Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

µj…*xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsWµ³yù¸R…VM ¸R…W˳ÏÁLiVV lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

µ³R…ƒ¯[ùzqs „súxmsª«sLRiù »R½*Li NRPXFyÌÁVM xqsLRi*®µ…[z¤¦¦¦xtsv l ¸R…V¿RÁVèQû»R½Li ¾»½[ ª«sVVÆØLi˳Ü[ÇØ »yäbdPª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV 1

@µ³R…Vƒyx¤¦¦¦Li NRPX»yLóSzqsø »R½*¸R…W z¤¦¦¦ úxms¼½ËÜ[µ³j…»y l NRPXFyÌÁVƒy ¬sxms¼½»y ˳ÏÁVùµôR…QX»y ˳ÏÁª«srygRiLS»`½ 2

@µ³R…Vƒy úa][»R½V„sV¿yè„sV x¤¦¦¦lLi[M ZOP[QQú»R½xqsù ª«sWƒ«sµR… l ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ¸R…Vú»R½ gRiª«sVƒy »R½äQX»yLó][ ÇظR…V¾»½[ ƒ«sLRiM 3

xmsoLRiVu~»R½òª«sV „suñ~xqsVò ZOP[QQú»R½Li ª«sVVNTPò „sµ³y¸R…VNRPª±sV l úaRPxtísQ¸R…V¾»½[ z¤¦¦¦ xmsoLSâßá[xtsv ª«sLñji»R½Li ª«sVV¬sÕ³ÁLôRiQ*Q\ÛÇÁM 4

»R½»R½äµ³R…ù»yLi ª«sV¥¦¦¦Ë³ØgRi bPuyùx¤¦¦¦Li ¸R…Vµj… ¾»½[ úzms¸R…W l ryµ³R…ƒ«sM xqsLRi*ÍÜ[NRPxqsù xqs»R½»][xmsNRPX»f zqós»y

®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÖÁZNPƒ«sV:c

¬dsª«so xqsLRi*úFyßáVÌÁLiµR…V µR…¸R…V¿RÁWxmso ¿RÁVƒyõª«so NSª«soƒ«s µ³R…ƒ«sVù²R…ª«so. JúËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW? ¬ds ª«sVVÅÁ xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… D»R½òª«sVª«sVgRiV NSbdP ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sLiÉÓÁ¬s. ¬ds¿Á[ ËÜ[µ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®ƒs[ƒ«sV Bxmso²R…V NRPX»yLóRiVLSÌÁ\®ƒs¼½¬s. µR…¸R…VgRiÌÁ ¬dsª«so xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVVƒ«sVLié²T… ƒ«sƒ«sVõQµôR…LjiLiÀÁ¼½„s. Bxmso²R…V $x¤¦¦¦Lji ZOP[QQú»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒ«s g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. x¤¦¦¦LjiZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«s ƒ«sLRiV²R…V NRPX»yLóRiV²R…gRiVƒ«sV. xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji ZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sƒ«s g][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. x¤¦¦¦LjiZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþƒ«s ƒ«sLRiV²R…V NRPX»yLóRiV²R…gRiVƒ«sV. xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji ZOP[QQú»R½ª«sVV ª«sVVNTPò „sµ³y¸R…VNRPª«sV¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁÍÜ[ ª«sVVƒ«sVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVLiµR…VLRiV. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV úzms¸R…VbPxtsvùLSÌÁ®ƒs[¬s xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿ÁxmsöV²R…V. ryµ³R…VÇÁƒ«sVÌÁV xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V xqsNRPÌÁÍÜ[N][xmsNSLRiª«sVV®ƒs[ ¿Á[¸R…VV¿RÁVLiµR…VLRiV NRPµy.

ª«sxqsVLRiVªy¿RÁM

aRPXßáV®µ…[„s úxmsª«sOSQQù„sV »R½V˳ÏÁùLi ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV l xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ƒyª«sVõxqsVò ZOP[QQú»R½xqsù ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[µj…»R½ª±sV 6

xmsXµ³j…ªyùLi ˳ØLRi¾»½[ ª«slL<i[ µR…OTPQßãÜ[µR…µ³j…¼d½LRigRiM 7

D»R½äÛÍÁ[¼½xqsª«sWÅÁù»R½M xqs*LæRi®ªsWORPQQúxmsµy¸R…VNRPM e xqsª«sVVúµyµR…V»R½òLRiLi »yª«s µyùª«sµj…*LRiÇÁª«sVLi²R…ÌÁLiª±sV 8

®µ…[a][sr¢ xmsßáùbdPÍ؃yLi gRiV\âßáM xqs\lLiQQ*ÌÁLiNRPX»R½M e xqsLRi*¼d½LóS¬s xmsoßØù¬s xmsoßØùƒyù¸R…V»R½ƒ«sƒy¬s¿RÁ 9

D»R½äÛÍÁ[»R½V „saSÍØOTPQ ®ªs[µj…»R½ªyù¬s »y¬s »R½V l xqsª«sVVúµR…r¡ù»R½òlLi[ ¼d½lLi[ »R½zqsø®ƒôs[ZaP[ s ÐÁÍÜ»]ò®ªs[V 10

A}qsò gRiVx¤¦¦¦ùLi xmsLRiLi ZOP[QQú»R½Li ª«sVVNTPòµR…Li FyxmsƒyaRPƒ«sª±sV l xqsLRi*ú»R½ ªyÌÁVNS NUPlLñi[ xms„sú»R½Li µ³R…LRiøNSª«sVµR…ª±sV 11

µR…aRP¹¸…WÇÁƒ«s„s{qsòLñRiLi ZOP[QQú»R½ xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª±sV l ƒ«sORPQQú»yßØLi ¸R…V´y r¡ª«sVM xqsLRiryLi rygRiL][ ¸R…V´y 12

»R½´y xqsª«sVxqsò ¼d½LóSƒyLi ª«sLjixtîsQLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV l ª«sxqsWƒyLi Fyª«sN][ ¸R…VµR…* úµR…VúµyßØLi aRPLiNRPL][¸R…V´y 13

»R½´y úZaP[xtîsQLi z¤¦¦¦ ¼d½LóSƒyLi xqslLi[*uyLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV l ª«sLñSƒyLi úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ ¸R…VµR…* µ`…ªæ«sƒ«s¾»½[¸R…VaRP¿RÁ xmsOTPQßت±sV 14

»R½´y xqsª«sVxqsò ¼d½LóSƒyLi ª«sLjixtîsQLi xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV l }qsƒy¬dsƒyLi ¸R…V´y xqsäLi´R…M zqsµôyƒyLi NRPzmsÍÜ[ ¸R…V´y 15

HLSª«s»][gRiÛÇÁ[LiúµyßØLi ª«sVx¤¦¦¦L<kißØLi ˳ÏÁXgRiVLRiù´y l ®ªs[VLRiVM bPÅÁLjißØLi ¸R…VµR…* ƒ«sõgSƒyLi ¿RÁ z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…VM 16

D¿ÁèéM úaRPƒy ¸R…Vµ³yaS*ƒyLi NRP„dsƒy ª«sVVaRPƒy ¸R…V´y l ª«sVV¬dsƒyLi¿RÁ ¸R…V´y ªyùxqsM NRPVÛËÁ[L][¸R…VORPQLRiORPQryª±sV 17

BLiúµj…¸R…WßØLi ª«sVƒ¯[ ¸R…VµR…* µR…W÷»yƒyª«sVª«s¬ds ¸R…V´y l @aRP*»óR½M xqsLRi*ª«sXOSQßØLi xmsª«sƒ«sM xmsª«s»yLi ¸R…V´y 18

@NSLRiM xqsLRi*ª«sLñSƒyLi gS¸R…Vú¼½ ¿³RÁLiµR…ryLi ¸R…V´y l

xqsLS*Lilgi[˳Ü[ù ¸R…V´y úZaP[xtîsQ ª«sVV»R½òª«sWLigRiLi „sµ³y»R½XÛÇÁ[ l ¸R…V´y xqsª«sVxqsò „sµyùƒyLi ®ªsWORPQ„sµyù xmsLiFy xqsøQX»y l 20

