Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

xqsxmsò¿RÁ»y*LjiLiaRP»R½ò®ªsWsµ³yù¸R…VM ƒ«sÌÁV‡Áµj…¹¸…[V²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

xmsLi¿RÁ®ªs[Vsz¤¦¦¦õ gRiµyÍÜ[ÛÍÁ[ NRPX»y* ryõƒyµj… xmspLRi*ª«s»`½ l úaSµôðR…Li xqszmsLi²R…NRPLi NRPVLSù»`½ »R½»][sORPQ¸R…Vª«sÛÉÁ[ ƒ«sLSM 1

»R½ú»R½ úaSµôðyµj…NRPLi NRPX»y* zms»R½Yƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øxmsoLRiLi ƒ«s¹¸…[V»`½ l ú‡Áx¤¦¦¦øúxmsNRPÖÁö»y ¬s*úFy ƒ¯[÷ÇÁ¹¸…[V »R½WöÇÁ¹¸…[V µR…µ³R… 2

NRPX»R½úaSµôð][sORPQ¸R…V ª«sÛÉÁ[ @®ƒs[\®ƒsª«s úxms¸R…V»R½õ»R½M l µR…Xuíy* ƒ«s»y*µ³R… xqsLixmspÇÁù ª«sÛÉÁ[aRPLi ¿RÁ xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M 3

zms»R½Y ƒ«sõ¹¸…[V µR…÷Qûx¤¦¦¦øxmsoLRi ª«sVORPQ¸R…VLi »R½V xqsƒy»R½ƒ«sª±sV l""gRiµyÍÜ[ÛÍÁ[ ª«sV¥¦¦¦¾»½[lLôði[ gRiµy úxmsOSQÌÁ®ƒs[ ª«slLi[ 4

ryõƒ«sLi NRPL][„sV aRPVµôðR…ùLôðRi ª«sVORPQ¸R…Wù¸R…V xqs*LSxmsò¹¸…[V l GNSƒ«sòlLi[ ª«sÈÁryùúlgi[ ¸R…VZaP[+¾»½[ ¹¸…WgRi¬súµR…¸R…W 5

ËØÌÁLRiWxmsµ³R…LRiøxqsòQ\|qs#ø ƒ«sª«sV}qsò ¹¸…WgRi aSLiVV®ƒs[ l xqsLiryLRi ª«sXORPQ aSryòQû¸R…W ZaP[xtsQFyxmsORPQ¸R…W¸R…W¿RÁ 6

@ORPQ¸R…Vù ú‡Áx¤¦¦¦øµyú¾»½[¿RÁ ƒ«s®ªsWsORPQ¸R…Vù ª«sÉظR…V\®ªs '' l NRPÍÝ ª«sW}¤¦¦¦aRP*LS ÍÜ[NS ¹¸…[Vƒ«s »R½ryøµæR…µyµ³R…LRiM 7

ÖÁLigRiLRiWF¡s˳ÏÁª«s»R½òLi ¿RÁ ª«sLi®µ…[ »y*Li úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV '' l ƒ«s¹¸…[V ¼½ö»R½Yúƒ«sVúµR… xmsµR…Li ƒ«s»y* »R½Li úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV 8

|¤¦¦¦¼½Li x¤¦¦¦»y*xqsVLRiLi »R½xqsù bPLRi\ZaPQQ誫s µj…*µ³yNRPX»R½ª±sV l gRiµR…¸R…W ry gRiµy ¸R…Vú»R½ OSQÖÁ»y úxms˳ÏÁWßØ Ë³ÏÁª«s»`½ 9

gRiµyÍÜ[ÌÁ„sV¼½ ÆØù»R½Li »R½¼d½òLôRi úxmsª«sLRiLi x¤¦¦¦ù˳ÏÁW»`½ l |¤¦¦¦¼d½ LRiO][Q ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½ xqsòxms}qsò}ms µR…V÷é»R½Li ª«sVx¤¦¦¦»`½ 10

ú‡Áx¤¦¦¦øµk…Lixqsòxmsry »R½Vuíy xqs*LRiLi ª«sú®ªs[ ª«sLRiúxmsµyƒ±s \®µ…»yùµj…Õ³ÁaRPè aRPryòQûQ\®µ…Qù Lji*„s\®µ³…LRiù ƒ«sV\ÛÇÁLRizms

NRPX}tñsQaSƒyµj… ¿RÁúNS\®µ…Qù LRiª«sµ³R…ù ry=QùLi ª«sV¥¦¦¦‡ÁÌÁM l »R½®´…[ »R½VùQQNSòLi»R½L>ji»y}qsò»R½V ¥¦¦¦¼d½lLôi[ªyƒ«sµ³yÇÁ¸R…V»`½ 12

Bƒô«sû»R½* ª«sVNRPL][®µôð…[¼½ xqsòµy ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦LSµR…¸R…VM l ®µ…[ªy x¤¦¦¦LjiLiúxmsxmsƒyõQxqsò ª«sVW¿RÁVlL>i[¼½Li ÇÁ{¤¦¦¦¼½ ¿RÁ 13

E¿Á[ x¤¦¦¦LjiLRiª«sµ³][ùs¸R…VLi ¥¦¦¦¼½lLôi[ªyxqsV=LSxqsV\lLiM l ú‡Áx¤¦¦¦øxqsòQûLi ®ªs[V úxms¸R…V¿RÁèéµ³R…*Li |¤¦¦¦¼½Li x¤¦¦¦ƒyùLi z¤¦¦¦ ¹¸…[Vƒ«s »R½ª±sV 14

B»R½VùQQNSò}qsò »R½»][ ®µ…[ªy „sxtñsQ®ªs[ »yLi gRiµyLi µR…µR…VM l D}msƒô«sû »R½*Lixms ÇÁ{¤¦¦¦¾»½[ùª«s }¤¦¦¦¼½Li úF¡¿RÁVLRi ÇصR…¸R…VM 15

µR…µ³yLRi »yLi gRiµyª«sWÇÝ ®µ…[\®ªsLRiVN][ò gRiµyµ³R…LRiM l gRiµR…¸R…W |¤¦¦¦¼½ ª«sVx¤¦¦¦»R½ù ®µ…[®ªs[ ˳ÏÁùzqsòQûµj…ª«sLi µR…µ_ 16

