|
 |
Sri Naradapuranam-3
Chapters
Last Page
¸R…W‡Áµj…¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVVcNSbdPª«sW¥¦¦¦»R½øQùª±sV
ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ:c
@»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV ¸R…Wú»yNSÌÁLi »R½V ®ªsWz¤¦¦¦¬s! e ®µ…[ªy\®µ…QùxqsVò NRPX»y ¸R…W »R½V ¸R…Vµ³y¹¸…WgRiùxmnsÍØzmsòµy 1
\¿Áú»R½ª«sW}qs »R½V µj…„s\ÛÇÁ LSùú¾»½[¸R…VLi „sz¤¦¦¦»y xmsoLS e »R½ú»R½|q^s#òM NSª«sVNRPVLi®²…[ »R½V ryõƒ«sxmspÇÁƒ«s »R½»R½öQ\lLiM 2
ÛÇÁ[ùxtîsQª«sW}qs »R½V \®ªs zqs®µôð^…M NRPX»y ¸R…Wú»y aRPV˳؃«s®ƒs[ e LRiVúµyªyxqsxqsù NRPVLi®²…[ »R½V ryõƒ«sxmspÇØ xmsLS¸R…V\âßáM 3
Auy®²³…[ ¿yzms gRiLiµ³R…\lLiQQ* LSùú¾»½[¸R…VLi „sz¤¦¦¦»y aRPV\Û˳ÁM e úzms¸R…W ®µ…[ªyùxqsVò NRPVLi®²…[ \®ªs ryõƒ«sxmspÇÁƒ«s NSLRi\ZNPM 4
„sµyùµ³R…\lLixqsVò ¸R…Wú¾»½[¸R…VLi úaSª«sâßá[ ª«sWzqs ®ªsWz¤¦¦¦¬s e ÌÁOUPQQøNRPVLi²R… zqós\¾»½ bdPèLñS ryõƒyLRi胫s xmsLS¸R…V\âßáM 5
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V úx¤¦¦¦µR…|q^s#òxqsVò ryõƒ«sxmspÇÁLRi »R½»R½öQ\lLiM e NRPX»y ¸R…VZO^PQxqsVò ¸R…Wú¾»½[xqsVò „sVxtsQª«sW}qs ª«sLSƒ«s®ƒs[ 6
xmsƒ«sõQQ\lgiQ\ZaPQQ誫s ¸R…Wú¾»½[¸R…VLi ª«sWLæRiª«sW}qs »R½V ®ªsWz¤¦¦¦¬s e N][ÉÓÁ ¼d½LôðRi zqós\¾»½ bdPèLñS ryõƒ«sxmspÇØ„sµ³y¸R…V\ZNPM 7
NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«s|q^s#òxqsVò gRiVx¤¦¦¦ùQ\ZNPM aRPV˳ÏÁÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e F¢}tsQ ª«sWzqs NRPX»y ¸R…Wú»y ryõƒ«sxqsLiµ³R…ùLRièƒy¬s*¾»½[ 8
NSÛÍÁ[aRP*LSÅÁùNRPVLi²R… |qó^sMFnyÌæÁV®ƒs[ ª«sWzqs a][˳ÏÁ##®ƒs[ e zmsaS\¿ÁxqsVò NRPX»y ¸R…Wú»y ryõƒ«sxmspÇØµj… »R½»R½öQ\lLiM 9
FnyÌæÁV®ƒs[ »R½V aRPVÛ˳Á[ ª«sW}qs zqs¾»½[ ¸R…W »R½V ¿RÁ»R½VLôRibdP e ¾»½[ƒ«s ry úF¡¿RÁù¾»½[ ®µ…[„s zmsaSÀdÁ ƒyª«sV „súaRPV»y 10
@µ³R… ¾»½[ xqsLiúxmsª«sOSQQù„sV ¸R…Wú»yNRPX»R½ùLi aRPV˳؃«s®ƒs[ e NRPX¾»½[ƒ«s ¹¸…[Vƒ«s ª«sVƒ«sVÇÜ[ ¸R…Wú»y xmnsÌÁª«sWªyxmsoõ¸R…W»`½ 11
DµR…NRPVLi˳ØxqsVò µy»R½ªyù „sVuíy®ƒs[õƒ«s xqsª«sV¬s*»yM e xmnsÌÁxmsoxtsQöxqs®ªsW}ms»y ª«s|q^s#òQûM xqsLi¿³yµj…»yM aRPV˳ØM 12
\¿Áú»R½xqsù aRPVNRPþxmsZOP[Q »R½V »R½X¼d½¸R…W ¸R…W ª«sV¥¦¦¦xmnsÍØ e »R½ú»R½ lgi[Lki »R½V úµR…xtîsQªyù ˳ÏÁNTPò ˳خªs[ƒ«s ª«sWƒ«s\®ªsM 13
ryõƒ«sLi NRPX»y* »R½V gRiLi»R½ª«sùLi g][ ú}msZOP[Q »R½V ª«sLSƒ«s®ƒs[ e xqs*LôðSQ*Lji NSÖÁNS ®µ…[„ds @Ljiè»R½ªyù úxms¸R…V»R½õ»R½M 14
@ƒyù¿yzms xmsƒ«sLS úF¡NSò xqsLiª«sLSò ÌÁÖÁ»y aRPVË³Ø e úµR…xtísQªyù \¿Áª«s ry ˳ÏÁNSòQù xqsLRi*NSª«sVxmnsÌÁúxmsµy 15
»R½»R½xqsVò ˳Ü[ÇÁ¹¸…[Vµj…*úFyƒ±s bPª«s˳ÏÁNSòLiÄÁèéÀÁúª«s»yƒ±s e ªyr¡Õ³ÁLôðRiµR…OTPQߨճÁaRPè xmsoxtsQäÍØÕ³ÁLRiù´yL>Ri»R½M 16
xmsLi¿RÁg_LkiM xqsª«sVVµôj…aRPù LRiryƒ±s gRiLiµ³y¬ôs*ÛÇÁ[`òLRiö¹¸…[V»`½ e D»R½òª«sVLi úZaP[¸R…V AF¡õ¼½ r¢Ë³Ølgi[ùƒ«s xqsª«sV¬s*»R½M 17
„sƒy¸R…VNSƒ«söQûª«sOSQQù„sV ZOP[QQú»yªy}qs »R½V „sxmnsVõµyƒ±s e ¸R…Wƒ«s=LixmspÇÁù ƒ«sL][ ®µ…[„s ¬sLji*}mnsVõƒ«s xmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ 18
²³R…VLi²³T…Li »R½V úxms´R…ª«sVLi µR…Xuíy* »R½´y NTPÌÁ „sƒy¸R…VNRPª±sV e ®µ…[ªyù „sƒy¸R…VNRPLi \¿Áª«s g][ú}msORPQLi x¤¦¦¦zqsò x¤¦¦¦zqsòƒ«sª±sV 19
„sƒy¸R…VNRPLi »R½\®´…ªyƒ«sùLi zqsLiµR…WLRiùLi ƒyª«sV „súaRPV»R½ª±sV e ¿RÁ»R½VLôSQùLi ®µ…[„s úµR…xtísQªyù Gª«sLi \¿Áª«s „sƒy¸R…VNSM 20
