Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

xqsxmsò xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsWsµ³yù¸R…VM ¸R…W‡Áµj… ¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

®µ…[ªyƒ«sX{tsQ¬sö»R½YLiaSèƒyù ƒ«s=Li»R½LSöQù¿RÁª«sVù ªygRiù»R½M l x¤¦¦¦xqsòª«sWú»R½Li ¿RÁ»R½Vu¡äßáLi ¿RÁ»R½VLôSQ*LRiLi xqsVa][˳ÏÁƒ«sª±sV 1

xmsoLRiLi „sÖÁÅÁù „sµ³j…ÛÇÁ[ ¼d½lLi[ »R½xqsù ª«sVx¤¦Ü[µR…®µ³…[M l ª«sV®µ³…[ù »R½ú»R½ ÖÁÛÆÁ[»R½öµR…øLi @xtísQxmsú»R½Li xqsNRPLñjiNRPª±sV 2

Gª«sLi ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sWÖÁÅÁù xmspÇÁ¹¸…[V»R½òú»R½®ªsWz¤¦¦¦¬s! e @uîyORPQLRi „sµ³y®ƒs[ƒ«s ƒyLS¸R…Vß᪫sVÇÁLi „s˳ÏÁVª±sV 3

@µ³R… ¾»½[ xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV NS¸R…Va][µ³R…ƒ«sª«sVV»R½òª«sVª±sV l ORPQNSLRiLi x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ÀÁƒ«sòQùLi LRiNRPòLi lLi[xmns xqsª«sV¬s*»R½ª±sV 4

ÇÁ*ÌÁLi»R½Li ú¼½bPÅÁLi\¿Áª«s µR…x¤¦¦¦Li»R½Li Fyxms xqsLi¿RÁ¸R…Vª±sV l ¿RÁLiúµR… ª«sVLi²R…ÌÁª«sVµ³R…ùxqós ®ªs[VNSLRiLi ª«sVWLôjiQõ ÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ 5

aRPVNýRPª«sLñRiLi úxmsª«sL<Riƒ«sòLi µj…ª«sù®µ…[x¤¦¦¦xqsò»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ 6

@uíyORPQLRiLi »R½»][ ª«sVƒ«sòQûLi ƒ«sù}qs®µô…[¥¦¦¦»R½ùƒ¯[LRiV÷éµ³R…M l ªyª«sVFyµR…Li xqsª«sWLRi˳ÏÁù úNRPª«sVZaP[òQ誫s „sƒ«sù}qs»`½ 7

xmsLi¿yLigRi \®ªsxtñsQª«sLi \¿Áª«s ¿RÁ»R½VLRiW*Qùx¤¦¦¦Li »R½\®´…ª«s ¿RÁ l NRPLRiaRPVµôj…Li úxmsNRPVLki*»R½ ª«sVWÌÁª«sVLiú¾»½[ßá ryµ³R…NRPM 8

G\ZNPNRPLi \¿Áª«s ª«sLñRiLi »R½V @LigRiVÖdÁxtsv xmsXµ³R…NRPöéQXµ³R…N`P l JLiNSLRiLi xmsXµ³j…„ds aRPVNýRPLi ªyª«sV Fy®µ…[»R½V „sƒ«sù}qs»`½ 9

ƒ«sNSLRixqsVò ˳ÏÁVª«saS+Qù®ªsW µR…OTPQâßá[»R½V ª«sùª«szqós»R½M l ®ªsWNSLRiLi NSÌÁ®ªs[Vªyx¤¦¦¦§ LS*ª«sV NRPÉØùLi ¬sµ³yxms¹¸…[V»`½ 10

ƒyNSLRiLi xmspLRi* ÕdÁÇÁLi »R½V xmsµR…OTPQßáryùLi ª«sùª«szqós»R½ª±sV l LSNSLRi}qsò ÇÁ B»yùx¤¦¦¦§ LSõÕ³Á®µ…[ZaP[ ª«sùª«szqós»R½ª±sV 11

ªy¸R…Vª¯[ùs¸R…VLi ¸R…VNSLRixqsVò ªyª«sVryäLi®µ³…[ xqsª«sWúbP»R½M l ßØNSLRi xqs=LRi*µy ÛÇìÁ[¹¸…W µR…OTPQßØLi}qs ª«sùª«szqós»R½M 12

¸R…VNSL][ ¸R…VLi bPLRixqósaRPè ¸R…Vú»R½ ÍÜ[NS ª«sùª«szqós»yM l JLiNSLRiLi x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V ƒ«sùxqsù „sNSLRiLi ªy bPLRixqsùµ³R… 13

xtñsQNSLRiLi \®ªs bPÆظR…WLi»R½V ®ªs[NSLRiLi NRPª«s¿Á[ ƒ«sù}qs»`½ l ƒ«sNSLRiLi ®ƒs[ú»R½¹¸…W xqsVò ryù ƒ«søNSLRiLi ¿yxqsòQû„dsVLji»R½ª±sV 14

