Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

GN][ƒ«s xtsQztîsQ»R½®ªsWsµ³yù¸R…VM = ¸R…W‡Áµj… »]„sVøµj…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

¹¸…Wsr¢ ¬sLRiLiÇÁƒ¯[ ®µ…[ª«s bPÀÁ»R½=Q*LRiW{ms ÇÁƒyLôRiƒ«sM l ÇÜ[ù¼d½LRiWF¡ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ NRPXxtñsQxqsò ÌýÁORPQßáLi aRPXßáV 1

g][ÍÜ[ZNP[ xqs „s˳ÏÁVLjiõ»R½ùLi ÇÜ[ù¼½LRi˳ÏÁùLi»R½lLi[ zqós»R½M l GNRP Gª«s xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø µR…XaSùµR…XaRPù xqs*LRiWxms µ³R…XN`P 2

»R½zqsøLiÍýÜ[ ZNP[ »R½V gSª¯[ z¤¦¦¦ g][Fy g][xmsùaRP讪sWz¤¦¦¦¬s l ‡ÁXxmsLiµyª«sƒ«sLi xmspLRi*»R½aRPè aRP»R½aRPXLigRixqsòµy xqsLji»`½ 3

„sLRiÇØ ƒyª«sV ª«sXOSQaRPè xmsOTPQßáaRPè xmsXµ³R…gji*µ³yM l ¸R…Wª«s»yäÌÁLi »R½V úxmsNRPX¼½ LêSgRiLjiò

„sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s! 4

»yª«s»yäLi »R½V g][ÍÜ[ZNP[ µR…XaRPù Gª«s „s˳ÏÁVzqós=»R½M e ÌÁ¹¸…[V xqsVFyò gRiªyµyùxqsVò ƒ«s Ç؃«sƒ«sò „s˳ÏÁVLi xmsLRiª±sV. 5

ÇÜ[ù¼½ xqs=ª«sVW¥¦¦¦Li»R½LRi»R½M NRPª«sV¬ds¸R…V ª«sxmsoLôRiLRiM l NTPa][L][ ÇÁÌÁµR…aSùª«sVM {ms»R½N_aSLi‡ÁLSª«sX»R½M 6

µj…*˳ÏÁVÇÜ[ ª«sVVLRi×dÁx¤¦¦¦xqsò NTPLkiÉصj… „s˳ÏÁWztsQ»R½M e A}qsò \ZNPª«sÌÁùƒyµ³R…xqsVò LSµ³yª«sO][Qxqós=ÍÜ[ÇêÁ*ÌÁM 7

úFyßص³j…NRP úzms¸R…V»R½ª«sW ry LSµ³y LSµ³j…»][ ¸R…V¸R…W l xqsVª«sLñRi ª«sLñS ®µ…[„ds ry ÀÁúµR…WFy úxmsNRPX¾»½[M xmsLS 8

»R½¹¸…WlLôi[x¤¦¦¦xqós¹¸…WLSõQzqsò Û˳Á[µ][ ¬s»R½ùxqs*LRiWxms¹¸…WM l µ³yª«sÌÁù µR…VgôRi¹¸…WLRiùµR…*»`½ xmsXµ³j…„dsgRiLiµ³R…¹¸…WLRiùµ³y 9

»R½»yäLRißáLi NSLRiß؃yLi ¬slLôi[xtísvLi \®ƒsª«s aRPNRPù¾»½[ l ®ªs[µy¬sLRi*¿RÁ¬ds¸R…VLi ¸R…V »R½òµR…*NRPVòLi \®ƒsª«s aRPNRPù¾»½[ 10

ÇÜ[ù¼½LRiLi»R½LRi»R½M úF¡NRPòLi ¸R…VúµR…WxmsLi aSùª«sVxqsVLiµR…ª±sV l bP®ªs[ƒ«s µR…XxtísQLi ¸R…VúµR…WxmsLi NRPµyÀÁµôyùƒ«s g][¿RÁLRiª±sV 11

»R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ Ç؃«s¬sò g][ÍÜ[NSÆØùƒ«s„dsVzms=»R½ª±sV l ƒyLRiµyµyù „sµ³j…xqsV¾»½[ xqsƒ«sNSµyùaRPè ¹¸…Wgjiƒ«sM 12