ª«sVƒ«sVuyùßØLixms ¸R…V´y LSÇØ ®µ³…[ƒ«sWƒyLi NSª«sVµ³R…VgRiùµ³y l xqsVª«sLñRiLi xqsLRi*µ³y»R½WƒyLi xqsLSößØLi ªyxqsVNTPLRiùµ³y l

úxms¥ý¦¦¦µR…M xqsLRi*Q\®µ…»yùƒyLi LSª«sVM aRPxqsòQû ˳ÏÁX»yLi ¸R…Vµ³y l LRi&VVuyßØLi ª«sVNRPL][ ¸R…VµR…* ƒ«søQXgSßØLi ª«sVXgRiLS²R…ùµ³y 22

ª«sLRiVßãÜ[ ¸R…WµR…ryLi ¸R…VµR…* µR…ùª«sVM xqsLi¸R…V„sƒyLi ¸R…V´y l OUPQL][µR…M rygRiLSßØLi ¿RÁ ®µ…[ª«sL<kißØLi ¿RÁ ƒyLRiµR…M 23

xmsoL][µ³R…ryLi ¸R…Vµ³y ÒÁª«sM NSÌÁM NRPÌÁ¸R…V»yLi ¸R…Vµ³y l úgRi¥¦¦¦ßØLi ˳ØxqsäL][¸R…VµR…* ƒ«søLiú»yßØLi úxmsß᪯[ ¸R…Vµ³y 24

NRPX»yùƒyLi µ³R…LRiøNSLRiùLi ¿RÁ »R½µR…*ÀdÁèéQû xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª«sVª±sV l xmsoLRiVuyÅÁùLi xqsNRPXµôR…QXuíy* rygRiLSLi»R½ iM xqsNRPXƒ«sø»R½M 25

ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyùLixms xqsNRPXÇÞÇìØ»y* gRiLRi÷éªyr¡ ƒ«s „sµR…ù¾»½[ l Gª«sLi xqsLRi*gRiVßãÜ[}ms»R½Li ZOP[QQú»R½Li xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª±sV 26

A}qsò ¸R…Vú»R½ª«sLSL][}¤¦¦¦ „sÆØù»R½Li xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV l ÇÁgRiµy*Qù{ms xqs „saS*»yø ®µ…[®ªs[aRPM xmsLRiVu¡»R½òª«sVM 27

ÇÁgRiµ][ù¬sLêRigRiƒ«sõ´y xqsòú»R½ xqsLRi*Li úxms¼½ztîsQ»R½ª±sV l @ÇÁM aRPúNRPaRPè LRiVúµR…aRPè ®µ…[ªyaSègjiõ xmsoL][gRiª«sWM 28

¬sª«sxqsLi¼½ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ »R½zqsø®ƒôs[ZaP[ xqs\®µ…ª«s z¤¦¦¦ l gRiLiµ³R…LS*xms=LRixqsM zqsµôyM zms»R½L][ ®µ…[ª«sª«sWƒ«sVuyM 29

¸R…VOSQ „sµyùµ³R…LS\ZaPQQ誫s ª«sVƒ«s¸R…VM aRPLizqs»R½úª«s»yM l ‡ÁVVxtsQ¹¸…W ªyÌÁÐÁÍØùµyùM NRPaRPùFyµyùM úxmsÛÇÁ[aRP*LSM 30

xqsVxmsLñSM NTPƒ«sõLS ƒygS xqsòµ³y®ƒs[ù xqs*LñRiªyzqsƒ«sM l ryLigS ®ªs[µyaRPè ¿RÁ»y*L][ aSryòQûßÓá „s„sµ³y¬s ¿RÁ 31

B¼½¥¦¦¦xqsxmsoLSßجs ¸R…VÇìØaRPè ‡Áx¤¦¦¦§µR…OTPQßØM l ƒ«sµR…ùaRPè „s„sµ³yM xmsoßØù {qsòLóSƒyù¸R…V»R½ƒy¬s¿RÁ 32

rygRiLSaRPè ¸R…Vµ³y\ZaPÍØ xqsòzqsø®ƒôs[ZaP[ ª«sùª«szqós»yM e Gª«sLi xmsoßáù»R½®ªs[V ®µ…[ZaP[ ®µ…[ª«sL<jizms»R½X}qs„s¾»½[ 33

xqsL][*xms˳Ü[gRi xqsz¤¦¦¦¾»½[ ªyxqsM NRPxqsù ƒ«s L][¿RÁ¾»½[ l úZaP[xtîsQ»R½*Li »R½xqsù ®µ…[ª«sxqsù NTPLi¿yƒ«sùµR…µ³j…NRPLi »R½»R½M 34

A}qsò ¸R…Vú»R½ ÇÁgRi®µô…[ª¯ª«sVVNTPòµR…M xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM l µ³R…ƒyù}qsò „s‡ÁVµ³R… úxmsÆØù ¹¸…[V ª«sxqsLi»R½Vù»R½äÛÍÁ[ ƒ«sLSM 35

¼d½LóRi LSÇÁÇÁÛÍÁ[ ryõ»y* xmsaRPùLi¼½ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV l xqs*lLæi[ ª«sxqsLi¼½ ¾»½[ ª«sVLSòQùƒ«s »R½V¾»½[ LSÇÁryÌÁ¹¸…[V 36

¹¸…[V ª«sxqsLi»R½Vù»R½äÛÍÁ[ ZOP[QQú¾»½[ xmsoâßá[ù $ xmsoLRiVu~»R½ò®ªs[V l xqsxmnsÌÁLi ÒÁ„s»R½Li ¾»½[uy ª«s°»R½äÍ؃yLi xqsV®ªs[Vµ³R…ryª±sV 37

¹¸…[V xmsaRPùLi¼½ xqsV»yúª«s°xtîsQ úxmszqsƒyõ¸R…V»R½ÍÜ¿RÁƒ«sª±sV l ¿yLRiV ú˳ÏÁWZNP[aRP ª«sVVNRPVÈÁLi ¿yLRiV NRPLñRiÌÁ»yLiÀÁ»R½ª±sV 38

¿yLRiVzqsø»R½Li ¿yLRiVµR…Li»R½Li ¿yLRiVNRPVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½ª±sV e xqsVƒyxqsLi xqsVNRPF¡ÌÁLi¿RÁ xqsVÌÁÍØÈÁLi xqsVÌÁORPQß᪱sV 39

\¾»½QûÍÜ[NSùƒ«sLiµR… ÇÁƒ«sƒ«sLi NRPXxtñsQxqsù ª«sVVÅÁ xmsLiNRPÇÁª±sV l xmsoLS NRPX»R½¸R…VVlgi[ ®µ…[„s aRPúNRP»R½VÌÁù xmsLSúNRPª«sVM 40

‡Á˳ÏÁWª«s ƒ«sXxms¼½M $ª«sW ¬sLiúµR…µR…Vùª«sVõ B¼½ úaRPV»R½M l xqs»R½ùªyµk… aRPVÀÁLôRiORPQM xqsLRi*aRPxqsòQû ˳ÏÁX»yLi ª«sLRiM 41

LRiWxmsƒyªyƒ«sV=˳ÏÁgRiM aRPWL][ µy»y ˳Ü[NSò úzms¸R…VLiª«sµR…M l ¸R…Vuíy xqsª«sVxqsò ¸R…VÇì؃yLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáùM xqs»R½ù xqsLigRiLRiM 42

µ³R…ƒ«sVlLi[*®µ…[ ¿RÁ ®ªs[®µ…[¿RÁ aS}qsòQû ¿RÁ „sxmsoßáM NRPX¼d½ ª«sÌýÁ˳Ü[ ƒ«sLRiƒyLkißØLi F¢LñRiª«sWryùLi ¸R…V´y aRPbdP 43

Aµj…»R½ù Bª«s µR…V}tsQöQûQO][QQù ª«sVµR…VLRiaRPèLiúµR…ª«sW Bª«s l \®ªsxtñsQª«sM xqs»R½ù xqsLixmsƒ¯[õ ÑÁ»R½úN][µ³][ ÑÁLi¾»½[Liúµj…¸R…VM 44