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sVM @LiVVµR…ª«s L][ÇÁÙ gRiµyÍÜ[ÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s xmspLRi*ª«sVV ª«sÛÍÁ ryõƒyµj…NRPª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ xqszmsLi²R…NRPª«sVgS úaSµôðR…ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ @ORPQ¸R…V ª«sÈÁª«sVVƒ«s úaSµôðyµj…NRPª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ zms»R½LiVVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLièµR…LRiV. »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPÖÁö»R½VÌÁgRiV úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV xmspÑÁLiÀÁ ˳ÏÁVÑÁLixms ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C úxms¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[»R½®ƒs[ @ORPQ¸R…V ª«sÈÁª«sVVƒ«s úaSµôðR…ª«sVV gS„sLiÀÁ ryª«sµ³yƒ«sª«sVV»][ ª«sÛÉÁ[aRPV¬s µR…Lji+LiÀÁ, ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xmspÑÁLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV @ORPQ¸R…Vª«sVV xqsƒy»R½ƒ«sª«sVgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLièµR…LRiV. gRiµy úxmsOSQÎÏÁß᪫sVV gS„sLiÀÁƒ«s úZaP[xtîsQª«sVgRiV gRiµyÍÜ[ÌÁ ª«sV¥¦¦¦¼d½LóRiª«sVVƒ«s xqs*LæRiQúFyzmsòNTP @ORPQ¸R…Vª«sVVƒ«s\ZNP aRPVµôðj… N]LRiNRPV ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõƒ«sV. ª«sÉØúgRiª«sVVƒ«s GNSƒ«sòª«sVVƒ«s ËØÌÁ LRiWxmsª«sVVƒ«s ¹¸…WgRi¬súµR… ¿Á[ aRP¸R…V¬sLi¿RÁV ¹¸…WgRiaSLiVVNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLiryLRi ª«sXORPQ aSxqsòQûª«sVV @ZaP[xtsQ FyxmsORPQ¸R…VNRPLRiª«sVV, @ORPQ¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øµy»R½ ¸R…VgRiV @ORPQ¸R…V ª«sÈÁª«sVVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV.NRPÖÁ¸R…VVgRiª«sVVƒ«s ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiÍÜ[NRPª«sVVÌÁV NSª«soƒ«s gRiµyµ³R…LRiV²R…V ÖÁLigRiLRiWzmsgS ¸R…VVƒ«sõ úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. zms»yª«sVx¤¦¦¦§NTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ LRiVúµR…xmsµR…ª«sVVƒ«sNRPV zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ¿Á[LRiV胫sV. |¤¦¦¦¼½ ¸R…Vƒ«sV LSORPQxqsV¬s ª«sµ³j…LiÀÁ @»R½¬s bPLRiª«sVVƒ«sV lLiLi²R…VgS ¿Á[zqsƒ«s gRiµR… C ¼d½LóRiª«sVVƒ«s NRP²R…VgRi‡Á®²…ƒ«sV. NSª«soƒ«s C ¼d½LóRiª«sVV gRiµyÍÜ[ÌÁª«sV¬s úxmszqsµôðR…ƒ¯Li®µ…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú»R½V²R…gRiV x¤¦¦¦¼½ ¸R…Vƒ«sV LSORPQxqsV²R…V @µR…V÷»R½ª«sVgRiV g]xmsö »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. »R½xmsxqsV¿Á[ ú{ms»R½VÌÁgRiV ú‡Áx¤¦¦¦øµR…VÌÁƒ«sV \®µ…»yùµR…VÌÁ¿Á[ „s„sµ³R… aRPryòQûµR…VÌÁ¿Á[ ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁ¿Á[ NRPX}tñsQaSƒyµj… ¿RÁúNSµR…VÌÁ¿Á[ @ª«sµ³R…Vù²R…VgS ª«sLRiª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øµR…VÌÁÛÉýÁ[¸R…V¬s @Li»R½LôðSƒ«sª«sVV ƒ«sLiµj…Lji. @Li»R½ÈÁ |¤¦¦¦¼½®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sV ÇÁLiVVLi¿Áƒ«sV. Bƒô«sû»R½*ª«sVVƒ«sV F~Li®µ…ƒ«sV. @xmso²R…V ú‡Á}¤¦¦¦øaRP*LSµR…VÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV x¤¦¦¦LjiƒyúaRPLiVVLiÀÁ |¤¦¦¦¼½¬s ¿RÁLixmsoª«sV¬s N][LjiLji. @Li»R½ÈÁ x¤¦¦¦Lji |¤¦¦¦¼½ xqsVLSxqsVLRiVÌÁ¿Á[ @ª«sµ³R…Vù²R…V ƒyNRPV ú‡Áx¤¦¦¦øxqsòQûª«sVV¬sÀÁ胫s |¤¦¦¦¼½¬s ¿RÁLi|msµR…ƒ«s®ƒsƒ«sV. @xmso²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV C gRiµR…¬sÀÁèLji. |¤¦¦¦¼½¬s ¿RÁLixmsoª«sV¬sLji. @ÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsÌÁVNRPgS $x¤¦¦¦Lji AgRiµR…ƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s gRiµR…¿Á[ |¤¦¦¦¼½¬s ¿RÁLizms ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPÖÁzqs ú¼½µj…ª«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV.

Du¡ztsQ»][µ³R… gS¸R…Vú¼d½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk…zqós¾»½[ l gS¸R…V»yûQù xmsoLRi»R½ry=Qõ»y xqsò»R½xqs=Liµ³yùLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ 17

úaSµôðR…Li xqsLizmsLi²R…NRPLi NRPX»y* ƒ«s¹¸…[V µyûQ÷x¤¦¦¦øßá»yLi NRPVÌÁª±sV l ¼d½lLôði[ xqsª«sVVµR…ù¾»½[ ryõ»y* ry„s»yùQûM xmsoLRi»][ ƒ«sLRi iM 18

xqsLiµ³yù ª«sVVFyxmsù ª«sVµ³yù|¤¦¦¦õ ƒ«s¹¸…[V¼½ö»R½Y¬s*µ³j…ORPQ¸R…Vª±sV l úFyÀdÁ xqsLRixqs*¼d½ryõ»R½ xqs=LRixqs*»yùxqsò»][súgRi»R½M 19

xqsLiµ³yùª«sVVFyxqsù ry¸R…W}¤¦¦¦õ ƒ«s¹¸…[V»R½=LRi*ÇìÁ»yLi NRPVÌÁª±sV l ‡Áx¤¦¦¦§ ÇÁƒ«søNRPX»y»R½=Liµ³yùÍÜ[xmsFyFyµj…* aRPVµôðR…ù¼½ 20

„saSÍظR…WLi ÖÁÛÍÁ[¥¦¦¦ƒ_ ¼d½lLói[ ¿RÁ ˳ÏÁLRi»yúaRP®ªs[V l xmsµyLiNTP¾»½[ ª«sVLi²R…xmsX}tîsQ gRiµyµ³R…LRi xqs„dsVxms»R½M 21

¼d½LóRi ANSaRPgRiLigS¸R…WLi gjiLjiNRPLñRiª«sVVÛÆÁ[xtsv ¿RÁ l úaSµôðR…µR…M zmsLi²R…µ][ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi zms»R½XaRP»R½Li ƒ«s¹¸…[V»`½ 22

ryõ»][ g][µy\®ªs»R½LRißØùLi ú¼½xqs=xmsò NRPVÌÁ ª«sVVµôðR…lLi[»`½ l ®µ…[ª«sƒ«sµyùLi g][úxms¿ylLi[ »R½µ³y ª«sWƒ«sxqsZNP[ xms®µ…[ 23

xmsoxtsQäLjißØùLi gRiµyÍÜ[ÛÍÁ[ ¼d½lLôði[ ¿yª«sVLRiZNP[ »R½µ³y l N][ÉÓÁ ¼d½lLôði[ LRiVNRPøNRPVLi®²…[ zmsLi²R…µR…xqs=Q*LRiõ¼½ö»R½Yƒ±s 24

ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…[VaRP N][ÉÔÁaf ƒ«s»y* ryù¼½ö»R½X»yLRiNRPM l»R½µ³y FyLi²R…V bPÍظR…WxqsVò xmsoßáùµy ¸R…WxqsV=ÍÜ[¿RÁ®ƒs[ 25

µR…XztísQª«sWú¾»½[ßá xqsLixmsp»y ƒ«sõLRiNRPróy¬ôsª«sLi ƒ«s¹¸…[V»`½ l B»R½VùQQNSò úxms¸R…V¸R…° FyLi²R…V aS+aRP*»R½Li xmsµR…ª«sVª«sù¸R…Vª±sV 26

xmnsVX»R½NRPVÍØùª«sVµ³R…VNRPVÍØù ®µ…[„sNS ¿RÁ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµk… l bPÍظR…WLi xqsLigRi»y »R½ú»R½ ª«sVµ³R…VúxmsxqsªyúxmsNUPLRiò»y 27

@¸R…VV»R½Li x¤¦¦¦ùaRP*®ªs[Vµ³yƒyLi ryõ®ƒs[ƒ«s ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sLRiM l »R½LRiöLiVV»y* zms»R½XgRißáLi úaSµôðR…Li NRPX»y* xqsLizmsLi²R…NRPª±sV 28

xqsx¤¦¦¦úxqs NRPVÌÁ ª«sVVµôðR…QX»R½ù ƒ«s®ªs[Vµj…*xtñsvxmsoLRiLi ƒ«sLRiM l Dµj…÷ÇêØ}qs=Q*µR…ÇØ ªyzms x¤¦¦¦ùLi²R…ÇØ ¹¸…[V ÇÁLS¸R…VVÇØM 29

ª«sVµ³R…VúxmsxqsªyLi xqsª«sWryµR…ù ª«sVX»y „sxtñsvxmsµR…Li ¸R…V¸R…VVM l µR…aSaRP*®ªs[Vµ³j…ZNP[ x¤¦¦¦Lixqs¼d½lLôði[ úaSµôðyµôj…ª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ 30

µR…aSaRP*®ªs[Vµ³R… x¤¦¦¦Lir¢ ¿RÁ ƒ«s»y* bPª«sxmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½ l ª«sV»R½LigRixqsù xms®µ…[ úaSµôðR… NRPLSò ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½ 31

¬sLRiøµ³yùgkiõƒ«s+„dsVgRilLi[÷é „sµ³R…LRi*uñy*µj…Õ³Áxqs=x¤¦¦¦ l ª«sVLiµ³][NRPVLi²R…Li z¤¦¦¦ »R½¼d½òLôRiLi zms»R½YßØLi ª«sVVNTPòNSLRiNRPª±sV 32

»R½LRiößؼ½öLi²yµyƒy¿RÁè ryõƒ«sNRPXƒ«sVøQQNTPò ª«sWxmsoõ¸R…W»`½ l zms»R½Yƒ«s=Q*LæRiLi ƒ«s¹¸…[Vƒ«sõ»y* LS®ªs[VaRP NRPLRiZNP[aRP*L_ 33

gRi¸R…WNRPW}ms zmsLi²R…µyƒy µR…aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁLi ÛËÁ[»`½ l ˳ÏÁxqsøNRPWÛÉÁ[ ˳ÏÁxqsøƒyµ³R… ryõƒy»yòLRi¸R…V¾»½[ zms»R½Yƒ±s 34

»R½¸R…Vªy»R½ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj…gS ¸R…VVƒ«sõ gS¸R…Vú¼d½ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s Dxmsª«szqsLiÀÁ gS¸R…Vú¼d½ @úgRi˳ت«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ xqsLiµ³][ùFyxqsƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqszmsLi²R…NRPª«sVVgS úaSµôðR…ª«sVV ¿Á[zqs NRPVÌÁª«sVVƒ«sNRPV úËØx¤¦¦¦øßá»R½*ª«sVVƒ«sV NRPWLRiV誫sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsª«sVVµR…ù»R½ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ry„sú¼½ ª«sVVLiµR…V ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s xqsLiµ³][ùFyxqsƒ«s gS„sLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV. xqsLRixqs*¼d½ @úgRi˳ØgRiª«sVVƒ«s úFyÀdÁ xqsLRixqs*¼½ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ry¸R…VLiNSÌÁª«sVVƒ«s xqsLiµ³][ùFyxqsƒ«s gS„sLiÀÁ NRPVÌÁª«sVVƒ«sV xqsLRi*ÇìÁÙÌÁ ƒ«sV ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ‡Áx¤¦¦¦§ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s xqsLiµ³yùÍÜ[xms Fyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. „saSÍؼd½LóRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁLRi»yúaRPª«sVª«sVVƒ«s xmsµyLiNTP»R½ª«sVgRiV ª«sVVLi²R…xmsXxtîsQª«sVVƒ«s gRiµyµ³R…LRiV¬s xqs„dsVxmsª«sVV, ANSaRPgRiLigS ¼d½LôðRiª«sVVƒ«s, gjiLjiNRPLñSµR…VÌÁLiµR…V úaSµôðR…ª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…V, zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVªy²R…V zms»R½XaRP»R½ª«sVVƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV. g][µy\®ªs»R½LRißÓáÍÜ[ryõƒ«s ª«sW¿RÁLjiLiÀÁ BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPä »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ g][úxms¿yLRiª«sVVƒ«s, ª«sWƒ«sxqsxmsµR…ª«sVVƒ«s, xmsoxtsQäLjißÓá¸R…VLiµR…V, gRiµyÍÜ[ÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s, @ª«sVLRiNRPZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s, N]ÉÓÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s, LRiVNRPøNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s, zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVV gSª«sLiÀÁƒ«s¿][ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV.ª«sWLRiäLi®²…[¹¸…[VaRP N][ÉÔÁaRPVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ zms»R½X»yLRiNRPV²R…gRiVƒ«sV. xmsoßãÜ[ùµR…¸R…Vª«sVgRiVFyLi²R…V bPÍصR…LRi+ƒ«s ª«sWú»R½ª«sVVƒ«s®ƒs[ xms„sú»R½V\ÛÍÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõªyLRiV xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. @¬s xmsÖÁNTP FyLi²R…ª«so²R…V aSaRP*»R½xmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿ÁlLiƒ«sV. xmnsVX»R½NRPVÌÁù, ª«sVµ³R…VNRPVÍØù, ®µ…[„sNSª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj… C bPÌÁ¸R…VLiµR…V xqsLigRi»R½\¹¸…V ª«sVµ³R…Vúxqsª«sgS úxmszqsµôðj…gSLiÀÁƒ«sµj…. C ª«sVúµ³R…Vúxqsª«sÍÜ[ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V xmsµj…®ªs[ÌÁ @aRP*®ªs[Vµ³R…¸R…WgRiª«sVVÌÁ xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. zms»R½X »R½LRiöß᪫sVVgS„sLiÀÁ, xqszmsLi²R… úaSµôðR…ª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ xqsx¤¦¦¦úxqs NRPVÌÁª«sVVƒ«sVµôðR…LjiLiÀÁ „sxtñsv xmsµR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiV胫sV. Dµj…÷éÇêÁª«sVVÌÁV, }qs*µR…ÇÁª«sVVÌÁV, @Li²R…ÇÁª«sVVÌÁV ÇÁLS¸R…VVÇÁª«sVVÌÁgRiV úFyßáVÌÁÍÜ[ G úFyßÓá @LiVVƒ«sƒ«sW ª«sVµ³R…Vúxqsªy¼d½LóRiª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s¿][ „sxtñsv ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. C µR…aSaRP*®ªs[Vµ³R…ª«sVV¬s¿RÁVè x¤¦¦¦Lixqs ¼d½LóRiª«sVVƒ«s úaSµôðR…ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µR…aSaRP*®ªs[Vµ³R… x¤¦¦¦Lixqs ¼d½LóRiª«sVVÌÁƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sV»R½LigRi xmsµR…ª«sVVƒ«s úaSµôðR…ª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦ø „suñy*µR…VÌÁ»][ NRPÖÁzms aRP„dsVgRiLRi÷骫sVVƒ«s @gjiõª«sVµ³R…ƒ«sª«sVV ¿Á[zqsƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVV ª«sVLiµ³][NRPVLi²R…ª«sVƒ«sV ¼d½LóRiª«sVV. C ¼d½LóRiª«sVV. C ¼d½LóRiª«sVV zms»R½LRiVÌÁNRPV ª«sVVNTPò¬s úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sV. B¿RÁÈÁ »R½LRiöß᪫sVV zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V ª«sVVNTPò¬s F~LiµR…Vƒ«sV. LS®ªs[VaRPNRPLRiZNP[aRP*LRiVÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV. gRi¸R…WNRPWxmsª«sVVƒ«s zmsLi²R…µyƒ«sª«sVV ª«sÌÁƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ˳ÏÁxqsøNRPWÈÁª«sVVƒ«s ˳ÏÁxqsøryõƒ«sª«sVV¿Á[ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV »R½LjiLixms¿Á[¸R…VVƒ«sV.