úaRPV»R½Li µ³yù¸R…V¬sò »R½Li xqslLi[* ƒ«s \¾»½ LôRiQXxtísQLi NRPµy¿RÁƒ«s l ryOSQµôR…ûxtísvLi »R½V »R½xms¾»½[ bPª¯[sµyùzms xqsƒy»R½ƒ«sM 13

NRPµyÀÁ¼d½ûQä²R… »][ lLôi[„s LSµ³yª«sWµ³R…ª«s¹¸…WLRi*xmsoM l 14

µj…*µ³y˳ÏÁW»R½ª«sV ˳ÏÁW»R½òú»R½ ªyª«sWLigRiLi »R½V ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁª±sV l xqsª«sWƒ«sLRiWFyª«s¸R…Vª«sLi xqsª«sWƒyLi‡ÁLRi ˳ÏÁWxtsQß᪱sV e 15

»R½µR…*úµyµ³yxqs*LRiWxmsLi ¿RÁ µj…*µ³yLRiWxmsª«sV˳ÏÁW»R½=¼½ l »y ˳ØùLi µR…XxtísQLi »R½»R½=Q*LRiWxmsLi ryOSQ»yò ª«szms »R½»R½=ª«s° 16

¿RÁ»R½VLåRiVÇÁLi »R½V ¸R…VúµR…WxmsLi ÌÁOUPQQøNSLi»R½Li ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª±sV l »R½µôR…QXxtísQLi»R½V bPªy\®µ…QùaRPè ˳ÏÁNRPò‡ÁX®ƒô^sLRi®ƒs[NRPaRPM 17

xqsNRPX»R½Vò ú‡Áx¤¦¦¦øßØ µR…XxtísQLi ®µ…[„dsLRiWxmsLi ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁª±sV l xqsX/ztísQNSLRiù úxmsª«sVlgôi[ƒ«s µR…Lji+»R½Li NRPXxms¸R…W xqs*¸R…Vª±sV 18

ÌÁOSQQø xqsƒ«s»R½V䪫sWLS¸R…V ª«sLñji»R½Li „sµ³j…ƒ«s¬ôs¬s l „sxtsQ*ZNP[=ƒy¸R…V»R½Wµôj…xtísQLi xqs*LRiWxmsLi »R½»R½òQ*ª«sVWLRiò¹¸…[V 19

ƒyLS¸R…Vâßá[ƒ«s „sµ³j…ÛÇÁ[ »R½»][ µyù¸R…V¬sò xqsLRi*aRPM l µ³R…LRiøxmsoú¾»½[ßá ®µ…[®ªs[bP ƒyLRiµy¸R…V xqs„dsVLji»R½ª±sV 20

g][ÍÜ[NRPª«sLñRiƒ«sLi xqsLRi*Li LSµ³yNRPXxtñsQª«sV¸R…VLi »R½µ³y l ¸R…W»R½V LSµ³y „sµ³j…xqsV¾»½[ ®µ…[„ds ®µ…[ª«sª«sLSLji÷»y 21

ry xqs*¸R…VLi bPª«sLRiWFy˳ÏÁW »fä»R½VZNP[ƒ«s ª«sLSƒ«s®ƒs[ l »R½µôR…QXuíy* xqsx¤¦¦¦ryaRPèLRiùLi NRPXu¡ò ¹¸…Wlgi[aRP*lLi[aRP*LRiM 22

ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½ LRiWxmsLiú»R½V µR…ú®µ³…[ »R½»R½=ª«sV¹¸…WÀÁ»R½ª±sV l „sxmsLki»R½Li ª«sxmsoLôRiQX/»y* ªyª«sV®µ…[ª¯[ ª«sVVµy¬s*»R½M 23