ÌÁÍØÛÉÁ[ ªyxqsV®µ…[ª«sxqsVò aRPVNýRPª«sLñRi xqs=ª«sWzqós»R½M l LRiNRPòxqs=LiNRPL<Rißá\ZaPQQ誫s ª«sVVÛÆÁ[ ª«sx¤¦¦¦õQQùLiNRP xqs¬sõ˳ÏÁM 15

úxmsµR…Vù®ªsWõ x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V {ms»][s¬sLRiVµô][ ®ªs[Vx¤¦¦¦®ƒs[ zqós»R½M l xqsLS*Lilgi[ xqsLRi*aRPNTPòaRPè ¿RÁ»R½VLRiW*Qù¥¦¦¦Ljiè»][ x¤¦¦¦LjiM 16

ª«sVª«sWúlgi[ ª«szqós»][ „sxtñsQM xmsXxtîsQ»R½aSèzms ZNP[aRPª«sM g][„sLiµ][ µR…OTPQâßá[ FylLi[+Q* ªy®ªs[V »R½V ª«sVµ³R…V xqsWµR…ƒ«sM 17

DxmsLjiuíyLi»R½V \®ªsNRPVLih][ ªyLSx¤¦¦¦M xmsXµ³j…„ds»R½ÍÜ[ l @ªyLi»R½LRi µj…a][ ¸R…WxqsVò »yxqsV xqsLS*xqsV ª«sWµ³R…ª«sM 18

gRi¿RÁè»R½zqsòxtîsQ»][ ªyzms ÇØúgRi»R½xqs=Q*xms»][szms ªy l ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦NRPX»y gRiVzmsò LS*xqsV®µ…[ª«sª«sV¹¸…Wx¤¦¦¦ùx¤¦¦¦ª±sV 19

Gª«sLi „sxtñsv ª«sV¹¸…W ˳ÏÁW»y* »R½»R½M NRPLRiø xqsª«sWLRiÛ˳Á[»`½ l ¸R…Vµ³y ®µ…[¥¦¦¦ »R½µ³y ®µ…[}¤¦¦¦ »R½µ³y ®µ…[®ªs[ xqsLRi*»R½»yòQ*¬s ¹¸…WÇÁ¹¸…[V»`½ 20

xmnsNSLSƒ«sòLi xqsª«sVVµôj…xtísQLi xqsLRi*„sxmnsVõx¤¦¦¦LRiLi aRPV˳ÏÁª±sV l »R½ú»yLRiä ¿RÁƒô«sûª«s{¤¦¦¦õƒyLi ª«sVLi²R…Íجs „sÀÁLi»R½¹¸…[V»`½ 21

xmsµR…ø ª«sV®µ³…[ù ƒ«sù}qs µj…*xtñsvLi ˳ÏÁVª«sƒ«s ryùLi»R½LRixqsù»R½V l »R½»][ „sÀÁLi»R½ù x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V úxmsß᪫sLi ÇÜ[ù¼½LRiV»R½òª«sVª±sV 22

NRPLñjiNS¸R…WLi xqsª«sW{qsƒ«sLi ÇÜ[ù¼d½ LRiWxmsLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV l @uîyORPQLRiLi »R½»][ ª«sVƒ«sòQûLi ƒ«sù}qs \¿ÁQ誫s ¸R…Vµ³yúNRPª«sVª±sV 23

¾»½[ƒ«s ª«sùxqsò xqsª«sV}qsòƒ«s xmspÇÁƒ«sLi xmsLRiª«sVLi xqsøQX»R½ª±sV l µy*µR…aSORPQLRi ª«sVLiú¾»½[ßá ¸R…VÛÇÁ[®µô…[ª«sLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV 24