µ³_»R½ FyFysµ³R… ¬sMOUPQLS xqsLigRi®ªs[V ryõƒ«sNRPXƒ«sõLRiM l úaSµôðk… LSª«sV xmsoxtsQäLjißØùLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ƒ«s¹¸…[V¼½ö»R½Yƒ±s 35

xqsVxtsvª«sWõ¸R…WLi ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµyùLi ú¼½xqs=xmsòNRPVÌÁª«sVVµôðR…lLi[»`½ l ryõ»][ ƒ«s»y* ª«szqs}tîsQaRPLi »R½xqsù ¼d½lLói[saRP*®ªs[Vµ³R…˳ØN`P 36

zmsLi²R…µ][ ®µ³…[ƒ«sVNSLRiâßá[ù NSª«sV®µ³…[ƒ«sV xms®µ…[xtsv¿RÁ l ryõ»][ ƒ«s»y* »R½V »R½Li ®µ…[ª«sLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ƒ«s¹¸…[V¼½ö»R½Yƒ±s 37

NRPLôRiª«sWÛÍÁ[ gRi¸R…Wƒ«sË³Ý ª«sVVLi²R… xmsXxtîsQ xqs„dsVxms»R½M l ryõ»y* úaSµôðk… ƒ«s¹¸…[V»R½=Q*LæRiLi zms»R½Yƒ«sõ»y*¿RÁ ¿RÁLi²T…NSª±sV 38

xmnsÌæÁV¿RÁLi²U…aRPƒyª«sWƒ«sLi xqsLigRiª«sWµ³k…aRP ª«sVLRièQù ¿RÁ l gRi¸R…WgRiÇÜ[ gRi¸R…Wµj…»][ù gS¸R…Vú¼d½ ¿RÁ gRiµyµ³R…LRiM 39

gRi¸R…W gRi¸R…W bPLRi\ZaPQQ誫s xtsQ²æR…¸R…W ª«sVVNTPòµy¸R…VNSM l gRi¸R…W¸R…WLi »R½V ª«sXu¡»R½=LæS ú¼½xqs=xmsòNRPVÌÁª«sVV®µôð…[lLi[»`½ 40

¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ zqós»][ „súxms gRiµj…»][ „sÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM l AµR…ùLi gRiµyµ³R…LRiLi µ³yù¸R…Vƒ±s úaSµôR… zmsLi²y¬s NSLRi¹¸…[V»`½ 41

NRPVÍ؃yLi aRP»R½ª«sVVµôðR…QX»R½ù ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPLi ƒ«s¹¸…[V µôðR…Vûª«sª±sV l»R½»][ µR…µ³][ùµR…®ƒs[\®ƒsª«s µR…»y* \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV»R½òª«sVª±sV 42

ÇÁƒyLôRiƒy¸R…V ®µ…[ªy¸R…V xqsª«sV˳ÏÁùLRièQù ¸R…Vµ³y„sµ³j… l µR…µyù¬sõQOTPQxmsù zmsLi²yLixqsVò »R½Â¿Á[èé}tsQ\âß᪫s ÒÁª«s¼½ 43

\®µ…»R½ùxqsù ª«sVVLi²R…xmsX}tîsQ»R½V ¸R…Vryø»y= xqsLizqós»y bPÍØ l »R½ryøQ\®µ…Q* ª«sVVLi²R… xmsXuîyúµj… iM zms»R½YßØLi ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPµR…M 44

LS®ªs[V ª«sƒ«sLi gRi¾»½[ \ZaPÌÁ ª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ˳ÏÁLRi»R½zqôðs=»R½M l zmsú¾»½[ zmsLi²yµj…NRPLi µR…»y* LS®ªs[VaRPLi róyxmsù »R½ú»R½¿RÁ 45

ryõ»y* ƒ«s»y*¿RÁ LS®ªs[VaRPLi LSª«sVLi {qs»yLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M l úaSµôðR…Li zmsLi²R… úxmsµyƒ«sLi ¿RÁ NRPX»y* „sxtñsv xmsoLRiLi úª«sÛÇÁ[»`½ 46

zms»R½XÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ µ³R…LSø»yø NRPVÍ؃yLi aRP##\¾»½xqs=x¤¦¦¦ l bPÍØ µR…OTPQßá x¤¦¦¦}qsò ¿RÁ róyzms»R½M NRPVLi²R… xmsXxtîsQ»R½M 47

»R½ú»R½ úaSµôðyµj…ƒy xqsLS* ¬sö»R½Yƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øxmsoLRiLi ƒ«s¹¸…[V»`½ l NRPVLi®²…[ƒyµ³R… »R½xmsxqsòxmsòLi {qs»y ú®µ…[LôRiZOP[Qâßá[ ƒ«slgi[ 48

ª«sV»R½LigRixqsù xms®µ…[ xmsoâßá[ù zmsLi²R…µR…xqs=Q*LRiõ¹¸…[V¼½ö»R½Yƒ±s l ªyª«sVx¤¦¦¦}qsò bPÍظR…VaRPè x¤¦¦¦ùLi»R½N][ „sµ³R…X»][ gjiLjiM 49

DµR…¸R…Wúµj…Lji¥¦¦¦¬ds»][ x¤¦¦¦ùgRi}qsòQùƒ«s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒy l róyzms»R½M zmsLi²R…µR…xqsòú»R½ zms»R½Yƒ±s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiLi ƒ«s¹¸…[V»`½ 50

NRPVLi²R…ª«sVVµR…ùLi»R½NRPLi »R½ú»R½ ry*»R½øƒ«sxqsòxms}qs NRPX»R½ª±sV l ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½ú»R½ ¿RÁry„sú¼d½ NRPVª«sWLS˳ØùLi zqós»R½zqsòQ*x¤¦¦¦ 51

¥¦¦¦¥¦¦¦x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ úxms˳ÏÁX»R½¹¸…W gki»R½Li ªyµR…ùLi úxms¿RÁúNRPª«sVVM l ryõ»][s gRi}qsòQù ¿RÁ ª«sVµ³yù|¤¦¦¦õ ry„sú¼d½Li xqsª«sVVFyxqsù ¿RÁ 52

N][ÉÓÁ ÇÁƒ«sø ˳ÏÁ##®ªs[µj…*úF¡ µ³R…ƒy²³][ù ®ªs[µR…FyLRigRiM l@gRixqsòQùxqsù xms®µ…[ ryõ»R½M zmsLi²R…µR…xqs=Q*LRiõ¹¸…[V ¼½ö»R½Yƒ±s 53

ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…W¬sLi úxms„saSùµ³R… ¬sLæRi¿Á[èéµR…ùxqsVò ª«sWƒ«sª«s iM l xmsLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦ø xqs¸R…W¼d½x¤¦¦¦ „sª«sVVN][ò ¹¸…W¬s xqsLiNRPÉØ»`½ 54

ƒ«s»y* gRi¸R…WLi NRPVª«sWLRiLi¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßáùLi ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ ƒ«sLRiM l r¡=ª«sVNRPVLi²yÕ³Á}tsQNS\®µ…Qù r¡ª«sVÍÜ[NRPLi ƒ«s¹¸…[V¼½ö»R½Yƒ±s 55

¬sMOUPQLS xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ª«sÌÁƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁV ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. LSª«sV xmsoxtsQäLjißÓáÍÜ[ úaSµôR…ª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s zms»R½VLRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV. xqsVxtsvª«sWõ ª«sV¥¦¦¦ƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRPÉÓÁ »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. ª«szqsxtîsQ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ª«szqs}tîsQaRPV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s @aRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ³…[ƒ«sVNSLRißáùª«sVVƒ«s NSª«sV®µ³…[ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs @¿RÁÉÓÁ ®µ…[ª«so¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁƒ«s AaRP*®ªs[Vµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ®µ³…[ƒ«sVNSLRißáùª«sVVƒ«s NSª«sV®µ³…[ƒ«sV xmsµR…ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs @¿RÁÈÁ ®µ…[ª«so¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV. NRPLôðRiª«sWÌÁ ¼d½LóRiª«sVVƒ«s, gRi¸R…WƒyÕ³Á ¸R…VLiµR…V ª«sVVLi²R… xmsXxtîsQ xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ¿RÁLi²T…NRPNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úaSµôðR…ª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV. xmnsÌæÁV ¿RÁLi²U…aRPV²R…ƒ«sV }msLRiV gRiÌÁ xqsLigRiª«sWµ³k…aRPV¬s @LjièLiÀÁƒ«s C xmnsÌÁ®ªs[V ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. gRi¸R…WgRiÇÁª«sVV, gRi¸R…Wµj…»R½ùª«sVV gS¸R…Vú¼d½, gRiµyµ³R…LRiV²R…V, gRi¸R…V, gRi¸R…WbPLRiª«sVV @ƒ«sV ALRiVgRi¸R…VÌÁV ª«sVVNTPò µy¸R…VNRPª«sVVÌÁV. gRi¸R…Vª«sVLiµR…V ª«sXu¡»R½=LêRiƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ BLRiVª«sµj… ¹¸…VVNRP »R½LRiª«sVVÌÁ ƒ«sVµôðR…LjiLi¿RÁVƒ«sV. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV²R…gRiV „súxmso²R…Vƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s AµR…Vù²R…gRiV gRiµyµ³R…LRiV¬s µ³yù¬sLiÀÁ úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sWLRiV NRPVÌÁª«sVVÌÁƒ«sVµôR…LjiLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiV胫sV. »R½LRiVªy»R½ ÇÁƒyLôRiƒ«s ®µ…[ª«so¬s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS xmspÑÁLiÀÁ µR…µ³][ùµR…ƒ«sª«sVVƒ«sV \®ƒs®ªs[µR…ùª«sVV¬s²T… »R½Â¿Á[èéxtsQª«sVV»][ $LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V @LRißáùª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþgS ˳ÏÁLRiV»R½V²R…V xmsLRi*»R½ª«sVV ƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. »R½Liú²T…NTP zmsLi²yµj…NRPª«sVVÌÁ¬sÀÁè @¿RÁÈÁ LS®ªs[VaRPV¬s róyzmsLiÀÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs LS®ªs[VaRPV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ {qs»yLSª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. NSª«soƒ«s ƒ«sLRiV²R…V @¿RÁÉÓÁNTP ®ªs×Áþ ryõƒ«sª«sW¿RÁLjiLiÀÁ ryª«sµ³yƒ«sª«sVV»][ LS®ªs[VaRPV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, LSª«sVV¬s {qs»R½ƒ«sV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. »y®ƒs[ NSNRP ƒ«sWLRiV NRPVÌÁª«sVVÌÁƒ«sVµôðR…LjiLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁ»][ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. bPÍصR…OTPQßá x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s NRPVLi²R… xmsXxtîsQª«sVV\®ªsxmso úaSµôðyµR…VÌÁƒy¿RÁLjiLiÀÁ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiV胫sV. {qs»yúµj…¹¸…VVúNRP µR…OTPQßá xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«s NRPVLi²R…V²R…V »R½xmsª«sVVƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. xmsoßáùª«sVVgRi ª«sV»R½LigRixmsµR…ª«sVVƒ«s zmsLi²R…úxmsµR…V²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV. bPÌÁ ¹¸…VVNRPä LSª«sVx¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s @Li»R½NRPgjiLji µ³R…LjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…gRiV @gRixqsVòQù²R…V B¿RÁÉÓÁNTP DµR…¸R…Wúµj…¬s ¾»½Â¿Á胫sV. B¿RÁÈÁ zmsLi²R… úxmsµR…V²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV. »R½ƒ«s »R½xmsxqsV=ƒ«sNRPV NRPVLi²R…ª«sVV ¿Á[¸R…VV‡Á²T…ƒ«sµj…. B¿RÁÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø ry„sú¼½ NRPVª«sWLRiVÌÁ»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. ¥¦¦¦¥¦¦¦ x¤¦¦¦¨x¤¦¦¦¨ ®ªsVVµR…ÌÁNRPV gRiLiµ³R…LRiV*ÌÁV gki»R½ªyµR…ùª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²T…Lji ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s @gRixqsòQù¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… ry„sú¼½¬s DFyzqsLiÀÁ N][ÉÓÁ ÇÁƒ«søÌÁV ®ªs[µR…FyLRigRiV²R…V µ³R…ƒy²³R…Vù²R…gRiV „súxmso¬sgS xmsoÈíÁVƒ«sV. @gRixqsòQù¼d½LóRiª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sW²T… zmsLi²R…ª«sVVÌÁ¬s¿RÁVèªy²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV. BNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…W¬s¬s úxms®ªs[bPLiÀÁ ª«s¿RÁVèªy²R…V xmsoƒ«sLêRiƒ«søLRiz¤¦¦¦»R½V\®²… xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV . gRi¸R…WNRPVª«sWLRiV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. r¡ª«sVNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s @Õ³Á}tsQNSµR…VÌÁ¿Á[ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV r¡ª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¿Á[LRiV胫sV.