@µ³yù»R½ø„sµyù¬sLRi»][ ¸R…VV¸R…VV»R½V=LóRiLRiø »R½»R½öLiLRiM l Gª«sLi xqsFyÌÁLRiV»R½öQXµ³k…*Li LSÇØ xqsLRi*gRiVßØNRPLRiM 45

»R½xqsù ‡ÁVµôj…M xqsª«sVV»R½öƒyõ „suñ¡LSLSµ³R…ƒ«sLi úxms¼½ l NRP´R…ª«sWLSµ³R…LiVVuyù„sV ®µ…[ª«s ®µ…[ª«sLi ÇÁƒyLóRiƒ«sª±sV 46

NRPzqsøƒ±sQZOP[QQäQú¾»½[s ´R…ªy ¼d½lLói[ ƒ«sµk… ¼d½lLi[ »R½´yúaRP®ªs[V l Gª«sLi ÀÁLi»yxmsLRiM r¡ ´R… ¬sLkiORPQQù ª«sVƒ«sry ª«sV{¤¦¦¦ª±sV 47

@ÍÜ[NRPù xqsLRi*¼d½LóS¬s ¸R…W¬s Fyxmsx¤¦¦¦LSßÓá ¿RÁ l »y¬s xqsLS*ßÓá xqsLiÀÁLi»R½ù ÇÁgSª«sV ª«sVƒ«sry xmsoƒ«sM 48

„sÆØù»R½Li xmsLRiª«sVLi ZOP[QQú»R½Li ª«sVVNTPòµR…Li xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV l xqs gRi»y* ƒ«sXxms¼½xqsòú»R½ xqsª«sVXµôðR… ‡ÁÌÁªyx¤¦¦¦ƒ«sM 49

@¸R…VÇÁ¿yèaRP*®ªs[V®µ³…[ƒ«s „sµ³j…ª«sµR…W÷Lji µR…OTPQßáM l NSLRiLiVV»y* ª«sVx¤¦Ü[¾»½[=µyLi úFyryµR…Li ˳ÏÁWLji µR…OTPQß᪱sV 50

»R½ú»R½ xqsLiNRPL<RißáLi NRPXxtñsQLi xqsV˳ÏÁúµyLi róyxmsù „dsLRiùªyƒ±s l xmsLi¿RÁ¼d½LóRiLi ¿RÁ „sµ³j…ª«s »R½äQù»y* »R½ú»R½ ª«sV{¤¦¦¦xms¼½M 51

ryõƒ«sLi µyƒ«sLi »R½xmsM x¤¦Ü[ª«sVLi ®µ…[ª«s»y ú}msORPQßáLi »R½´y l ˳ÏÁNSòQù¿yLSµ³R…ù „sµ³j…ª«s »R½öQû»R½ùx¤¦¦¦Li xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV

úxmsryµy®µô…[ª«s ®µ…[ª«sxqsù »R½»][ ®ªsWORPQª«sVªyxmsòªyƒ±s 52

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV :c

J®µ…[„ds ! Bxmso²R…V ¬dsNRPV ú‡Áx¤¦¦¦ø ¿Ázmsöƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. C ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s ˳ØLRi»R½ ª«sL<Riª«sVV NRPLRiø˳ÏÁW„sVgS úxmszqsµôj… gSLiÀÁƒ«sµj…. C ˳ØLRi»R½ ª«sL<Riª«sVƒ«s µR…OTPQßá xqsª«sVVúµR… ¼d½LRiª«sVVƒ«s D»R½äÌÁª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVV xqs*LæRi®ªsWORPQ úxmsµy¸R…VNRPª«sVV NRPÌÁµR…V. xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s „sLRiÇÁª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ª«sLRiNRPV ªyùzmsLiÀÁ ¸R…VVƒ«sõµj…. C úxms®µ…[aRPª«sVV xmsoßáùbdPÌÁVÌÁ xms„sú»R½ gRiVß᪫sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLi¿RÁ‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõµj… . xqsNRPÌÁ xmsoßáù ¼d½LóRiª«sVVÌÁV, xqsNRPÌÁ xmsoßØù¸R…V»R½ƒ«sª«sVVÌÁV D»R½äÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s®ƒs[ ¿RÁW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sNRPV D»R½òLRi ¼d½LRiª«sVVƒ«s xqsL][*»R½òª«sV úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s xmsLRiª«sV LRix¤¦¦¦xqsùª«sVgRiV ®ªsWORPQ úxmsµR…ª«sVV FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVgRiV ZOP[QQú»R½ª«sVV NRPÌÁµR…V. C ZOP[QQú»R½ª«sVV @Li»R½ÉØ ªyÌÁVNS NUPLñRiª«sVV. xms„sú»R½ª«sVV. µ³R…LRiøNSª«sV úxmsµR…ª«sV. C ZOP[QQú»R½ª«sVV xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. µR…aRP¹¸…WÇÁƒ«s „s{qsòLñRiª«sVV. ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ¿RÁLiúµR…V²R…V, xqsLRixqsV=ÌÁÍÜ rygRiLRiª«sVV úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«sÈýÁV C xmsoLRiVu~»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVV @¬sõ ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sLjixtîsQª«sVV. ª«sxqsVª«soÌÁÍÜ Fyª«sNRPV¬s ª«sÛÍÁ LRiVúµR…VÌÁÍÜ[ aRPLiNRPLRiV¬s ª«sÛÍÁ C xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ¼d½LóRiª«sVV xqsLRi*¼d½LóRi úZaP[xtîsQª«sVV. ª«sLñRiª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sLjixtîsQª«sVV. ª«sxqsVª«soÌÁÍÜ Fyª«sNRPV¬sxmsª«sÛÍÁ LRiVúµR…VÌÁÍÜ aRPLiNRPLRiV¬s ª«sÛÍÁ C xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ¼d½LóRiª«sVV xqsLRi*¼d½LóRi úZaP[xtîsQª«sVV. ª«sLñRiª«sVVÌÁÍÜ[ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sÛÍÁ, xmsORPVÌÁÍÜ[ \®ªsƒ«s¾»½[¸R…VV¬s ª«sÛÍÁ, }qsƒyƒ«sVÌÁÍÜ[ xqsäLiµR…V¬s ª«sÛÍÁ, xqsµôR…VÌÁÍÜ NRPzmsÌÁV¬s ª«sÛÍÁ, gRiÛÇÁ[LiúµR…ª«sVVÌÁÍÜ[ HLiFyª«s»R½ª«sVV ª«sÛÍÁ, ª«sV¥¦¦¦L<RiVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁXgRiVª«soª«sÛÍÁ, @aRP*ª«sVVÌÁÍÜ[ D\¿ÁQèaRP+Qûª«sª«sVV ª«sÛÍÁ, NRPª«soÌÁÍÜ[ aRPVúNRPV¬sª«sÛÍÁ,ª«sVVƒ«sVÌÁÍÜ[ ªyùxqsV¬sª«sÛÍÁ, ¸R…VORPQLSORPQxqsVÌÁÍÜ NRPVÛ˳Á[LRiV¬s ª«sÛÍÁ, BLiúµj…¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsVª«sÛÍÁ, ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sVª«sÛÍÁ, ª«sXORPQª«sVVÌÁÍÜ[ @aRP*»óR½ª«sVV ª«sÛÍÁ, „ds¿RÁVªyÉÓÁÍÜgSÖÁ ª«sÛÍÁ {qsòQûÌÁÍÜ[ @LRiVLiµ³R…¼½ ª«sÛÍÁ, aRPxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ[ ª«súÇظR…VVµ³R…ª«sVV ª«sÛÍÁ @¬sõ ª«sLñRiª«sVVÌÁÍÜ[ @NSLRiª«sVV ª«sÛÍÁ, ¿³RÁLiµR…xqsV=ÍÜ[ gS¸R…Vú¼½ ª«sÛÍÁ, @¬sõ @ª«s¸R…Vª«sª«sVVÌÁÍÜ[ bPLRixqsV=ª«sÛÍÁ, @¬sõ „sµR…ùÌÁÍÜ[ ®ªsWORPQ „sµR…ùª«sÛÍÁ, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁÍÜ[ LSÇÁÙª«sÛÍÁ, ®µ³…[ƒ«sVª«soÌÁÍÜ NSª«sV®µ³…[ƒ«sª«sVª«so ª«sÛÍÁ, @¬sõ µ³y»R½Vª«soÌÁÍÜ xqsVª«sLñRiª«sVV ª«sÛÍÁ, xqsLRiöª«sVVÌÁÍÜ[ ªyxqsVNTP ª«sÛÍÁ, \®µ…»R½VùÌÁÍÜ[ úxmns¥ý¦¦¦µR…V¬s ª«sÛÍÁ, aRPxqsòQû µ³yLRiVÌÁÍÜ[ LSª«sVV¬s ª«sÛÍÁ, LRi&VVxtsQª«sVVÌÁÍÜ[ ª«sVNRPLRiª«sVVª«sÛÍÁ, ª«sVXgRiª«sVVÌÁÍÜ[ zqsLix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÛÍÁ, \®µ…»R½VùÌÁÍÜ úxmns¥ý¦¦¦µR…V¬s ª«sÛÍÁ, xqsLi¸R…Vª«sVVÌÁÍÜ[ ¸R…Vª«sVV¬s ª«sÛÍÁ, xqsª«sVVúµR…ª«sVVÌÁÍÜ[ OUPQLRirygRiLRiª«sVV ª«sÛÍÁ, ®µ…[ª«sL<RiVÌÁÍÜ[ ƒyLRiµR…V¬s ª«sÛÍÁ, xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁÍÜ[ ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ª«sÛÍÁ, NRPÌÁVxmso ªyÉÓÁÍÜ[NSÌÁª«sVVª«sÛÍÁ, úgRix¤¦¦¦ª«sVVÍÜ xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ, ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[úxmsß᪫sª«sVV ª«sÛÍÁ NRPX»R½ùª«sVVÌÁÍÜ[ µR…LRiøNSLRiùª«sVVª«sÛÍÁ, xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVV @¬sõ ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQª«sV. INRPryLji xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ, rygRiLSLi»R½ª«sVVƒ«sV INRPryLji µR…Lji+LiÀÁ, INRPryLji ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ùƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s ª«sVLRi ÌÁÇÁƒ«søƒ«sV F~LiµR…²R…V. BÈýÁV xqsLRi*gRiVßãÜ[}ms»R½ª«sVV, xmsLRiª«sV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV ¬sµj…xmsLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVV. C ZOP[QQú»R½ª«sVV ÇÁgRiµy*Qùzms, „saS*»R½ø, ®µ…[}¤¦¦¦aRPV²R…V, xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V, ÇÁgRi»yäLRiß᪫sVV, ÇÁgRiƒyõ´R…V²R…V @¬sõ¸R…VW úxms¼½ztîsQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s . ú‡Áx¤¦¦¦ø BLiúµR…V²R…V, LRiVúµR…V²R…V, @gjiõ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, CZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s FsÌýÁxmso²R…W ¬sª«szqsLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. gRiLiµ³R…LRiøÌÁV, @xms=LRixqsÌÁV, zqsµôR…VÌÁV, zms»R½LRiVÌÁV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV, ¸R…VORPVÌÁV, „sµyùµ³R…LRiVÌÁV, úª«s»R½xmsLRiVÌÁgRiV ª«sVVƒ«sVÌÁV, ªyÌÁÐÁÍØùµj… ‡ÁVVxtsvÌÁV, NRPaRPùFyµj… úxmsÇØxms»R½VÌÁV, xqsVxmsLñRiVÌÁV, NTPƒ«sõLRiVÌÁV, ƒyNRPVgRiV B»R½LRi xqs*LæRiªyxqsVÌÁV, ryLigRi ¿RÁ»R½VlLi[*µR…ª«sVVÌÁV, „s„sµ³R… aSxqsòQûª«sVVÌÁV, B¼½¥¦¦¦xqs xmsoLSß᪫sVVÌÁV, ‡Áx¤¦¦¦§µR…OTPQßáÌÁgRiV ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁV, „s„sµ³R… xmsª«s„sú»R½ƒ«sµR…VÌÁV, „s„sµ³R… ¼d½LóRiª«sVVÌÁV, A¸R…V»R½ƒ«sª«sVVÌÁV, rygRiLRiª«sVVÌÁV,, \ZaPÌÁª«sVVÌÁV B¿RÁÈÁ®ƒs[ Dƒ«sõ„s. BÉíÓÁ xmsoßáù»R½ª«sVª«sVV, ®µ…[ª«sL<ji zms»R½X}qs„s»R½ª«sVV, xqsL][*xms˳Ü[gRi xqs„sV»R½ª«sVgRiV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s Fsª«sLRiV ¬sª«szqsLi¿RÁLRiV? ÇÁgRi®µô…[ª«so²R…V ª«sVVNTPò úxmsµR…V²R…gRiV xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V xqsª«s¸R…Vª«sVVgS ¬sª«szqsLi¿RÁVÈÁ NRPLiÛÉÁ[ ZOP[QQú»R½ ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV G„sV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? D»R½äÌÁª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²R…V ®µ…[ª«s xqs¬sõ˳ÏÁVÌÁgRiV ƒ«sLRiVÌÁVµ³R…ƒ«sVùƒ«sV. ¼d½LóRi LSÇÁÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ryõƒ«sª«sVV. ¿Á[zqs xmsoLRiVxtñsQ»R½òª«sVVƒ«s %TÁµR…Lji+Li¿RÁV ¿RÁVLiµR…VLRiV. xms„sú»R½ª«sVgRiV D»R½äÌÁ ®µ…[aRPª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVV ¬sª«szqsLi¿RÁV ªyLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ª«szqsLi»R½VLRiV. NS¬s ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþLRiV. D»R½äÌÁ ZOP[QQú»R½ ªyxqsVÌÁV xqsV‡ÁVµôR…VÌÁV, „dsLRiV ¬s»R½ùª«sVV xqsV»yúª«s°xtîsQúxmszqsƒyõLRiV»R½ÍÜ[¿RÁƒ«sV¬s, ¿yLRiV ú˳ÏÁWZNP[aRPª«sVVNRPVÈÁV¬s, ¿yLRiV NRPLñRiÌÁ»yLiÀÁ»R½V¬s, ¿yLRiVzqsø»R½V¬s, ¿yLRiVµR…Li»R½V¬s, ¿yLRiVNRPVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²T…»R½V¬s, xqsVƒyxqsV¬s, xqsVNRPF¡ÌÁV¬s xqsVÌÁÍØ%SÈÁV¬s, xqsVÌÁORPQßáV¬s \¾»½QûÍÜ[NSùƒ«sLiµR… ÇÁƒ«sNRPV¬s,.xmsµR…øª«sVVÅÁV²R…gRiV $NRPXxtñsv¬s µR…Lji+Li¿RÁV ¿RÁVLiµR…VLRiV. xmspLRi*NSÌÁª«sVVƒ«s NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s BLiúµR…»R½VÌÁù xmsLSúNRPª«sVV²R…gRiV BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…ƒ«sV ª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙLi®²…ƒ«sV. xqs»R½ùªyµj…, aRPVÀÁ, µR…ORPV²R…V, xqsLRi* aRPxqsòQû µ³yLRiVÌÁÍÜ[úZaP[xtîsv²R…V, LRiWxmsª«sLi»R½V²R…V, xqsVLiµR…LRiV²R…V, aRPWLRiV²R…V, µy»R½ ˳Ü[NRPò, úzms¸R…Vªyµj…, xqsª«sVxqsò ¸R…VÇìÁNRPLRiò, ú‡Áx¤¦¦¦øßá ˳ÏÁNRPVò²R…V, xqs»R½ùxqsLigRiLRiV²R…V, µ³R…ƒ«sVlLi[*µR…ª«sVVƒ«s, ®ªs[µR…ª«sVVƒ«s, aSxqsòQûª«sVVÌÁÍÜ ¬sxmsoßáV²R…V, NSLRiùbdPÖÁ, ƒ«sLRiƒyLki úzms¸R…VV²R…V, xmsoƒ«sõª«sV ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁªy²R…V. xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ ¿RÁW²R…aRPNRPùª«sVV NS¬sªy²R…V, ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sÛÍÁ ª«sVµ³R…VLRiV²R…V, „sxtñsv˳ÏÁNRPVò²R…V, xqs»R½ù xqsLixmsƒ«sVõ²R…V, ÑÁ»R½úN][´R…V²R…V, ÑÁLi¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…V, @µ³yù»R½ø „sµyù ¬sLRi»R½V²R…V, ¸R…VV¸R…VV»R½V=ª¯[, µ³R…LRiö»R½»R½öLRiV²R…V, xqsLRi*gRiVßØNRPLRiV²R…gRiV BLiúµ³R…µR…Vùª«sVõª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xmsXµ³j…*¬s FyÖÁLi¿RÁV¿ÁLi®²…ƒ«sV . B»R½¬sNTP ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV ALSµj…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«s¬sN][LjiNRP NRPÖÁlgiƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ÇÁƒyLìRiƒ«sV¬s FsÉýØLSµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? GZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s, G ¼d½LóRiª«sVVƒ«s, ƒ«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s, ÛÍÁ[µy AúaRPª«sVª«sVVƒ«s ALSµ³j…Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? BÈýÁV „s¿yLjiLi¿RÁV¿RÁV ª«sVƒ«sxqsV¿Á[ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s xqs„dsVOTPQLi¿Áƒ«sV. FyFyxmsx¤¦¦¦ª«sVVÌÁgRiV xqsNRPÌÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ª«sWƒ«szqsNRPª«sVVgS ÀÁLi¼½LiÀÁ ®ªsWN][úxmsµR…ª«sV¬s úxmszqsµôj… gSLiÀÁƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sNRPV xqs‡ÁÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sV\®²… ®ªs×Áþxms ˳ÏÁWLji µR…OTPQßáÌÁ»][ @aRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRiª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ¸R…WgRiª«sVVƒ«sV xmspLjiò ¿Á[zqs ˳ÏÁWLjiµR…OTPQßáÌÁ¬sÀÁè xqsLiNRPL<RißáV¬s, $NRPXxtñsv¬s, xqsV˳ÏÁúµR…ƒ«sV úxms¼½ztîsQLiÀÁ, ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS xmsLi¿RÁ¼d½LóRiª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ ( ryõƒ«sª«sVV, µyƒ«sª«sVV »R½xmsª«sVV, x¤¦Ü[ª«sVª«sVV ®µ…[ª«s»y ú}msORPQß᪫sVV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ˳ÏÁNTPò¿Á[ xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV ƒyLSµ³j…LiÀÁ, ®µ…[ª«s®µ…[ª«so¬s @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦ª«sVV ª«sÌÁƒ«s ®ªsWORPQª«sVV F~Li®µ…ƒ«sV.