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sVMc

®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV, ‡ÁVVxtsvÌÁƒ«sV, zms»R½LRiVÌÁƒ«sV B»R½LRiVÌÁƒ«sV »R½Xzmsò xmsLjiÀÁ, A¿RÁª«sVƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ªyÑÁõ¸R…Vª«sVV»][ x¤¦¦¦xqsòª«sWú»R½ª«sVVgS ¿RÁ»R½Vu¡äß᪫sVV, ¿RÁ»R½VLôSQ*LRiª«sVV, xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV xmsoLRiª«sVVƒ«sV, xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiª«sVVƒ«s ÖÁÐÁLiÀÁ xmsoLRiª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s @xtísQxmsú»R½ª«sVV NRPLñjiNS xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVgS xmsµR…øª«sVVƒ«sV ÖÁÐÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sV ÖÁÐÁLiÀÁ A ª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s @uíyORPQLRi „sµ³R…µR…µyƒ«sª«sVV ¿Á[ @ÇÁÙ²R…V „s˳ÏÁV²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BNRP Bxmso²R…V ¬dsNRPV D»R½òª«sVª«sVgRiV NS¸R…V a][µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ ¿Á|msöµR…ƒ«sV. LRiNRPòª«sVV lLi[xmns xqsª«sV¬s*»R½ª«sVgRiV ORPQNSLRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ÀÁLi¼½Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÇÁ*ÖÁLi¿RÁVƒ«sµj… ú¼½bPÅÁª«sVV, Fyxms xqsLi¿RÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV µR…z¤¦¦¦Li¿RÁVƒ«sµj…, ¿RÁLiúµR… ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùxqósª«sVgRiV GNSLRiª«sVVƒ«sV bPLRixqsVƒ«s ÀÁLi¼½Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPVNýRPª«sLñRiª«sVV NRPÌÁµj…, ˳ÏÁW„sV¬s »R½²R…Vxmso¿RÁV @ª«sVX»R½ª«sVVƒ«sV ª«sL<jiLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõ GNSLRiª«sVVƒ«sV bPLRiª«sVVƒ«s ÀÁLi¼½Li¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV NS¸R…V aRPVµôj…¿Á[ Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLiÀÁ µj…ª«sù ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV NRPÌÁªy²R…gRiVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sLiµR…V A»R½ø¸R…VLiµR…V @uíyORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyª«sVFyµR…ª«sVVƒ«s ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ úNRPª«sVª«sVVgS ƒyùxqsª«sVVgS gS„sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsLi¿yLigRiª«sVVƒ«sV, \®ªsxtñsQª«sª«sVVƒ«sV, ¿RÁ»R½VLRiW*Qùx¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ryµ³R…NRPV²R…V ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ NRPLRiaRPVµôj…¬s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, „s²T…„s²T…gS @¬sõ ú®ªs[ÎÏÁþ¸R…VLiµR…V IN]äNRPä µy¬s¬s IN]äNRPä ª«sLñRiª«sVV»][ ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aSùª«sV ª«sLñRiª«sVVgRiÌÁ ˳ÏÁWÕdÁÇÁª«sVVgRiV ƒ«sNSLRiª«sVVƒ«sV µR…OTPQßáFyµR…ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NSÌÁLRiWxmsª«sVgRiV ®ªsWNSLRiª«sVVƒ«sV ªyª«sVNRPÉÓÁ¸R…VLiµR…V DLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLRi*Õ³dÁÇÁª«sVgRiV ƒyNSLRiª«sVVƒ«sV µR…OTPQßá NRPÉÓÁ¸R…VLiµR…VLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¾»½[ÇÜ[ ÕdÁÇÁª«sVgRiV LSNSLRiª«sVVƒ«sV ƒyÕ³Á®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…VLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªy¸R…VV ÕdÁÇÁª«sVgRiV ¸R…VNSLRiª«sVVƒ«sV ªyª«sVxqsäLiµ³R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ßØNSLRiª«sVVƒ«sV µR…OTPQßá ˳ÏÁVÇÁª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsNRPÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁVLi²R…V bPLRixqsV=ƒ«s ¸R…VNSLRiª«sVVLi²R…Vƒ«sV. JLiNSLRiª«sVƒ«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ƒ«sVLiÀÁ „sNSLRiª«sVVƒ«sV bPLRixqsV=ƒ«s ƒ«sVLiÀÁ xtñsQNSLRiª«sVVƒ«sV ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁLiµR…VLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, ®ªs[NSLRiª«sVV @xqsòQûª«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. aRPVNýRPª«sLñRiV²R…gRiV ªyxqsV®µ…[ª«so²R…V ÌÁÍØÈÁª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV LRiNRPòª«sLñRiV²R…V ª«sz¤¦¦¦õ xqs¬sõ‡ÁV²R…gRiV xqsLiNRPLñRißáV²R…V ª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. {ms»R½ ª«sLñRiV²R…gRiV úxmsµR…Vùª«sVVõ²R…Vx¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s, @¬sLRiVµôR…V²R…V ®ªs[Vx¤¦¦¦®ƒs[Liúµj…¸R…Vª«sVVƒ«s, xqsLS*¼½gRiª«sVVÌÁLiµR…V xqsLRi*aRPNTPò ¿RÁ»R½VLS*x¤¦¦¦§²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji DLi²R…Vƒ«sV. ƒyNRPV ª«sVVLiµR…V ˳ØgRiª«sVVƒ«s $„sxtñsvª«so, ®ªsƒ«sVNRP ˳ØgRiª«sVVƒ«s ZNP[aRPª«so²R…V, µR…OTPQßá FyLRi*Q+ª«sVVƒ«s g][„sƒô«sV²R…V, ªyª«sV FyLRi+Q*ª«sVVƒ«s ª«sVµ³R…V xqsWµR…ƒ«sV²R…VLi²R…Vƒ«sV. ELóRiQ* ˳ØgRiª«sVVƒ«s \®ªsNRPVLihRiV²R…V, @µ³][ ˳ÏÁWgRiª«sVVƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦ry*„sV, @ªyLi»R½LRi µj…aRPÌÁ¸R…VLiµR…V ª«sWµ³R…ª«so²R…VLi²R…Vƒ«sV. ƒ«s²R…V¿RÁV, ¬sÌÁV¿RÁV, ®ªs[VÌÁVNRPVƒ«sõ ƒ«sƒ«sVõ ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ ry*„sV NSFy²R…Vƒ«sV. BÈýÁV „sxtñsvª«sV¸R…VV\®²…, NRPLRiøƒyLRiLiÕ³ÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sõ „sµ³R…ª«sVVgS ®µ…[ª«so¬s¸R…VLiµR…V @¬sõ»R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLRi* „sxmnsVõx¤¦¦¦LRiª«sVV, aRPV˳ÏÁª«sVgRiV xmnsNSLSƒ«sòª«sVV ª«sLRiNRPV ƒyùxqsª«sVV D®µô…[bPLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. B¿RÁÈÁ®ƒs[ @LRiä ¿RÁƒô«sû ª«sz¤¦¦¦õª«sVLi²R…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁVª«sƒyLi»R½LS÷gRiª«sVVƒ«s xmsµR…øª«sVµ³R…ùª«sVVƒ«s „sxtñsvƒyùxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s D»R½òª«sV ÇÜ[ù¼½ LRiWxmsª«sVgRiV úxmsß᪫sª«sVVƒ«sV ÀÁLi¼½LiÀÁ, xqsƒy»R½ƒ«s ÇÜ[ù¼½LRiWxmsª«sVVƒ«sV NRPLñjiNRP¸R…VLiµR…V A{qsƒ«s\®ªsVƒ«sÈíÁV ˳؄sLiÀÁ »R½LRiVªy»R½ ¸R…Vµ³yúNRPª«sVª«sVgS @uíyORPQLRi ª«sVƒ«sòQûª«sVVƒ«sV ¸R…Vµ³yúNRPª«sVª«sVVgS ƒyùxqsª«sVVƒ«sV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ª«sùxqsòª«sVVgS xqsª«sVxqsòª«sVVgS ¿Á[¸R…VVƒ«sµj… D»R½òª«sV xmspÇÁgS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«sµj…. »R½LRiVªy»R½ µy*µR…aSORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ xqsƒy»R½ƒ«s ®µ…[ª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