‡ÁÖÁM NSNRPbPÍظR…VLi »R½V NSZNP[˳ÏÁùM ORPQß᮪sWORPQµR…M l xqs*LæRiµy*lLi[aRP*LRiLi ƒ«s»y* xqs*LæSµR…÷Qûx¤¦¦¦øxmsoLRiLi ƒ«s¹¸…[V»`½ 56

zmsLi²R…µ][ ª¯[ùª«sVgRiLigS¸R…WLi ¬sLRiøÌÁxqs=Q*LRiõ¹¸…[V ¼½ö»R½Yƒ±s l bPÍظR…W µR…OTPQâßá[ x¤¦¦¦}qsò ˳ÏÁxqsøNRPWÈÁª«sVµ³yLRi¸R…V»`½ 57

µ³R…L][ø»R½xqsòú»R½ ¿RÁ x¤¦¦¦LRi xqsòƒyõª«sV xqsª«sVNSLRi¸R…V»`½ l ¸R…Vú»yr¢ ˳ÏÁxqsøNRPWÉØúµj… LRi÷éxqsøƒyª«sW»R½V ®ªsWz¤¦¦¦¬s 58

ª«sÉÜ[ ª«sÛÉÁ[aRP*LRixqsòú»R½ zqós»R½aRPè úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦M l »R½µR…úlgi[ LRiVNTPøßÔáNRPVLi²R…Li xmsbP讪s[V NRP„sÍ؃«sµk… 59

NRPzmsÛÍÁ[a][ ƒ«sµk… ¼d½lLi[ Dª«sWr¡ª«sV xqsª«sWgRiª«sVM l NRPzmsÍظR…WLi ƒ«sLRiryõQQõ»y* NRPzmsÛÍÁ[aRPLi ƒ«s®ªs[Vµ³R…ùÛÇÁ[»`½ 60

úaSµôðR…µR…xqs=Q*LæRi ˳Øgkiryù ª«sø|¤¦¦¦bdPNRPVLi²R… Gª«s¿RÁ l g_Lki ¿RÁ ª«sVLigRiÍØ »R½ú»R½ xqsLRi*r¢Ë³ØgRiùµyLjiè»y 61

ÇÁƒyLôRiƒ¯[ ˳ÏÁxqsøNRPWÛÉÁ[ »R½xqsùLi x¤¦¦¦}qsò »R½V zmsLi²R…µR…M l ª«sVLiú¾»½[ßá ¿y»R½øƒ¯[s®ƒs[*uy xqsLiÛÆÁ[ùƒyzms ¼½\ÛÍÁLji*ƒy 62

zmsLi²R…Li ¿RÁ µR…µ³j…xqsLi„sVúaRPLi xqslLi[* ¾»½[ „sxtñsvÍÜ[NRPgS iM l GxtsQ zmsLi²][ ª«sV¸R…W µR…»R½ò xqsòª«sx¤¦¦¦}qsò ÇÁƒyLôRiƒ«s 63

gRi¸R…WúaS®µôð…[ »R½*¸R…W ®µ…[¹¸…W ª«sVx¤¦¦¦ùLi zmsLi²][ ª«sVX¾»½[ ª«sVLiVV l »R½V˳ÏÁùLi zmsLi²][ ª«sV¸R…W µR…»][ò ¸R…VVª«sVVµôj…aRPù ÇÁƒyLôðRiƒ«s 64

®µ…[z¤¦¦¦ ®µ…[ª«s gRi¸R…W bdPlL<i[ »R½\|qs#ø ª«sVX¾»½[ »R½»R½M l ÇÁƒyLôRiƒ«s ƒ«sª«sVxqsVò˳ÏÁùLi ƒ«sª«sV}qsò zms»R½XLRiWzmsâßá[ 65

zms»R½XFyú»R½ ƒ«sª«sVxqsVò ˳ÏÁùLi xqsª«sV}qsò ª«sVVNTPò ¥¦¦¦»R½®ªs[ lgRi¸R…W¸R…WLi zms»R½XLRiW}msßá xqs*¸R…V®ªs[Vª«s ÇÁƒyLôRiƒ«sM 66

»R½Li µR…Xuíy*Li xmsoLi²R…LkiNSORPQLi ª«sVV¿RÁù¾»½[ ¿RÁ ‡ÁVVßáú»R½¸R…W»`½ l xqsª«sV}qsò xmsoLi²R…LkiNSORPQ ‡ÁVVßáú»R½¸R…V„s®ªsW¿RÁƒ«s 67

ÌÁOUPQQøNSLi»R½ ƒ«sª«sV}qsò xqsVò ƒ«sª«sV}qsò zms»R½X®ªsWORPQµR…!' l xmsoLi²R…LkiNSORPQ ª«sV˳ÏÁùLRièQù xqs*LæRigRiry=QùÇêÁƒyLôRiƒ«sª±sV 68

