ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ:c
@µ³yƒ«sù¾»½[ò úxmsª«sOSQQù„sV gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV»R½òª«sVª±sV e ªyLSßázqs zqós»R½Li ˳ÏÁ##ú®µ…[ ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…ª±sV 1
@„sª«sVVZNP[ò NRPX»R½Li ¸R…V»R½Vò »R½¥¦¦¦ORPQ¸R…V»yLi úª«sÛÇÁ[»`½ e @„sª«sVVZNP[ò gRi»R½M NRPbP胫sõLRiNRPLi \®ƒs¼½ NTPÖÁè{tsQ 2
@„sª«sVVNRPòNRPX»R½Li ¸R…V»R½Vò FyxmsLi ª«súÇÁLi ˳ÏÁ##®ªs[¿RÁVèÛ˳Á[ e \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù ¸R…W¬s ¼d½LôS¬s ®ªsWORPQµy¬s ¿RÁ NRPX»R½ùQõaRPM 3
}qsª«sLi¾»½[ xqs»R½»R½Li gRiLigSLi NSaSùª«sVV»R½òLRi ªyz¤¦¦¦¬dsª±sV e µR…aSaRP* ®ªsW®´…[ ¸R…VM ryõ»y* µR…Xuîy* „sZaP[*aRP*LRiLi bPª«sª±sV 4
xqsµ][ù ¬suyö»R½N][ ˳ÏÁW»y* ª«sVV¿RÁù¾»½[ ˳ÏÁª«s¸R…VLiµ³R…ƒy»`½ e gRiLigS z¤¦¦¦ xqsLRi*»R½M xmsoߨù ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùxms¥¦¦¦LjißÔá 5
ªyLSßáryù „sZaP[}tsQßá ¸R…Vú»R½ ¿][»R½òLRiªyz¤¦¦¦¬ds e ª«sLRiߨ ¸R…Wxqsòµ³yryùaRPè ÇØx¤¦¦¦õªyùM xqsLigRi®ªs[V ƒ«sLRiM 6
ryõƒ«sª«sWú¾»½[ßá xqslLi[*˳ÏÁùM Fy»R½ZNP[˳ÏÁùM úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ e NSaSùª«sVV»R½òLRi ªyz¤¦¦¦ƒyùLi gRiLigS¸R…WLi NSLjiòZNP[ »R½µ³y 7
ryõ»y* ª«sW}mnsV ¿RÁ ª«sVV¿RÁùLi¾»½[ ª«sV¥¦¦¦FyFyµj… Fy»R½\ZNPM e xqsLRi*ÍÜ[ZNP[xtsv ¼d½LôðS¬s ¸R…WƒyùÆØù»y¬s »y¬s¿RÁ 8
xqsLS*âßá[ù»y¬s xqsV˳ÏÁ##lgi[ NSaSùª«sW¸R…WLi¼½ ÇØx¤¦¦¦õ„dsª±sV e ¬s»R½ùLi xmsLRi*xqsV xqslLi[*xtsv xmso\âßáQùaSè¸R…V»R½\®ƒsM xqsª«sVLi 9
D»R½òLSÕ³Áª«sVVÐdÁLi gRiLigSLi NSaSùª«sW¸R…WLi¼½ ¿yƒ«s*x¤¦¦¦Li e ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP µ][uyµj… µR…VuíyƒyLi xqsöLRi+ƒ¯[µR…÷骫sª±sV 10
ª«sùF¡z¤¦¦¦»R½VLi xqs*FyxmsLi ¿RÁ ÇÁLi»R½V Fyxms„sª«sVVNRPò¹¸…[V e ÇÁƒyøLi»R½LRi aRP##¾»½[ƒyzms xqs»R½äLRiø ¬sLRi»R½xqsù ¿RÁ 11
@ƒ«sùú»R½ xqsVµ³j…¸R…W ˳ÏÁ##ú®µ…[ ®ªsWO][Q ÌÁÛ˳Á[ù»R½ ªy ƒ«sªy e GZNP[ƒ«s ÇÁƒ«søƒy »R½*ú»R½ gRiLigS¸R…WLi ª«sVLRiâßá[ƒ«s ¿RÁ 12
®ªsWORPQxqsVò ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ NSaSùLi ƒ«slLi[ߨª«sÖÁ»y»R½øƒy e ÆØù»][ µ³R…LRiøƒ«sµ][ ƒyª«sV úx¤¦¦¦µR…xqsòQ\¾»½Qûª«s xqsVLiµR…Lji 13
µ³R…LRiø Gª«s xqs*LRiW}msßá ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP ƒyaRPƒ«sM e µ³R…WÖdÁ ¿RÁ µ³R…W»R½FyFy ry xqsLRi*¼d½LóRiª«sVLiVW aRPVË³Ø 14
x¤¦¦¦lLi[ƒ«sø¥¦¦¦ FyxmsxqsLixmnsW ƒ«sWäÌÁÇØ¬dsª«s FyµR…Fyƒ±s e NTPLRiߨ µ³R…W»R½FyFy¿RÁ xmsoßáù»][¸R…W xqsLRixqs*¼d½ 15
gRiLigS ¿RÁ ¸R…Vª«sVVƒy \¿Áª«s xmsLi¿RÁ ƒ«sµR…ùM úxms¼d½Ljiò»yM e @»R½M xmsLi¿RÁƒ«sµR…Li ƒyª«sV ¼d½LóRiLi \¾»½úÍÜ[NRPù„súaRPV»R½ª±sV 16