»R½»][sª«sµ³yLRiù x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V NRPLñjiNS¸R…WLi ‡Áz¤¦¦¦LRiõQQù}qs»`½ l ¿RÁ»R½VLRiV÷éÇÁLi ª«sV¥¦¦¦xqs»R½òQ*Li xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxms˳ÏÁª±sV 25

ÀÁLi»R½LiVV»y* ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRiLi »R½»R½ aS÷éªyx¤¦¦¦¹¸…[V »R½äQûª«sW»R½ l „dsVƒ«sLRiWFyª«sx¤¦¦¦\ZaPQQ誫s ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦aRPè ªyª«sVƒ«sM 26

@¸R…WLi»R½V ®µ…[ªy ª«sLRiµy ª«sVª«sV ƒyLS¸R…VßØúgRi»R½M l xqsV®ªs[VLRiVM FyµR…{mshRiLi ¾»½[ xmsµR…øNRPÖÁö»R½ ª«sWxqsƒ«sª±sV 27

xqsLRi*»R½»R½òQ* z¤¦¦¦»yLóS¸R…V ¼½xtîsQ »R½*Li ª«sVµ³R…VxqsWµR…ƒ«s! l FyµR…ùLi ¾»½[ FyµR…¹¸…WlLôi[ª«s xmsµR…øƒy˳ÏÁ xqsƒy»R½ƒ«s! 28

„suñ¡ NRPÌÁª«sV xmsú»yORPQ gRiX¥¦¦¦ßá ª«sVµ³R…VxqsVµ³R…ƒ«s! l ª«sVµ³R…VxmsLRiäLi ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s ú‡Áx¤¦¦¦øQ\®µ…QùM NRPÖÁö»R½Li ª«sV¸R…W 29

¬s®ªs[µj…»R½Li ¿RÁ ˳ÏÁNSòQùQQLëRiQQQùLi gRiX¥¦¦¦ßá xmsoLRiVu¡»R½òª«sV l ª«sVLiµyNTPƒyùxqsò»][ ªyLji xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi bPª«sª±sV 30

gRiX¥¦¦¦ßØ¿RÁª«sV¬ds¸R…VLi »R½*Li ª«sV¸R…W ˳ÏÁNSòQù ¬s®ªs[µj…»R½ª±sV l »R½*ª«sWxmsM xmsXµ³j…„ds \¿Áª«s ÇÜ[ù¼½xqsòQ*Li ªy¸R…VVlLi[ª«s ¿RÁ 31

ÍÜ[NRP xqsLiµ³R…X¼½ ª«sWú¾»½[ßá ªyLjißØ ryõxms¸R…Wª«sVùx¤¦¦¦ª±sV l ®µ…[ª«s»R½Li»R½V xqsª«sW¸R…VVZNP[ò ¸R…VÇìÁª«sLñRi xqsª«sV¬s*¾»½[ 32

xqs*LñRiª«sLñRi úxmsÛ˳Á[ ®µ…[ª«s! ªyxqs{qsúxms¼½ gRiXx¤¦¦¦ù»yª±sV l aRPLkiLRiLi ¿RÁ ƒ«s Ç؃y„sV ¿Á[uíyLi ¿RÁ »R½ª«s ZNP[aRP 33