ªyª«sVÇ؃«sVLi »R½V xqsLiFy»R½ù ƒ«s»y* ˳ÏÁW„sVLi ÇÁƒyLôRiƒ«sª±sV lúaSµôðR…Li xqszmsLi²R…NRPLi NRPX»y* ú˳ػR½XÕ³Á Lji*xtñsvÍÜ[NRP˳ØN`P 69

bPÍظR…W ªyª«sVFy®µ…[ »R½V ú}ms»R½NRPWÉÜ[ gjiLjiLôðRiQX»R½M l µ³R…LRiøLSÛÇÁ[ƒ«s FyFy²³][ù gjiLjiM ú}ms»R½ bPÍت«sV¸R…VM 70

Fy®µ…[ƒ«s µR…WlLi[ ¬sOTPQxmsòM bPÍظR…WM FyµR…˳ØLRi»R½M lú}ms»y µ³yƒ«sVxtsQäLRiW}msßá NRPLRiúgRix¤¦¦¦ßáNSLSNSM 71

xmsX´R…N`P zqós»yaRPè ‡Áx¤¦¦¦ª¯[ „sxmnsVõNSLjißá Gª«s ¾»½[ l úaSµôðyµj…NSLjißáLi ƒ«sYßØLi ¼d½lLôði[ zms»R½X„sª«sVVNRPò¹¸…[V 72

gRi»R½bP+ÍØúµj… xqsLixmsLSä»`½ ú}ms»R½ NRPWÈÁ iM xms„sú»R½»yª±sV l ú}ms»R½NRPVLi²R…Li »R½V »R½ú»y}qsò ®µ…[ªyxqsòú»R½ xms®µ…[zqôðs=»y 73

úaSµôðR…zmsLi²yµj…NRPX»y=Qõ»R½M ú}ms»R½»y*ƒ¯[ø¿RÁ¹¸…[V »R½ö»R½Yƒ±s l NUPNRPÛÉÁ[xtsv gRi¸R…W xmsoßØù xmsoßáùLi LSÇÁgRiX¥¦¦¦Li ª«sƒ«sª±sV 74

¿RÁùª«sƒ«s ryùaRPª«sVM l xmsoßãÜ[ù ƒ«sµk… xmsoßØù xmsoƒ«sMxmsoƒ«sM \®ªsNRPVLih][ ÍÜ[NRPµR…Li²R…aRPè gjiLjiNRPWÈÁaRPèa][ßágRiM 75

úaSµôðR…zmsLi²yµj…NRPX»R½òú»R½ zms»R½Yƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øxmsoLRiLi ƒ«s¹¸…[V»`½ l bPÍصR…OTPQßáFy®µ…[»R½V gRiXúµ³R…NRPWÉÜ[ gjiLji LôðRiQX»R½M 76

NSNRP bPÌÁ ¸R…VLiµR…V NSNRPVÌÁNRPV ¿Á[¸R…VV ‡ÁÖÁ ORPQßáNSÌÁª«sVVƒ«s ®ªsWORPQª«sVV¬s¿RÁV胫sV. xqs*LæRiµy*lLi[aRP*LRiV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqs*LæRiª«sVV ƒ«sVLi²T… ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @NSaRPgRiLigRi ¸R…VLiµR…V zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVV¿Á[¸R…VVªy²R…V ¬sLRiøÌÁV\®²… zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV. bPÍصR…OTPQßá x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s ˳ÏÁxqsøNRPWÈÁª«sVVƒ«sV µR…LjiLi¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s @¿RÁÈÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V ˳ÏÁxqsøNRPWÉØúµj…¸R…V¬s ƒyª«sVNRPLRiß᪫sVVƒ«sV ¿Á[|qsƒ«sV. B¿RÁÈÁ ƒ«sÈÁV²R…V, ª«sÛÉÁ[aRP*LRiV²R…V úxmszms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V @¿RÁÈÁ ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. ˳ÏÁxqsøNRPWÉØúµj… @úgRi˳ØgRiª«sVVƒ«s LRiVNTPøßÔá NRPVLi²R…ª«sVV, xmsbP誫sV ˳ØgRiª«sVVƒ«s NRPzmsÍ؃«sµj… NRPÌÁµR…V. NRPzmsÍ؃«sµk…¼d½LRiª«sVVƒ«s NRPzmsÛÍÁ[aRPV²R…V NRPÌÁ²R…V. B¿RÁÈÁ®ƒs[ Dª«sWr¡ª«sV xqsª«sWgRiª«sVª«sVV NRPÌÁµR…V. NRPzmsÍ؃«sµj… ¸R…VLiµR…V ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs NRPzmsÛÍÁ[aRPV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B¿RÁÈÁ úaSµôðR…úxmsµR…V²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ª«sV|¤¦¦¦aRPNRPVLi²R…ª«sVVƒ«s g_Lji ª«sVLigRiÎÏÁ xqsLRi*r¢Ë³ØgRiù úxmsµR… @LjièLi¿RÁ ‡Á²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁxqsøNRPWÈÁª«sVVƒ«s gRiÌÁ ÇÁƒyLôRiƒ«s x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s zmsLi²R…úxmsµR…V²R…V xqs*xqs*ª«sVLiú»R½ª«sVVÌÁ»][ B»R½LRiVÌÁNRPV xqs»R½ùª«sVVgS ¼½ÌÁÌÁV ÛÍÁ[NRP µR…´j…xqsLi„sVúaRP zmsLi²R…úxmsµyƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁƒ«s ªyLRiLiµR…LRiV „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. J ÇÁƒyLôRiƒy ƒy x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s C zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV ®ƒs[¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sxmso²R…V gRi¸R…WúaSµôðR…ª«sVVƒ«s ¬dsª«so ƒyNRPV zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ƒs[ƒ«sV ¬dsNRPV Fsª«slLiª«sLji N]LRiNRPV zmsLi²R…ª«sVV¬sÀÁè¼½ƒ¯[ ªyLRiV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sxmso²R…V ªyLjiNTP ¬dsª«so zmsLi²R…ª«sVVÌÁ¬sª«sVVø. zms»R½XLRiWzms¸R…VgRiV ÇÁƒyLôðRiƒy! ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV J zms»R½XFyú»y ª«sVVNTPò }¤¦¦¦»R½Vª«sgRiV¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. gRi¸R…V¸R…VLiµR…V zms»R½XLRiWxmsª«sVVgS ÇÁƒyLôRiƒ«sV®²…[ xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A xmsoLi²R…LkiNSORPV¬s µR…Lji+LiÀÁƒ«sªy²R…V ‡ÁVVßáú»R½¸R…V „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. J xmsoLi²R…LkiNSOSQ! ‡ÁVVßáú»R½¸R…V „s®ªsW¿RÁƒy ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ÌÁOUPQQøNSLi»R½! zms»R½X®ªsWORPQQúxmsµyM ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…VgRiV xmsoLi²R…LkiNSORPV¬s xmspÑÁLiÀÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. ªyª«sVÇ؃«sª«sVª«soƒ«sVª«sLiÀÁ ˳ÏÁW„sV „dsVµR… ƒ«sVLiÀÁ ÇÁƒyLôðRiƒ«sV¬s ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ xqszmsLi²R…NRPª«sVVgS úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs r~µR…LRiVÌÁ»][ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. bPÍتyª«sV ˳ØgRiª«sVVƒ«s ú}ms»R½NRPWÈÁgjiLji NRPÌÁµR…V. ú}ms»R½ bPÍت«sV¸R…Vª«sVV FyFy²³R…ùª«sVgRiV C xmsLRi*»R½ª«sVVƒ«sV ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ »R½ƒ«s FyµR…ª«sVV¿Á[ bPÍØFyµR…˳ØgRiª«sVV ƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVVgS xms²R…®ªs[|qsƒ«sV. µ³yƒ«sVxtsQäLRiWxmsª«sVV»][ „sxmnsVõNRPLRiVÌÁgRiV ¿yÍØ ª«sVLiµR… ú}ms»R½ÌÁV A¿RÁÈÁ „s²T…„s²T…gS DLi²T…Lji. C ¼d½LóRiª«sVV zms»R½X„sª«sVVNTPò N]LRiNRPV úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV ªyLji xqsLixmsLRi䪫sVV»][ ú}ms»R½ NRPWÈÁª«sVV xms„sú»R½»R½ ƒ«sLi®µ…ƒ«sV. B¿RÁÈÁ®ƒs[ ú}ms»R½ NRPVLi²R…ª«sVV NRPÌÁµR…V. B¿RÁÈÁ úxms¼½ xmsµR…ª«sVVƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¬sª«szqsLiÀÁLiVVƒyõLRiV. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ úaSµôðR… zmsLi²yµj…NRPª«sVVÌÁ¬sÀÁ胫s¿][ zms»R½LRiVÌÁV ú}ms»R½»R½* „sª«sVVNRPVòÌÁgRiVµR…VLRiV. NUPNRPÈÁª«sVVÌÁLiµR…V gRi¸R…V xms„sú»R½\®ªsVƒ«sµj…. LSÇÁ gRiXx¤¦¦¦ª«sVV ª«sƒ«sª«sVV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV. B¿RÁÈÁ ¿RÁùª«sƒyúaRPª«sVª«sVV Fyª«sƒ«sª«sVV. B¿RÁÈÁ ƒ«sµj… Fyª«sƒ«sª«sVV. \®ªsNRPVLihRiª«sVV, ÍÜ[NRPµR…Li²R…ª«sVV, gjiLjiNRPWÈÁª«sVV a][ßágRiª«sVV, B„s¸R…V¬sõ¸R…VW xmsoßáùúxmsµR…ª«sVVÌÁV. C ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ úaSµôðR…ª«sVVƒ«sV zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s¿][ zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ú‡Á¥¦¦¦øxmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV.