»R½ú»yxmýso»][ ƒ«s gRiX{¤ñ¦¦¦¸R…W ®µô…[z¤¦¦¦»yLi FyLi¿RÁ ˳ݼ½NUPª±sV e @zqsøƒ«sXLi¿RÁ ƒ«sµk…ƒyLi »R½V xqsLigRi®ªs[V xmns°xmnsV Û˳Á[µR…®ƒs[ 17
ryõƒ«sª«sWú»yƒ«sõL][ ¸R…W¼½ Õ³Á»yù ú‡Áx¤¦¦¦øLi²R…ª«sVLi²R…xmsª±sV e úxms¸R…Wlgi[ ª«sWxmnsVª«sW}qs xqsª«sVùN`P ryõƒ«sxqsù ¸R…V»R½öéÌÁª±sV 18
»R½»R½öéÌÁLi ryùµôj…\®ƒsZNP[ƒ«s NSaSùLi xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ úµ³R…Vª«sª±sV e ryõ»y* xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ ¼d½lLói[ NRPX»y* ¿RÁ zms»R½X»R½LRiöß᪱sV 19
„sxtñsvLi ª«sWµ³R…ª«sª«sV˳ÏÁùLRièQù ƒ«s ˳ÏÁW¹¸…W ÇÁƒ«søË³ØgRi÷鮪s[»`½ e ¸R…Wª«s»R½öLiÆØùzqsòÍØ µR…»yòM zms»R½X˳Ü[ù ÇÁÌÁ»R½LRiöâßá[ 20
xmsoâßá[ù xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ ¼d½lLói[ »R½XzmsòM ryù»yòª«sµyÕôÁNUP e úaRPµôR…¸R…W \¹¸…VM NRPX»R½Li úaSµôR…Li ¼d½lLói[ xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ aRPVÛ˳Á[ 21
¾»½[uyLi zms»yª«sV¥¦¦¦ ª«sVVNSò ƒyƒy¹¸…W¬sgRi»y @zms e ¸R…Vª«sVÍÜ[ZNP[ zms»R½XgRi\âßá LæS®µ³…[¸R…VLi xmsLjigki¸R…V¾»½[ 22
ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sLi xmsLi¿RÁƒ«sµR…Li µR…Xuíy* úaSµ³ôR…„sµ³yƒ«s»R½M e @ryøNRPª«sVzms ª«sLia][`ò ú»R½ NRPbPè¿yèQûµôR…Li NRPLjixtsQù¼½ 23
NSaSùLi xmsLi¿RÁƒ«sµR…Li úFyxmso. ¹¸…[Vƒ«s ª«sVV¿yùª«sV}¤¦¦¦ ª«s¸R…Vª±sV e »R½ú»R½ xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ ¼d½lLói[ ¸R…V¼½äLiÀÁµôk…¸R…V¾»½[ ª«sxqsV 24
NRPÌÁöQORPQ¹¸…[V`òzms ƒ«s ˳ÏÁ##®ªs[ »R½òxqsù xmsoßáùxqsù xqsLiORPQ¸R…VM e ª«sLiµ³yùzms ª«sL<Ri xmsLRiùLi»R½Li ryõ»y* xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ úx¤¦¦¦®µ…[ 25
xqsª«sVLRièQù ª«sVLigRiÍØLi g_LkiLi xmsoú»R½Li ÇÁƒ«s¸R…V¼½ úµ³R…Vª«sª±sV e ÇÁ\ÛÍÁM FyLi¿RÁƒ«s\®µ…M xmso\âßáQùM ªyxqsry xmsLjia][µ³j…\¾»½M 26
ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sWªyF¡õ¼½ ryõxmsLiVV¾»½[*x¤¦¦¦ µj…N`P úaRPV»yª±sV e xmsLi¿yª«sVX»yƒyLi NRPÌÁ\ZaP LRiuí¡»R½òLRi aRP»][¬søQ\¾»½M 27
»R½VÖÁ»][`òµ³j…NRP»yLi úFyF¡ò ÕÁLiµR…VM FyLi¿RÁƒ«sµR…xqsVò xqsM e xmsLi¿RÁNRPWlLi[胫s {ms¾»½[ƒ«s ¸R…Wú»R½ aRPVµôj…LRiVµyx¤¦¦¦X»y 28
ry aRPVµôj…M úaRPµôR…¸R…WúFyaRPù ÕÁLiµR…VLi FyLi¿RÁƒ«sµyLi˳ÏÁry e ˳ÏÁ##®ªs[LRi´R… úx¤¦¦¦µR…ryõƒy úµyÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[V´R…¹¸…WM 29
¸R…V»R½öéÌÁLi »R½¿RÁèé»R½gRiVßáLi xqsùQX»R½Li xmsLi¿RÁƒyµyLi‡ÁVƒy e LSÇÁxqsW¸R…VaRP*®ªs[V´_ ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[»yLi xqs*LæRi ryµ³R…®ƒs[ 30
A ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÉíÓÁNSµy*Liµy* ƒ«sVNTPòQøM xmsLi¿RÁƒ«sµyLi‡ÁVÕ³ÁM e xqsNRPª«sLæRiƒ«sµyùÕ³Á}tsQN][`òzms ƒ«s »R½´y xqsLiª«sV»R½M xqs»yª±sV 31
@Õ³Á}tsQNRPM FyLi¿RÁƒ«sµ][ ¸R…V´y ƒyƒ¯[ù ª«sLRiúxmsµR…M e aRP»R½Li xqsª«sWxqsòxmsxqsòFyòQ* NRPX¾»½[ ¸R…V»yöQûxmsù¾»½[ xmnsÌÁª±sV 32
»R½»yäQQLjiòZNP[ xmsLi¿RÁƒ«s®µ…[ xqsNRPX »y=Qõ®ƒs[ƒ«s ÌÁ˳ÏÁù¾»½[ e BuíyxmsplLi[òxtsv µ³R…lLi[øxtsv ¸R…Wª«sÇêÁƒ«søNRPX¾»½[xtsv ¸R…V»`½ 33
@ƒ«sùú»R½ ryù»R½öéÌÁLi »R½ryù µ³j…NRPLi xmsLi¿RÁƒ«sµyLi‡ÁVÕ³ÁM e ƒ«s µ³R…W»R½ Fyxms xqsµR…XaRPLi ¼d½LóRiLi NS*zms ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ 34
¸R…V®µ…[NRP ryõƒ«s»][ xmsZaP[ù µR…xmnsVLi ÇÁƒ«søú»R½¸R…WLêji»R½ª±sV e NRPX¾»½[ µ³R…LRiøƒ«sµR…Li ƒyª«sV ú¾»½[»y¸R…WLi µ³R…W»R½Fy»R½NRPª±sV 35
µy*xmslLi[ ÕÁLiµR…V¼d½LóRiLi¿RÁ NRPÍÝ xmsLi¿RÁƒ«sµR…Li xqsøQX»R½ª±sV e ÕÁLiµR…V¼d½lLói[ ƒ«sL][ µR…»y* NSLi¿RÁƒ«sLi NRPXxtsQÍÜ[¬sø»R½ª±sV 36
ƒ«sµR…Ljiúµ][ ˳ÏÁ##®ªs[»y*Qäzms ƒ«s xqsVÛÆÁ[ƒ«s „s¸R…VVÇÁù¾»½[ e g][˳ÏÁW¼½ÌÁ z¤¦¦¦LRiߨùaRP* ªyr¡ƒ«sõQróyƒ«s ˳ÏÁWxtsQß᪱sV 37
¸R…V¼½äLiÀÁµj…÷LiµR…V ¼d½lLói[Qú»R½ µR…»y*QORPQ¸R…V ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ e GNSª«sVFyùx¤¦¦¦§¼½Li NRPX»y* xqs„sV®µô…[`òg_õ „sµ³yƒ«s»R½M 38
xmsoâßá[ùµ³R…LRiøƒ«sµk…¼d½lLói[ N][ÉÓÁx¤¦Ü[ª«sVxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e ƒ«s xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRixqsù ª«sVz¤¦¦¦ª«sWƒ«sª«sVƒ«sLi»R½NRPª±sV 39
N][`òzms ª«sLñRiLiVV»R½VLi aRPNRPò aRPè»R½VLRi*LæRi aRPV˳ÝNRPxqsM e B¼½ ¾»½[ NRP´j…»R½Li ˳ÏÁ##ú®µ…[ NSbdPª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV 40
xqsVÅÁµR…Li ®ªsWORPQµR…Li ƒ«sYߨLi ª«sV¥¦¦¦ Fy»R½NRP ƒyaRPƒ«sª±sV e ú‡Áx¤¦¦¦ø|mnsWõª«sV´R…VxmsM xqs*LñRi }qsòLiVW¿RÁ gRiVLRiV»R½ÌÁögRiM 41
ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP ¸R…VVN][ò`ò zms xqsLi¸R…VVN][ò xmsoùxms Fy»R½\ZNPM e @„sª«sVVNRPòxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øQù úaRPª«sߨ¿RÁVèéµôj…ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ 42
úËØ¥¦¦¦øßãÜ[ ®ªs[µR…„sµy*ƒ±s ryù»R½äú¼½¹¸…W „sÇÁLiVV LRiâßá[ e \®ªsa][ù µ³R…ƒ«sxms¼½M aRPWúµ][ „sxtñsv˳ÏÁNRPò xqsª«sWgRi„dsV 43
úaRPª«sߨµR…xqsùxqsV˳ÏÁ##lgi[ ˳ÏÁW¸R…W»R½öhRiƒ«s»][ zms ªy e xqsLRi*¸R…VÛÇìÁ[xtsv ¸R…V»R½VößáùLi xqsLRi䪫s¼d½lLói[xtsv ¸R…V»R½öéÌÁª±sV 44
»R½»R½=LRi*Li xqsª«sVªyF¡õ¼½ xmshRiƒy¿RÁèéQûª«sߨµR…zms e „sµyùLóki ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ „sµyùLi µ³R…ƒyLóki ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ µ³R…ƒ«sª±sV 45
