÁƒ«sV LSORPQxqsVÌÁƒ«sV róyzmsLi¿Áƒ«sV. „dsLRiLiµR…LRiV µ³R…ƒ«sµR…VLS÷ßáµ³R…LRiV\ÛÍÁ ˳ÏÁX»R½VùÌÁ»][ NRPÖÁzqs NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV NSFy²R…V¿RÁV Fyª«soÌÁƒ«sV ªyLjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. LRiLi»R½VNRPZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji xmsÌÁV ª«sWLýRiV ORPQª«sWxmsßძsV ®ªs[²T… xqsLRixqs*¼½ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T… ¸R…VORPV¬s µR…Lji+LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xmsoxtsQöµ³R…Wxms µk…xms\®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ C ªyNRPùª«sVVƒ«sV xmsÌÁVNRPª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. J ¸R…VZOP[QQƒôyû ¬ds @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVVª«sÌÁƒ«s ª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sµR…VÌÁƒ«sV ¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿RÁV ƒyNRPV „sxmnsVõª«sVV NRPÌÁVgRiNRPVLi²R…VgSNRP. BÈýÁV úFyLójiLiÀÁ ¿RÁNRPägS ¸R…Wú»R½ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV ¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV, ƒ«sµR…VÌÁƒ«sV NRPVLRiVZOP[QQú»R½ xmsoßáù¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁVªy²R…V. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xmsLRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ƒ«sWùƒ«s»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…ÇØÌÁ²R…V.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ª«sxqsV®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s
NRPVLRiVZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«s
ZOP[QQú»R½úxmsª«sWߨµj… ¬sLRiWxmsßá
ª«sVƒ«sV @LRiVª«sµj… ƒyÌÁVgRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
Sri Naradapuranam-3
Chapters
Last Page
|
 |