µ³yù¹¸…[V µR…x¤¦¦¦LjiõaRPLi ®µ…[ª«sLi µR…VLæSLRiWxms µ³R…LRiLi x¤¦¦¦Ljiª±sV l ¸R…W LSµ³y \|qsª«s ÌÁOUPQQøxqsVò ry„sú¼d½ ¿RÁ xqsLRixqs*¼d½ 24

gRiLigS ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½ƒ«s¹¸…[V \®ƒsª«s Û˳Á[µ][zqsò ª«sxqsVò»R½M l xmsLi¿³RÁµy ry zmós»y „sµyù NSª«sV®µ³…[ƒ«sV xqs*LRiWzmsßÔá 25

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV iM $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ¬sLRiLiÇÁƒ«sV²R…V ÀÁ»R½=Q*LRiWxmso²R…V ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V, ÇÜ[ù¼½ xqs=Q*LRiWxmso²R…V. @»R½¬s ÌÁORPQß᪫sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. A ˳ÏÁgRiªy²R…V ¬s»R½ùª«sVV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @˳ÏÁùLi»R½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. @»R½ƒ¯NRP䮲…[ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø. µR…XaSùµR…XaRPù xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VV²R…Vƒ«sV. @ g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s g][ª«soÌÁV g][FyÌÁVLRiV g][zmsNRPÌÁV, xmspLRi*˳ØgRiª«sVVƒ«s ‡ÁXƒôyª«sƒ«sª«sVV, aRP»R½aRPXLigRiª«sVV, „sLRiÇ؃«sµj…, ®ªs[LRiV ®ªs[LRiV xmsORPVÌÁVLi²R…Vƒ«sV. úxmsNRPX¼½ Dƒ«sõLi»R½ ª«sLRiNRPV g][ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V µR…XaRPùxqs*LRiWxmsoª«sVV»][ ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. úxmsÌÁ¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s ¬sµR…VLjiLiÀÁƒ«s gRiªyµR…VÌÁV $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁª«so. ÇÜ[ù¼½M xmsoLiÇØLi»R½LS÷gRiª«sVVƒ«s xqsVLiµR…LRi aRPLkiLRiµ³yLji\¹¸…VNTPa][LRiV²R…V, ¬dsÌÁ ®ªs[VxmnsVaSùª«sVV²R…V {ms»yLi‡ÁLRiµ³yLji, µj…*˳ÏÁVÇÁÙ²R…V, ª«sVLRi×dÁx¤¦¦¦xqsVò²R…V NTPLkiÉصj…„s˳ÏÁWztsQ»R½V²R…V, LSµ³yª«sORPQQxqósÍÜ[ÇêÁ*ÌÁV²R…V \ZNPª«sÌÁùƒyµ³R…V¬sgS ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. $ NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sVƒ«sNRPV LSµ³R… úFyßص³j…NRPúzms¸R…V»R½ª«sVVLSÌÁV. C LSµ³R… xqs*LñRiª«sLñRi ÀÁúµR…WxmsoLSÌÁV, úxmsNRPX»R½ù¼d½»R½VLSÌÁV. ¬s»R½ùxqs*LRiWxmsoÌÁgRiV ®µ…[z¤¦¦¦xqósVÌÁgRiV LSµ³yNRPXxtñsvÌÁNRPV ¾»½ÌÁVxmsoNRPV FyÌÁNRPV, xmsX´j…„dsgRiLi´R…ª«sVVÌÁNRPV Û˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[ƒ«sÈýÁVÛ˳Á[µR…ª«sVV ÛÍÁ[µR…V. xqsNRPÌÁ NSLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV NSLRiß᪫sVVƒ«sV ¬slLôi[bPLi¿RÁ aRPNRPùª«sVV NSµR…V. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV NRPW²y ¿Áxmsö aRPNRPùª«sVV NS¬s A ª«sxqsVòª«soƒ«sV ¿ÁxmsöÇØÌÁª«sVV. ÇÜ[ù¼½ @Li»R½LRi÷égRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ aSùª«sV xqsVLiµR…LiLRiWxmsª«sVVƒ«sV bPª«so²R…V ª«sWú»R½ª«sVV ¿RÁW²R…gRiÖÁlgiƒ«sV. Fsxmso²][ INRP ª«sWLRiV µ³yùƒ«sg][¿RÁLRiª«sVgRiVƒ«sV. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… N][LRi‡Á²R…V g][ÍÜ[NRPNRP´R…ƒ«sV ƒyLRiµyµR…VÌÁV xqsƒ«sNSµR…VÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ¾»½ÖÁ¸R…VVµR…VLRiV. ªyLRiV NRPW²y „s¬sƒ«sµy¬s¬s ª«sWú»R½®ªs[V µ³yùƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõLRiV NS¬s FsxmsöV²R…W ¿RÁW²R…ÛÍÁ[µR…V. xqsƒy»R½ƒ«sV²R…gRiV bPª«so²R…V NRPW²y ryOSQ»R½VògS ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV »R½zmsLi¿RÁV¿RÁVƒyõ²R…V. NS¬s ¿RÁW²R…ÛÍÁ[NRPF¡ª«so¿RÁVƒyõ²R…V. µ³yùƒ«s g][¿RÁLRiª«sVgRiV µy¬s¬s µ³yùƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ²R…V. INRP ª«sWLRiV úNUP²T…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõ LSµ³yª«sWµ³R…Vª«soÌÁ aRPLkiLRiª«sVV lLiLi²R…V ˳ØgRiª«sVVÍع¸…Vƒ«sV. ªyª«sV˳ØgRiª«sVV ª«sWú»R½ª«sVV ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. lLiLi²R…V LRiWxmsª«sVVÌÁV xqsª«sWƒ«sLRiWFyª«s¸R…Vª«sª«sVV, xqsª«sWƒ«s ª«sryòQû˳ÏÁLRiß᪫sVVÌÁV NRPÌÁµj…gS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @ÛÉýÁ[ LSµ³y xqs*LRiWxmsª«sVV NRPW²y lLiLi²R…VgS @¹¸…Vƒ«sV. A BµôR…LRiW C xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁLji. „dsLRiV NRPW²y ªyLji»][ xqsª«sWƒ«sª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõµj…. ¿RÁ»R½VLRi÷éÇÁª«sVVgS ƒ«sVƒ«sõ xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV ÌÁOUPQQøNSLi»R½LRiWxmsª«sVVƒ«s bPªyµj… ˳ÏÁNRPò ‡ÁXLiµR…ª«sVVÌÁV ¿yÍØ ª«sWLýRiV ¿RÁWÀÁLji. ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁª«sVgRiV ®µ…[„s LRiWxmsª«sVVƒ«sV INRPryLji ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿RÁW¿Áƒ«sV. xqsXztísQ NSLRiùª«sVVƒ«s ª«sVVgôðRiV²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV µR…¸R…V»R½ÌÁÀÁ ¿RÁW|msƒ«sV. xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiV¬sNTP ÌÁOTPQQø xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sLñjiLiÀÁƒ«sµj…. »R½»R½òQ*ª«sVWLjiò ¸R…VgRiV „sxtsQ*ZNP[=ƒ«sVƒ«sNRPV $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV. µR…LRiøxmsoú»R½V²R…V ƒyLRiµR…Vƒ«sNRPV ¿Á|msöƒ«sV. g][ÍÜ[NRPª«sLñRiƒ«sª«sVLi»R½¸R…VW LSµ³yNRPXxtñsQª«sV¸R…Vª«sVV, D»R½òª«sV®µ…[ª«s gRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…V LSµ³y®µ…[„s »yƒ«sV NRPV»R½Wx¤¦¦¦ÌÁª«sVV»][ xqs*¸R…Vª«sVVgS bPª«sLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. A LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ¹¸…WgkiaRP*LRiV²R…V $NRPXxtñsQ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V AaRPèLRiùNRPLRiª«sVVgS xqsª«sV¹¸…WÀÁ»R½ª«sVgRiV ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. ªyª«sV®µ…[ª«so²R…V xqsLi»][xtsQª«sVV¿Á[ „sxmsLki»R½ª«sVgRiV aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV µyÖÁè¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NSª«soƒ«s µR…VLæSLRiWxmsª«sVVƒ«sV µR…LjiLiÀÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji¬s lLi[LiVVLi‡Áª«sÎÏÁ§þ µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LSµ³R…¹¸…[V ÌÁOUPQQø®µ…[„s, ry„sú¼½ xqsLRixqs*¼½ gRiLigRi „dsLjiNTP Û˳Á[µR…ª«sVVÌÁV ÛÍÁ[ª«so. NSª«sV®µ³…[ƒ«sV xqs*LRiWzmsßÓá¸R…VgRiV C „sµR…ù @LiVVµR…V LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV.