˳ØLSùLóki ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ˳ØLSùLi xqsV»yLóki xmsoú»R½ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ e @„sª«sVVNRPòxqsù ª«sV¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sV¸R…W ¾»½[ xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV 46
„sxtñsv˳ÏÁNSò¸R…V µy»R½ª«sùLi bPª«s˳ÏÁNTPòLRi»y¸R…V ¿RÁ e ÇÁgRiÇêÁƒ«s¬s ˳ÏÁNSò¸R…V xqsWLRiù}¤¦¦¦LRiLi‡Á}qs„s®ƒs[ 47
gRiVLRiVaRPVúaRPWxtsQ®ªs[ µR…»y* ¼d½LóRiryõƒ«sxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e aRPhS¸R…V ¬sLiµR…NS¸R…Wzms g][„súxmsgRiVLRiV„sµj…*}tsQe
gRiVLRiV úµR…V}¤¦¦¦ xqsW¸R…VNS¸R…V µR…»y* ª«sVX»R½Vùª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ 48
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSßãÜ[»R½òLRi ˳Ølgi[
ª«sxqsV ®ªsWz¤¦¦¦¬ds xqsLiªy®µ…[ NSbdPª«sW¥¦¦¦¾»½[øQù
GNRP xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW µ³yù¸R…VM
ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV:c
BNRP Bxmso²R…V ªyLSߨzqsÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ gRiLigSƒ«sµk… ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò xmnsÌÁúxmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. A„sª«sVVNRPòª«sVVƒ«s ¿Á[zqsƒ«sµR…Li»R½¸R…VV @ORPQ¸R…Vª«sVgRiVƒ«sV. @„sª«sVVNRPòª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁV ªy®µ…ª«s*²R…W ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþ²R…V. A „sª«sVVNRPòª«sVVƒ«s ¿Á[¸R…V‡Á²R…V Fyxmsª«sVV NRPW²y xmsoßáùª«sVgRiVƒ«sV. ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ Dƒ«sõ xqsNRPÌÁ ®ªsWORPQQúxmsµR… ¼d½LçRiª«sVVÌÁV NSbdPÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ D»R½òLRiªyz¤¦¦¦¬s¸R…VgRiV gRiLigRiƒ«sV }qs„sLi¿RÁV ¿RÁVLi²R…ƒ«sV. µR…aSaRP*®ªs[Vµ³R… ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… „sZaP[*aRP*LRiV²R…gRiV bPª«so¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«sªy²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ Fy»R½NRP LRiz¤¦¦¦»R½V\®²… xqsLiryLRi ‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. gRiLigSƒ«sµj… @¬sõ „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. ú‡Á¥¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ùFyxmsª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sµj… . BNRP ªyLRiߨzqsÍÜ[ D»R½òLRi ªyz¤¦¦¦¬s ¸R…VgRiV gRiLigRi „sZaP[xtsQxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVV. ªyLRiߨ @zqs gRiLigSƒ«sµR…VÌÁ xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ xqsLRi*Fy»R½NRP „s¬sLRiVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. ªyLRißázqsÍÜ[ D»R½òLRi ªyz¤¦¦¦¬sÍÜ[ gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s NS¬s ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s NS¬s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ª«sV¥¦¦¦FyFyµj… Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. xqsª«sVxqsò ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ úxmszqsµôj… gSLiÀÁƒ«s xqsNRPÌÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁV NSbdPÍÜ[¬s gRiLigSƒ«sµj…¬s ¿Á[LRiVƒ«sV. úxms¼½ ¬s»R½ùª«sVV @¬sõ xmsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁÍ܃«sV @ ¼d½LóRiª«sVVÌÁV ¿Á[LRiVƒ«sV. ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP µ][uyµj… µR…VxtísQxqsöLRi+ª«sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV Fyxmsª«sVVÌÁVNRPW²y B¿RÁÈÁ »]ÌÁgji F¡ª«soƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁZNP[ NSNRP xmsaRPVxmsOSQQùµR…VÌÁ Fyxmsª«sVVÌÁV NRPW²y B¿RÁÈÁ ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. B»R½LRi ZOP[QQú»R½ª«sVVÌÁÍÜ[ aRP»R½ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ xqsVNRPX»R½ª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sƒ«sV ®ªsWORPQª«sVVÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ¯[ ÛÍÁ[µ][ NS¬s A¿RÁÈÁ ª«sWú»R½ª«sVV INRP ÇÁƒ«søÍÜ[®ƒs[ NSbdP gRiLigS ª«sVLRiß᪫sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPNTP NRPW²y ®ªsWORPQª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ µR…LRiøƒ«sµR…ª«sVƒ«sV úx¤¦¦¦µR…ª«sVV úxmszqsµôR…\®ªsVƒ«sµj…. B¿RÁÈÁ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÛÇÁ[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sbPLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sV. Cƒ«sµj… xqsLRi*¼d½LóRiª«sVLiVV. xqsLRi* FyxmsƒybP¬s. úxmsx¤¦¦¦x¤¦¦¦ª«sVV ¼d½LRiª«sVVƒ«s Dƒ«sõ ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sV NRPWÌÁV胫sÈýÁV C úx¤¦¦¦µR…ª«sVV ª«sV¥¦¦¦Fyxms xqsLixmnsVª«sVVÌÁƒ«sV NRPWÌÁV胫sV. NTPLRiߨ, µ³R…W»R½Fy, xmsoßáù»][¸R…Vª«sVgRiV xqsLRixqs*¼½, gRiLigS, ¸R…Vª«sVVƒ«s @ƒ«sV xmsLi¿RÁƒ«sµR…VÌÁV xmsLRiª«sV Fyª«sƒ«sª«sVVÌÁV. NSª«soƒ«s C @LiVVµR…V ƒ«sµR…VÌÁVgRiÌÁ ¼d½LóRiª«sVV xmsLi¿RÁƒ«sµR…ª«sVƒ«s úxmszqsµôj… gSLiÀÁƒ«sµj… . B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s ªy²R…V ª«sVLRiÌÁ FyLi¿RÁ ˳ݼ½NRP ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁ²R…V. C