Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

ú¼½xtsQztísQ»R½®ªsW`òµ³yù¸R…VM @LRiVª«sµj… lLiLi²R…ª«s µj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ:c

aRPXßáV ®ªsWz¤¦¦¦¬s ª«sOSQQù„sV ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ®ªs[µR… xqsLiª«sV»R½ª±sV e úxms¸R…WgRixqsù „sµ³y®ƒs[ƒ«s ryõ»y* ¸R…Vú»R½ „saRPVµôðR…ù¼½ 1

NRPVLRiVZOP[QQú»R½xqsª«sW gRiLigS ¸R…Vú»R½ »R½ú»yª«sgSz¤¦¦¦»y e »R½ryøµôR…aRPgRiVßØúF¡NSò ¸R…Vú»R½ „sLi®µ³…[ùƒ«s xqsLigS»y 2

»R½ryø¿RÁèé»R½gRiVßáúF¡NSò NSaSùª«sVV»R½òLRiªyz¤¦¦¦¬ds e NSaSùaRP+»R½gRiVßØ úF¡NSò gRiLigS ¸R…Vú»yLRiäÇجs*»y 3

xqsx¤¦¦¦úxqsgRiVßÓá»y ry zms ˳ÏÁ##®ªs[»R½öbP誫sWªyz¤¦¦¦¬ds e ry ®µ…[„s µR…LRi+ƒy®µ…[ª«s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… ¥¦¦¦LjißÔá 4

xmsbP誫sWÕ³Áª«sVVNUP gRiLigS NS×ÁLiµyù xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi»y e x¤¦¦¦¬sNRPò ÌÁöaRP»R½Li FyxmsLi ryª«sW}mnsV ®µ…[„s µR…VLýRiË³Ø 5

@ª«sVX»R½Li NRPµ³R…ù¾»½[ ˳ÏÁ##ú®µ…[ ry ®ªs[ßÔá ˳ÏÁV„s xqsLigRi»y e ¸R…Vxqsù ª«sW}mnsV ª«sVVx¤¦¦¦§LRiòLi »R½V ®µ…[ªyƒyª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁª±sV 6

xmsX´j…ªyùLi ¸R…W¬s ¼d½LôðS¬s xmsoLRiùM xmsoßØùxqsòµ³y xqs¼½ e ryõ»R½V ª«sW¸R…W¼½ »y ®ªs[ßØùLi ª«sW}mnsV ª«sVNRPLRi ˳ØxqsälLi[ 7

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s LRiVúµyµj…»R½ùª«sVLRiVµæR…ßØM e gRiLiµ³R…LS* ÍÜ[NRPFyÍØaRPè ¸R…VORPQNTPƒ«sõLRi gRiVx¤¦¦¦ùNSM 8

@ßÓ᪫sWµj… gRiVßãÜ[}ms»y ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù »R½»R½òQ*µR…Lji+ƒ«sM e ú‡Á¥¦¦¦øßÔá FyLRi*¼½ ÌÁOUPQQø aRP+ÀdÁ®ªs[Vµ³R… µj…¼d½ LRi¼½M 9

xqsLS*ryò®µ…[ª«sxms»R½õQQùaRPè »R½µ³y ƒygSLigRiƒyaRPV+Û˳Á[ e xmnsVX»yÀdÁ ®ªs[Vƒ«sNS LRiLiË³Ø xmsoùLRi*bdP ¿RÁ ¼½ÍÜ[»R½òª«sW 10

gRißØaSèxms=LRiryLi xqslLi[* zms»R½YßØLi ¿RÁ gRißØxqsòµ³y e ryõ»R½Vª«sW¸R…W¬sò ¾»½[ xqslLi[* ª«sW}mnsV ®ªs[ßØùLi „sLjiLiÀÁ ÛÇÁ[ 11

NRPX¾»½[ ¸R…VVgRiV xqs*LRiW}msßá NRPÍÝ úxms¿RÁè郫sõLRiWzmsßáM e xqsLRi*¼d½LôðS¬ds NRPXuñy¬s FyzmsƒyLi xqsLigRiµ][xtsQ»R½M 12

˳ÏÁª«s¬sò aRPVNýRP ª«sLñS¬s úxms¸R…Wlgi[ ª«sWxmnsVª«sVÇêÁƒy»`½ e ª«sVNRPLRi}qôðs LRiª_ ª«sW}mnsV g][„sƒôy¿RÁVù»R½ ª«sWµ³R…ª«s! 13

ryõ®ƒs[ƒy®ƒs[ƒ«s ®ªs[V ®µ…[ª«s! ¸R…Vµ³][NRPòxmnsÌÁµ][ ˳ÏÁª«se Bª«sVLi ª«sVƒ«sòQûLi xqsª«sVV¿yèLRiù ryõ¸R…Wƒ_õƒ«sLi xqsª«sWúbP»R½M 14

ªyxqsV®µ…[ª«sLi x¤¦¦¦LjiLi NRPXxtñsQLi ª«sWµ³R…ª«sLi ¿RÁ xqsølLi[»R½Vöƒ«sM e »R½}msòƒ«s ªyLjißØ ryõƒ«sLi ¸R…VµæR…QX }¤¦¦¦ úNTP¸R…V¾»½[ ƒ«s\lLiM 15

xtsQxtísQùÛËôÁ[ƒ«s xmnsÌÁLi »R½µôj… ª«sVNRPlLi[ }qós µj…ªyNRPlLi[ e ‡Áz¤¦¦¦ry=Qõƒ«sLi »R½V ªyFyùµ_ µy*µR…aS‡ôÁxmnsÌÁLi xqsøQX»R½ª±sV 16

»R½ÉØZNP[ µj…*gRiVßáLi »R½µôðj… ƒ«sµyùµ_ »R½¿RÁè»R½VLæRiVß᪱sV e µR…aRPµ³y ®µ…[ª«sÆؾ»½[ ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµyùLi »R½V »R½ ¿RÁèé»R½ª±sV 17

¿RÁ»R½VLæRiVßáaRP»R½Li »R½¿RÁèé ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµ][ùxqsVò xqsLigRi®ªs[V e xqsx¤¦¦¦úxqsgRiVßÓá»R½Li xqsLRi*Li »R½»R½öéÌÁLiª«sVNRPlLi[ LRiª_ 18

gRiLigS¸R…WLi ryõƒ«sª«sWú¾»½[ßá úxms¸R…Wlgi[ »R½»R½ûQöNUPLjiò»R½ª±sV e gRiLigSLi ¹¸…[V ¿yª«sgSx¤¦¦¦Li¼½ ª«sW}mnsV ª«sWzqs xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ 19

¿RÁ»R½VLRiVùgRi xqsx¤¦¦¦úryLi¾»½[ ƒ«s xms»R½Li¼½ xqsVLSÌÁ¸R…V»`½ e aRP##¾»½[ƒ«s gRiVßÓá»R½Li ª«sW}mnsV xqsx¤¦¦¦úxqsLi „sµ³j… ƒ«sLiµj…¬s! 20

¬sLôjiQxtísQª«sVXztsQÕ³Áryõƒ«sLi gRiLigS ¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLigRi®ªs[V e FyF¢\|mnsVLRiV÷é„s˳ØLRixqsù µy¥¦¦¦¹¸…[Vª«sVLi úxmsÇØxms¼½M 21

úxms¸R…WgRiLi „sµR…µ³_ ®µ…[„s! úxmsÇ؃yLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W e ryõƒ«sróyƒ«s„sVµR…Li xqsª«sVùN`P zqs»yzqs»R½ÇÁÌÁLi NTPÌÁ 22

FyxmsLRiWxms xmsaRPWƒyLi „sV ú‡Áx¤¦¦¦øßØ ¬sLjiø»R½Li xmsoLS e zqs»yzqs»y »R½V ¸R…W µ³yLS xqsLRixqs*»yù „sµR…Lji÷é»y 23

»R½Li ª«sWLæRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPxqsù xqsXztísQNRPLSò xqsxqsLêRi \®ªs e Çì؃«sµ][ ª«sWƒ«s}qs ƒ«s »R½V ®ªsWORPQxmnsÌÁúxmsµR…M 24

z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öQXxtîsQ ¼d½lLôði[xtsv xqsLRi*FyxmsúxmsßØaRPƒ«sM e ®ªs[µR…„sµj…÷éLRi*¬sLôjiQxtîsQLi BLiúµ][NRPúxmsµ][z¤¦¦¦ xqsM 25

xqsLRi*ª«sWr¡»R½ò®ªsW ª«sW|mnsW ®ªsWJµ][ ‡ÁµR…Lki ª«s®ƒs[ e Fyxms¥¦¦¦ µR…VMÅÁ ¥¦¦¦Lji ¿RÁ xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…M 26

LRiVúµR…ÍÜ[NRPúxmsµ][ ª«sW|mnsW ƒyLRiø®µ…[ xmsLjiNUPLjiò»R½M 27

„saSÌÁ xmnsÌÁµ][ ª«sW|mnsW „saSÍظR…V úxmsNUPLjiò»R½M e Fy}msLiµ³R…ƒ«s µR…ªygjiõaRPè gRiLRi÷éªyxqs „sƒyaRPƒ«sM 28

„sxtñsvÍÜ[NS¸R…V ®ªsWOSQ¸R…V ÇØx¤¦¦¦õª«sM xmsLjiNUPLjiò»R½M e xqsLRi¸R…VWLæRiLi²R…NUP zqsLiµ³R…V aRPèLiúµR…˳ØgS ¿RÁ N_bPNUP 29

»y{ms g][µyª«sLki Õ³dÁª«sW xms¹¸…W{tñsQ NRPXxtñsQ®ªs[ßÓáNS e NS®ªs[Lki »R½VLigRi ˳ÏÁúµy ¿RÁ ¸R…Wxqsòµ³yƒ«sù xqs=ª«sVVúµR…gSM 30