¸R…VM NRPXuñ¡ LSµ³j…NSƒyµ³R… xqs=ÌÁOUPQQøaRPM úxmsNUPLjiò»R½ l xqs Gª«s ú‡Áx¤¦¦¦LRiWxmsaRPè µ³R…L][øƒyLS¸R…Vßá xqsò´y 26

Gª«sLi »R½V xmsLi¿RÁµ³y LRiWxms ª«sWzqós»][ ˳ÏÁªyƒ«sÇÁM l NSLRiùNSLRißá LRiWF¡sr¢ µ³yù¸R…V¬sò ÇÁgRi¼d½»R½ÛÍÁ[ 27

¾»½[ƒ«s \®ªs ú}msª«sV xqsLi‡Áµô][ „sxtsQLiVW ¸R…V bP+ª«sxqs=»R½V l LS®µ³…[aRPLi LSµ³j…NSLRiWxmsLi xqs*¸R…VLi xqsÀÁè»R½V=ÆØ»R½øNRPª±sV 28

®µ…[ª«s¾»½[ÇÁxqs=ª«sVVµR…W÷»y ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½LkiaRP*Lki l NRPXxtñsQ LRiWFy ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ \®µ…»R½ù xqsLi¥¦¦¦LRiNSLjißÔá 29

xqs¼d½ µR…ORPQxqsV»y ˳ÏÁW»y* „sxtsQ¹¸…[VaRPLi bPª«sLi úbP»y l ˳ÏÁLRiVòLji*¬sƒô«sƒ«sLi úaRPV»y* xqs¼d½ »R½ùQQNSò NRPÛÍÁ[ª«sLRiª±sV 30

ÇÁÛÇìÁ[ z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½M ZOP[QQú¾»½[ ®ªs[Vƒy¸R…WLi xmsoƒ«slLi[ª«s ¿RÁ l »R½»R½xqsòFyòQ* »R½F¡Ë³ÏÁ##ú®µ…[ bPª«sLi úFyxms bPª«súxmsµy 31

ª«sxqsVò»R½M NRPXxtñsQLSµ³yr¢ bPª«s®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s »R½»R½öLS l ÇÁgRiµR…LiËØ xqs*LRiWFy¿RÁ ¸R…V»][ ª«sW¸R…W xqs*¸R…VLi „s˳ÏÁVM 32

@»R½ Gª«s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsV¾»½[ xqsäLiµ][ gRißáxms¼½ xqsò´y l xqs*¸R…VLi NRPXuñ¡ gRißáxms¼½M xqs*¸R…VLi xqsäƒô«s bP+ª¯[s˳ÏÁª«s»`½ 33

bPª«s®ªs[Vª«sLi ª«sµR…®ƒs[òQùZNP[ LSµ³yLRiWxmsLi xqsª«sWúbP»R½ª±sV l NRPXxtñsQ ª«sORPQQxqôs=ÌÁ róyƒ«sLi »R½¹¸…WlLi[÷µ][ ƒ«sÌÁORPQQù¾»½[ 34

GNRPLi ªy „sVµ³R…Vƒ«sLi ªyzms ZNP[ƒy {ms¼½ ¬sbPè»R½ª±sV 35

@¬slLôi[aRPùLi»R½V ¸R…VµR…*xqsVò »R½¬sõQlLôi[xtísvLi ƒ«s ¿RÁ ORPQª«sVª±sV l DxmsÌÁORPQß᮪s[V »R½µôj… ¸R…V¬sõ ®µ…[aRPƒ«s\®ªsV aRP*LRiª±sV 36

aSxqsòQûLi ®ªs[µyaRPè xqsV˳ÏÁ##lgi[ ª«sLñRi¸R…V¬sò ¸R…Vµk…aRP*LRiª±sV l »R½»R½=LRi*Li úFyNRPX»R½Li „sµôðj… „slLôi[xtísvLi aRPNRPù®ªs[Vª«s ¿RÁ 37