®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sVùªy¿RÁ:c

»R½zqsøƒ±s ZOP[QQú¾»½[ ª«slLi[ xmsoâßá[ù \®ªsxtñsQ®ªs[ xmsoLRiVu¡»R½ò®ªs[V 53

NTPLi »R½ú»R½ úxms¼½ª«sW xmspLRi*Li xqsVzqós»y \®ªsxtñsQ„ds úxms˳Ü[ l ¹¸…[Vƒyr¢ ƒ«sXxms¼½xqsò»R½Li gRi»y* xqs‡ÁÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sM 54

róyxms¸R…Wª«sWxqs NRPXxtñsQLi¿RÁ LSª«sVLi ˳ÏÁúµyLi aRPV˳ÏÁúxmsµyª±sV l xqsLiaRP¹¸…Wzqsò ª«sV¥¦¦¦Lixqsòú»R½ „sxqsø¸R…VaRPè µj…*ÇÜ[»R½òª«sV 55

éúa][»R½V„sV¿yè„sV »R½»R½=LRi*Li ú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½»yäLRißáLi ¿RÁ ¸R…V»`½

®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÖÁZNPƒ«sV:c

BÈýÁV úZaP[xtîsQª«sVV Fyª«sƒ«sª«sVV @gRiV xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s xmspLRi*ª«sVV „sxtñsvúxms¼½ª«sV ¸R…VVLi®²…ƒy? Bxmso²R…V BLiúµR…µR…Vùª«sVõª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ xqs‡ÁÌÁ ªyx¤¦¦¦ƒ«sV\®²… ®ªs²R…ÖÁ NRPXxtñsv¬s LSª«sVV¬s xqsV˳ÏÁúµR…ƒ«sV FsLiµR…VNRPV úxms¼½ztîsQLi¿Áƒ«sV. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ƒyNRPV xqsLiaRP¸R…Vª«sVV AaRPèLRiùª«sVV NRPW²y NRPÌÁgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. NSª«soƒ«s µk…¬s ƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. µk…¬s NSLRiß᪫sVVƒ«sV µR…¸R…V¿Á[zqs ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV.

ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ :c

aRPXßáVxtsQ* xmspLRi* ª«sX»yòLi»R½Li NRPµ³yLi FyxmsúxmsßØbP¬dsª±sV 56

úxmsª«sOSQQù„sV xqsª«sW}qsƒ«s úbP¸R…W xmsXxtísQLi¿RÁ ¸R…V»R½VöLS l xqsV®ªs[VL][M NSLi¿RÁ®ƒs[ aRPXLilgi[ xqsLS*aRPèLRiù xqsª«sVƒ«s*¾»½[ 57

»R½ú»R½ zqós»R½Li ÇÁgRiƒyõµ³R…Li ÇÁgRi»R½ûQ=ríyLRiª«sVª«sù¸R…Vª±sV l úxmsß᪫sVù bPLRiry ®µ…[„s ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W 58

xmsúxms¿Á[èµR…Li ª«sV¥¦¦¦úxmsaRPõLi ˳ÏÁVª«s° róyƒ«sª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV :c

B¿RÁÈÁ xmspLRi* ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV xqsLiúgRix¤¦¦¦ª«sVVgS ¾»½ÖÁ|msµR…ƒ«sV. Fyxms úxmsßØaRP¬s ¸R…VgRiV C NRP´R…ƒ«sV xmspLRi*„sV¿RÁVÈÁ $¬sªyxqsª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. xqsLS*aRPèLRiù xqsª«sV¬s*»R½ª«sVgRiV xqsV®ªs[VLRiV aRPXLigRiª«sVV Dƒ«sõ ÇÁgRi»R½ûQ=xtîsQ @ª«sù¸R…VV²R…gRiV ÇÁgRiƒyõ´R…V¬s ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½ NSª«sVƒ«s¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ˳ÏÁW„sVÍÜ[ ¬sªyxqsª«sVVƒ«sV N][LRiV¿RÁV BÈýÁV @²T…lgiƒ«sV.

$LRiVªy¿RÁ :c

ú‡ÁWz¤¦¦¦»R½*Li xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aRP xqsLiaRP¸R…VLi ®ªs[V x¤¦¦¦Xµj… zqós»R½ª±sV 59

ª«sVLRiòQùÍÜ[ZNP[ ª«sV¥¦¦¦aRPèlLi[ù ˳ÏÁWª«s° NRPLRiø xqsVµR…VLýRiVÛ˳Á[ l ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWx¤¦¦¦ª«sV¥¦¦¦ úgS}¤¦¦¦ NSª«sVúN][´R…ª«sV¥¦¦¦LñRi®ªs[ 60

¹¸…[Vƒ«s ª«sVV¿Á[ù»R½ A¾»½[ùaRP µR…VLæRi xqsLiryLRi rygRiLS»`½ l »y*ª«sVX¾»½[ ƒyzqsò ÍÜ[ZNP[ zqsø ƒ«s*QQNSò xqsLiaRP¸R…V ¬sLñRi¹¸…[V 61

úaRPV\¾»½Q*ª«sLi ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ryù ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLôRiƒ«sM l úF¡ªy¿RÁ xmsLRi¸R…W ú{ms»yù xmsLRiLi ryLSª«sVX»][xmsª«sVª±sV 62

xqsVÆÜ[Fy¸R…VLi xqsVryµ³R…ùLi ¿RÁ ¬sxmsLS¸R…WxqsLi ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª±sV