»yxqsV ryõLiVW ƒ«sL][ ¸R…W¼½ xqs*LæRiÍÜ[NRPLi „sNRPÌÁøxtsQM

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV:c ®ªsW„sV¬ds! ®ªs[µR…xqsLiª«sVø»R½ª«sVgRiV úxms¸R…WgRiZOP[QQú»R½ ryõƒ«s „sµ³yƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV. „sƒ«sVª«sVV. gRiLigRiÍÜ[ ¬s¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«sƒ«sW NRPVLRiVZOP[QQú»R½ xqsª«sVxmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. gRiLigRi „sLiµ³R…ùxqsLigRi»R½\¹¸…Vƒ«s¿][ xmsµj…lLiÈýÁV @µ³j…NRP xmsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. NSbPÍÜ[ D»R½òLRiªyz¤¦¦¦¬s ¸R…VgRiVgRiLigRi ƒ«sWLRiVlLiÈýÁV @µ³j…NRP xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. ¸R…Vª«sVVƒy ƒ«sµj…»][ NRPÖÁzqs ¸R…VVƒ«sõ gRiLigRi NSbdP gRiLigRi NRPLiÛÉÁ ƒ«sWLRiV lLiÈýÁV @µ³j…NRPxmsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV. xmsbP誫sV ªyz¤¦¦¦¬s gRiLigRi\¹¸…Vƒ«s¿][ ®ªs[LiVVlLiÈýÁV @µ³j…NRPxmsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. xmsbP誫sVªyz¤¦¦¦ƒ«s gRiLigS µR…LRi+ƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùµj… Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. xmsbP誫sWÕ³Áª«sVVÐÁ¸R…VgRiV gRiLigRi ¸R…Vª«sVVƒ«s»][ NRPÌÁzqs¸R…VVƒ«sõµR…¿][ ƒ«sWLRiV NRPÌÁöª«sVVÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ª«sWxmnsV ª«sWxqsª«sVVƒ«s BÉíÓÁ gRiLigRi µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLigRiª«sV ¼d½LôðRiª«sVV @ª«sVX»R½ª«sVVgS NUPLjiòLi¿RÁ‡Á²R…Vƒ«sV. BÉíÓÁ ¼d½LôRiª«sVV ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPW²y µR…VLýRi˳ÏÁ##®ªs[V. C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xqsª«sVxqsò ¼d½LôðRiª«sVVÌÁV, xms„sú»R½ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁV ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s ª«sVNRPLRi ˳ØxqsäLRiV²R…Vƒ«sõxmso²R…V ®ªs[ßÓáÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ª«s¿RÁV胫sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«soÌÁV, LRiVúµyµj…»R½ùª«sVLRiVµæR…ß᪫sVVÌÁV, gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV, ÍÜ[NRPFyÌÁNRPVÌÁV, ¸R…VORPQNTPƒ«sõLRi gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁV, @ßÓ᪫sWµj… gRiVßãÜ[}ms»R½VÌÁgRiV »R½»R½òQ*µR…LRiV+ÌÁV, xqsLRixqs*¼½, FyLRi*¼½, ÌÁOTPQQø, aRPÀÁ, ®ªs[Vµ³y, @µj…¼½, LRi¼½, xqsNRPÌÁ®µ…[ª«sxms»R½VõÌÁV ƒygSLigRiƒ«sÌÁV, xmnsVX»yÀÁ, ®ªs[Vƒ«sNRP, LRiLi˳ÏÁ, ELRi*bdP, ¼½ÍÜ[»R½òª«sV, @xms=L][gRiß᪫sVVÌÁV, zms»R½XgRiß᪫sVVÌÁV, @LiµR…LRiV ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s ®ªs[ßÔá ryõƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP ª«s»R½VòLRiV. NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s úxms»R½ùQORPQLRiWxmsª«sVV»][, NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s úxms¿RÁè郫sõLRiWxmsª«sVV»][ ª«s¿ÁèµR…LRiV. ®ªs[ßÓáÍÜ[ µj…gRiV¿RÁVƒ«sõxmso²R…V FyxmsoÌÁxqsLigRiµ][xtsQª«sVV»][ ƒ«sÌýÁ ËØLjiƒ«s xqsLRi*¼d½LôðRiª«sVVÌÁV ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiª«sVÇêÁƒ«sª«sVVƒ«s aRPVNýRPª«sLñRiª«sVVÌÁgRiVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ª«sVNRPLRiLSbPÍÜ[ DLi²R…gS ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s ""g][„sƒô«s, @¿RÁVù»R½! ª«sWµ³R…ª«s ƒyryõƒ«sª«sVV¿Á[ ƒyNRPV ¸R…Vµ³][NRPò xmnsÌÁª«sVV¬sª«sVVø'' @ƒ«sVª«sVƒ«sòQûª«sVVƒ«sV¿RÁèLjiLiÀÁ ª«s°ƒ«sª«sVVgS ryõƒ«sª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ªyxqsV®µ…[ª«so¬s, x¤¦¦¦Lji¬s, NRPXxtñsv¬s ª«sWµ³R…ª«so¬s zqsøLRiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ª«sVNRPLRiLSbPÍÜ[ DLi²R…gS BLiÉÓÁÍÜ[ ®ªs[²T…¬dsLRiV»][ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqsƒ«s¿][ @LRiVª«sµj…xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ®ªsÌÁxmsÌÁƒ«sVƒ«sõ ªyFyùµR…VÌÁÍÜ[ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s µy*µR…aS‡ôÁƒ«sryõƒ«sxmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. »R½ÉØNRPª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV µj…*gRiVßáxmnsÌÁª«sVVƒ«sV, ƒ«sµyùµR…VÌÁLiµR…V ¿RÁ»R½VLæRiVßáxmnsÌÁª«sVV, ®µ…[ª«sÆØ»R½ ryõƒ«sª«sVV µR…aRPgRiVßáxmnsÌÁª«sVVƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…ryõƒ«sª«sVV aRP»R½gRiVßá xmnsÌÁª«sVVƒ«sV, ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…xqsLigRiª«sVryõƒ«sª«sVV ¿RÁ»R½VaRP+»R½gRiVßáxmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ª«sVNRPLRiLSbPÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS ¿Á[¸R…VV @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁryõƒ«sª«sVV xqsx¤¦¦¦úxqsgRiVßá xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV. gRiLigSryõƒ«sª«sVV, úxms¸R…WgRi ryõƒ«sª«sVV xqsª«sWƒ«s xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫sV. ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s gRiLigSryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV ƒyÌÁVgRiV®ªs[ÌÁ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiª«sVVÍÜ[ ¬sª«szqsLi»R½VLRiV. gRiLigSryõƒ«sª«sVV aRP»R½gRiVß᪫sVV, úxms¸R…WgRi ryõƒ«sª«sVVxqsx¤¦¦¦úxqsgRiVßÓá»R½ xmnsÌÁª«sVV¬s¿RÁV胫s¬s gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¬slLôði[bPLiÀÁLji. ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sgRiÌÁ Fyxmsxqsª«sVWx¤¦¦¦ ˳ØLRiµyx¤¦¦¦ª«sVV N]LRiNRPV úxmsÇØz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][LRi úxmsÇØxms¼½ úxms¸R…WgRiƒ«sV xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. ¾»½ÌÁxmso ƒ«sÌÁVxmso ÇÁÌÁª«sVV NRPÖÁgji ¼d½LôðRiª«sVV ryõƒ«sróyƒ«sª«sVV. FyxmsLRiWxms xmsaRPVƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV C róyƒ«sª«sVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. zqs»yzqs»R½ ÇÁÌÁ¸R…VgRiV µ³yLRiƒ«sV xqsLRixqs*¼½»][ NRPÖÁgji ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sWLæRiª«sVVƒ«sV xqsXztísQNRPLRiò GLRiöLji¿Áƒ«sV. ª«sWƒ«sxqsxqsL][ª«sLRiryõƒ«sª«sVV Çì؃«súxmsµR…ª«sVVNS¬s ®ªsWORPQ úxmsµR…ª«sVVNS ÇØÌÁµR…V. z¤¦¦¦ª«sV»R½öQXxtísQ¼d½LôRiª«sVVÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ xqsLRi*Fyxms úxmsßØaRPƒ«sª«sVVgS BLiúµR…ÍÜ[NRP úxmsµR…ª«sV¬s ®ªs[µR…„sµR…VÌÁV ¬slLôi[bPLiÀÁLji. ª«sWxmnsV ª«sWxqsª«sVV xqsLRi*ª«sWxqsª«sVVÌÁÍÜ[ D»R½òª«sVª«sVV. ‡ÁµR…Lkiª«sƒ«sª«sVVƒ«s ®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVV, Fyxms¥¦¦¦Lji, µR…VMÅÁ¥¦¦¦Lji, xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV, ƒ«sLRiøµyƒ«sµj… ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s LRiVúµR…ÍÜ[ÌÁNRPúxmsµR…ª«sVV. xqsNRPÌÁFyxmsƒyaRPNRPª«sVV xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsVÅÁúxmsµR…ª«sVV, ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s „saSÌÁ ƒ«sµj… „saSÌÁxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. Fyxmsxqsª«sVWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sNRPV µR…ªygjiõ, ÇÁƒ«søƒyaRPNRPª«sVV, ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s gRiLigSƒ«sµj… „sxtñsvÍÜ[NRP úxmsµR…ª«sVV. ®ªsWORPQ úxmsµR…ª«sVV. xqsLRi¸R…VV, gRiLi²T…NTP, zqsLiµ³R…V, ¿RÁƒô«sû˳ØgS, N_bPNTP, »y{ms, g][µyª«sLji, Õ³dÁª«sW, xms¹¸…W{tñsQ, NRPXxtñsQ®ªs[ßÓá, NS®ªs[Lji, »R½VLigRi˳ÏÁúµR…, B»R½LRixqsª«sVVúµR…gRi»R½ƒ«sµR…VÌÁV @¬sõ¸R…VW ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s xqs*LæRiÍÜ[NRP úxmsµR…ª«sVVÌÁV.

\®ƒs„sV}tsQ „sxtñsv ryLRiWxmsùLi xmsoxtsQälLi[ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[Li¼½NRPª±sV e 31

AÅÁLi²R…ÌÁxqsù ÍÜ[N][ z¤¦¦¦ NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ ¿RÁ ª«sWxmnsV»R½M e ª«sW|mnsW ®µ…[ª«s úx¤¦¦¦®µ…[ ®µ…[„s ¹¸…WgRizqsµôðj… xmnsÌÁúxmsµR…M 32

úxms˳Ø}qs ª«sVNRPLS µj…¾»½[ù ryõ»][ LRiVúµR…NRPgRißãÜ[ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ®µ…[„sNS¸R…WLi ®µ…[ª«s®µ…[x¤¦Ü[ ƒ«sL][ ˳ÏÁª«s¼½ ª«sWxmnsV»R½M 33

ª«sWxmnsVryõ®ƒs[ƒ«s „sµ³j…ÛÇÁ[ g][ª«sV»yùLi ƒ«s xmsoƒ«sLRi÷骫sM e }¤¦¦¦ª«sVNRPWÛÉÁ[ ª«sVª«sWNSÛÍÁ[ JLiNSlLi[ x¤¦¦¦ùxmslLi[ »R½µ³y 34

¬dsÌÁNRPLiµ³yLRiV÷鮵…[ ª«sW|mnsW LRiVúµR…ÍÜ[NRP úxmsµ][ ª«sV»R½M e xqsLS*ryLi xqsLji»yLi ®µ…[„s xqsLixmspL][ ª«sWNRPlLi[ LRiª_ 35

ryõ®ƒs[ƒ«s xqsLS*NSª«sWƒyLi úFy\|ms#ù ÛÇìÁ[¹¸…W „s¿RÁORPQQ\âßáM e ª«sWxmnsVxqsVò úFyxmsù¾»½[ µ³R…\®ƒsQùM úxms¸R…Wlgi[ „sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s 36

@xmsoƒ«sLRi÷骫sµR…Li »R½ú»R½ zqs»yzqs»R½ ÇÁÌÁLi ¸R…V»R½M 37

gS¸R…V¬sò ®µ…[ªy xqs=»R½»R½Li µj…„suîy ª«sWxmnsVM úxms¸R…Wlgi[ NTPÌÁ xqsLi˳ÏÁ„sxtsQù¼½ e ryõ»y ƒ«sLS ¸R…Vú»R½ ƒ«s gRilLi[÷鮪s[µR…ƒyLi xmsaRPù¬sò ¼½xtîsQ¬sò ¿RÁ „sxtñsv xqs¬sõµ³_ 38

¼d½lLô^iLRi*Q\¾»½ryõQQ=ƒ«s»R½F¡ Õ³ÁLRiµ³R…*Q\lLi ry=LôðRiLi „sµ³yú»y »R½VÌÁ¸R…W µ³R…X»R½Li xmsoLS e ª«sWxmnsVM úxms¸R…WgRiaRPè »R½¹¸…WLôðRiQ*¹¸…WLRiË³Ø ƒyø|mnsW gRiLki¸R…WLiaRPè»R½VLSƒ«sƒy»R½øÛÇÁ[ 39