ÌÁ²ïR…VNSaRPè úxmsµy»R½ªyù G»yƒ«sVµôj…aRPù ªy²R…®ªs[ e G¾»½[ƒ«s \¿Áª«s NRPX¾»½[ùƒ«s zqsµôj…ª«sWƒ±s ÇØ¸R…V¾»½[ ƒ«sLRiM 21
@»R½M xmsLRiLi úxmsª«sOSQQù„sV ¿RÁLi²T…NSM ZOP[QQú»R½LRiOTPQNSM e LRiOTPQâßá[ LRiORPQ¾»½[ µR…VLæS \®ƒs‡ÁVV¾»½[ ¿yLi»R½lLi[aRP*Lki 22
@LigSlLi[bdP xmsbP讪s[V »R½V ªy¸R…V®ªs[ù ˳ÏÁúµR…NS×ÁNS e D»R½òlLi[ Õ³dÁª«sV¿RÁLi²y ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ª«sV»yò »R½\®´…aRP##ZNP[ 23
ELôðRiQ*ZNP[bdP xqsª«sW¸R…VVNSò aSLiNRPLki xmspLRi*»R½M NRPX»y e @µ³R…M ZNP[bdP »R½´R…Ylgi[õ¸R…WùLi ÀÁú»R½xmnsVLiÉØ ¿RÁ ª«sVµ³R…ù»R½M 24
G»yxqsVò ¿RÁLi²T…NS ®µ…[„ds L][ù \®ªs xmsaRPù¼½ ª«sWƒ«sª«sM e »R½xqsù »R½VuíyaRPè »yM xqsLS*M ZOP[QQú»R½Li LRiORPQLi¼½ »R½»R½öLSM 25
„sxmnsVõLi NRPVLRi*Li¼½ xqs»R½»R½Li FyzmsƒyLi ®µ…[„s xqsLRi*µy e »R½ryø®µô…[ª«sùM xqsµy xmspÇØù LRiOSQlLôi[ xqs„sƒy¸R…VNSM 26
¸R…Vµk…¿Á[è»R½öLRiª«sWLi zqsµôj…Li xqsLi»R½¼½Li „s˳ÏÁª«sLi xqsVÅÁª±sV e »R½»][ ˳ÏÁNSòQ* gRiLiµ³R…xmsoxtsQö \®ƒs®ªs[µyù µk…ƒ«s=ª«sVLRiö¹¸…[V»`½ 27
@ƒ«sù¿RÁè ¾»½[ úxmsª«sOSQQù„sV »R½zqsøƒôðy=®ƒs[ xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e ¼½úr¡ ƒ«sµR…ùxqsVò »R½ú»R½ róy ª«sx¤¦¦¦Li¼½ ¿RÁ aRPV˳Ü[µR…NSM 28
»yryLi µR…LRi+ƒ«s ª«sWú¾»½[ßá úËØx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù ¬sª«sLRiò¾»½[ e GNS »R½V »R½ú»R½ ú¼½ryõ»y »R½´y ª«sVLiµyNTP¬ds xmsLS 29
ª«sV»][=QùµR…Lki »R½X¼d½¸R…W¿RÁ G»yzqsòúxqsxqsVòxmsoßáùµyM e ª«sVLiµyNTP¬ds »R½ú»R½ xmsoߨùª«sVµ³R…ù®ªs[VaRP*LRi xqsLizqós»y 30
xqsLizqós»yú¼½úr¡¼½NS ¿RÁ @„sª«sVVZNP[ò¼½ xmsoßáùµy e ª«sV»][=Qù µR…Lki »R½V JLi NSlLi[ xmsoßáùµy xqsLRi*Q\®µ…ª«sz¤¦¦¦ 31
»R½zqsøƒyõ®ƒs[ ¸R…Vµy gRiLigS AgRi„sVxtsQù¼½ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds e »R½µy xmsoßáù»R½ª«sVM NSÍÜ[ ®µ…[ªyƒyª«sVzms µR…VLýRi˳ÏÁM 32
ª«sLRiߨzqsNRPò xqsÖÁÛÍÁ[ ÇØx¤¦¦¦õ„ds ÇÁÌÁ„sxmýso¾»½[ e »R½ú»R½ ƒy®µ…[aRP*lLi[ xmsoâßá[ù ryõ»R½M NTP ª«sVƒ«sVa][ÀÁ¼½ 33
ª«sV»][ùQ=µR…Lkixqsª«sW¸R…VVNSò ¸R…Vµy gRiLigS ‡Á˳ÏÁWªy x¤¦¦¦ e bPª«sry=Qõƒy »R½äFyÌÁLi ª«sVVNRPòªy ÄÁVèLiÛ˳Á[ 34
NRPFyÌÁ ®ªsW¿RÁƒ«sLi ƒyª«sV »R½¾»^½QòQûª«s xqsVª«sVx¤¦¦¦»R½=LRiM e Fyxmsƒ«sLi xqsLRi*xqs»yòQ*ƒyLi xmsoßáùµR…Li xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV 35
ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV:c BNRP Bxmso²R…V ®µ…[ªyµR…VÌÁ¿Á[ ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«s ¸R…V´y¹¸…WgRiùxmnsÌÁúxmsµR…ª«sVgRiV ¸R…Wú»yNSÌÁª«sVVƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. xmspLRi*ª«sVV \¿Áú»R½ª«sWxqsª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ C ¸R…Wú»R½ „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. @¿RÁÈÁ ƒ«sƒ«sVLi²T… NSª«sVNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sxmspÇØµR…VÌÁV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁLji. ÛÇÁ[ùxtîsQª«sWxqsª«sVVƒ«s zqsµôR…VÌÁV C ¸R…Wú»R½ƒ«sV ¿Á[zqsLji. „dsLRiV LRiVúµyªyxqsª«sVVƒ«s NRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sxmspÇØµR…VÌÁV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁLji. Auy²³R…ª«sVVƒ«s úzms¸R…W®µ…[„dsNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sxmspÇØµR…VÌÁV ¿Á[¸R…VV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV C ¸R…Wú»R½ƒy¿RÁLjiLiÀÁLji. úaSª«sß᪫sWxqsª«sVV ÌÁOUPQQøNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… ryõƒyLRi胫s xmsLS¸R…VßáVÌÁNRPV „sµyùµ³R…LRiVÌÁV xmsƒ«sõgRiVÌÁV C ¸R…Wú»R½ƒ«sV ¿Á[zqsLji.