ª«sV¸R…W ¬s®ªs[µj…»R½Li gRiLiµ³R…Li úxms¼½ gRiXx¤¦¦¦ù „sÖÁxmsù»yª±sV e ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sVª«sVLiú¾»½[ßá ú¼½ª«sX»R½Li xmsµR…ø¹¸…W¬sƒy 34

ry„sú¼d½úgRiLiµ³j… xqsLi¸R…VVNRPò ª«sVVxms„ds»R½Li »R½ªyLRi*Qù¾»½[ l µj…ª«sùLRi»R½õ xqsª«sW¸R…VVNSò! ª«sz¤¦¦¦õ˳؃«sV xqsª«sVúxms˳ØM 35

gSú»yßÓá a][˳ÏÁLiVVxtsQù¬sò @ÌÁLiNSLSxqsVò ª«sWµ³R…ª«s! * xqsWLSù ¿RÁƒô«sûª«sVr¡Lê][Qù¼½ Lji*µR…VùµR…g][õQQùxqsòQ\®µ…ª«s¿RÁ 36

»R½*®ªs[Vª«s ÇÜ[ù¼½uyLi ®µ…[ª«s µk…F¡ ¸R…VLi úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù»yª±sV l ª«sƒ«sxqsö¼½ LRir¡ µj…ª¯[ù gRiLiµ³y²³R…ùxqsV=LRiÕ³ÁaRPè¾»½[ 37

ª«sV¸R…W ¬s®ªs[µj…»][ ˳ÏÁNSòQù µ³R…WF¡s¸R…VLi úxms¼½ gRiXx¤¦¦¦ù»yª±sV l @ƒ«sõLi ¿RÁ»R½VLji*µ³R…Li ry*µR…V LRi\|qs xt<sQ²T…÷éxqs=ª«sV¬s*»R½ª±sV 38

ª«sV¸R…W ¬s®ªs[µj…»R½Li ˳ÏÁNSòQù \®ƒs®ªs[µR…ùLi »R½ª«s ZNP[aRPª«s l xmsplLi[* µR…ÛÍÁ[ ªyxqsV®µ…[ª«sLi ¸R…W®ªs[Vù xqsLiNRPL<RißáLi ƒ«sù}qs»`½ 39

úxmsµR…Vùª«sVõLi xmsbP讪s[V NRPVLSù µR…¬sLRiVµôR…Li »R½µ³][»R½òlLi[ l ªyLSx¤¦¦¦Li ¿RÁ xms»R½µ³ylgi[õ¹¸…[V ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦Li ¿RÁ \®ƒsúL`i‡ÁVV¾»½[ 40

ªy¸R…VªyùLi ª«sWµ³R…ª«sLi \¿Áª«s »R½®µ³…[aS®ƒs[ ú¼½„súNRPª«sVª±sV l »R½µ³yuîyORPQLRi ®µ…[ª«sxqsù gRiLRiV²R…Li xmsLji»][ ƒ«sù}qs»`½ 41

ªyª«sVFylLi[+Q* »R½´y¿RÁúNRPLi aRPLiÅÁLi µR…OTPQßá»][ ƒ«sù}qs»`½ l »R½´yª«sV¥¦¦¦gRiµyLi \¿Áª«s ƒ«sù}qs®µô…[ª«sxqsù µR…OTPQâßá[ 42

»R½»R½aS+LëRiµ³R…ƒ«sVLji*µy* ƒ«sõQQù}qs ®µô…[ª«sxqsù ªyª«sV»R½M l µR…OTPQâßá[ ¿Á[xtsvµ³k… µj…®ªs[ù ÅÁ²æR…Li ªy®ªs[V ¿RÁ „sƒ«sù}qs»`½ 43

úbP¸R…VLi µR…OTPQßá»R½ róy xmsù xmsoztísQª«sVV»R½òLRi»][ ƒ«sù}qs»`½ l ª«sƒ«sª«sWÍØLi¿RÁ xmsoLRi»R½ xqsò»R½ bdP+Qûª«s»R½=N_xqsVòÛ˳Á[ 44

„sƒ«sù}qs µôðR…QXµR…¸R…Wµk…¬s xmspLS*µj…xtsv ¿RÁ»R½VL<RiQùzms l »R½»][s xqsòQûLi®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù N][âßá[ \¿Áª«s »R½V „sƒ«sù}qs»`½ 45