ªy»yLi‡ÁVxmsLñSaRPƒ«s®µ…[x¤¦¦¦ a][xms\âßáxqsòF¡Õ³ÁLRiV\lgi bPèLRiNSÌÁxqsLiÀÁ\¾»½ e ¹¸…W\lgiaRPèxqsLi¸R…W¬sò ƒ«sLSxqsVò ¸R…WLi gRi¼½Li ryõƒyú»R½QX¸R…WgRixqsù z¤¦¦¦ ¸R…WLi¼½ »yLi gRi¼½ª±sV 40

ryõ»y z¤¦¦¦ ¹¸…[V ª«sWNRPLRi ˳ØxqsäL][µR…¹¸…[V ¼d½lLôði[ úxms¸R…Wlgi[ xqsVLRizqsLiµ³R…VxqsLigRi®ªs[V e ¾»½[uyLi gRiXx¤¦¦¦µy*LRi ª«sVÌÁLiNRPL][¼½ ˳ÏÁXLigSª«s×dÁ NRPVLiÇÁLRiNRPLñRi»y²T…»y 41

¹¸…W LSÇÁxqsW¸R…WÅÁù xqsª«sWµ³R…*LRixqsù ryõƒy»R½öÌÁLi xqsLiúxmsµR…µy¼½ ¿yÐÁÌÁª±sV e FyFy¬s xqsLS*ßÓá ¬sx¤¦¦¦»R½ù ÖdÁÌÁ¸R…V ƒ«sWƒ«sLi úxms¸R…WgRiM xqs NRPµ³R…Li ƒ«s ª«sLñRiQù¾»½[ 42

¿RÁ»R½VlLi[*µj…xtsv ¸R…V»R½VößáùLi xqs»R½ùªyµj…xtsv \¿Áª«sz¤¦¦¦ e ryõ»R½ Gª«s »R½µyFyõ¼½ gRiLigSNSÖÁLiµj… xqsLigRi®ªs[V 43

»R½ú»yÕ³Á}tsQNRPLi NRPVLki*»R½ xqsLigRi®ªs[V aRPLizqs»R½úª«s»R½M e »R½VÌÁùLi xmnsÌÁª«sWªyF¡õ¼½ LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³R…¹¸…WM 44

xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s„s{qsòLñRiLi úxms¸R…WgRixqsù»R½V ª«sVLi²R…ÌÁª±sV e úxms®ªs[aSµR…xqsù ˳ÏÁWª«s°»R½V @aRP*®ªs[Vµ³R…M xms®µ…[ xms®µ…[ 45

ú¼d½ßÓá NRPVLi²y¬s xqsV˳ÏÁ##lgi[ ¾»½[ryLi ª«sV®µ³…[ù »R½V ÇØx¤¦¦¦õ„ds e úFy¸R…VgRixqsù úxms®ªs[ZaP[ƒ«s FyxmsLi ƒ«s aRPù¼½ »R½»`½ORPQßØ»`½ 46

\®ƒs„sVxtsQª«sVVƒ«s „sxtñsvryLRiWxmsùª«sVVƒ«sV, xmsoxtsQäLRiª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øry„dsVxmsùª«sVVƒ«sV, NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s BLiúµR…ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. ®µ…[ª«súx¤¦¦¦µR…ª«sVVƒ«s ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV ¹¸…WgRizmsµôðj… xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. ª«sVNRPLSµj…»R½ùNSÌÁª«sVVƒ«s úxms˳Øxqsryõƒ«sª«sVV LRiVúµR…gRißá»R½*úxmsµR…ª«sVV. ®µ…[„sNSƒ«sµj…ÍÜ[ ª«sWxmnsVryõƒ«sª«sVV ®µ…[ª«s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. g][ª«sV¼d½ryõƒ«sª«sVV xmsoƒê«sƒ«sø x¤¦¦¦LRiª«sVV. }¤¦¦¦ª«sV NRPWÈÁª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦NSÌÁª«sVVƒ«s, JLiNSLRiª«sVVƒ«s, ¬dsÌÁNRPLihSLRiV÷µR…ª«sVVƒ«s ª«sWxmnsVryõƒ«sª«sVV LRiVúµ][ÍÜ[NRPúxmsª«sVV. xqsWLRiVù²R…V ª«sVNRPLRiLSbPÍÜ[ ƒ«sVLi²R…gS xqsLRi*ƒ«sµR…VÌÁV NRPÖÁ¸R…VVƒ«sV gSƒ«s @xmso²R…V ¿Á[¸R…VVryõƒ«sª«sVV xqsLRi*NSª«sVúxmsµR…ª«sVV. ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiƒ«sV µ³R…ƒ«sVùÌÁV ¿Á[lLiµR…LRiV. @¿RÁÈÁ zqs»yzqs»R½ ÇÁÌÁª«sVVLi²R…Vƒ«sV gSƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sVøƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sV. ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV úxms¸R…WgRiÍÜ[ ª«sWNRPV gRi²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s xqs*LæRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gSƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV ¿RÁVLiµR…VLRiV. úxms¸R…WgRiÍÜ[ ª«sWxmnsVryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVªyLRiV. ª«sVLRiÌÁ gRiLRi÷鮪s[µR…ƒ«sƒ«sV F~LiµR…LRiV. „sxtñsvxqs¬sõµ³j…ÍÜ[ DLiµR…VLRiV. xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¼d½LôðRiQúª«s»R½ ryõƒ«s»R½F¡¸R…WgRi ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRiÌÁƒ«sV »R½ÌÁ»R½W¿Áƒ«sV. ªyÉÓÁÍÜ[ ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV úxms¸R…WgRi @µ³j…NRPª«sW¹¸…Vƒ«sV. C lLiLiÉÓÁÍÜ[ ª«sWxmnsVª«sVV BLiNRPƒ«sW úZaP[xtîsQª«sW¹¸…Wƒ«sV. gSÖÁ, ¬dsLRiV @NRPVÌÁV, A¥¦¦¦LRiª«sVVgS ¼d½xqsVN]¬s ®µ…[x¤¦¦¦a][xtsQß᪫sVV¿Á[ DúgRi»R½xmsª«sVVÌÁ¿Á[ ÀÁLRiNSÌÁ xqsLiÀÁ»R½¹¸…WgRiª«sVVÌÁ¿Á[ F~LiµR…VgRi¼½ƒ«s ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRi ryõƒ«sª«sVVƒ«s F~Li®µ…µR…LRiV. ª«sVNRPLRi ˳ØxqsäL][µR…¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s gRiLigSxqsLigRiª«sVª«sVgRiV úxms¸R…WgRiÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªyLji gRiXx¤¦¦¦µy*LRiª«sVVƒ«s NRPVLiÇÁLRiNRPLñRi»y²T…»R½ ˳ÏÁXLigSª«s×Á @ÌÁLiNSLRi ª«sVgRiVƒ«sV. ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVV LSÇÁxqsW¸R…Wµ³y*LRi xqsª«sVxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. @ÉíÓÁ úxms¸R…WgRi®ƒs[ÌÁxqsVò¼½Li¿RÁLRiV? ƒyÌÁVgRiV®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«sªyLjiNTP NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV, xqs»R½ùªyµj… xmnsÌÁª«sVV, gRiLigS¸R…Vª«sVVƒyxqsLigRiª«sV ryõƒ«sª«sVVƒ«s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. C xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s úª«s»R½ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ryõƒ«sª«sWª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úxms¸R…WgRiª«sVLi²R…ÌÁª«sVV xmsLi¿RÁ¹¸…WÇÁƒ«s„sª«s{qsòLñRiª«sVV. C ˳ÏÁW„sVÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ ƒ«sLi»R½®ƒs[ úxms¼½xmsµR…ª«sVVƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. B¿RÁÈÁ ª«sVW²R…V NRPVLi²R…ª«sVVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. „dsÉÓÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ÇØx¤¦¦¦õ„s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. úxms¸R…WgRi¼d½LôðRi úxms®ªs[aRPª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ »R½»`½ORPQß᮪s[V xqsNRPÌÁFyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV.

ª«sWxqs®ªs[VNRPLi ƒ«sLRiry=Qõ»y* úxms¸R…Wlgi[ ¬s¸R…V¾»½[Liúµj…¸R…VM e ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi*Fy}ms˳Ü[ù ¸R…Vµ³y µR…XxtísQLi xqs*¸R…VLi˳ÏÁVªy 47

aRPVÀÁxqsVò úxms¸R…V»][ ˳ÏÁW»y* z¤¦¦¦LixqsNRP aRP+QûµôðR…¸R…W¬s*»R½M e ryõ»y* ª«sVV¿Á[ù»R½ Fy}ms˳Ü[ù gRi¿Á[èé¿RÁè xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV 48

\®ƒs„sVxtsQLi xmsoxtsQäLRiLi \¿Áª«s g][¼d½LôðRiLi zqsLiµ³R…VrygRiLRiª±sV e gRi¸R…W ¿RÁ ®µ³…[ª«sVNRPLi \¿Áª«s gRiLigSrygRiLRixqsLigRiª«sVM 49

G¾»½[ ¿y®ƒs[ù¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ ¹¸…[V ¿RÁ xmsoßØù bP+ÍÜ[¿RÁè¸R…WM e µR…aRP¼d½LôðRi xqsx¤¦¦¦úryßÓá ú¼½LiaRP»][äÈÁùxqsòµ³yxmsLSM 50

úxms¸R…Wlgi[ xqsLizqós»y ¬s»R½ù ®ªs[Vµ³R…ª«sWƒy ª«sV¬dsztsQßØLi e ú¼d½¬s ¸R…Wƒ«sùgjiõ NRPVLi²y¬s ¾»½[uyLi ª«sV®µ³…[ù»R½V ÇØx¤¦¦¦õ„ds 51

úxms¸R…WgSµôðj… „s¬suyäQûƒyò xqsLRi*¼d½LôðRixmsoLRixqsäQX»y e »R½xmsƒ«sxqsù xqsV»y ®µ…[„ds ú¼½xtsvÍÜ[ ZNP[xtsv „súaRPV»y 52

¸R…Vª«sVVƒy gRiLigRi¸R…W ryLôðRiLi xqsLigRi»y ÍÜ[NRPFyª«s¬ds e gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s¹¸…WLRiø®µ³…[ù xmsXµ³j…ªyùLi ¸R…V»R½öLRiLi xqsøQX»R½ª±sV 53

úxms¸R…WgRixqsù »R½V ¼d½LôðRixqsù NRPÍØLi ƒyL>Ri¼½ u¡²R…bdPª±sV e ú¼½xqsM N][ÉÜ[ùLôðRiN][ÉÔÁ¿RÁ ¼d½LôðSƒyLi ªy¸R…VVLRiú‡Á„ds»`½ 54

µj…„s ˳ÏÁVª«sùLi »R½LjiZOP[Q ¿RÁ ÇØx¤¦¦¦õª«sùLi»y¬s xqsLi¼½ ¿RÁ e úxms¸R…Wlgi[ xqsª«sVµ³j…uîy¸R…V NRP‡ÁÍØaRP*»R½LSª«soË³Ý 55

˳Ü[gRiª«s»R½ùµ³R…ªy\¿Áuy ®ªs[µk…®ªs[µyùúxmsÇØxms¼½M e »R½ú»R½ ®ªs[µyaRPè ¸R…VÇìØaRPè ª«sVWLjiòª«sVLi»R½ xqs=ª«sWzqós»yM 56

úxmsÇØxms¼½ ª«sVVFyxqsLi¾»½[ ‡ÁVVxtsQ¸R…VaRPè »R½F¡µ³R…ƒyM e ¸R…VÇÁ¬sò úNRP»R½V Õ³ÁlLôi[ªyLi xqsòµ³y ¿RÁúNRPµ³R…LSxqs=¼½ 57

»R½»R½M xmsoßáù»R½®ªsW ƒyzqsò ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv xqsVƒô«sLji!