@¬slLôi[aRPùLi »R½V ¸R…V®µô…[„s »R½®ƒs[õ¼d½¼½ „s¬sztsQµ³R…ù¾»½[ l ¬s}tsQµ³R… ZaP[xtsQxqs= „s˳ÏÁVM NUPLjiò»R½ aRP+LRißØgRi\¾»½M 38

aSxqsòQûLi ¬s¸R…Wª«sVNRPLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ xqslLi[*uyLi NRPLRiøßØLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ l NRPLkiø»R½V ÒÁª«sM NRPµ³j…»R½ CaRP*LSLia][ „s˳ÏÁVxqs=Q*¸R…Vª±sV 39

úxmsNRPX¾»½[xqsVò xmsL][ ¬s»][ù ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½aRPV+Û˳Á[ l ¸R…VxqsVò ryOUPQ xqs*¸R…VLi xmspLñRi xqs=¥¦¦¦ƒ«sVaRPLiVV»y zqós»R½M 40

ƒ«s®ªs[¼½ò »R½Li ¿yƒ«sVaRPLiVW ®ªs[µyƒ«sVaRPLiVVƒ«sLi xqs »R½V l aRPLiÅÁ ¿RÁLiúNRPgRiµy xms\®µ…Qø LRiÌÁLiNRPX»R½ ˳ÏÁÇÁ*¸R…WM 41

úxmsxmsƒyõQ}qsò»R½V „sÛÇìÁ[¸R…W µj…*„sµ³y „sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s l @LRiòµR…Xxmsò „sÛ˳Á[®µ…[ƒ«s »R½ú»yLSò @xqs¥¦¦¦ª«sV»y 42

µR…XFyò ÇÁƒyøLi»R½LRi xqs¥¦¦¦ ¬sLRi÷é¸R…W xqsµR…xqsÇêÁƒyM l ¹¸…[V úxmsxmsƒyõ ª«sV¥¦¦¦ÌÁOSQQøQùLi xqsÐÁ˳ت«sLi xqsª«sWúbP»yM 43

¾»½[uyLi ª«sVƒ«sòQûLi úxmsª«sOSQQù„sV úxms¸R…WLi¼½ „sµ³j… ˳Ü[µ³j…»R½ª±sV l g][{ms ÇÁƒ«s xmsµR…ryùLi¾»½[ ª«sÌýÁÛ˳Á[¼½ xqsª«sVV¿RÁèlLi[»`½ 44

¿RÁLRißáLi aRPLRißáLi xmsaSè úxmsxms®µ…[ù xmsµR…„dsVLRi¹¸…[V»`½ l u¡²R… aSLñ][ ª«sVƒ«sòQûLSÇÁ ry=QOSQÌýÁOSQQùQø úxmsNSbP»R½M 45

xmspLRi*Li xqsƒ«s»R½V䪫sWLS¸R…V aRPLi˳ÏÁ##®ªs[ »R½µR…ƒ«sƒ«sòLRiª±sV l xqsÐÁ ˳ت«sLi xqsª«sWúbP»R½ù g][zmsNS‡ÁXƒô«sª«sVµ³R…ùgRiª±sV 46

A»yøƒ«sLi ÀÁLi»R½¹¸…[VµR…÷éú®µ…[ LSµ³yª«sWµ³R…ª«s xqsLiÇìÁNRPª±sV l gRiVLRiV{tsQ*aRP*LRi ˳خªs[ƒ«s ª«slLi[ò»R½ úxmsßá»R½ xqs=µy 47

\®ªsxtñsQ®ªs[xtsv ¿RÁ xqs»R½äQX»R½ù »R½µ³y xqsª«sV»R½¸R…Wƒ«sù»R½M µj…ªy¬saRPLi ÀÁLi»R½ƒ«sLi ¿RÁ ry*„sVƒ¯[M ú}msª«sV‡ÁLiµ³R…ƒy»`½ 48