Bƒô«sû ª«sVgjiõLi ¸R…Vª«sVLi \¿Áª«s \®ƒs‡ÁVV¼½Li ª«sLRiVßáLi »R½µ³y l ªy¸R…VVLi µ³R…ƒ«sµR…„dsVaSƒ«sLi @ƒ«sƒ«sòLi ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqs¥¦¦¦ 46

xmspÇÁ¹¸…[V»yò ƒ«s=Q*Q\ZNPLRiøLiQ\¾»½Qû LRiµ³R…a][èLôRiQ*Li »R½\®´…ª«s ¿RÁ l Gª«sLi xqsLixmspÇÁù ®µ…[®ªs[aRPLi ª«sVLi²R…ÌÁxqósLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV 47

xmspÑÁ»R½Li ¸R…VxqsVò xmsZaP[ù»R½= úxms„sZaP[µj…*xtñsv ª«sVª«sùLRiVª±sV l xqsNRPX»R½µR…xmsùLjiè»][ ¹¸…[Vƒ«s „sµ³j…ƒy®ƒs[ƒ«s ZNP[aRPª«sM 48

ÌÁÛ˳Á[µR…Õ³Áª«sV»y ƒy䪫sW ƒ«sõL][ ƒyxqsòQùú»R½ xqsLiaRP¸R…VM l @®ƒs[\®ƒsª«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s ª«sVLi²R…ÌÁxqósLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV 49

ÇÁƒ«søª«sVX»R½Vù ÇÁLS{qsòQQLSòQ* „suñ¡M xmsµR…ª«sV ªyxmsoõ¸R…W»`½ l ¸R…Vxqs=QølLi[»R½=»R½»R½Li ˳ÏÁNSòQù ƒyLS¸R…Vßá ª«sV»R½Liúµj…»R½M 50

@ƒ«s*x¤¦¦¦Li »R½xqsù ªyry¸R…V ZaP[*»R½ µk…*xmsM úxmsNUPLjiò»R½M l JLiNSLSµj… xqsª«sW¸R…VVNRPòLi ƒ«sª«sVryäLRiLi »R½µk…¸R…VNRPª±sV 51

xqsƒyª«sV xqsLRi*»R½»yòQ*ƒyLi ª«sVƒ«sòQû B»R½ùÕ³Áµk…¸R…V¾»½[ l @®ƒs[\®ƒsª«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s gRiLiµ³R…xmsoxtsQöLi ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ 52

G\ZNPNRPxqsù úxmsNRPVLki*»R½ ¸R…Vµ³][µôj…xtísQLi úNRP®ªs[Vßá »R½V l ª«sVVúµyxqsò»][ ¬s˳ÏÁµ³k…õ¸R…W µR…ùµ³][NTPò úNRPª«sV®ªs[µj…»R½ª±sV 53

ÇÁxmsLi \¿Áª«s úxmsNRPVLki*»R½ ª«sVWÌÁª«sVLiú¾»½[ßá »R½»R½òQ*„s»`½ l @uíy„sLiaRP¼½ ª«sVuí¢ ªy aRP»R½ª«sVuí¡»R½òLRiLi »R½´y 54

NS®ªs[Vùxtsv ¿RÁ ¸R…Vµ³][NRPòLi ryù µR…ùµ³yaRPNTPò xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M l xmsµR…øLi aRPLiÅÁLi¿RÁ $ª«s»R½=Li gRiµyLi gRiLRiV²R…®ªs[Vª«s ¿RÁ 55

¿RÁúNRPLi ÅÁ²æR…Li ¿RÁ aSLêRiLi¿RÁ @uí¢ ª«sVVúµy! úxmsNUPLjiò»yM gRi¿RÁèé gRi¿RÁèé xmsLRiLi róyƒ«sLi xmsoLSßá xmsoLRiVu¡»R½òª«sV! 56

¸R…Vƒ«sõ ú‡Á¥¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy „sµR…Li¼½ xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV l @LRi胫sLi ¹¸…[Vƒ«s Ç؃«s¬sò x¤¦¦¦lLi[LRiø®ƒ^sQòQûQQLRiòLRiùµ³][µj…»R½ª±sV 57