ËØúµR… xmsµR…ª«sWxqsª«sVVƒ«s ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V úx¤¦¦¦µR…ª«sVVƒ«s ƒ«sVLi²T… ryõƒ«sxmspÇÁ»R½»R½öLRiVÌÁgRiV ¸R…VORPVÌÁ¿Á[ C ¸R…Wú»R½ ƒy¿RÁLjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sWLæRibPLRiª«sWxqsª«sVVƒ«s N][ÉÓÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«sƒ«sVLi²T… ryõƒ«sxmspÇØ „sµ³y¸R…VNRPVÌÁgRiV xmsƒ«sõgRiVÌÁV C ¸R…Wú»R½ ƒy¿RÁLjiLiÀÁLji. xmsoxtsQùª«sWxqsª«sVVƒ«s NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«sª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ryõƒ«sµ³yùƒyLRi胫sÌÁV gS„sLi¿RÁV gRiVx¤¦¦¦ùNRPVÌÁV C ¸R…Wú»R½ƒ«sV A¿RÁLjiLiÀÁLji. FnyÌæÁVƒ«s ª«sWxqsª«sVVƒ«s NSÛÍÁ[aRP*LRiNRPVLi²R…xqósVÌÁV ryõƒ«sxmspÇØµj… »R½»R½öLRiVÌÁgRiV zmsaS¿RÁVÌÁV C ¸R…Wú»R½ƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦LiÀÁLji. aRPV˳ÏÁúxmsµR…ª«sVgRiV FnyÌæÁVƒ«sª«sWxqsª«sVVƒ«s aRPVµ³ôðR… ¿RÁ»R½VLôðRibP zmsaSÀÁ ¸R…Vƒ«sV }msLRi BLiµR…Vª«sÌÁƒ«s®ƒs[ úxmszqsµôj…gSLiÀÁƒ«sµj…. BNRP Bxmso²R…V ¬dsNRPV ¸R…Wú»yNRPX»R½ùª«sVVƒ«sV¿Á|msöµR…ƒ«sV. C NRPX»R½ùª«sVVƒ«sV ¬sLRi*QQLjiòLiÀÁƒ«sªy²R…V ¸R…Wú»yxmnsÌÁª«sVVƒ«sVF~LiµR…Vƒ«sV. „sVuîyƒ«sõª«sVV»][ NRPW²T…ƒ«s xmnsÌÁxmsoxtsQöxqsª«sV¬s*»R½ª«sVVÌÁgRiV, ª«sxqsòQûxqsLi¿³yµj…»R½ª«sVVÌÁgRiV DµR…NRPVLi˳ÏÁª«sVVÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. \¿Áú»R½aRPVNýRP»R½X¼d½¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmnsÌÁúxmsµR…. Cƒy²R…V ª«sWƒ«sª«soÌÁV ˳ÏÁNTPò˳ت«sª«sVV»][ g_Lki®µ…[„s¬s µR…Lji+Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ g][ú}msORPQª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎýÏÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs*LôSQ*LRiª«sVVƒ«s NSÖÁNS®µ…[„s¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B¿RÁÈÁ ª«sVLji¹¸…VVNRP®µ…[„s xmsLS¸R…V¬s xqsLiª«sLRiòÌÁÖÁ»y®µ…[„s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. C ®µ…[„s xqsLRi*NSª«sV xmnsÌÁúxmsµR… gSª«soƒ«s ˳ÏÁNTPò¿Á[ µR…Lji+Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ bPª«s˳ÏÁNRPVòÌÁV bPª«súª«s»R½ xmsLRiVÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLiƒ«s¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsª«sVXµôj…gS ª«sxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV µR…OTPQßáÌÁ ƒ«sLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV xmsLi¿RÁgjiLRiVÌÁƒ«sV®µô…[bPLiÀÁ LRixqsª«sVVÌÁƒ«sV gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV @LjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV¿Á[zqsƒ«s D»R½òª«sV úZaP[¸R…VxqsV=ƒ«sV r¢Ë³ØgRiùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. A¸R…WZOP[QQú»y ªyxqsª«sVVÌÁLiµR…V „sxmnsVõQúxmsµR…VÌÁgRiV „sƒy¸R…VNRPVÌÁƒ«sV Bxmso²R…V ¿Á|msöµR…ƒ«sV. „dsLji¬s xmspÑÁLiÀÁ ƒ«sLRiV²R…V ¬sLji*xmnsVõª«sVVgS xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ ²³R…VLi²T…¬s µR…Lji+Li¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ªyƒy¸R…VNRPV¬s ®µ…[„s „sƒy¸R…VNRPV¬s, g][ú}msORPV¬s, x¤¦¦¦zqsò x¤¦¦¦zqsò¬s ª«sVLji¹¸…VVNRP „sƒy¸R…VNRPV¬s zqsLiµR…WLRiùƒyª«sVNRPV¬s ¿RÁ»R½VLôðji¸R…VLiµR…V ¿RÁW²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV „dsLRiV „sƒy¸R…VNRPVÌÁV „dsLjiNTP ®ªsWµR…NRPª«sVVÌÁƒ«sLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C NRPX»R½ùª«sVV¿Á[ zqsµôj…¬s F~Liµj… ÇÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BNRP Bxmso²R…V ZOP[QQú»R½LRiOTPQßÓáÌÁgRiV¿RÁLi²T…NRPÌÁƒ«sV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. µR…OTPQß᪫sVVƒ«s µR…VLæRi, \®ƒs‡ÁVV»R½ª«sVVƒ«s @Li»R½lLi[aRP*Lji, xmsbP誫sVª«sVVƒ«s @LigSlLi[aRP*Lji, ªy¸R…Vª«sùª«sVVƒ«s ˳ÏÁúµR…NS×ÁNS, D»R½òLRiª«sVVƒ«s Õ³dÁª«sV¿RÁLi²R…, Cªyƒ«sùª«sVVƒ«s ª«sV¥¦¦¦ª«sV»yò, xmspLRi*ª«sVVƒ«s ELôðRiQ*ZNP[aRPxqs„sV»R½¸R…VgRiV aSLiNRPLji, Algi[õ¸R…Vª«sVVƒ«s @µ³R…MZNP[bdP, ª«sVµ³R…ùƒ«s ÀÁú»R½xmnsVLiÈÁ; C ¿RÁLi²T…NRPÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿RÁVªy¬sNTP ú{ms¼½Â¿ÁLiµj…LRiªy\lLi ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. FyxmsoÌÁNRPV C ¿RÁLi²T…NRPÌÁV FsÌýÁxmso²R…V „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. NSª«soƒ«s D»R½òª«sVzqsµôj…¬s, xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sV, „s˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sV, xqsVÅÁª«sVVƒ«sV N][LRiVªyLRiV „sƒy¸R…VNRPVÌÁ»][ NRPW²T…¸R…VVƒ«sõ CZOP[QQú»R½FyÖÁNRPÌÁƒ«sVFsÌýÁxmso²R…W xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁNTPò¿Á[ gRiLiµ³R…xmsoxtsQöQ\®ƒs®ªs[µyùµR…VÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ ª«sVLji¹¸…VVNRP „sZaP[xtsQª«sVVƒ«sV gRiWLjiè ¬dsNRPV ¿Á|msõµR…ƒ«sV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ aRPV˳ÏÁÇÁÌÁª«sVVÌÁVgRiÌÁª«sVW²R…V ƒ«sµR…VÌÁV úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿RÁV¿RÁVLi²R…V%ÁV. C ƒ«sµR…VÌÁV µR…Lji+LiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù »]ÌÁgji F¡ª«soƒ«sV. „dsÉÓÁÍÜ[ INRPÉÓÁ ú¼½úr¡»y, lLiLi²R…ª«sµj… ª«sVLiµyNTP¬s, ª«sVW²R…ª«sµj… ª«sV»][=QùµR…Lji. C ª«sVW²R…V xmsoßáùúxmsµR…ª«sVVÌÁV. „dsÉÓÁÍÜ[ ª«sVµ³R…ù®ªs[VaRP*LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ª«sVLiµyNTP¬s ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùNRPLRiª«sVV. ú¼½úr¡¼½NRP ¸R…VVƒ«sõLiµR…Vƒ«s @„sª«sVVNRPò xmsoßáùúxmsµR…. JLiNSLRiª«sVVƒ«s ª«sV»][=QùµR…Lji xmsoßáùúxmsµR… Cróyƒ«sª«sVVƒ«s gRiLigRiª«s¿RÁVèNSÌÁª«sVV @»R½ùLi»R½ xmsoßáù»R½ª«sVNSÌÁª«sVV. CNSÌÁª«sVV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV NRPW²y µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. ª«sLRiߨzqsNRPò xqsNSÌÁª«sVVƒ«s, ÇØx¤¦¦¦õ„dsÇÁÌÁ„sxmýso»R½ª«sVVƒ«s xmsoßáù»R½ª«sVª«sVgRiV ƒylgi[aRP*LRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V ®µ…[¬s¬s AÍÜ[ÀÁLi¿RÁVƒ«sV? gRiLigRiª«sV»][=QùµR…Lki xqsª«sW¸R…VVNRPò ª«sVgRiVƒ«sxmso²R…V bPª«so²R…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VgS NRPFyÌÁª«sVV „s²T…¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s B¿RÁÈÁ NRPFyÌÁ ®ªsW¿RÁƒ«sª«sVƒ«sV g]xmsö xqsLRixqsV= xqsLRi*úFyßáVÌÁƒ«sV Fyª«sƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…, xmsLRiª«sV xmsoßáùúxmsµR…ª«sVVgS úxmszqsµôðj… gSLiÀÁƒ«sµj….