ª«sV¥¦¦¦ÌÁOTPQQø @²T…lgiƒ«sV. xqsLRi*ÍÜ[ZNP[aS? ƒy ª«sVµj…ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVª«sVV. ª«sV¥¦¦¦aRPèLRiùNRPLRiª«sVV, NRPLRiø µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV, ÍÜ[˳ÏÁ®ªsWx¤¦¦¦ ª«sV¥¦¦¦úgRix¤¦¦¦ª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…, NSª«sVúN][µ³R… ª«sV¥¦¦¦rygRiLRiª«sVV @gRiV ª«sVLRiòQùÍÜ[NRPª«sVVƒ«s µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV xqsLiryLRi rygRiLRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ª«sWƒ«sª«so²R…V FsÈýÁV „sª«sVVNTPò F~LiµR…Vƒ«sV? C xqsLiaRP¸R…Vª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁ gRiÌÁªy²R…V ¬dsNRPLiÛÉÁ[ B»R½LRiV²R…V ÛÍÁ[²R…V. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ÇÁƒyLóRiƒ«sV²R…V Cª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s @»R½ùLi»R½ ú{ms¼½»][ @ª«sVX»][xmsª«sVª«sVV, xqsVÆÜ[Fy¸R…Vª«sVV, xqsVryµ³R…ùª«sVV, A¸R…Wxqsª«sVV ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVgRiV ª«sWLæRiª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿Áƒ«sV.

$˳ÏÁgRiªyƒ«sVªy¿RÁ:c

A}qsò ¼d½LóRiª«sLRiLi ®µ…[„s „sÆØù»R½Li xmsoLRiVu¡»R½òª«sVª±sV 63

ƒ«s ¾»½[ƒ«s xqsµR…XaRPLi NTPLiÀÁ¼½òQû xtsv ÍÜ[ZNP[xtsv „sµR…ù¾»½[ l NUPLRiòƒ«sƒyµR…ùxqsù ®µ…[®ªs[bP ª«sVV¿RÁù¾»½[ xqsLRi* Fy»R½\ZNPM 64

ƒ«s „sÇìÁ»][ ƒ«s\lLiM xqs\lLiQQ* LRiõQQ\®µ…\¾»½QùLRiõƒ«s¿RÁ µyƒ«s\®ªsM e ª«sVLki¿yùQ\®µ…QùLRiVø¬s ª«s\lLi LôRiLji+»][ ¸R…VLi ª«sLSƒ«s®ƒs[ 65

µR…OTPQßár¡ùµ³R…®µ³…[{qsòlLi[ ƒ«sùúg][µ³][ ¸R…Vú»R½ ¼½ztîsQ¼½ l ¸R…VxqsVòNRPÛÍÁ[ö xqsª«sVV»R½ö®ƒs[õ ª«sVx¤¦¦¦µR…VÍØä ¬s‡ÁL>Riâßá[ 66

„sƒyaRPLi \®ƒsª«s ¿y Û˳Á[ù¼½ xqs*¸R…VLi »R½\¾»½Qûª«s xqsLizqós»R½M l µR…XxtísQª«sWú¾»½[ ª«sÛÉÁ[ »R½zqsø ÄØè¸R…Wª«sWúbP»R½ù ¿yxqsNRPX»`½ 67

ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù úxmsª«sVV¿Á[ù»R½ Fy}msxtsQ*®ƒs[ùxtsv NS NRPµ³y l úxmsµR…OTPQßáLi NRPX»R½Li \¹¸…VxqsVò ƒ«sª«sVryäQ\lLixqsVò ÇÁLi»R½VÕ³ÁM 68

xqslLi[* „sµ³R…V»R½ FyFy }qsò gRi»y \®ªs ZNP[aRPªyÌÁ¸R…Vª±sV l ƒ«sùúg][µ³R…r¡ù»R½òlLi[ NTPLiÀÁ µôR…OTPQâßá[ ZNP[aRPª«sxqsù »R½V 69

úFyry®µ…[ »R½ú»R½ ¼½}tîsQ»R½Vò xmsLRiLi µ³R…LRiøª«sV ¸R…VLi z¤¦¦¦»R½»`½ l úxms¼½ª«sWLi »R½ú»R½ »yLi µR…Xuíy* xqs*¸R…VLi ®µ…[®ªs[ƒ«s ¬sLjiø»yª±sV 70

@ƒy¸R…W}qsƒ«s \®ªs ¸R…WLi¼½ ˳ÏÁª«sƒ«sLi ®ªs[V »R½»][ ƒ«sLSM l gRi¿RÁ讃s[õª«s »R½V »R½Li µR…Xuíy* GNRPµy µ³R…LRiøLSÉÞ xqs*¸R…Vª±sV 71

ª«sVµR…Li¼½NRP ª«sVƒ«sVúFyxmsù úxmsß᪫sVù bPLRiryú‡Á„ds»`½ l ƒ«sª«sV}qsò ˳ÏÁgRiª«s®ƒôs[ª«s ÍÜ[NRPƒyµ³yLRiV ¾»½[ÇÁ}qs 72

OUPQL][µR…ªyzqsƒ«sLixms ®µ…[ª«sLi ZaP[xtsQ˳Ü[g][LRiV aSLiVVƒ«sª±sV l ª«sLRiLi ª«slLi[ßáùLi ª«sLRiµR…Li NSLSòLRiLi x¤¦¦¦ùQORPQ¸R…VLi úxms˳ÏÁVª±sV 73

„sZaP[*aRP*LRiª«sVßáLi „sxtñsvLi xqsLRi*ÇìÁ ª«sVxmsLSÑÁ»R½ª±sV l ¬dsÍÜ[»R½öÌÁµR…ÎÏÁaSùª«sVLi xmsoLi²R…LkiNRP¬sÛ˳Á[ORPQß᪱sV 74

xqsLRi*gRiLi ¬sLæRiVßáLi aSLi»R½Li ÇÁgRiµôy»yLRiª«sVª«sù¸R…Vª±sV l xqsLRi*ÍÜ[NRP „sµ³y»yLRiLi ÍÜ[NRPƒyµ³R…Li xqsVÆت«sx¤¦¦¦ª±sV 75

xmsoLSßáxmsoLRiVxtsQLi ®ªs[µR…ùLi ª«sùQQNSòª«sùQQNRPòLi xqsƒy»R½ƒ«sª±sV l xmsoLSxmsoLSßáLi úxqsuíyLRiLi ÍÜ[NRP¼d½LóRiLi ÇÁgRiµæR…VLRiVª±sV 76

$ª«s»R½= ª«sORPQ ry¸R…VVNRPòLi ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½ l {ms»R½ª«sxqsòQûLi ¿RÁ»R½VLS÷x¤¦¦¦§Li aRPLiÅÁ¿RÁúNRPgRiµyµ³R…LRiª±sV 7

¥¦¦¦LRiZNP[¸R…VWLRi xqsLi¸R…VVNRPòLi ª«sVVgRiVÉØLigRiµR…µ³yLjiß᪱sV l xqsLRi*ÌÁORPQßáxqsLi¸R…VVNRPòLi xqslLi[*Liúµj…¸R…V „sª«sLêji»R½ª±sV 78

NRPWÈÁxqós ª«sV¿RÁÌÁLi xqsWORPQQøLi ÇÜ[ù¼d½LRiWxmsLixqsƒy»R½ƒ«sª±sV l ˳تy˳ت«s „s¬sLRiVøQQNRPòLi ªyùzmsƒ«sLi úxmsNRPX¾»½[M xmsLRiª±sV 79

»R½Li ƒ«sª«sV}qsù ÇÁgRiƒyõ´R… „dsVaRP*LRiLi xqsVÅÁµR…Li úxms˳ÏÁVª±sV l B¾»½[ùª«sLi µ³R…LRiøLSÇÁxqsVò xmsoLS ƒ«sùúg][µ³R…xqs¬sõµ³_ 80

xqsVò»y* ƒyƒy„s\®µ…M r¡òQ\¾»½QûM úxmsßت«sVª«sVNRPL][»R½òµy l »R½Li µR…Xuíy* ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ úxmsßá»R½Li úFyLiÇÁÖÁLi zqós»R½ª±sV 81

r¡òú»R½xqsù NSLRißáLi ®µ…[„s xmsXxtísQªyƒ«sx¤¦¦¦ ª«sVLi»R½NRPª±sV l \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sV¥¦¦¦ËØx¤¦Ü[ xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¹¸…W x¤¦¦¦ùzqs 82