úxms˳تy»R½=LRi*¼d½lLôði[˳ÏÁùM úxms˳ÏÁª«s»R½ùµ³j…NRP xqsòµ³y e »R½ú»R½ µR…Xuíy* »R½V »R½¼d½òLôðRiLi úxms¸R…WgRiLi xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV

ª«sVV¿RÁù®ƒs[ò xqsLRi*Fy}ms˳ÏÁù aRP+aSLiNRP Bª«s LSx¤¦¦¦§ßØ 59

»R½»][ gRi»y* úxms¸R…WgRiLi »R½V xqsLRi*®µ…[ªyÕ³ÁLRiOTPQ»R½ª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ª«sxqsƒyøxqsLi zms»R½Y®ƒôs[ªyLiaRPè »R½LRiö¸R…Wƒ±s 60

Czms=»yLiÌýÁ˳ÏÁ##¾»½[ NSª«sV ƒ«sùú»R½»R½ú»yÕ³ÁxqsLigRi»R½M e ª«sVNRPLRi}qós LRiª_ ª«sW}mnsV ƒ«s xqs ˳ÏÁW¸R…VxqsVò gRiLRi÷égRiM

INRP ª«sWxqsª«sVV ÑÁ¾»½[úµj…¸R…V\®²… úxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVÈÁNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ¿RÁW¿Áƒ«sV. Fyzms\¹¸…Vƒ«sƒ«sW aRPVÀÁ\¹¸…V GNSúgRiª«sVƒ«sxqsVäQ\®²… úaRPµôðR…»][ úxms¸R…WgRiÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s¿][ xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV »]ÌÁgji xmsLRiª«sVxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. \®ƒs„sVxtsQª«sVV, xmsoxtsQäLRiª«sVV, g][¼d½LôðRiª«sVV, zqsLiµ³R…VrygRiLRiª«sVV, gRi¸R…W, ®µ³…[ƒ«sVNRPª«sVV, gRiLigSrygRiLRi xqsLigRiª«sVª«sVV B„s, B»R½LRiËØx¤¦¦¦§ xmsoßáùbPÍÜ[¿RÁè¸R…VÌÁª«sVVÌÁV, µR…aRPxqsx¤¦¦¦úxqs¼d½LôðRiª«sVVÌÁV, B»R½LRiª«sVVÌÁgRiV ª«sVVxmsöµj…N][ÈýÁ ¼d½LôðRiª«sVVÌÁV, Bª«s¬sõ¸R…VW úxms¸R…WgRiÍÜ[ Fsxmso²R…W ¬sÖÁÀÁ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. B¿RÁÈÁ ª«sVW²R…V @gjiõ NRPVLi²R…ª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. „dsÉÓÁ ª«sVµ³R…ùÍÜ[ ÇØx¤¦¦¦õ„s NRPÌÁµR…V. úxms¸R…WgRiƒ«sVLi²T… xqsLRi*¼d½LóRi xmsoLRixqsäQX»R½\¹¸…V ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁƒ«s ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj… ÍÜ[NRPú»R½¸R…V úxmszqsµôðj…¬s F~Liµj…ƒ«sµj…. ÍÜ[NRPFyª«s¬s¸R…VgRiV ¸R…Vª«sVVƒyƒ«sµj… gRiLigRi»][ NRPÖÁ|qsƒ«sV gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«sÌÁ ª«sVµ³R…ù ˳ÏÁW˳ØgRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xqsNRPÌÁxmsoßáùQZOP[QQú»R½ ¼d½LôðRiLSÇÁÌÁª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW úxms¸R…WgRiu¡²R…aSLiaRPNRPV ryÉÓÁLSª«s¬s ¿ÁzmsöLji. C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ª«sVW²R…V N][ÈýÁ ¸R…W‡Áµj… ÌÁORPQÌÁ ¼d½LôðRiª«sVVÌÁ, BLiNRPƒ«sV @Li»R½LjiORPQª«sVVƒ«s xqs*LRigRiª«sVVƒ«s ÇØx¤¦¦¦õª«sùLi»R½ª«sVVÌÁVgS NRPÌÁª«s¬s ªy¸R…VVª«so ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. Bª«s¬sõ¸R…VW úxms¸R…WgRiÍÜ[ NRPÖÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVLji¸R…VW NRP‡ÁÍØaRP*»R½LRiª«sVVÌÁV lLiLi²R…V, ˳Ü[gRiª«s¼½, ®ªs[µj…, ®ªs[µ³R…ùª«sVV, úxmsÇØxms¼½¬s }qs„sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ¸R…WgRiª«sVVÌÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV xmspÑÁLi»R½VLRiV. NSª«soƒ«s úxms¸R…WgRiNRPLiÛÉÁ[ xmsoßáù»R½ª«sV ª«sVgRiVƒ«sµj… C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. úxms¸R…WgRiúxms˳ت«sª«sVVƒ«s @¬sõ ¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV @¼½aRPLiVVLi¿RÁVƒ«sV. B¿RÁÈÁ úxms¸R…WgRi¼d½LôRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ªyLRiV xqsLRi*Fyxms„s¬sLRiøNRPVòQ\ÛÍÁ xmsLRiª«sVxmsLRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. NSª«soƒ«s xqsLRi*®µ…[ªyÕ³ÁLRiOTPQ»R½ª«sVgRiV úxms¸R…WgRiNRPV ®ªs×Áþ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVV»][ INRPª«sWxqsª«sVVLi²T… zms»R½LRiVÌÁƒ«sV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV »R½XxmsoòÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s xqsNRPÍØÕ³dÁxtísQª«sVVÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsWLRiVù²R…V ª«sVNRPLRiLSbP gRi»R½V²R…V NSgS ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªy²R…V ª«sVLRiÌÁ xmsoÈíÁ²R…V.

µR…VLêRi¸R…W \®ªsxtñsQ„ds ª«sW¸R…W ®µ…[\®ªsLRizms xqsVµR…xqsòQùÇØ e 62

úxms¸R…Wlgi[ µR…x¤¦¦¦ù¾»½[ ry »R½V ª«sW}mnsV ª«sWzqs „sLjiLiÀÁÛÇÁ[ e ¾»½[xtsv ¾»½[xtsv ¿RÁ ÍÜ[ZNP[xtsv ˳ÏÁVNSòQ* ˳Ü[gSƒ«s®ƒs[NRPaRPM 63

xmsaSè¿RÁèúNTPßÓá ÖdÁ¸R…V®ƒs[ò úxms¸R…Wlgi[ ª«sWxmnsVª«sVÑêÁƒ«sM e DxmsxqsöQXaRP¼½ ¹¸…W ª«sW}mnsV ª«sVNRPLSlLi[ä zqs»y zqs¾»½[ 64

»R½xqsù xmsoßáùxqsù xqsLiÆØùLi ƒ¯[ ÀÁú»R½ gRiVF¡ò`ò zms®ªs[»R½òQùÌÁª±sV e LSÇÁxqsW¸R…V xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù ªyÇÁ}ms¸R…V aRP»R½xqsù ¿RÁ 65

xmnsÌÁLi zqs»yzqs¾»½[ ª«sW}mnsV ryõ»yƒyLi ˳ÏÁª«s¼½ úµ³R…Vª«sª±sVe ANRPÌÁö ÇÁƒ«søÕ³ÁM FyxmsLi xqsLiÀÁ»R½Li ª«sVƒ«sV\ÛÇÁxqsVò ¸R…V»`½ 66

»R½µR…÷鮪s[µR…÷éxqsøryƒyø}mnsV ryõ»yƒyLi »R½V zqs»yzqs¾»½[e gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s\¹¸…V\ZaPQQ誫s xqsLigRi®ªsW ÍÜ[NRP„súaRPV»R½M 67

xqs Gª«s NS„sVNRPLi ¼d½LôðRiLi ¸R…Vú»R½ ryõ®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁNTPò»R½M e ¸R…Vxqsù ¸R…Vxqsù ¿RÁ ¸R…VM NSª«sV xqsòxqsù »R½xqsù˳ÏÁ##®ªs[µôðj… xqsM 68

˳Ü[gRiNSª«sVxqsù˳Ü[gSxqsVù ry=QùúµyÇÁùLi LSÇÁùNS„sVƒ«sM e xqs*LæRiry=Qù»`½xqs*LæRi NSª«sVxqsù ®ªsWORPQry=Qùƒ¯[øQORPQNS„sVƒ«sM 69

NSª«sVúxmsµy¬s ¼d½LôðS¬s \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù ¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ e »y„s xqsLS*ßÓá }qsª«s®ƒs[ò úxms¸R…WgRiLi ª«sVNRPlLi[ LRiª_ 70

x¤¦¦¦Ljiµy*lLi[ úxms¸R…Wlgi[ ¿RÁ gRiLigSrygRiLRixqsLigRi®ªs[V e ryõQQ\¾»½Q*ª«s ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ „suñ¡ bP+ª«sxqsù ¿RÁ xmsoLRiLi úª«sÇØ»`½ 71

zqs»y zqs¾»½[ »R½V ¸R…V»y=QõLi ƒ«sLi ª«sWxmnsVª«sW}qs xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e ƒ«s µR…¾»½[ò xmsoƒ«sLSª«sX¼½òLi NRPÌÁöN][ÉÓÁ aRP##\¾»½LRizms 72

xqs»R½ùªyµk… ÑÁ»R½úN][µ³][ x¤¦¦¦ùz¤¦¦¦LiryLi xmsLRiª«sWLi úbP»R½M e µ³R…LSøƒ«sVryLki »R½»R½*ÇìÜ[ g][úËØx¤¦¦¦øßá z¤¦¦¦¾»½[ LRi»R½M 73

gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s ¹¸…Wª«sVVLRiø®µ³…[ù ryõ»][ ª«sVV ¿Á[ù»R½NTPÖÁ÷uy»`½ e ª«sVƒ«sry ÀÁLi¼½»yƒy䪫sWLi xqsòú»R½ úFyF¡õ¼½ xmsoxtsQäÍ؃±s 74

xqs*LñRi˳ØLRixqsx¤¦¦¦ú}qsßá NRPVLRiVZOP[QQú¾»½[ LRi„súgRi}¤¦¦¦ e ¸R…V»R½öéÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ ª«sW}mnsV ®ªs[ßØùLi »R½»R½Vò µj…®ƒs[ µj…®ƒs[ 75

gRiƒyLi aRP»R½xqsx¤¦¦¦úxqsxqsù xqsª«sVùgôRi»R½òxqsù ¸R…V»R½öéÌÁª±sV e ¹¸…WgRi˳Øù}qsƒ«s ¸R…V»R½VößáùLi xqsª«sLi»R½=LRi aRP»R½ú»R½¹¸…[V

úxms¸R…Wlgi[ ª«sWxmnsV ª«sW}qs»R½V »R½ûQùx¤¦¦¦Li ryõ®ƒs[ƒ«s ¸R…V»R½öéÌÁª±sV 77

ƒyaRP*®ªs[Vµ³R…xqsx¤¦¦¦ú}qsßá »R½»R½öéÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ xqs¼½ e »R½ûQùx¤¦¦¦ryõxmnsÌÁLi ª«sW}mnsV xmsoLS NSLi¿RÁƒ«s ª«sWÖÁ¬ds 78