ª«sV»][=QùµR…Lki ÇÁÛÍÁ[ gRiLigS JLiNSlLi[aRP*LRixqs¬sõµ³_ e »R½µy »R½zqsø ÄêÁÛÍÁ[ ryõ»y* µR…Xuîy*¿][LiNSLRi „dsVaRP*LRiª±sV 36
a][NRPLi ÇÁLSLi ª«sVX»R½Vù‡Áƒôð«sLi »R½»][ ƒ«s xqsöQXaRPù¾»½[ ƒ«sLRiM e »R½zqsøƒ«sõQQ=»R½ bP+ª«sry=QOSQ µ][LiNSlLi[aRP*LRi xqsLiÑìÁ»R½M 37
G »R½úµR…x¤¦¦¦xqsù ª«sWÆØù»R½Li »R½ª«s }qsõ¥¦¦¦µR…*LSƒ«s®ƒs[ e @NSLRiLi ¿yxmsoùNSLRiLi ¿RÁ ª«sVNSLRiLi ¿RÁ úxmsNUPLjiò»R½ª±sV 38
ANSLRixqsò ú»R½ „sÛÇìÁ[¹¸…W „sxtñsvÍÜ[NRPgRi¼½úxmsµR…M e »R½xqsù µR…OTPQßá FylLi[+Q*ƒ«s»R½V DNSLRiM xmsLjiNUPLjiò»R½. 39
»R½ú»R½ zqsµôj…Li xmsLSLi úFyF¡ò ®µ…[ªy¿yL][ù ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½M e JLiNSLRiLi »R½ú»R½ „sÛÇìÁ[¸R…VLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xmsµR…ª«sVª«sù¸R…Vª±sV 40
»R½¹¸…Wxqsòµ³][»R½òlLi[ ˳Ølgi[ ª«sVNSLRiLi „sxtñsv xqsLiÑìÁ»R½ª±sV e »R½zqsøLiÖýÁLilgi[ »R½V xqsLizqsµôR…M NRPzmsÌÁL<jiLRiø¥¦¦¦ª«sVV¬sM 41
ªyLSßá{ms ª«sV ˳ÏÁVù}ms»R½ù xmsLi¿y¸R…V»R½ƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV e ALSµ³R…ùª«sWƒ¯[ ®µ…[®ªs[aRPLi Õ³dÁxtsQøxqsòú»R½ zqós»][˳ÏÁª«s»`½ 42
»R½zqsøƒyõ®ƒs[ »R½V xqsV˳ÏÁ##lgi[ xqs*¸R…Vª«sW„sLRi˳ÏÁWÀÁ誫sM e g][ú}msZOP[Q B¼½ ÆØù»R½M xqsLixqsVò»R½xqs=LRi*Q\®µ…ª«s\¾»½M 43
g][ú}msORPQaRP*LRiª«sWgRi»R½ù µR…Xuíy*˳ÏÁùLRièQù ¿RÁ ª«sWƒ«sª«sM e ƒ«s µR…VLæRi¼½ ª«sWªyF¡õ¼½ NRPÌÁøQ\|tsQaRPè „sª«sVV¿RÁù¾»½[ 44
ª«sª«sróy µR…x¤¦¦¦ùª«sWƒyxqsVò xqsVLRi˳Ü[ù µyª«sª«sz¤¦¦¦õƒy e ú˳ÏÁª«sVLi»][`òzqsøƒ>«sQû®µ…[`òÛ˳Á[ù»R½ù aSLi»yr¡ò¸R…VLi xmsxmsoxqsòµy 45
NRPzmsÍØúx¤¦¦¦µR… B¾»½[ùª«sLi »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ NRPµ³R…ù¾»½[ e »R½ú»yzms xqs bPª«sry=QOSQ µR…*QXxtsQµ³R…*ÇÁ B¼½ xqsøQX»R½M 46
ry¬sõµ³R…ùLi NRPX»R½ªy®ƒôs[ª¯[ µR…XaRPùª«sWƒ«sxqs= Azqós»R½M e NRPzmsÍØúx¤¦¦¦µR…¼d½lLôði[`òzqsø ry=Qõ»y*`òxqsLi¸R…V»R½ ª«sWƒ«sxqsM 47
ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁLi bPª«sLi µR…Xuíy* xqsLRi*¸R…VÇìÁxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ e xqs*Lý][NRP»yLi ª«sVX»R½xqsòú»R½ xmspÇÁLiVV»y* bPª¯[˳ÏÁ##®ªs[»`½ 48
ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ®µ…[x¤¦¦¦ Û˳Á[®µ…[ƒ«s gRißá»R½*Li ¿y¼½µR…VLýRi˳ÏÁª±sV e @zqsø®ƒs[õª«s úxms®µ…[ZaP[ »R½V gSª¯[ \®ªs ú‡Áx¤¦¦¦øßØ xqs*¸R…Vª±sV 49
aSLi»R½ùLôðRiLi xqsLRi*ÍÜ[NSƒyLi xqsLS*ƒyöª«sLiVV»R½VLi úµ³R…Vª«sª±sV e ˳ÏÁúµR… µ][x¤¦¦¦Li xqsLRixqsòú»R½ xmsoßáùLi Fyxmsx¤¦¦¦LRiLi aRPV˳ÏÁª±sV 50
»R½zqsøƒôðy=®ƒs[ ƒ«sLRiM ryõ»R½M ryOSQµy*gkiaRP*L][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e bPª«sxqsú»R½ xqsª«sW¬ds¸R…V róyzms»R½M xmsLRi®ªs[VztîsQƒy 51
ú‡Áx¤¦¦¦øßáaSèzms xqsLigRiXx¤¦¦¦ù „sxtñsvƒy róyzms»R½M xmsoƒ«sM e z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷é B¾»½[ùª«sLi ƒyª«sWõ »R½ú»R½ zqós»R½M bPª«sM 52
xmsoƒ«saSèzms »R½»][ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*Lý][ZNP[aRP*LRi xqsLiÇìÁNRPª±sV e róyxms¸R…Wª«sWxqs \®ªs ÖÁLigRiLi xqs*LýkiÌÁLi NSLRiâßá[ NRP*ÀÁ»`½ 53
µR…Xuíy* \®ªs»R½Li »R½V ®µ…[®ªs[aRPLi bPª«sÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ e úFyߨ¬sx¤¦¦¦ xmsoƒ«sxqsòQùQQNSòQ* ƒ«s xmsoƒ«sLêS¸R…V¾»½[ NRP*ÀÁ»`½ 54
@ƒ«sLi»y ry gRi¼½xqsòxqsù ¹¸…Wgjiƒy®ªs[Vª«s ¸R…WxqsøQX»y e @xqsø®ƒs[õª«s ª«sV{¤¦¦¦®µ…[ZaP[ \®µ…»][ù \®µ…ª«s»R½ NRPLiÈÁNRPM 55
ªyùúxmnsVLRiWxmsLi xqsª«sWróy¸R…V ¬sx¤¦¦¦»][ µR…Ljiö»][ ‡ÁÖdÁ e ªyùú}mnsVaRP*LRi B¼½ ÆØù»][ ¬s»R½ùLi »R½ú»R½ xqsª«sWzqós»R½M 56