NTPª«sVLóRiLi xqsVò»R½ªy¬s»óR½Li xqsLiZOP[QFy»`½ ú‡ÁWz¤¦¦¦ »R½ƒ«søª«sV 83

$x¤¦¦¦LjixmsÖÁZNPƒ«sV :c

®µ…[„ds! xqsLRi*¼d½LóRi úZaP[xtîsQª«sVV xqsVúxmszqsµôR…ª«sVgRiV xmsLRiVu¡»R½òª«sVª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVV NRPÌÁµR…V. ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ BÈÁVª«sLiÉÓÁ ZOP[QQú»R½ª«sVV ª«sVLji¹¸…VVNRPÉÓÁ ÛÍÁ[µR…V. C ZOP[QQú»R½ ƒyª«sV NUPLRiòƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s xqsLRi*Fy»R½NRPª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. C ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV \®µ…»R½ù µyƒ«sª«soÌÁV ƒ«sLRiVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÍÁ[LRiV. ª«sVLki¿yùµj… ª«sVV¬súZaP[xtîsvÌÁV µk…¬s¬s ¿RÁWzmsLji. µR…OTPQßá xqsª«sVVúµR…¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sùúg][µ³R… ª«sXORPQª«sVV NRPÌÁµR…V. g]xmsö DÌÁäÌÁƒ«sV ª«sL<jiLi¿RÁV ¿RÁVƒ«sõ úxmsÎÏÁ¸R…V NSÌÁª«sVVƒ«s NRPW²y C ª«sXORPQª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁNRP ¸R…VÛÉýÁ[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. C ª«sÈÁ ª«sXORPQª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù Fy»R½NRPª«sVV NRPW²y ƒ«sbPLi¿RÁV ƒ«sƒ«sõ BNRP B»R½LRi Fyxmsª«sVVÌÁª«sWÛÉÁ[ÌÁ? C ª«sÈÁ ª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVVÌÁ»][ úxmsµR…OTPQß᪫sVVÌÁV¿Á[zqsƒ«s ªyLRiV xqsLRi*Fyxmsª«sVVÌÁV»]ÌÁgji $x¤¦¦¦LjiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. ƒ«sùúg][µ³R… ª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s N]µôj… µR…OTPQß᪫sVVƒ«s ZNP[aRPƒ«s úFyryµR…ª«sVV NRPÌÁµR…V. Bµj… xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sV¸R…Vª«sVV. B¿RÁÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B¿RÁÈÁ xqs*¸R…Vª«sVVgS ®µ…[ª«s ¬sLjiø»R½ª«sVgRiV úxms¼½ª«sVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVVgS ƒyÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ª«s¿ÁèµR…LRiV. INRPxqsWLji ¸R…Vƒ«sV µ³R…LRiøLSÇÁÙ @ÈÁV ®ªsÎÏÁ§þ¿RÁV Aúxms¼½ª«sVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ ƒy ª«sµôR…NRPV ª«sÀÁè bPLRixqsV¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J®µ…[ªy, ÍÜ[NRPƒyµ³y! ¾»½[ÇÜ[LRiWFy ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV úZaP[xtîsv¬s, ª«sLRiµR…V¬s, NRPLRiòƒ«sV, @ORPQ¸R…VV¬s, úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV, „sZaP[*aRP*LRiV¬s, AÇÁÙ¬s, „sxtñsv¬s, xqsLRi*ÇìÁÙ¬s, @xmsLSÑÁ»R½V¬s, ¬dsÍÜ[»R½öÌÁ µR…ÌÁaSùª«sVV¬s, xmsoLi²R…LkixmsNRP ¬sÛ˳Á[ORPQßáV¬s, xqsLRi*gRi»R½V¬s, ¬sLæRiVßáV¬s, aSLi»R½V¬s, ÇÁgRiµôy»R½ƒ«sV, @ª«sù¸R…VV¬s, xqsLRi*ÍÜ[NRP „sµ³y»R½ƒ«sV, ÍÜ[NRPƒyµ³R…V¬s, xqsVÆت«sx¤¦¦¦§¬s, xmsoLSßá xmsoLRiVxtsv¬s, ®ªs[µR…Vù¬s, ªyùQQNSòª«sùNRPVò¬s, xqsƒy»R½ƒ«sV¬s, xmsoLSßáúxqsxtîsQƒ«sV, ÍÜNRP ¼d½LóRiV¬s, ÇÁgRiµæR…VLRiVª«soƒ«sV, $ª«s»R½=ª«sORPV¬s, ª«sƒ«sª«sWÍØ „s˳ÏÁWztsQ»R½V¬s, {ms»R½ª«sxqsVòQû¬s, ¿RÁ»R½VLS÷x¤¦¦¦§¬s, aRPLiÅÁ¿RÁúgRigRiµyµ³R…VLRiV¬s, ¥¦¦¦LRiZNP[¸R…VWLRi xqsLi¸R…VVNRPVò¬s, ª«sVNRPVÉØLigRiµR…µ³yLji¬s, xqsLRi*ÌÁN][ßá xqsLi¸R…VVNRPVò¬s, xqslLi[*Liúµj…¸R…V „sª«sLêji»R½V¬s, NRPWÈÁxqósV¬s, @¿RÁÌÁV¬s, xqsWORPVQø¬s, ÇÜ[ù¼d½LRiWxmso¬s, xqsƒy»R½ƒ«sV¬s, ˳تy ˳ت«s „s¬sLRiVøNRPVò¬sò, ªyùzmsƒ«s úxmsNRPX¼½xmsLRiV¬s, ÇÁgRiƒyõµ³R…V¬s, xqsVÅÁúxmsµR…V²R…gRiV úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV ¿RÁVƒyõƒ«sV. BÈýÁV xmspLRi*ª«sVV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ ª«sÈÁª«sXORPQ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ƒyƒy„sµ³R… r¡òú»R½ª«sVVÌÁ¿Á[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV r¡ò»R½òNSLRiß᪫sVV ƒ«s²T…gji¼½¬s. J \®ªsª«sxqs*»y? ª«sV¥¦¦¦Ë³Øx¤¦Ü[ ¬dsª«so xqsLRi*®µ…[ª«sª«sV¸R…VV²R…ª«so. ¬ds®ªsLiµR…VNTPÈýÁV xqsVò¼½LiÀÁ¼½ª¯[ xqsLiZOP[Qxmsª«sVVgS xms¾»½ÌÁVxmsoª«sVV @¬s.

¸R…Vª«sV Dªy¿RÁ:c

@zqsøƒyõ¸R…V»R½®ƒs[ xmsoâßá[ù „sÆØù¾»½[ xmsoLRiVu¡»R½ò®ªs[V l HLiúµk…¬dsÌÁª«sVLiVW µR…Xuíy úxms¼½ª«sW xqsLRi*NS„sVNUP 84

»yLi µR…XuíyöQù xmsoLi²R…LkiNSORPQ ˳خªs[\®ƒsZNP[ƒ«s úaRPµôR…¸R…W l ZaP[ù»yÅÁùLi ˳ÏÁVª«sƒ«sLi ¸R…WLi¼½ ¬suy䪫sV\ZaPQQ誫s ª«sWƒ«sªyM 85

@»R½\ZaPQQ誫sLi ƒ«s aRPN][õ„sV ªyùFyLRiª«sVLji xqsWµR…ƒ«s l úxms{qsµR… »R½*Li ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«s xqsLix¤¦¦¦LRi úxms¼½ª«sWLi „s˳Ü[ 86