NRPVLSù»R½öLRi*xqs*zms xqsµy ¸R…Wú»y xmsLRi* ª«sVx¤¦Ü[»R½=ªyƒ±s 49

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ D»R½òLRi ˳Ølgi[

LSµ³j…NSxms¼½¸R…VgRiV $NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV®²…[ ÌÁOUPQQøxms¼½. @»R½®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øLRiWxmso²R…V. µ³R…LRiøxqs*LRiWxmso²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V. BÈýÁV @ÇÁÙ²R…gRiV $NRPXxtñsv²R…V NRPW²y @LiVVµR…V LRiWxmsª«sVVÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. C NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s NSLRiùNSLRißáLRiWxmsª«sVVgS µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. C LRiWxmsª«sVV»][ ú}msª«sVxqsLi‡ÁµôR…V\®²… „sxtsQ¸R…V LRiWxmsª«sVV»][ bPª«so²R…gRiVƒ«sV. LSµ³yLRiWxmsª«sVVƒ«sV, LSµ³yxms¼½ LRiWxmsª«sVVƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS xqsÀÁè»R½V=ÅÁ xqs*LRiWxmsª«sVVgS ¿RÁW¿ÁµR…LRiV. ®µ…[ª«s¾»½[ÇÁxqsV= ƒ«sVLi²T… DµR…V÷é»R½ª«sVgRiV CaRP*Lji ¸R…VgRiV ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½ NRPXxtñsQLRiWxmsoLSÌÁV C®ªsV¹¸…[V \®µ…»R½ù xqsLi¥¦¦¦LRiNSLRißÓá. µR…ORPQxmsoú¼½¸R…VgRiV xqs¼d½LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ bPª«so¬s AúaRPLiVVLiÀÁƒ«sµj…. ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¬sLiµj…Li¿RÁVÈÁ ¿RÁWÀÁ xqs¼d½®µ…[„s »R½ƒ«s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…¿Áƒ«sV. z¤¦¦¦ª«sVLi»R½V¬s ˳ØLRiù¸R…VgRiV ®ªs[Vƒ«s¸R…VLiµR…V xmsoÉíÓÁ »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ ª«sVLRiÌÁ bPª«so¬s F~Liµj… bPª«súxmsµR…VLSÌÁ¹¸…Wƒ«sV. aRPxqsòª«sVVgS C NRPXxtñsv¬s LSµ³R…¹¸…[V bPª«s®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s »R½»R½VöLRiVLSÌÁV. ÇÁgRiµR…LiËØxqs*LRiWxmsoLSÌÁV. „s˳ÏÁVª«so NRPW²y xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sW¸R…W xqs*LRiWxmso²R…V. NSª«soƒ«s®ƒs[ NRPVª«sWLRiry*„sV, gRißáxms¼½ NRPW²y C LRiWxmsª«sVVÛÍÁ[. $NRPXxtñsv®²…[ xqs*¸R…Vª«sVVgS gRißáxms¼½. bPª«so®²…[ NRPVª«sWLRiry*„sV. LSµ³y LRiWxmsª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ry*„sV®ƒs[ N]LiµR…LRiV bPª«so¬sgS ¿Á|msöµR…LRiV. LSµ³R…$NRPXxtñsQª«sORPQQxqós=ÌÁª«sVVƒ«sƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. „dsLjiµôR…LjiNUP Û˳Á[µR…ª«sVVÛÍÁ[µR…V. NRPXxtñsv®²…[ ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½. bPª«so®²…[ LSµ³j…NRP. C BµôR…LRiW INRPÉØ ÇÁLiÈÁ¸R…W@¬s Fsª«s*LRiW ¬saRPèLiVVLixmsÇØÌÁLRiV. ª«sVƒ«s¿Á[ ¬slLôi[bPLi¿RÁ‡Á²R…V xqs*LRiWxmsª«sVV ZNP[ª«sÌÁª«sVV DxmsÌÁORPQß᪫sVV ª«sWú»R½®ªs[V, aSxqsòQûª«sVVÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ª«sLñjiLi¿RÁV CaRP*LRi xqs*LRiWxmsª«sVV úFyNRPX»R½ª«sVV ª«sWú»R½®ªs[V, NSª«soƒ«s ¬slLôi[Li¿RÁ„dsÌÁgRiVƒ«sV. @¬slLôi[aRPùª«sVgRiV µy¬s¬s "ƒ«s,' "ƒ«s2' @¬s ¿ÁxmsöÇØÌÁª«sVV @¬s ¬s}tsQµj…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s aRPLRißØgRi»R½VÌÁV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV ¬s}tsQµ³R… ZaP[xtsQª«sVV ¸R…VLiµR…VLRiV. xqsLRi*NRPLRiøÌÁNRPV aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬s ¸R…Wª«sVNRPª«sVVgS ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. NRPLRiøÌÁƒy¿RÁLjiLi¿RÁV ÒÁª«so²R…V CaRP*LSLiaRP xqs*¸R…Vª«sVVgS „s˳ÏÁVª«so. úxmsNRPX¼½ NRPLiÛÉÁ[ xmsLRiV®²…[, ¬s»R½Vù®²…[, NS¬s ª«sW¸R…W®ªsWz¤¦¦¦»R½V²R…V, ryOTPQgS DLi²R…V ÒÁª«so²R…V ¾»½ÖÁ¸R…VÇØÌÁ²R…V. xmsLRiª«sW»R½øƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁƒ«sªyLRiV aRPLiNRP¿RÁúNRPgRiµy xmsµR…øª«sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ˳ÏÁVÇÁµR…*¸R…Vª«sVV NRPÌÁªyLRiV úxmsxqsƒ«sVõÌÁƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. C úxmsxqsƒ«sVõÌÁV lLiLi²R…V „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS ƒ«sVLiµR…VµR…V. ALRiò úxmsxmsƒ«sVõÌÁV, µR…Xxmsòúxmsxmsƒ«sVõÌÁV @¬s. ALRiò úxmsxmsƒ«sVõÌÁV ª«sWú»R½ª«sVVry*„sV „s¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV Gª«sWú»R½ª«sVV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁLRiV. µR…Xxmsòúxmsxmsƒ«sVõÌÁV ÇÁƒyøLi»R½LRiª«sVV ª«sLRiNRPV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁLRiV. „dsLRiV ¬sLôRi¸R…VVÌÁV. xqsµR…xqsÇêÁƒ«sVÌÁV. ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQ úxmsxmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁƒ«sªyLRiV xqsÐÁ˳ت«sª«sVVƒyúaRPLiVVLi»R½VLRiV. BÉíÓÁ ªyLRiV ÇÁzmsLi¿RÁV ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Ázmsöƒ«s µy¬s¬s Bxmso²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV.