LSORPQry¸R…V µR…µ_ ú{ms»yù ¾»½[ƒ«s ª«sVVNRPòxqs=FyxmsNRPX»`½ e »R½ûQù¥¦¦¦»yöxmsORPQ¹¸…W ÇØ»R½M xqsxmsò„sLiaRP¼½Õ³ÁLôjiQ\®ƒsM 79

ryõ®ƒs[ƒ«s ¸R…VµR… ˳ÏÁW»R½VößáùLi ¾»½[ƒ«s ®µ…[ª«s»R½*ª«sWgRi»y

„sxtñsvª«sW¸R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[NRPW²y ÇÁLiVVLi¿RÁ LS¬sµj…. NS¬s ª«sWxmnsVúxmsNRP¸R…WgRiryõƒ«sª«sVVƒ«s „sxtñsvª«sW¸R…V NRPW²y µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ²R…Vƒ«sV. ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sªyLRiV A¸R…WÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ‡Áx¤¦¦¦§ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ $ „sxtñsvª«sÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiVµR…VLRiV. ª«sVNRPLSLRiäNSÌÁª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRixqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmsoßáùLSaRPVÌÁƒ«sV ÀÁú»R½gRiVxmsoò²R…V NRPW²y ÛÍÁNTPäLi¿RÁ ÇØÌÁ²R…V. xqsx¤¦¦¦úxqsLSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV, aRP»R½ ªyÇÁ}msª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV ª«sWxmnsV úxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVVƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV, ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVVƒ«s NRPÍØöLRiLi˳ÏÁª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s FyxmsLSaRPVÌÁV ˳ÏÁxqsøª«sVgRiVƒ«sV. gRiLigS¸R…Vª«sVVƒyxqsLigRiª«sVª«sVV ÍÜ[NRP úxmszqsµôðR…ª«sVV. µk…¬s®ƒs[ NS„sVNRP ¼d½LôðRi ª«sVLiµR…VLRiV. B¿RÁÈÁ ˳ÏÁNTPò¿Á[ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVªyLji N]LjiNRPÌÁ¬sõ¸R…VW ¼d½LRiVƒ«sV. ˳Ü[gRiNSª«sVVÌÁNRPV ˳Ü[gRiª«sVV, LSÇÁùNSª«sVVÌÁNRPV LSÇÁùª«sVV, xqs*LæRiNS„sVNTP xqs*LæRiª«sVV, ®ªsWORPQNS„sVNTP ®ªsWORPQª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s gRiÌÁ NSª«sVúxmsµR… ¼d½LôðRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ª«sWxmnsVª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. x¤¦¦¦Ljiµy*LRiª«sVVƒ«s, úxms¸R…WgRiÍÜ[, gRiLigS rygRiLRi xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bPª«sÍÜ[NRPª«sVVÌÁƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVV úxms¸R…WgRiryõª«sVV ¿Á[zqsƒ«sªyLjiNTP xmsoƒ«sLêRiƒ«sø NRPÌÁVgRiµR…V. xqs»R½ùªyµj…, ÑÁ»R½úN][µ³R…V²R…V, @z¤¦¦¦Liry bdPÌÁV²R…V, µ³R…LSøƒ«sVryLji, »R½»R½*ÇìÁÙ²R…V, g][úËØx¤¦¦¦øßáz¤¦¦¦»R½NSLji, gRiLigS¸R…Vª«sVVƒy xqsLigRiª«sVryõƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s Fyxmsª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. ª«sVƒ«sxqsVÍÜ[ ÀÁLi¼½LiÀÁƒ«s NSª«sVƒ«sÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬ds F~LiµR…Vƒ«sV, xqsWLRiùúgRix¤¦¦¦ßáNSÌÁª«sVVƒ«s NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xqs*LñRi˳ØLRixqsx¤¦¦¦úxqsµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy¬sNTP NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVVƒ«s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV, xqsx¤¦¦¦úxqsg][µyƒ«s ÇÁƒ«søxmnsÌÁª«sVV ª«sWxmnsVúxms¸R…WgRiª«sVVƒ«s ú¼½µj…ƒ«s ryõƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ú¼½aRP»R½ª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¹¸…WgS˳Øùxqsª«sVVª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiÍÜ[ ú¼½µj…ƒ«sryõƒ«sª«sVVƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s µj…ƒ«sú»R½¸R…Vª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV, @aRP*®ªs[Vµ³R… xqsx¤¦¦¦úxqsª«sVV¿Á[ NRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁµR…V. xmspLRi*ª«sVV NSLi¿RÁƒ«sª«sWÖÁ¬s ª«sWxmnsVª«sVVƒ«s ú¼½µj…ƒ«s úxms¸R…WgRiryõƒ«sxmnsÌÁª«sVVƒ«sV LSORPQxqsVƒ«sNTP¿RÁVèÈÁ¿Á[ LSORPQxqsV²R…VFyxmsª«sVVNRPVò²y¹¸…Vƒ«sV. ª«sVW²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ FyORPQ¸R…Vª«sVV ÇÁLjilgiƒ«sV. BLRiVª«sµj…¹¸…[V²R…V µj…ƒ«sª«sVVÌÁV ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV.

LRiª«sVª«sWßØ »R½V \ZNPÍØ}qs gjiLjiÇظR…WM úzms¸R…W xqsÐdÁ 80

Çؼ½xqsøLS »R½´y ÇØ»y úxms¸R…WgRixqsù úxmsryµR…»R½M e @ª«sLi¼d½ „sxtsQ¹¸…[V LSÇØ ªyxqsLSÇÜ[ ˳ÏÁª«s»R½VöLS 81

ƒ«sLRiøµy ¼d½LôðRi ª«sWryµR…ù LSÇÁxqsW¸R…VLi ¿RÁNSLRi xqsM e @\ZaPQQ*Quí¡²R…aRPÕ³Áxqsòú»R½ xqs*LñRi¸R…VWxms „sLSÑÁ\¾»½M 82

xqs*LñRi˳ÏÁWxtsQßá ˳ÏÁWuy\®²³…Qù LkiÛÇÁ[ r¡`òzms ¸R…Vµ³y „sµ³j… e úxms µR…µ_ µ³yƒ«sù LSbPLi ¿RÁ µj…*ÛÇÁ[˳ÏÁùM xmsLRi*»][xmsª«sVª±sV 83

úaRPµôðyªy®ƒôs[ª«s»y˳ÏÁN][ò g][úxmsµR…aRPè xqsVª«sLñRiµR…M e úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ˳ÏÁúµR…N][ ƒyª«sV ª«sVVLå][ {¤¦¦¦ƒ«s NRPVÌÁxqsòµ³y 84

NRPX{tsQª«sÍÜ[`ò µ³R…ª«sW¿yLRiM xqsLRi*µ³R…LRiø ‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½M e {qsLRiNRPLRiø xqs ª«sVVµj…*g][õ ‡ÁLiµ³R…VÕ³ÁaRPè xqs ª«sLiÀÁ»R½M 85

B»R½xqsò»R½M xmsLjiúNRPª«sVù ¬sLæRiÍÜ[ µR…VxtísQ {ms²T…»R½M e \®µ…ª«s»][ Çì؃«sª«sWúbP»R½ù úxms¸R…WgRiLi xqsª«sVVFygRi»R½M 86

ª«sV¥¦¦¦ ª«sW{mnsVLi xmsoLRixqsäQX»R½ù xqsr¢õ »R½ú»R½ µj…ƒ«sú»R½¸R…Vª±sV e @ƒ«sxmnsV ry=Qõƒ«sª«sWú¾»½[ßá xqsª«sV˳ÏÁW»R½=µj…*ÇÜ[»R½òª«sVM 87

úxms¸R…WgS¿RÁèÖÁ»R½xqsòryø µR…ù¸R…° ¸R…Vryø»R½=ª«sWgRi»R½M e xqs LSÇØ r¡zms\¾»½Lji*úF¡`ò ¼½xmsƒyõ®ªs[NRPµy »R½µy 88

»R½¹¸…WLæRi¼½ xqs=ª«sWµR…Xuíy ®µ…[ª«sLSÇÁxqsù xqs¬sõµ³_ e ¾»½[ÇÜ[LRiWxmsLi ‡ÁÌÁLi |q^s#òQûßáLi ®µ…[ª«s¸R…Wƒ«sLi „s˳ÏÁWxtsQß᪱sV 89

ª«sWÍØ ¿RÁ FyLjiÇØ»R½xqsù ƒ«sX»R½ùLi gki»R½Li xqsª«sVLi »R½¹¸…WM e B¼½ µR…Xuíyù z¤¦¦¦ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ZOP[QQú»R½xqsù NRPµ³R…ª«sVV¿RÁù¾»½[ 90

ª«sWxmnsV zqs=»yzqs¾»½[ ˳ÏÁ##ú®µ…[ LSÇÁxqsW¸R…V xqs®ªsW ƒ«s ¿RÁ e µ³R…ƒ«sVLji*LiaRP¼½ „s{qsòlLñi[ zqs»R½¬dsÍØLi‡ÁVxqsLigRi®ªs[V 91

ª«sWxmnsVµR…xmsoƒ«s LSª«sX¼d½ò LSÇÁxqsW¸R…W»R½Vöƒ«sLRi÷鮪s[»`½ eª«sV NRPLi‡ÁÍØaRP*»R½L_ ƒyg_ „sxmsoÛÍÁ[ ¸R…Vª«sVVƒy»R½ÛÉÁ[ 92

»R½ú»R½ ryõ»y* ¿RÁ {ms»y* ¿RÁ xqsLRi*Fy\|msM úxmsª«sVV¿RÁè¾»½[ e »R½ú»R½ gRi»y* ¿RÁ xqsLiróy®ƒs[ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sxqsù µ³k…ª«sV»R½M 93

ƒ«sLRiryòLRi¸R…V¾»½[ xmsoLir¡ µR…aRPxmspLS*ƒô«saSxmsLSª±s e NRPWxmsLi \¿Áª«s »R½V »R½ú»yzqsò úxms¼½uîy®ƒs[*¼½ò „súaRPV»R½ª±sV 94

»R½ú»R½ ryõ»y* zms»R½Y®ƒôs[ªy ƒ«s=Li»R½LRiöQù ¸R…V»R½ ª«sWƒ«sxqsM e ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLki ÑÁ»R½úN][µ³R… zqsòQûLSú»R½Li ¹¸…W`òú»R½ ¼½xtîsQ¼½ 95

xqsLRi*Fyxms „saRPVµôðy»yø r¡`òaRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e D»R½òlLi[ßáúxms¼½uîyƒy µy÷égkiLRiµ³yùaRPè xmspLRi*»R½M 96

x¤¦¦¦Lixqsúxms»R½xmsƒ«sLi ƒyª«sV ¼d½LôðRiLi ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»R½ª±sV e @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁLi »R½ú»R½ ryõƒ«sª«sWú¾»½[ßá ÌÁÛ˳Á[ù¾»½[ 97

¸R…Wª«s¿RÁèƒô«sûaRPè xqsWLRiùaRPè »yª«s»R½=Q*lLæi[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e »R½»][ ˳Ü[gRiª«s¼d½Li gRi»y* ªyxqsVZNP[LRiV»R½òlLi[ßá ¿RÁ 98