úaRPV»y* \®ªsª«sxqs*»R½\|qs#ù»R½ µy*NRPùLi »R½ª«sVx¤¦¦¦ª«sVVNRPòªyƒ±s l ¸R…V\®ªsV»yLi g][xmsLiVVuyù„sV zqs NRP»yÕ³ÁM xqsª«sVLi»R½»R½M 87

»R½»R½M ry úxms¼½ª«sW ®µ…[„s ƒ«sÖdýÁÕ³ÁLæ][zms»y »R½´y l ¸R…V´y »R½ú»R½ ƒ«s xmsaRPùLi¼½ ª«sVƒ«sVÇØM xqs*LæRi NSLiOTPQßáM 88

úxms¿yèµR…ù ª«sÖýÁ\ZNPQlLôi[„s ÇØ»R½LRiWxms xmsLjièQ\®µ…M e ¸R…Vª«sVLi úxmsróyxms¸R…Wª«sWxqs »yLi xmsoLkiLi µR…OTPQßØLi µj…aRPª±sV 89

gRiVFyò¸R…WLi úxms¼½ª«sW¸R…WLi »R½V BLiúµR…¬dsÌÁxqsù \®ªs»R½µy l »R½zqsøƒ±s ZOP[QQú»R½ ª«slLi[ xmsoâßá[ù „sÆØù¾»½[ xmsoLRiVu¡»R½ò®ªs[V 90

¸R…V»R½äQX»R½Li »R½ú»R½ ª«sX»yòLi¾»½[ ®µ…[ª«s®µ…[ª¯[ ÇÁƒyLóRiƒ«sM l »R½»R½=LRi*Li NRPµ³R… ¸R…Wª«sWxqs xqs »R½\|qs#ù ˳ÏÁgRiªyƒ«sVöLS 91

BLiúµR…µR…Vùª«sVõxqsù gRiª«sVƒ«sLi ZOP[QQú»R½ xqsLiµR…LRi+ƒ«sLi »R½´y l ZOP[QQú»R½xqsù ª«sLñRiƒ«sLi \¿Áª«sª«soùztísQLi »R½xqsù ¿RÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬s 92

µR…LRi+ƒ«sLi ‡ÁÌÁ®µ…[ª«sxqsù NRPXxtñsQxqsù ¿RÁ „sZaP[xtsQ»R½M l xqsV˳ÏÁúµy¸R…WaRPè »R½\¾»½Qûª«s ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi \¿Áª«s xqsLRi*aRPM 93

µR…LRi+ƒ«sLi ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ù ª«soùztísQ xqsLiNUPLRiòƒ«sLi »R½´y l @ƒ«sLi»R½ªyxqsV ®µ…[ª«sxqsù µR…LRi+ƒ«sLi gRiVßá NUPLRiòƒ«sª±sV 94

ZaP[*»R½ ª«sWµ³R…ª«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi xqs*LæRi µy*LRixqsù ª«sLñRiƒ«sª±sV l DµR…®µ³…[LôRiLRi+ƒ«sLi \¿Áª«s ryõƒ«sLi »R½LRiöß᮪s[Vª«s¿RÁ 95

xqsª«sVVúµR… ryõƒ«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQù „sVLiúµR…µR…Vùª«sVõxqsù ¿yzms\®ªs l xmsLi¿RÁ¼d½LóRi xmnsÌÁLi \¿Áª«s ª«sV¥¦¦¦\ÛÇÁQùuíyùLi »R½\®´…ª«s ¿RÁ 96

ryõƒ«sLi NRPXxtñsQxqsù x¤¦¦¦ÖÁƒ«sM xqsLRi*¸R…Wú»yxmnsÌÁLi »R½´y l ª«sLñRiƒ«sLi „sxtñsvÍÜ[NRPxqsù ZOP[QQú»R½xqsù¿RÁ xmsoƒ«sM xqs*¸R…Vª±sV

xmspLRi*Li NRPµ³j…»R½ ªyLi xqsò´yùLi »R½\|qs#ùxqs xmsoLRiVu¡»R½òª«sVM 97

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSßãÜ[»R½òLRi ˳Ølgi[

xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ¼d½LóRiª«sVVgS úxmsÆØù¼½ gSLiÀÁƒ«s C xmsoßØù¸R…V »R½ƒ«sª«sVVƒ«s BLiúµR…¬dsÌÁª«sV¸R…Vª«sVgRiV xqsLRi*NSª«sV úxmsµR…¸R…VgRiV úxms¼½ª«sVxqsXÑÁLi¿RÁ ‡Á²T…ƒ«sµj…. A úxms¼½ª«sVƒ«sV ¬saRPèÌÁ ˳ت«sª«sVV¿Á µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLRiV NSª«sVƒy LRiz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁaS aS*»R½ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiV¿RÁVƒyõLRiV. NSª«soƒ«s ƒy NRPLRiòª«sùª«sVVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV ¿Á[¸R…V ÇØÌÁª«sVƒyõƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒy¸R…VLiµR…V µR…¸R…V»R½ÌÁ¿RÁ µR…¸R…V»R½ÌÁÀÁ úxms¼½ª«sVƒ«sVxms xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV @¬s. C¸R…Vª«sVV¬s ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s ®ƒs[¬sÈýÁV xmsÖÁNTP¼½¬s . J¸R…Vª«sV µ³R…LRiøLSÇØ! C úxms¼½ª«sVƒ«sV \|qsNRP»R½ª«sVV ¿Á[ NRPzmsö®ªs[»R½Vƒ«sV. @¬s @xmsöV²R…Li»R½ÈÁ ª«sÌýÁVÌÁ ¿Á[ A úxms¼½ª«sVƒ«sV NRPzmsö xmsoÀÁè¼½¬s. @¿RÁÈÁ ª«sWƒ«sª«soÌÁV C úxms¼½ª«sVƒ«sV¿RÁW²R…ÇØÌÁLRiV. ‡ÁLigSLRiV ª«s®ƒsõgRiÌÁ ÌÁ»R½ÌÁ¿Á[ úxms¼½ª«sVƒ«sV NRPzmsö ¸R…Vª«sVV¬s xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV. BÈýÁV úxmszqsµôj…gSLiÀÁƒ«s xmsoLRiVu¡»R½òª«sV ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s BLiúµR…¬dsÌÁª«sV¸R…V úxms¼½ª«sVƒ«sV µyÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV. BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²R…V ®ªsÎÏÁ§þÈÁ, ZOP[QQú»R½ xqsLiµR…LRi+ƒ«sª«sVV, ZOP[QQú»R½ ª«sLñRiª«sVV, ZOP[QQú»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV, ‡ÁÌÁ®µ…[ª«s NRPXxtñsQ xqsV˳ÏÁúµy µR…LRi+ƒ«sª«sVV, ƒ«sLRizqsLix¤¦¦¦ µR…LRi+ƒ«sV, ª«soùztísQ xqsLiNUPLRiòƒ«sª«sVV, @ƒ«sLi»R½ ªyxqsV®µ…[ª«s µR…LRi+ƒ«sª«sVV, gRiVßáNUPLRiòƒ«sª«sVV, ZaP[*»R½ ª«sWµ³R…ª«s ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV, xqs*LæRiµy*LRi ª«sLñRiƒ«sª«sVV, xqsª«sVVúµR… µR…LRi+ƒ«sª«sVV, ryõƒ«sª«sVV, »R½LRiöß᪫sVV, xqsª«sVVúµR…ryõƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV, BLiúµR…µR…Vùª«sVVõ²y¿RÁLjiLiÀÁƒ«s xmsLi¿RÁ¼d½LóRixmnsÌÁª«sVV, ª«sV¥¦¦¦ÛÇÁ[ù{tísQ „sZaP[xtsQª«sVV, NRPXxtñsQ ‡ÁÌÁLSª«sVVÌÁ ryõƒ«sª«sVV, xqsLRi*¸R…Wú»y xmnsÌÁª«sVV, „sxtñsvÍÜNRP ª«sLñRiƒ«sª«sVV, ZOP[QQú»R½ ª«sLñRiƒ«sª«sVV µk…¬sƒ«sLi»R½ÉÓÁ¬s xmspLRi*ª«sVV ª«sV¥¦¦¦ÌÁOUPQQø®µ…[„sNTP xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV²R…V „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLSµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s