""g][{msÇÁƒ«sª«sÌýÁ˳ÏÁ ¿RÁLRißáLi aRPLRißáLi úxmsxms®µ…[ù'' @ƒ«sV ª«sVLiú»R½ª«sVV xmsµR…VƒyLRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…. C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ryOSQ»R½VògS ÌÁOTPQQø®µ…[„s¹¸…[V úxmsNSbPLixms¿Á[zqsƒ«sµj…. ®ªsVVµR…ÈÁ xqsƒ«s»R½V䪫sWLRiVƒ«sNRPV, »R½LRiVªy»R½ aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV úxmsNSbPLixms¿Á[zqsƒ«sµj…. xqsÐÁ˳ت«sª«sVVƒyúaRPLiVVLiÀÁ g][zmsNS‡ÁXƒô«s ª«sVµ³R…ùgRi»R½V²R…gRiV LSµ³yª«sWµ³R…ª«s ƒyª«sVª«sVV gRiÌÁ A»R½øƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiLRiVª«soÌÁLiµR…V CaRP*LRi˳ت«sª«sVV¿Á[ FsÌýÁxmso²R…W úxmsßá»R½V\®²… ¸R…VVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sxtñsv ˳ÏÁNRPVòÌÁLiµR…V xqs»yäLRixmspLRi*NRPª«sVVgS úxmsª«sLjiòLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B»R½LRiVÌÁƒ«sV xqsª«sV˳ت«sª«sVV»][ ¿RÁW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ú}msª«sV ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVV¿Á[ LSµ³yNRPXxtñsvÌÁƒ«sV LSú¼½ xmsgRiÌÁV µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @¬sõ xmsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ¸R…Wú»R½ÌÁƒ«sV, xmsLRi* ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sª«sVVÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s