µR…aSaRP*®ªs[Vµ³j…NRPLi ƒyª«sV »R½¼d½òLôðRiLi xmsLRiª«sVLi xqsøQX»R½ª±sV e »R½ú»R½ NRPX»y*Õ³Á}tsQNRPLi»R½V ªyÑÁ®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ 99

µ³R…ƒy²³][ù LRiWxmsªyƒô«sO][Q µy»y ˳ÏÁª«s¼½ µ³yLjiøNRP! e ¿RÁ»R½VlLi[*µj…xtsv ¸R…V»R½VößáùLi xqs»R½ùªyµj…xtsv ¸R…V»R½öéÌÁª±sV 100

@z¤¦¦¦Liry¸R…WLi »R½V ¹¸…W µ³R…L][ø gRiª«sVƒy»R½òxqsù »R½»R½öéÌÁª±sV

FyLRi*¼d½ úzms¸R…VxqsÐÁ \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«s úNUP²T…Li¿RÁVƒ«sµj… úxms¸R…WgRiryõª«sVVª«sÌÁƒ«s xmspLRi*ÇÁƒ«sø Çì؃«sª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV @ª«sLi¼½®µ…[aRPª«sVVƒ«s ªyxqsLSÇÁÙLi®²…ƒ«sV. B»R½ƒ«sV ƒ«sLRiøµy ¼d½LôðRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji LSÇÁxqsW¸R…V¸R…WgRiª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. xqs*LñRi¸R…VWxms„sLSÑÁ»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmsµR…¥¦¦¦LRiaRP*ª«sVVÌÁ¿Á[ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVƒyLjiLi¿Áƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xmsLRi*»][xmsª«sVµ³yƒ«sùLSbP¬s µyƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. úaRPµôðR…NRPÌÁªy²R…V, ®µ…[ª«s»y ˳ÏÁNRPVò²R…V, g][µyƒ«sª«sVVƒ«sV, xqs*LñRiµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…VgSµR… ƒ«sVLi®²…ƒ«sV.

BÛÉýÁ[ ˳ÏÁúµR…NRPV²R…ƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ª«sVWLýRiV\®²…, {¤¦¦¦ƒ«sNRPVÌÁxqsLigRi¼½»][ NRPX{tsQª«sÌÁV\®²…¿RÁ, @µ³R…ª«sW¿yLRiV²R…V, xqsLRi*µ³R…LRiø‡Áz¤¦¦¦xtsQäQX»R½V²R…V, x¤¦¦¦ÌÁNRPLRiø¸R…VLiµyxqsNTPògRiÌÁªy²R…V ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁ¿Á[ ª«sLiÀÁLi¿RÁ‡Á²T… @Li»R½ÉØ ¼½LRiVgRiV¿RÁV, @µR…XxtísQª«saRPª«sVVƒ«s ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[ª«sLji \®µ…ª«sª«saRPª«sVVƒ«s Çì؃«sª«sVVƒ«s F~Liµj… úxms¸R…WgRi¼d½LôðRiª«sVVƒ«sN]¿Á胫sV. ª«sV¥¦¦¦ª«sW{mnsV xqsLiµR…LRi÷骫sVVƒ«s úxms¸R…WgRiÍÜ[ ª«sVW²R…Vµj…ƒ«sª«sVVÌÁV ryõƒ«sª«sW®²…ƒ«sV. BÈýÁV @ƒ«sxmnsVryõƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ˳ÏÁúµR…NRPV²R…V úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sVV²y¹¸…Vƒ«sV. úxms¸R…WgRiƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji xqs*®µ…[aRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. ªyxqsLSÇÁ٠˳ÏÁúµR…NRP úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V IZNP[ryLji ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj…Lji. ªyLjiµôR…LRiW BLiúµR… xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s xqsª«sWƒ«sróyƒ«sª«sVVƒ«sV F~Liµj…Lji. ¾»½[ÇÁxqsV=, LRiWxmsª«sVV, ‡ÁÌÁª«sVV, {qsòQûÇÁƒ«sª«sVV, ®µ…[ª«s¸R…Wƒ«sª«sVV, „s˳ÏÁWxtsQß᪫sVV, FyLji ÇØÌÁª«sWÌÁ, ƒ«sX»R½ùª«sVV, gki»R½ª«sVV @¬sõ¸R…VW xqsª«sVª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV úxms»R½ùQORPQª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦»R½ùª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ª«sWxmnsVª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiryõƒ«sª«sVV LSÇÁxqsW¸R…Vxqsª«sVª«sVVNSµR…¬s FsÈýÁV ¿Á|msöµR…LRiV? „sLiaRP¼½µ³R…ƒ«sVLji*{qsòLñRiQúFyLi»R½ª«sVVƒ«s gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ª«sWxmnsVª«sWxqsryõƒ«sª«sVVƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«søNRPÌÁVgRiµR…V. LSÇÁxqsW¸R…Vª«sVVƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sø NRPÌÁVgRiVƒ«sV. „sxmsoÌÁª«sVgRiV ¸R…Vª«sVVƒy¼d½LRiª«sVVƒ«s NRP‡ÁÍØ @aRP* »R½LRi @ƒ«sVlLiLi²R…V ƒygRiª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sFyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV¿Á[zqsƒ«sªyLRiV xqsLRi*Fyxms „s¬sLRiøNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. B¿RÁÉÓÁNTP ®ªs×ýÁ ¬sª«szqsLiÀÁƒ«s¿][ ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«so¬s úxmsryµR…ª«sVV ª«sÌÁƒ«s µR…aRPxmspLRiV*ÌÁƒ«sV, µR…aSxmsLRiVÌÁƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ úxms¼½uîyƒ«s ª«sVƒ«sVNRPWxmsª«sVV NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, »R½LRiöß᪫sVV gS„sLiÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿yLji\¹¸…V, ÑÁ»R½úN][µ³R…V\®²… ª«sVW²R…VLSú»R½VÌÁVƒ«sõ ¿][ xqsLRi*Fyxms„saRPVµôðy»R½øQ\¹¸…V @aRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úxms¼½uîyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV D»R½òLRiª«sVVƒ«s, ˳ØgkiLRiµ³j…NTP xmspLRi*ª«sVVƒ«s x¤¦¦¦Lixqsúxms»R½xmsƒ«sª«sVƒ«sV ¼d½LôðRiª«sVV ÍÜ[NRPúxmszqsµôðR…ª«sVV B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV xqs*LæRiª«sVV ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. BNRP ªyxqsVNTPNTP D»R½òLRiª«sVVƒ«s ˳Ü[gRiª«s¼d½ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s µR…aSaRP*®ªs[Vµ³j…NRPƒ«sV D»R½òª«sV¼d½LôðRiª«sVV NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R…xmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. µ³R…ƒy²³R…Vù²R…V, LRiWxmsª«sLi»R½V²R…V, µR…ORPV²R…V, µy»R½, µ³yLjiøNRPV²R…V @gRiVƒ«sV. ¿RÁ»R½VlLi[*µyµ³yù¸R…Vƒ«s xmsLRiVÌÁƒ«sV NRPÌÁVgRiV xmsoßáùª«sVV, xqs»R½ùªyµR…VÌÁNRPV NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVV, @z¤¦¦¦LixqsÍÜ[ ƒ«sVLi²R…V µ³R…LRiøª«sVV µR…aSaRP*®ªs[Vµ³R…gRiª«sVƒ«sª«sVVƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV.

Fy¸R…V¾»½[ a][è»R½òlLi[NRPWÛÍÁ[ úxms¸R…WgRixqsù »R½V µR…OTPQâßá[ 101

‡ÁVVß᮪sW¿RÁƒ«sNRPLi ƒyª«sV ¼d½LôðRiLi »R½V »R½µ³y xmsLRiª«sVLi xqsøQX»R½ª±sV e GNRPLSú»][ ztsQ»R½ ry=Qõ»y* ‡ÁVV\âßáxqs=Q\lLiQQ*M úxmsª«sVV¿RÁè¾»½[ 102

xqs*LæRiÍÜ[NRP ª«sWªyF¡õ¼½ x¤¦¦¦øª«sVLRiaRPè »R½µ³y ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e ú¼½NSÌÁ®ªs[VNRP ry=LiVW¿y x¤¦¦¦LRiª«sVVNTPòLi ¸R…V A¿RÁlLi[»`½ 103

„saS*xqs xmnsW»R½ FyFy»R½Vò ú¼½Õ³ÁLSøQ\|qsxqs= aRPVµôðR…ù¼½ e NUPLRiòƒyÌýÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoßáùLi µR…Xuíy* ˳ÏÁúµyßÓá xmsaRPù¼½ 104

@ª«sgSx¤¦¦¦ù ¿RÁ {ms»y* ¿RÁ xmsoƒy»yùxqsxmsòª«sVLi NRPVÌÁª±sV e ª«sVNRPLRi}qós LRiª_ ª«sW}mnsV ƒ«s ryõ»R½ùƒ«sVµj…¾»½[ LRiª_ 105

NRPµ³R…Li Fy\|msM úxmsª«sVV¿Á[ù»R½ NRPµ³R…Li ªy ú¼½µj…ª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ e úxms¸R…Wlgi[ ª«sxmsƒ«sLi NRPVLSù µæR…LigS¸R…WLi zmsLi²R…Fy»R½ƒ«sª±sV 106

µyƒ«sLi µR…µyù »R½VäLRiVZOP[QQú¾»½[ ªyLSßáryùLi »R½ƒ«sVLi »R½ùÛÇÁ[»`½ e NTPLi gRi¸R…W zmsLi²R…µy®ƒs[ƒ«s NSaSùLi ªy ª«sVLRiâßá[ƒ«s NTPª±sV 107

NTPLi NRPVLRiVZOP[QQú»R½ µy®ƒs[ƒ«s úxms¸R…Wlgi[ ª«sVVLi²R…ƒ«sLi ¸R…Vµj… e xqsLiª«s»R½=LRiLi µj…*ª«sWr¡ƒ«sLi xmsoƒ«s{qsòLôðRiLi úª«sÛÇÁ[µR…ùµj… 108

ª«sVLi²R…ƒ«sLi ¿][xmsªyxqsLi ¿RÁ »R½»][ ¸R…V¾»½[õƒ«s NSLRi¹¸…[V»`½ e úxms¸R…WgRiúFyxmsòƒyLkißØLi ª«sVVLi²R…ƒ«sLi ¾»½[*ª«s„dsVLRi¹¸…[V»`½ 109

xqsLS*®ƒs[äaSƒ«s=ª«sVVµôðR…QX»R½ù xqsLS*FyFy¬s ®µ…[z¤¦¦¦ƒyª±sV 110

¼½xtîsQ¬sò ¼d½LôðRiryõ®ƒs[ƒ«s »R½ryø»yòƒ«sùú»R½ ªyxms¹¸…[V»`½ e @ª«sWLRiäFy»R½ úaRPª«s\âßá LRiVùQQNSò¿Á[»föxtsQª«sWxmnsV¹¸…WM 111

@Lôð][NRPµR…¸R…Vxqs= „sÛÇìÁ[¸R…V xqsW=LRiù xmsLRi*aRP»yµ³j…NRPM e NTPLi ÀÁƒ«sWùQù®ƒs[ »R½V „sµ³j…ÛÇÁ[ ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…V B¼½xqsøQX»R½M 112