¾»½[ »R½*ú»R½ ª«sVWÌÁª«sVLiú¾»½[ßá xmspÇÁ¸R…Vƒ«sòQù¿RÁVù»R½Li aRPVÛ˳Á[ 58

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ D»R½òLRi ˳Ølgi[

BÈýÁV x¤¦¦¦XµR…¸R…Wª«sµ³yLRißá »R½LRiVªy»R½ NRPLñjiNRP¸R…VLiµR…V ‡Áz¤¦¦¦LS÷égRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁÙ¬s ª«sV¥¦¦¦xqs»R½òQ*¬s xqsWLRiùN][ÉÓÁ xqsª«sVúxms˳ÏÁV¬s µ³yù¬sLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV úNRPª«sVª«sVVgS @ªyx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „dsVƒ«s LRiWxmsµ³yLji, ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ ry*„sV, ªyª«sVƒ«sV²R…V, „dsLRiLiµR…LRiV ƒyNRPV ƒyLS¸R…VßáV¬s @úgRi˳ØgRiª«sVVƒ«s LSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¬dsNRPV xqsV®ªs[VLRiVª«so FyµR…FyhRiª«sVV. xmsµR…ø NRPÖÁö»R½ª«sVgRiV Axqsƒ«sª«sVV. xqsLRi*»R½»R½òQ*z¤¦¦¦»R½ ª«sVV N]LRiNRPV ª«sVµ³R…VxqsWµ³R…ƒy ¬dsª«soLi²R…ª«sVV. J xqsƒy»R½ƒy! xmsµR…øƒy˳Ø! ¬ds FyµR…ª«sVVÌÁNRPV FyµR…ùª«sVVƒ«sV, NRPª«sVÌÁ xmsú»yOSQ! ª«sVµR…VxqsWµ³R…ƒy! $„sxtñsw! ú‡Á¥¦¦¦øµR…VÌÁ¿Á[ NRPÖÁöLi¿RÁ ‡Á²T…ƒ«s FyµR…ùª«sVVƒ«sV ƒy¿Á[»R½ {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. J xmsoLRiVu¡»R½òª«sW? ˳ÏÁNTPò¿Á[ ¬s®ªs[µj…Li¿RÁV @LëRiQQQùª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVª«sVV. xqsLRi*Fyxms¥¦¦¦Lji, aRPV˳ÏÁúxmsµR…ª«sVV @gRiV. ª«sVLiµyNTP¬ds ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ƒy¿Á[ ˳ÏÁNTPò xmspLRi*NRPª«sVVgS ¬s®ªs[µj…Li¿RÁ‡Á²R…V A¿RÁª«sV¬ds¸R…Vª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ¬ds®ªs[ ÇÁÌÁª«sVV. ¬ds®ªs[ xmsX´j…„s. ¬ds®ªs[ @gjiõ„s. ¬ds®ªs[ ªy¸R…VVª«so. ÍÜ[NS¿yLRiª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½Li»R½V xqsª«sW¸R…VVNRPòª«sVVÌÁV, ¸R…VÇìÁª«sLñRixqsª«sV¬s*»R½ª«sVVÌÁV xqs*LñRi ª«sLñRi úxms˳ÏÁÌÁV @gRiV ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ƒyNRPV ¬ds aRPLkiLRiª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ¿Á[xtîsQ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ®ƒs[ƒ«sV ¬s®ªs[µj…Li¿RÁV gRiLi´R…ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sVª«sVV. ‡ÁVVgRiùÇÁÙ ry=ª«sVª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦ø¿Á[ú¼½ ª«sX»R½ª«sVgRiV, ry„sú¼d½ úgRiLi´j… xqsLi¸R…VVNRPòª«sVgRiV Dxms„ds»R½ª«sVVƒ«sV ¬dsNRPLjiöLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV. µj…ª«sùLRi»R½õ xqsª«sW¸R…VVNRPòª«sVVÌÁV, ª«sz¤¦¦¦õ ˳؃«sV xqsª«sVúxms˳ÏÁÌÁV @gRiV @ÌÁLiNSLRiª«sVVÌÁV ¬ds @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁƒ«sV @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁVƒ«sV. xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁ ®ªsVLRiVxmso @gRiVõÌÁ ÇÜ[ù¼½ ¬ds xqs*LRiWxmsª«sVgRiV ÇÜ[ù¼½ µk…xmsª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ª«sƒ«sxqsö¼½LRixqsª«sVV, µj…ª«sùª«sVV, gRiLiµ³y²R…ùª«sVV, xqsVLRiÕ³Á¸R…VgRiV µ³R…Wxmsª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV @LjiöLi¿RÁV ªy¬s¬s {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. xtsQú²R…xqs xqsª«sV¬s*»R½ª«sVV ry*µR…V ¸R…VgRiV ƒy¿Á[ xqsª«sVLjiöLi¿RÁ‡Á²R…V ¿RÁ»R½VLji*µ³yƒ«sõª«sVVƒ«sV \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVgS {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. xmspLRi*µR…ÌÁª«sVVƒ«s ªyxqsV®µ…[ª«so¬s, µR…OTPQßáµR…ÌÁª«sVVƒ«s xqsLiNRPL<RißáV¬s, xmsbP誫sVª«sVVƒ«s úxmsµR…Vùª«sVVõ¬s, D»R½òLRiª«sVVƒ«s @¬sLRiVµôR…V¬s ƒyùxqsª«sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @lgi[õ¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sLSx¤¦¦¦ry*„sV¬s \®ƒs‡ÁVV¼½ µj…NRPV䃫s ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦§¬s ªy¸R…Vª«sùª«sVVƒ«s ª«sWµ³R…ª«so¬s, CaSƒ«sùª«sVVƒ«s ú¼½„súNRPª«sVV¬s ƒyùxqsª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @uíyORPQLRi ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ¿RÁVÈíÁW gRiLRiV²R…ƒyùxqsª«sVVgS„sLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ªyª«sV FyLRi+Q*ª«sVVƒ«s ¿RÁúNRPª«sVVƒ«sV, µR…OTPQßá FyLRi+Q*ª«sVVƒ«s aRPLiÅÁª«sVVƒ«sV, ®µ…[ª«soƒ«sNRPV µR…OTPQß᪫sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦gRiµR…ƒ«sV ªyª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«s aSLôRiµ³R…ƒ«sVxmsª«soƒ«sV ƒyùxqsª«sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…OTPQß᪫sVVƒ«s @ª«sVVøÌÁ F~µR…ƒ«sV, ªyª«sV˳ØgRiª«sVVƒ«s ÅÁ²æR…ª«sVVƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…OTPQß᪫sVVƒ«s $¬s, D»R½òLRiª«sVVƒ«s xmsoztîsQ¬s ª«sVVLiµR…V ª«sƒ«sª«sWÌÁƒ«sV, »R½LRiVªy»R½ $ª«s»R½=N_xqsVò˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLS*µj… ¿RÁ»R½VLôjiaRPÌÁ¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Wµj…ƒyùxqsª«sVV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ª«sVWÌÁÌÁLiµR…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s @xqsòQûƒyùxqsª«sVVƒ«sV gS„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…Vƒ«sV. BLiúµR…V¬s, @gjiõ¬s, ¸R…Vª«sVV¬s \®ƒs‡ÁVV¼½¬s, ª«sLRiVßáV¬s ªy¸R…VVª«soƒ«sV, NRPVÛËÁ[LRiV¬s, CaRPV¬s ú‡Áx¤¦¦¦ø»][ @ƒ«sƒ«sVò¬s ELóSQ*µ³][ËØgRiª«sVVÌÁLiµR…V @¸R…W ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ¿Á xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ª«sVLi²R…ÌÁxqósV²R…gRiV ÇÁƒyLóRiƒ«sV¬s xmspÑÁLiÀÁ, xmspÇÁÌÁƒ«sLiµj…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLRiV $x¤¦¦¦LjiÍÜ[úxms®ªs[bPLi¿ÁµR…LRiV. C „sµ³yƒ«sª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sVLi²R…ÌÁxqósV²R…gRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s INRPª«sWLRiV xmspÑÁLiÀÁƒ«sƒ«sW @Õ³Áª«sV»R½NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ÇÁƒ«sø ª«sVX»R½Vù ÇÁLS˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁ $„sxtñsv xmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V ˳ÏÁNTPò¿Á[ Gª«sVLRiVFyÈÁV ÛÍÁ[NRP ƒyLS¸R…VßáV¬s xqsøLjiLi¿RÁV ªy¬sNTP ¬sªyxqsª«sVVƒ«sNRPV ZaP[*»R½µj…*xmsª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. JLiNSLSµj… xqsª«sW¸R…VVNRPòª«sVgRiV »R½µk…¸R…Vƒ«sª«sVryäLRiª«sVV ƒyª«sV xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV xqsLRi* »R½»R½òQ*ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVƒ«sòQûª«sVVgS ¿Áxmsö‡Á²R…Vƒ«sV. C „sµ³yƒ«sª«sVV»][®ƒs[ gRiLiµ³R…xmsouyöµR…VÌÁƒ«sV ¬s®ªs[µj…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. IN]äNRPLjiNTP ¸R…Vµ³][µôj…xtísQª«sVVgS ¸R…Vµ³yúNRPª«sVª«sVVgS ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¸R…Vµ³][NRPò úNRPª«sVª«sVVgS ª«sVVúµR…ÌÁƒ«sV úxmsµR…Lji+Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sVWÌÁ ª«sVLiú»R½ª«sVV ¿Á[ ÇÁxmsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @uíy„sLiaRP¼½NS¬s, @xtísQNS¬s, @uí¡»R½òLRi aRP»R½ª«sVVƒ«sV NS¬s ÇÁzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NSª«sVù NRPLRiøÌÁLiµR…V ¸R…Vµ³][NRPòª«sVVƒ«sV ¸R…Vµ³yaRPòNTP ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS ÇÁzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsµR…øª«sVV, xmsaRPLiÅÁª«sVV, $ª«s»R½=ª«sVV, gRiµR…, gRiLRiV²R…ª«sVV, ¿RÁúNRPª«sVV ÅÁ²æR…ª«sVV, aSLêRiª«sVV, @ƒ«sV Fs¬s„sVµj… ª«sVVúµR…ÌÁV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s„s. JxmsoLSßá xmsoLRiVu¡»R½òª«sW! xmsLRiª«sV róyƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. ¬ds róyƒ«sª«sVVƒ«sV ú‡Á¥¦¦¦øµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV NRPW²y ¾»½ÖÁ¸R…VLRiV. ª«sVƒ«sòQû xmspLRi*NRPª«sVVgS ¸R…Vµ³][NRPò „sµ³j…gS @LRi胫sª«sVV ¾»½ÖÁ¸R…V¬s ªyLRiV B¿RÁÈÁ ª«sVWÌÁª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ @¿RÁVù»R½V¬s xmspÑÁLi»R½VLRiV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s