ƒ«s xmsoƒ«sLôðRiVLæRi¼½Li ¸R…W¼½ µR…X\|tsQ#*ƒ«s ª«sVª«sVlLi[aRP*LRiª±sV e z¤¦¦¦ª«sVª«s»y=zms»R½Li ÖÁLigRiLi \ZaPÛÍÁ[aRP*LRi„sV¼½ zqós»R½ª±sV 57
µR…X|tí^sQ»R½ƒ«søƒ«sVÇÜ[ ˳ÏÁ##ú®µ…[ ƒ«s µR…VLæRi¼½ª«sVªyxmsoõ ¸R…W»`½ e D»R½öÍÜ[ „sµR…ÌÁ\ZaPQQ誫s ¸R…° \®µ…»fù ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«sLS»`½ 58
{qsòQû»fÍØùµôR…Ljiö»f µR…Xuíy* FyLRi*»yù ¬sx¤¦¦¦»yª«soË³Ý e ryLRiLigRiLi NRPLi»R½V ZNP[ƒyú»R½ »R½}qsùµR…Li ÀÁx¤¦¦¦õª«sWzqós»R½ª±sV 59
µR…X|tí^sQ*»R½ƒ«søƒ«sVÇÜ[ ÖÁLigRiLi ÛÇÁ[ùxtîsQróyƒ«sLi xqsª«sWúbP»R½ª±sV e ƒ«s a][¿RÁ¼½ xmsoƒ«sLRi÷éú®µ…[ zqsµô][ ÇÁƒ«sø¬s ÇÁƒ«sø¬s 60
xqsª«sVLi»y»R½òxqsù ®µ…[ \®ªsxqsVò ÖÁLigS¬s róyzms»y¬s ¿RÁ e µR…Xuíy* ¿RÁ »y¬s\®ªs ª«sVL][òQ* ®µ…[x¤¦¦¦Û˳Á[®µ³…[ gRißãÜ[˳ÏÁ##®ªs[»`½ 61
ƒ«sµk… ªyLSßá{ms ¿Á[¸R…VLi xmsoߨù FyxmsúxmsߨbP¬ds e ZOP[QQú»R½®ªs[V»R½µR…ÌÁLiNRPX»R½ù ÇØx¤¦¦¦õªyù xqsx¤¦¦¦ xqsLigRi»y 62
róyzms»R½Li xqsLigRi®ªs[V ¿yzqsø ƒ«sûQ÷x¤¦¦¦øßØ ÖÁLigRiª«sVV»R½òª«sVª±sV e xqsLigRi®ªs[VaRP*LRi„sV¾»½[ùª«s ÆØù»R½Li ÇÁgRi¼½ µR…XaRPù»yª±sV 63
xqsLigRi®ªs[V ®µ…[ª«s ƒ«sµ][ùaRPè ¸R…VM ryõ»y* ª«sVƒ«sVÇÁM aRPVÛ˳Á[ e @LRi蹸…[V»R½=LigRi®ªs[VaSƒ«sLi »R½xqsù ÇÁƒ«søË³ÏÁ¸R…VLi NRPV»R½M 64
róyzms»R½Li ÖÁLigRi®ªs[V»R½¿RÁè aRPVúZNP[ßá ˳ÏÁXgRiV xqsWƒ«sVƒy e ƒyª«sWõ aRPVúZNP[aRP*LRiLi ˳ÏÁ##ú®µ…[ xqsLRi* zqsµôðyª«sVLSLjiè»R½ª±sV 65
µR…X|tí^sQ*»R½ƒyøƒ«sª«sM xqsµ][ù ª«sVVNRPòM ryù»R½=LRi*NTPÖÁ÷Q\|tsQM e ª«sVX»R½aRPè ƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sø xqsLirylLi[ ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sLRiM 66
ÇÁLi‡ÁVN][ú»R½ x¤¦¦¦»][ \®µ…»][ù ª«sV¥¦¦¦®µ…[®ªs[ƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬s e »R½ÖýÁLigRiLi »R½V ƒ«sL][ µR…Xuíy* xqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyxmsoõ¸R…W»`½ 67
®µ…[\®ªsM aRPúNRPxmsoL][\lgiaRPè G»y¬s róyzms»y¬s z¤¦¦¦ e ÇØ¬dsz¤¦¦¦ xmsoßáùÖÁLigS¬s xqsLRi*NSª«sVúxmsµy¬s ¿RÁ 68
Gª«s®ªs[V»y¬s xqsLS*ßÓá bPª«sÖÁLigS¬s ®ªsWz¤¦¦¦¬s e NRP´j…»y¬s ª«sV¸R…W »R½V˳ÏÁùLi ZOP[QQú¾»½[zqsøƒ«sõ„sª«sVVNRPòZNP[ 69
B¼½ $ ‡ÁX¥¦¦¦ƒyõLRi µk…¸R…V xmsoLSßãÜ[»R½òLRi˳Ølgi[
®ªsWz¤¦¦¦ƒy ª«sxqsVxqsLiªy®µ…[ NSbdP ª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi
ƒyª«sV xmsLi¿yaRP»R½ò®ªsW`òµ³yù¸R…VM
JLiNSlLi[aRP*LRixqs¬sõµ³j…ÍÜ[ ª«sV»][öQùµR…Lki gRiLigSÇÁÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ JLiNSlLi[aRP*LRiV¬s µR…Lji+LiÀÁ a][NRPª«sVVƒ«sV, ÇÁLRiƒ«sV, ª«sVX»R½Vùª«soƒ«sV „s²R…V¿RÁVƒ«sV. ª«sV»][=QùµR…LkiÇÁÌÁª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«s ªy²R…V ryOSQ»R½VògS JLiNSlLi[aRP*LRiV²R…ƒ«sV bPª«so®²…[ ¸R…VgRiVƒ«sV. ¬ds „dsVµj… ªy»R½=ÌÁùª«sVV¿Á[ C LRix¤¦¦¦xqsùª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. JLiNSLRiª«sVVƒ«s ANSLRi DNSLRi ª«sVNSLRiª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. „dsÉÓÁÍÜ[ ANSLRiª«sVV „sxtñsvÍÜ[NRPgRi¼½úxmsµR…ª«sVV. ANSLRiª«sVVƒ«sNRPV µR…OTPQßá ˳ØgRiª«sVVƒ«s DNSLRiª«sVV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«sµj…. B¿RÁÈÁ®ƒs[ ®µ…[ªy¿yLRiVù²R…gRiV ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ D»R½òª«sVzqsµôj…¬s F~Li®µ…ƒ«sV. B¿RÁÈÁ JLiNSLRiª«sVV @ª«sù¸R…Vª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsµR…ª«sVVgS ¾»½ÖÁ¸R…V ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ANSLRi