xmsLi¿RÁƒ«sµR…¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ª«sVLi²R…xmsª«sVVƒ«sV Û˳Á[µj…LiÀÁ ®ªsÎÏÁ§þƒ«sV. NSbdPÍÜ[¬s xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV¿Á[ ª«sWxmnsVª«sWxqsª«sVVƒ«s úxms¸R…WgRiÍÜ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… zms»R½X »R½LRiöß᪫sVV gS„sLiÀÁ $x¤¦¦¦Lji¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s ªy²R…V ª«sVLRiÌÁ ÇÁƒ«søƒ«sLiµR…V²R…V. B¿RÁÈÁ ÇÁÌÁ »R½LRiöß᪫sVVƒ«s zms»R½LRiVÌÁNRPV Fs¬sõ ¼½ÌÁÖÁ¿RÁV胯[ @¬sõ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV zms»R½xmsLRiVÌÁNRPV »R½XzmsòNRPÌÁVgRiƒ«sV. xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRiª«sVVƒ«s úaRPµôðR…¿Á[ úaSµôR…ª«sVVƒy ¿RÁLjiLiÀÁƒ«s¿][ ªyLji zms»yª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV ‡Áx¤¦¦¦§¹¸…W¬s gRi»R½V\ÛÍÁƒ«sƒ«sW ª«sVVNRPVòÍݵR…VLRiV. ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«s zms»R½X gRiß᪫sVVÌÁV BÈýÁV ¿ÁxmsöVN]ƒ«sV¿RÁVLiµR…VLRiV. ª«sW ª«sLiaRPª«sVVÍÜ[¬s ªy²]NRP\®²…ƒ«sƒ«sW xmsLi¿RÁƒ«sµR… ª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s úaSµôR… „sµ³yƒ«sª«sVV»][ B¿RÁÈÁ úaSµôR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV @¬s. NSbdP xmsLi¿RÁƒ«sµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji Fsª«sL][ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV »R½LjiLixms ¿Á[¸R…VLS @¬s. C xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRiª«sVVƒ«s GN]Li¿Áª«sVV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«sƒ«sW µy¬s xmsoßáùª«sVV NRPÌÁöQORPQ¸R…Vª«sVVƒ«s NRPW²yOUPQß᪫sVV NSµR…V. g]²ôR…VLS\ÛÍÁƒ«sƒ«sW INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVV xqsLi¿RÁƒ«sµR…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… ª«sVLigRiÌÁg_Lji¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«s¿][ xmsoú»R½ª«s¼½ ¸R…VgRiVƒ«sV. xmsLi¿RÁƒ«sµR… ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVV¿Á[ a][µ³j…LiÀÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…ƒ«sV. Auí¡»R½òLRi aRP»R½xqsLiÅÁù NRPÌÁ xmsLi¿yª«sVX»R½ NRPÌÁaRPª«sVVÌÁ¿Á[ »][ÖÁ»R½ª«sVgRiV ÕÁLiµR…V xqsLRixqsV= FyLi¿RÁƒ«sµR…»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. B¿RÁÈÁ xmsLi¿RÁNRPWLRi誫sWú»R½ ÇÁÌÁFyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s aRPVµôj…¬s F~Li®µ…µR…LRiV. xmsLi¿RÁƒ«sµk…¼d½LóRi ÕÁLiµR…Vª«soƒ«sV úaRPµôR…gS úFyLiaRPƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s aRPVµôj…¬s F~Li®µ…µR…LRiV. xmsLi¿RÁƒ«sµR… ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªyLjiNTP ƒ«sWLRiV LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[Vµ³R… ¸R…WgRiª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVV NRPÌÁVgRiƒ«sV. LSÇÁxqsW¸R…WaRP*®ªs[V´R… ¸R…WgRiª«sVVÌÁV xqsLRi*ryµ³R…NRPª«sVÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V. ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV ª«sLRiª«sVƒ«sõ xqsNRPÌÁ ‡ÁLiµ³R…„sª«sVVNRPò xmsLi¿RÁƒ«sµR… ÇÁÌÁryõƒ«sª«sVVƒ«s NRPÌÁVgRiVƒ«sV. ANSaRPgRiLigS ryõƒ«sª«sVV NRPW²y BÉíÓÁ xmnsÌÁª«sVV¬ds¸R…V ÇØÌÁµR…V. xmsLi¿RÁƒ«sµR… ÇÁÍØÕ³Á}tsQNRPª«sVV @ƒ«sƒ«sù ryµ³R…ùª«sLRiúxmsµR…ª«sVV. ƒ«sWLRiV xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV »R½xmsLi ª«sW¿RÁLjiLi¿RÁƒ«s NRPÌÁVgRiVxmnsÌÁª«sVV NSLjiòNRP ª«sWxqsª«sVVƒ«s xmsLi¿RÁƒ«sµR…¼d½LóRi ryõƒ«sª«sVVƒ«s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ÒÁ„s»R½ NSÌÁª«sVV Buíy xmspLRiò µ³R…LRiøª«sVVÌÁƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s NRPÌÁVgRiV xmnsÌÁª«sVVNRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRP xmnsÌÁª«sVV xmsLi¿RÁƒ«sµR… ÇÁÌÁª«sVV¿Á[ NRPÌÁVgRiVƒ«sV. C ˳ÏÁVª«sVLi²R…ÌÁª«sVVƒ«s µ³R…W»R½ Fyxms ¼d½LóRi xqsµR…XaRPª«sVgRiV ¼d½LóRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s INRP ª«sWLRiV ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ ÇÁƒ«søú»R½¸R…WLêji»R½ Fyxmsª«sVV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s µ³R…LRiøƒ«sµR…ª«sVV, ú¾»½[»y¸R…VVgRiª«sVVƒ«s µ³R…W»R½ Fy»R½NRPª«sVV, µy*xmsLRi ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ÕÁLiµR…V ¼d½LóRiª«sVV, NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s xmsLi¿RÁƒ«sµR…ª«sVV Fyª«sƒ«sª«sVVÌÁV. ÕÁLiµR…V ¼d½LóRiª«sVVƒ«sƒ«s NRPXxtsQÍÜ[¬sø»R½ª«sVgRiV NSLi¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sV µR…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP µyLjiµR…ûQùª«sVV µR…VMÅÁª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. C ÕÁLiµR…V ¼d½LóRiª«sVVƒ«s g][˳ÏÁW¼½ÌÁz¤¦¦¦LRißáù @aRPùªyr¡ƒ«sõ róyƒ«s ˳ÏÁWxtsQߨµR…VÌÁƒ«sV G N]Li¿Áª«sVV µyƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s¿][ @ORPQ¸R…V xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁV胫sV. Fyª«sƒ«sª«sVgRiV µ³R…LRiøƒ«sµk… ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ÇÁ*ÖÁ»ygjiõÍÜ[ INRP @x¤¦¦¦§¼½ ¬sÀÁ胫sƒ«sW N][ÉÓÁx¤¦Ü[xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. xmsLi¿RÁƒ«sµR… ¼d½LóRiª«sVz¤¦¦¦ª«sVƒ«sV ¿RÁ»R½VLRi*LæRiQúFyßáVÌÁÍÜ G INRPäLRiW