@LRiVßãÜ[µR…¸R…V ®ªs[ÍظR…WLi aRPVNýSª«sWxmnsVxqsù xqsxmsò„dsV e úxms¸R…Wlgi[ ¸R…Vµj… ÌÁÛ˳Á[ù»R½ xqsx¤¦¦¦úryLRiäúgRi\|¤¦¦¦ xqs=ª«sW 113

@¸R…V®ƒs[ N][ÉÓÁxmsoßáùLi ryù ÌýÁORPQLi»R½V „sxtsv®ªs[ xmnsÌÁª±sV e xtsQ²R…bdP»yùLi xqsx¤¦¦¦úxqsLi »R½V »R½µ³y„sxtñsvxmsµk…xtsv ¿RÁ 114

µyƒ«sLi úxms¸R…Wlgi[ NRPLRiòª«sùLi ¸R…Vµ³y „s˳ÏÁª«s „sxqsòLRiª±sV e gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s ¹¸…WLRiø®µ³…[ù ¸R…VxqsVò gSLi \®ªs úxms¸R…V¿RÁèé¼½ 115

xqsVª«sLñRiLi ª«sVßÓá ª«sVVNSòLi ªy ¸R…Vµj… ªyƒ«sùLi úxms¼½ úgRix¤¦¦¦ª±sV e 116

FyÈÁÍØLi NRPzmsÍØLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ ¸R…VxqsVò »R½ú»R½ úxms¸R…V¿RÁèé¼½ xqs*LñRiaRPXLigkiLi L_xmsùÅÁVLSLi \¿ÁÌÁNRPLihkiLi xms¸R…Vzqs*¬dsª±sV 117

xqsª«s»y=Li úa][ú¼½¸R…VLi ryµ³R…VLi úgSx¤¦¦¦LiVV»y* ¸R…Vµ³y„sµ³j… e aRPVNýSLi˳ÏÁLRiµ³R…LRiLi aSLi»R½Li µ³R…LRiøÇìÁLi ®ªs[µR…FyLRigRiª±sV 118

ry ¿RÁ g_xqsòxqsù µy»R½ªyù gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLigRi®ªs[V e ªyryLizqs ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦L>SßÓá LRi»yõ¬s „s„sµ³y¬s ¿RÁ 119

¸R…Wª«sƒ¯[ò L][ª«sV NRPWFyxqsVù ryòryùg][LRi*»R½=NRPxqsù¿RÁ e »yª«sµR…*L<Rixqsx¤¦¦¦úryßÓá xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ 120

¸R…Vú»yr¢ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ÇÁƒ«sø ry g_xqsòú»yÕ³ÁÇظR…V¾»½[ e ƒ«s ¿RÁ xmsaRPù¬sò ƒ«sLRiNRPLi µy»yLRi}qsòƒ«s NRPLRiøßØ 121

D»R½òLSLiaRPèLi NRPVLRiVƒyûQöxmsù ®ªsWµR…Li¾»½[ NSÌÁª«sVORPQ¸R…Vª±sV e gRiªyLi aRP»R½xqsx¤¦¦¦ú}qs˳Ü[ù µR…µyù®µ…[NSLi xms¸R…Vzqs*¬dsª±sV 122

xmsoú»yƒôyLSLixqósµ³y˳ÏÁX»yùƒ±s g_lLi[NS úxms¼½»yLRi¹¸…[V»`½ e »R½ryø»R½=lLi[*xtsv µy®ƒs[ xtsv g][µyƒ«sLi »R½V „sbPxtsQù¾»½[ 123

µR…VLæRi®ªs[V „sxtsQ®ªs[V |mnsWlLi[ ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP xqsLiúNRP®ªs[V e g_lLi[ª«s LRiOSQLi NRPVLRiV¾»½[ »R½ryø®µô…[¸R…W µj…*ÇÜ[»R½ò®ªs[V 124

¼d½lLôði[ƒ«s úxms¼½gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…W »R½Vöâßá[ùuy*¸R…V»R½®ƒs[xtsv ¿RÁ e ¬s„sV¾»½[ò xtsv ¿RÁ xqslLi[*xtsv x¤¦¦¦ùúxmsª«sV»][ò ˳ÏÁ##®ªs[µôj…*ÇÁM 125

xqs*NSlLi[ù zms»R½XNSlLi[ù ªy ®µ…[ªy»y˳ÏÁùLRi讃s[`òzms ªy e „sxmnsÌÁLi »R½xqsù »R½¼d½òLôðRiLi ¸R…Wª«s»R½òµôðR…ƒ«s ª«sVaRPVõ¾»½[ 126

gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s¹¸…WLRiø®µ³…[ù ¸R…VxqsVò NRPƒyùLiúxms¸R…V¿RÁèé¼½ ƒ«s xqs xmsaRPù¼½ |mnsWLRiLi »R½V ƒ«sLRiNRPLi ¾»½[ƒ«s NRPLRiøßØ 127

D»R½òLSLixqsVò NRPVLRiWƒæ«s»y* ®ªsWµR…¾»½[ NSÌÁª«sVORPQ¸R…Vª±sV xmsoú»yƒôyLSLiaRPè ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ µ³yLjiøNSúƒ«sWxms xqsLi¸R…VV»yƒ±s 128

@µ³R…bP*LSxqsò»][ µ³R…Wª«sV ª«sVWLôðRiQ* ËØx¤¦¦¦§M zmsÛËÁ[ƒ«sõLRiM aRP»R½Li ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryßØLi xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ 129

xmsLjiú˳ÏÁxtísQxqsò »R½xqs=Q*LæS»`½ @gjiõx¤¦Ü[ú¼d½ ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM ˳ÏÁVNSòQ* »R½V „sxmsoÍ؃¯[÷égSLi xqsò¼d½òLôðRiLi ÌÁÛ˳Á[»`½ xmsoƒ«sM 130

Fy¸R…V»R½Vù»R½òLRi¼d½LRiª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiNRPV µR…OTPQßá ˳ØgRiª«sVVƒ«s ‡ÁVVß᮪sW¿RÁƒ«sNRPª«sVƒ«sV ¼d½LôðRiª«sVV NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs INRPLSú¼½ Dƒ«sõªyLRiV ‡ÁVVßá„sª«sVVNRPòÌÁgRiVµR…VLRiV. xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Liµj… @ª«sVLRi»R½ª«sVVƒ«sLi®µ…µR…LRiV. ª«sVW²R…VxmspÈÁÍØ INRPª«sWLRiV ryõƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁV ¬sLS¥¦¦¦Lji\¹¸…V ª«sVW²R…V®ƒsÌÁÌÁVƒ«sõ¿][ „saS*xqsxmnsW»R½NRP Fyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… aRPVµôðj… F~LiµR…Vƒ«sV. C ¼d½LôðRiª«sVVƒ«sV NUPLjiòLi¿RÁVÈÁ ª«sÌÁƒ«s xmsoßáùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sVe µR…Lji+LiÀÁ aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ‡Á²R…¸R…VVƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV Fyƒ«sª«sVV¿Á[zqs G²R…V»R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV Fyª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. xqsWLRiù²R…V ª«sVNRPLRiLSbP gRi»R½V²R…V NSgS ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s xqsWL][ùµR…¸R…Vª«sVVNRPLiÛÉÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V¬s¿][ FsÈýÁV Fyxms„sª«sVVNTPò NRPÌÁVgRiVƒ«sV? FsÈýÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV? úxms¸R…WgRiÍÜ[ ª«sxmsƒ«sª«sVV, gRi¸R…VÍÜ[ zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV, NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s µyƒ«sª«sVV, NSbPÍÜ[ ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xmsƒ«sVÌÁV. úxms¸R…WgRiÍÜ[ ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sõªy¬sNTP gRi¸R…W zmsLi²yµyƒ«sª«sVV»][ NSbdPª«sVLRiß᪫sVV»][ NRPVLRiVZOP[QQú»R½µyƒ«sª«sVV»][ xms¬sÛÍÁ[µR…V. xmsµj…®ƒsÌÁÌÁ »R½LRiVªy»R½ ª«sVLRiÌÁ ¼d½LôðRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«sƒ«sW ª«sVVLi²R…ƒ«sª«sVVƒ«sV Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV úxms¸R…V»R½õª«sVV¿Á[ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms¸R…WgRi»R½NRPV ®ªs×Áþƒ«s {qsòQûÌÁNRPV ª«sVVLi²R…ƒ«s „sµ³j… BÈýÁV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. @¬sõZNP[aRPÌÁª«sVVÌÁƒ«sV INRP¿][¿Á[Ljiè lLiLi²R…V@gRiVÎÏÁª«sVVÌÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ZNP[aSLi»R½ù˳ØgRiª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁ xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁLi²R…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s ¼d½LôðRi ryõƒ«sNSÌÁª«sVVƒ«s ZNP[aSLi»R½ù ˳ØgRiª«sVVÌÁƒ«sV ¿³Á[µj…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoxtsQùª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVÌÁÍÜ[ @ª«sWªyxqsù @LRiäFy»R½ úaRPª«sß᪫sVVÌÁ»][ ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…Vª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ª«sWxmnsVaRPVNýRPxqsxmsò„sVƒy²R…V @LRiVßãÜ[µR…¸R…V®ªs[ÎÏÁ¸R…VLiµR…V úxms¸R…WgRiÍÜ[ Dƒ«sõªyLjiNTP ®ªs[LiVV xqsWLRiùúgRix¤¦¦¦ß᪫sVVÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV. @¸R…Vƒ«sNSÌÁª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ xmsoßáùª«sVV, „sxtsvª«sª«sVVƒ«s ÌÁORPQgRiVß᪫sVV, xtsQ²R…bdP¼½¸R…VLiµR…V xqsx¤¦¦¦úxqsxmsÌÁª«sVV BÛÉýÁ[ „sxtñsQxmsµR…VÌÁÍÜ[ NRPW²y xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. úxms¸R…WgRiÍÜ[ „s˳ÏÁªyƒ«sVryLRiª«sVVgS µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µyƒ«sª«sVV¿Á[ ¼d½LôðRi xmsÌÁª«sVV |msLRiVgRiVƒ«sV. gRiLigS¸R…Vª«sVVƒy xqsLigRiª«sVª«sVª«sVVƒ«s g][µyƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s xqs*LñRiµyƒ«sª«sVV, ª«sV¬sª«sVVNSòµj… µyƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«sƒ«sW, FyÈÁÌÁg][ª«soƒ«sV NS¬s NRPzmsÍØg][ª«soƒ«sVNS¬s xqs*LñRiaRPXLigji¬s L_xmsù ÅÁVLRiƒ«sV, GNRPNRPLihji¬s xms¸R…Vzqs*¬s¬s xqsª«s»R½=ƒ«sV úa][ú¼½¸R…VV²R…gRiV úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS µyƒ«sª«sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPVNýSLi‡ÁLRiµ³R…LRiV²R…V, aSLi»R½V²R…V, µ³R…LRiøÇìÁÙ²R…V, ®ªs[µR…FyLRigRiV²R…V @gRiVªy¬sNTP g][ª«so¬ds¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ ª«sV¥¦¦¦L>Riª«sVVÌÁgRiV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV A˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…LRi»R½õª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. A g][ª«soƒ«sNRPV ª«s»R½=ª«sVVƒ«sNRPVƒ«sõL][ª«sVNRPWxmsª«sVVÌÁ xqsLiÅÁùƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ @¬sõ®ªs[ÌÁxqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. @»R½ƒ«sVxmsoÉíÓÁƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ A g][ª«soNRPW²y xmsoÈíÁVƒ«sV. µy»R½ »R½ƒ«s xqsVNRPX»R½ ª«saRPª«sVVƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…²R…V. D»R½òLRi NRPVLRiV®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj… @ORPQ¸R…V NSÌÁª«sVV ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. ª«sLiµR…ÌÁ®ªs[ÌÁ Aª«soÌÁNRPLiÛÉÁ INRPFyÖÁ¿RÁVè Aª«soƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsoú»R½VÌÁƒ«sV ˳ØLRiùÌÁƒ«sV ˳ÏÁX»R½VùÌÁƒ«sV INRP g][®ªs[ »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ @¬sõ µyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ g][µyƒ«sª«sVV „sbPxtísQª«sVV µR…VLæRiª«sVª«sVV „sxtsQª«sVª«sVV |mnsWLRiª«sVV @gRiV ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP xqsLiúNRPª«sVª«sVVƒ«s g][®ªs[ LRiOTPQLi¿RÁVƒ«sV. NSª«soƒ«s g][µyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¼d½LôðRiª«sVVƒ«s xmsoßØù¸R…V»R½ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ª«sLêjiLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V @úxmsª«sV»R½Vò¬sgS DLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs*NSLRiùª«sVVƒ«s NS¬s zms»R½YNSLRiùª«sVVƒ«s NS¬s ®µ…[ª«s»yLSµ³R…ƒ«sÍÜ[ NS¬s úxms¼½úgRix¤¦¦¦µ³R…ƒyƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV ª«sLRiNRPV A ¼d½LôðRi¸R…Wú»R½ „sxmnsÌÁª«sVgRiVƒ«sV. gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…ùÍÜ[ NRPƒyùµyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…ÇØÌÁ²R…V. D»R½òLRiNRPVLRiV®µ…[aRPª«sVVÌÁƒ«sNRPV ®ªs×Áþ @ORPQ¸R…VNSÌÁª«sVV ˳Ü[gSƒ«sV ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µ³yLjiøNRPVÌÁV LRiWxmsxqsLi¸R…VV»R½VÌÁV @gRiV ˳ØLRiùxmsoú»R½VÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @µ³R…bP+LRiª«sVVƒ«sVLiÀÁ ELôðRiQ*ËØx¤¦¦¦§\ÛÍÁ @¿RÁÉÓÁ ¸R…VÇìÁµ³R…Wª«sVª«sVVƒ«sV Fyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ORPQ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. xqs*LæRiª«sVVƒ«sVLi²T… µj…gjiª«sÀÁè @gjiõx¤¦Ü[ú¼½gS xmsoÉíÓÁ „sxmsoÌÁ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ C¼d½LôðRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV.