DNSLRiª«sVVÌÁNRPV D»R½òLRi˳ØgRiª«sVVƒ«s „sxtñsvxqsLiÑìÁ»R½ª«sVgRiV ª«sVNSLRiª«sVV NRPÌÁµR…V. C ÖÁLigRiª«sVV®ƒs[ ª«sVx¤¦¦¦L<ji¸R…VgRiV NRPzmsÌÁª«sVV¬s zqsµôj… F~Li®µ…ƒ«sV. Õ³dÁxtsvø²R…V ªyLSßázqsNTP ¿Á[Lji D»R½òª«sVª«sVgRiV xmsLi¿y¸R…V»R½ƒ«sª«sVVƒ«sV ®µ…[®ªs[aRPV¬s ALSµ³j…Li¿RÁV¿RÁV @¿RÁÈÁ®ƒs[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. C róyƒ«sª«sVVƒ«s bPª«so²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS A„sLRi÷é„sLi¿Áƒ«sV xqsLRi*µR…Vª«s»R½ÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV g][ú}msORPQNRPV²R…¬s úxmszqsµôj…¬s gSLi¿Áƒ«sV. g][ú}msZOP[QaRP*LRiV¬s ¿Á[Lji µR…Lji+LiÀÁ xmspÑÁLiÀÁƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V µR…VLæRi¼½¬s F~LiµR… ÇØÌÁ²R…V. NRPÌÁøxtsQª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. @LRißáùª«sVVÍÜ[ƒ«sVLi²R…V xqsVLRi˳ÏÁVÌÁV µyªygjiõ¿Á[ µR…z¤¦¦¦Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ¼½LRiVgRiV¿RÁV C úx¤¦¦¦µR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji aSLi¼½¬s F~Liµj… ÇÁÌÁFyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«s„s. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… C úx¤¦¦¦µR…ª«sVVƒ«sV NRPzmsÍØ úx¤¦¦¦µR…ª«sVLiµR…VLRiV. B¿RÁÈÁƒ«sVƒ«sõ bPª«so¬s ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…LiµR…VLRiV. B¿RÁÈÁ ryOSQ»R½Vò bPª«so²R…V xqsLRi*NSÌÁª«sVVÌÁLiµR…V xqs¬sõz¤¦¦¦»R½V\®²… µR…XaRPùª«sWƒ«sV\®²… ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. BLiúµj…¸R…V¬súgRix¤¦¦¦ª«sVV»][ C NRPzmsÍØúx¤¦¦¦µR…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV bPª«so¬s µR…Lji+LiÀÁ xqsLRi*¸R…VÇìÁxmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. B¿RÁÈÁ bPª«so¬s xmspÑÁLiÀÁ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªy²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ…[x¤¦¦¦ Û˳Á[µR…ª«sVV¿Á[ @¼½µR…VLýRi˳ÏÁª«sVgRiV gRißá»R½*ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV C úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s®ƒs[ xmspLRi*ª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*¸R…Vª«sVVgS g][ª«soÌÁƒ«sV xqsLRi*ÍÜ[NRP aSLi¼½N]LRiNRPV @LiµR…Lji¬s xms„sú»R½ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ˳ÏÁúµR…µ][x¤¦¦¦ª«sVƒ«sV xqsLRixqsV=ƒ«sV GLRiöLji¿Áƒ«sV. C xqsLRixqsV= xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVV. xqsLRi*Fyxmsx¤¦¦¦LRiª«sVV. B¿RÁÈÁ xqsõƒ«sª«sW²T…ƒ«sªy²R…V ryOSQ»R½Vò ªyNRPö¼½¸R…VgRiVƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø B¿RÁÈÁ xqs*¸R…VLigS bPª«so¬s ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁè róyzmsLi¿Áƒ«sV. „sxtñsvª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø @LiaRPª«sVVƒ«sV xqsLiúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ B¿RÁÈÁ róyzmsLi¿Áƒ«sV NSª«soƒ«s B¿RÁÈÁ bPª«so²R…V z¤¦¦¦LRißáùgRiLRi÷éƒyª«sVª«sVV»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ B¿RÁÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs*Lý][ZNP[aRP*LRiª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV NSLRiߨLi»R½LRiª«sVVƒ«s róyzmsLi¿Áƒ«sV CÖÁLigRiµR…LRi+ƒ«sª«sVVƒ«s bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s „sLSÑÁÌýÁVƒ«sV. B¿RÁÈÁ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj…ƒ«s ªy²R…V ª«sVLRiÌÁ xmsoÈíÁV²R…V. ¹¸…WgRiVÌÁNRPV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV @ƒ«sLi»R½gRi¼½ A»R½¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV C úxms®µ…[aRPª«sVV®ƒs[ INRP LSORPQxqsV²R…V ®µ…[ª«sNRPLiÈÁNRPV²R…V ªyùú}mnsVaRP*LRiV¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«s ªyLRiV µR…VLæRi¼½¬s F~LiµR… ÇØÌÁLRiV. z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½V¬s ¿Á[ róyxmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s \ZaPÛÍÁ[aRP*LRiÖÁLigRi„sV¿RÁÈÁ NRPÌÁµR…V. C ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«s ƒ«sLRiV²R…V µR…VLæRi¼½¬s F~LiµR…²R…V. D»R½öÌÁV²R…V „sLRiÌÁV²R…ƒ«sV LSORPQxqsVÖÁµôR…LRiV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sLRigRiLRi*ª«sVV»][ {qsòQû ÍÝÌÁùª«sVVƒ«sV NRPƒ«s‡ÁLRi¿RÁgS FyLRi*¼d½®µ…[„s xqsLix¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. C NRP´R…ƒ«sV ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVgS ÖÁLigRiª«sVV róyzmsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. ÛÇÁ[ùxtîsQ róyƒ«sª«sVV ƒyúaRPLiVVLiÀÁƒ«s C ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«s ª«sVƒ«sVÇÁÙ²R…V úxms¼½ ÇÁƒ«søÍÜ[ zqsµôðR…V\®²… µR…VMÐÁLi¿RÁ²R…V. B¿RÁÈÁ @Li»R½ÈÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sV róyzmsLiÀÁLji. CÖÁLigRiª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁƒ«sªyLRiV ®µ…[x¤¦¦¦Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«s gRißá»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. B¿RÁÈÁ ªyLSßá{qs ƒ«sµk… xms„sú»R½ª«sVV FyxmsƒybP¬s. C ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¿Á[Lji gRiLigRi»][ NRPÖÁzqsƒ«sµj…. C ªyLRiƒyzqs gRiLigS xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s. ú‡Áx¤¦¦¦øÖÁLigRiª«sVVƒ«sV róyzmsLi¿Áƒ«sV. C ÖÁLigRiLi xqsLigRi®ªs[VaRP*LRiª«sV¬s úxmszqsµôðj… gSLiÀÁƒ«sµj…. C ®µ…[ª«sƒ«sµk… xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xqsLigRi®ªs[VaRP*LRiV¬s xmspÑÁLiÀÁƒ«sªy²R…V ÇÁƒ«søË³ÏÁ¸R…Vª«sVVƒ«sV F~LiµR…²R…V. C ¸R…VVgRiª«sVVƒ«sV ˳ÏÁXgRiVxmsoú»R½²R…gRiV aRPVúNRPV²R…V róyzmsLi¿Áƒ«sV. C ÖÁLigRiª«sVVƒ«sNRPV aRPVúZNP[aRP*LRiV²R…¬s }msLRiV. xqsLRi*zqsµôðyª«sVª«sVLSLjiè»R½„dsV ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ xqsLRi*NTPÖÁ÷xtsQª«sVVNRPVòQ\®²… xqsµ][ù®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVLRiÌÁ ÇÁ¬søLi¿RÁ²R…V. B¿RÁÈÁ ÇÁLi‡ÁVNSxqsVLRiV¬s bPª«so²R…V ¿RÁLi|msƒ«sV. C ÖÁLigRiª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ªyLRiV xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BLiúµyµj…®µ…[ª«s»R½ÌÁV CÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sV róyzmsLiÀÁLji. C ÖÁLigRiª«sVVÌÁV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV xqsLRi*NSª«sVúxmsµR…ª«sVVÌÁV. BÈýÁV C @„sª«sVVNRPò ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ @¬sõ ÖÁLigRiª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè ¬dsNRPV „sxqsòLRiª«sVVgS ¿Ázmsö¼½¬s.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s
®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sxqsVxqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s NSbdP ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV
¸R…W‡Áµj… ¸R…Vª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV
NSbdP ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª±sV
Sri Naradapuranam-3
Chapters
Last Page
|
 |