ª«sLñjiLi¿RÁÇØÌÁLRiV. BÈýÁV ¬dsNRPV NSbdP ª«sWx¤¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzms¼½¬s. ƒ«sLRiVÌÁNRPV xqsVÅÁúxmsµR…ª«sVV, ®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVV, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRP ƒyaRPƒ«sª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦øxmnsVVõ²R…V, ª«sVµ³R…VFyLiVV, xqs*LñRi¿]LRiV²R…V, gRiLRiV»R½ÌÁögRi»R½V²R…V, ª«sV¥¦¦¦ Fy»R½NRP ¸R…VVNRPVò²R…V Dxms Fy»R½NRP ¸R…VVNRPVòQ\®²…ƒ«sƒ«sV @„sª«sVVNRPò ª«sW¥¦¦¦»R½ùQø úaRPª«sß᪫sVV¿Á[ aRPVµôj…¬s F~LiµR…Vƒ«sV. C ª«sV¥¦¦¦»yùQøª«sVVƒ«sV „sƒ«sVÈÁ¿Á[ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ®ªs[µR…FyLRigRiV²R…gRiVƒ«sV. ORPQQú¼½¸R…VV²R…V ¸R…VVµôR…ª«sVVƒ«s ÇÁLiVVLi¿RÁVƒ«sV \®ªsaRPVù²R…V µ³R…ƒ«sxms¼½¸R…VgRiVƒ«sV. úaRPWúµR…V²R…V „sxtñsv˳ÏÁNRPò xqsLigRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. Cª«sVx¤¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¿RÁµR…Vª«soÈÁ¿Á[ „sƒ«sVÈÁ¿Á[ xqsLRi*¸R…VÇìÁxmsoßáùª«sVV, xqsLRi*¼d½LóRi xmnsÌÁª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV. „sµyùLóji „sµR…ùƒ«sV, µ³R…ƒyLóji µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV,. ˳ØLSùLóji ˳ØLRiùƒ«sV, xmsoú»yLóji xmsoú»R½VÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BÈýÁV ¬dsNRPV ®ƒs[ƒ«sV @„sª«sVVNRPò ª«sW¥¦¦¦»R½ùQøª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. C ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV „sxtñsv ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV NS¬s, bPª«s˳ÏÁNTPòLRi»R½Vƒ«sNRPV gS¬s ÇÁgRiÇêÁƒ«s¬ds ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV NS¬s xqsWLRiù˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV „sƒy¸R…VNRP ˳ÏÁNRPVòƒ«sNRPV, gRiVLRiVª«soƒ«sV ˳ÏÁNTPò¿Á[ }qs„sLi¿RÁV ªy¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s @„sª«sVVNRPò ¼d½LóRi ryõƒ«sxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. C ª«sV¥¦¦¦»R½ùQøª«sVVƒ«sV aRPhRiVƒ«sNRPV, ¬sLiµR…NRPVƒ«sNRPV, g][„súxms gRiVLRiVª«soÌÁƒ«sV ®µ…[*ztsQLi¿RÁV ªyLjiNTP, gRiVLRiV úµ][x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ªyLjiNTP, @xqsW¸R…VNRPÌÁ ªyLjiNTP Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s
D»R½òLRi˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sxqsV xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s
NSbdPª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«s ¸R…W‡Áµj… ¹¸…VVNRPÈÁª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.