Aúxms¸R…WgS »R½öQû¼½uîyƒy ª«sV»R½VöL][ªyxqsVZNP[L>RiQQûµy»`½ NRP‡ÁÍØaRP*»R½L_ ƒyg_ ƒygSµy‡Áx¤¦¦¦§ª«sVWÌÁNS»`½ 131

G»R½»R½öQûÇØxms¾»½[MZOP[QQú»R½Li ú¼½xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „súaRPV»R½ª±sV »R½ú»R½ryõ»y* µj…ª«sLi ¸R…W¬sò ¹¸…[V ª«sVX»y}qsò`òxmsoƒ«sLRi÷éªyM 132

ƒ«s ®ªs[µR…ª«s¿RÁƒy \¿ÁQ誫s ƒ«s ÍÜ[NRPª«s¿RÁƒyµR…zms e ª«sV¼½LRiV»R½äQûª«sVßÔá¸R…W z¤¦¦¦ úxms¸R…WgRiª«sVLRißáLi úxms¼½ 133

µR…aRP¼d½LôðRixqsx¤¦¦¦úryßÓá xtsQztîsQN][ÈÁùxqsòµ³yxmsLSM e »R½\¾»½Qûª«s ¾»½[uyLi ry¬sõµ³R…ùLi NUPLjiò»R½Li „sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s 134

¸R…W gRi¼½L][ùgRi¸R…VVNRPòxqsù xqs»R½öµ³R…xqsòxqsù µ³k…ª«sV»R½M e ry gRi¼½xqsòQùÇÁ»R½M úFyßØ ƒæ«sLigS¸R…Vª«sVVƒ«s xqsLigRi®ªs[V 135

Ëص³j…»][ ¸R…Vµj… ªy µk…ƒ«sM úNRPVµôð][ªyzms ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM e gRiLigS¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sWryµR…ù ¸R…VxqsVò úFyß؃«söLji»R½ùÛÇÁ[»`½ 136

µk…xmsòNSLi¿RÁƒ«s ª«sLñSQ\Û˳Á Lji*ª«sW\®ƒsxqsW=LRiùNSLi¼½Õ³ÁM e gRiLiµ³R…LS*xms=LRiryLi ª«sV®µ³…[ù xqs*lLæi[ ®ªsWµR…¼½ ª«sWƒ«sª«sM 137

Czms=»yLiÌýÁ˳ÏÁ##¾»½[ NSª«sW ƒ«s*µR…Li¼d½¼½ ª«sVV¬ds aRP*LSM e gki»R½ªyµj…ú»R½¬sLç][Q\|tsQM úxmsxqsVxmsòM úxms¼½‡ÁVµ³R…ù¾»½[ 138

¸R…W ª«sƒ«sõ xqsøLRi¾»½[ ÇÁƒ«sø »yª«s»R½=Q*lLæi[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e »R½»R½xqs=Q*LæS»R½öLjiú˳ÏÁxtísQM OUPQßáNRPLSøú»R½¿ygRi»R½M 139

z¤¦¦¦LRißáùLRi»R½õ xqsLixmsplLñi[ xqsª«sVX®µôð…[ ÇظR…V¾»½[ NRPVÛÍÁ[ e »R½®µ…[ª«s xqsLixqsøLRixqsòú»R½ „sxtñsvÍÜ[NRPLi xqs gRi¿RÁè¼½ 140

ª«sÈÁª«sVWÌÁLi xqsª«sWryµR…ù ¸R…VxqsVò úFyßجsöLji»R½ùÛÇÁ[»`½ e xqsLRi*ÍÜ[NSƒ«s»R½úNRPª«sVù LRiVúµ][NRPLi xqs gRi¿RÁè¼½ 141

»R½ú»R½ ¾»½[ µy*µR…aSµj…»yùLi xqsxmsò¾»½[ LRiVúµR…ª«sWúbP»yM e ¬sLæRi¿RÁèé¬sò ÇÁgRi»R½=LRi*Li ª«sÈÁª«sVWÛÍÁ[ xqs µR…x¤¦¦¦ù¾»½[ 142

x¤¦¦¦LjiaRPè ˳ÏÁgRiªyLixqsòú»R½ úxmsÇØxms¼½xmsoLRixqsäQX»R½M e A}qsò »R½ú»R½ xmsoÛÉÁ[ ®µ…[„s FyµyLigRiVxtîsQLi µ³R…¸R…VbP+aRPVM 143

ELRi*bdPxmsoÖÁ®ƒs[LRi®ªs[Vù „sxmsoÛÍÁ[ x¤¦¦¦LixqsFyµR…VZNP[ e xmsLji»R½ùÇÁ¼½ ¸R…VM úFyßØ ÄêÁQXßáV »R½ryùzms ¸R…V»R½öéÌÁª±sV 144

xtsQztîsQ ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá xtsQztîsQª«sL<RiaRP»y¬s¿RÁ e ª«s}qs»R½= zms»R½XÕ³Áry=LóRiLi xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ „sLjiLiÀÁÛÇÁ[ 145

ELRi*bdPLi ¿RÁ ¸R…Vµy xmsZaP[ù ®µ…[ª«sÍÜ[ZNP[ xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e xmspÇÁù¾»½[ xqs»R½»R½Li ®µ…[ª«s ‡ÁVVztsQgRiLiµ³R…LRi*NTPƒ«sõQQ\lLiM 146

»R½»R½xqs=Q*LæS»R½öLjiú˳ÏÁxtísQM OUPQßáNRPLSø¼½*¥¦¦¦gRi»R½M e DLRi*bdP xqsµR…XbdPƒyLi »R½V NSLi»yƒyLi ÌÁÛ˳Á[»`½ aRP»R½ª±sV 147

ª«sV®µ³…[ù ƒyLki xqsx¤¦¦¦úryßØLi ˳Ü[NSò aSryò ¿RÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬s 148

NSLiÀdÁƒ«sWxmsoLRiaRP##ÛËôÁ[ƒ«s xqsVFyòQ*r¢ úxms¼½‡ÁVµ³R…ù¾»½[ e ˳ÏÁVNSòQ*»R½V „sxmsoÍ؃¯[÷égSLi xqsò¼d½LôðRiLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoƒ«sM 149

aRPVNýSLi‡ÁLRi µ³R…L][ ¬s»R½ùLi ¬s¸R…V»R½xqs=ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…V e GNRP NSÌÁLi»R½V ˳ÏÁVLiÇ؃¯[ ª«sWxqsLi ¹¸…WgRixms¼½ LôðRi®ªs[»`½ 150

xqsVª«sLñSÌÁLiNRPX»yƒyLi »R½V ƒyLkißØLi ÌÁÛ˳Á[»`½ aRP»R½ª±sV e xmsXµ³j…ªyùª«sW xqsª«sVVúµy¸R…WLi ª«sV¥¦¦¦Ë³Ü[gRixms¼½LRi÷鮪s[»`½ 151

µ³R…ƒ«sµ³yƒ«sùxqsª«sW¸R…VVN][ò µy»y ˳ÏÁª«s¼½ ¬s»R½ùaRPM e xqs ˳ÏÁVùQQNSòQ* „sxmsoÍ؃¯[÷égSLi xqsò¼d½òLôðRiLi xqsøLRi¾»½[ xmsoƒ«sM 152

N][ÉÓÁ ¼d½LóRiLi xqsª«sWryµR…ù ¸R…VxqsVò úFyßØ ƒ«söLji»R½ùÛÇÁ[»`½ e N][ÉÓÁ ª«sL<Ri xqsx¤¦¦¦úryƒ«sòLi xqs*Læ][ÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ 153

»R½»R½xqs=Q*LæSµj…¥¦¦¦gRi»R½ù OUPQßáNRPLSø ƒ«sL][»R½òª«sVM e xqsVª«sLñRiª«sVßÓá ª«sVVNSòúlgi[ NRPVÛÍÁ[ Çع¸…[V»R½ LRiWxmsªyƒ±s 154

@NS®ªsW ªy xqsNS®ªsW ªy gRiLigS¸R…WLi ¹¸…W „sxmsµR…ù¾»½[ e aRPúNRPxqsù ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xqs*LæRiLi ƒ«sLRiNRPLiµR… »R½V ƒ«s xmsaRPù¼½ 155

x¤¦¦¦Lixqs ryLRixqs¸R…VVZNP[òƒ«s „sª«sW®ƒs[ƒ«s xqs gRi¿RÁèé¼½ e @xms=L][gRißá xqsLiNUPlLñi[ xqsVFyòQùr¢ úxms¼½‡ÁVµ³R…ù¾»½[ 156

»R½»R½xqs=Q*LæS µj…¥¦¦¦¸R…W»R½M OUPQßáNRPLSø „sLjiLiÀÁÛÇÁ[ e ¹¸…WgjiƒyLi $ª«sV»yLi ¿yzms }qs*¿RÁèé¸R…W ÌÁÛ˳Á[»`½ ÇÁ¬sª±sV 157

Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page