µ³R…LRiøLSÛÇÁ[ƒ«s xqs*|qó^sLRiù NRPLRißظR…WaRPV Fyª«sƒ«sM gRiXúµ³R…LRiW}msßá xqsLizqsµôðR… xqs=xmsò NRPX»][* ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM 77

@»][ gjiLjiLæRiQXúµR…NRPWÈÁ xqsòú»R½ gRiXú®µ³…[aRP*LRibP+ª«s iM l µR…Xuíy* gRiXú®µ³…[aRP*LRiLi ryõ»y* ¸R…W¼½ aRPLi˳Ü[M xmsoLRiLi ƒ«sLRiM 78

»R½ú»R½ gRiXúµ³R…xmsoLRiLi gRi»y* úFyxmsòNSÍÜ[ µj…ª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ l ‡ÁVVß᮪sWORPQLi Fyxms®ªsWORPQLi bPª«sLi µR…Xuíy* bPª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ 79

Aµj…Fy®µ…[ƒ«s gjiLjißØ xqsª«sWNSƒ«sòQûLi bPÍÜ[µR…NRPª±sV l »R½ú»y}qsò gRiÇÁLRiW}msßá „s}mnsVõa][ „s}mnsVõƒyaRPƒ«sM 80

»R½ùLi µR…Xuíy* ª«sVV¿RÁù¾»½[ „s\|mnsVõMzms»R½YÄÓÁè骫sxmsoLRiLi ƒ«s¹¸…[V»`½ l gS¸R…Vú»R½Li ¿RÁ gRi¸R…Wµj…»R½ùLi ryõ»][ µR…Xuíy* µj…ª«sLi úª«sÛÇÁ[»`½ 81

ú‡Á¥¦¦¦øßáLi¿yµj… FyµR…xqósLi µR…Xuíy* ryù¼½ö»R½X»yLRiNRPM l ƒyË³Ý zmsLi²R…µ][ ¸R…VxqsVò zms»R½Yƒ«s÷Qûx¤¦¦¦øxmsoLRi ƒ«s¹¸…[V»`½ 82

a][˳ØlLôi[ ª«sVVLi²R…xmsXxtîsQxqsù @LRi„sLiµR… ª«sLRiLi »R½*˳ÏÁW»`½ l ª«sVVLi²R…xmsXuîyLRi„sLi®µ…[ ¿RÁ µR…Xuíy* Fy \|msLji*ª«sVV¿RÁù¾»½[ 83

aRPXLigjiÕ³ÁLôRiLi ztísQûÕ³ÁLS*QùQ\ÛÍÁ „sxtsQª«sz¤¦¦¦õQzqsòQû¸R…W ÇÁ\ÛÍÁM l xqsVµR…WLS»R½öLjix¤¦¦¦LRiòª«sùM NRPVLRi*¬dsûQä²yLi ª«sVX»R½xqsVò ¸R…VM 84

ƒygSƒyLi „súzms¸R…VLi NRPVLRi*ƒ±s x¤¦¦¦»R½aSèxmsùµ³R… „sµR…Vù»y l ¬sgRiX{¤¦¦¦»R½xqs=Q*¸R…VLiLSÇìØ ¿_LRiùµ][}tsQßá ¿RÁNRP*ÀÁ»`½ 85

xmsLRiµyLSúƒ«sª«sVLi»R½aRPè ®µ…[*uy»R½»R½ò»R½ö¼½Õ³ÁL>Ri»yM l @xqsª«sW\®ƒsaRPè xqsLiNUPlLñ^i aSèLi²yÍØ\®µ…Q*aRPè „súgRix¤¦¦¦ª±sV 86

NRPX»y* \¾»½Ljiõx¤¦¦¦»yryòLiaRPè ¿yLi²yÍصk…ƒ«s=ª«sWúbP»yM l gRiªygjiõ „sxtsQµy\ZaPQQ誫s FyxtsQLi²yM úNRPWLRi‡ÁµôðR…¸R…VM 87

úN][µ³y»yûQö¸R…VLi „sxtsQLi ª«sz¤¦¦¦õLi aRPxqsòQûª«sVVµR…÷Liµ³R…ƒ«sLi ÇÁÌÁª±sV l gjiLji ª«sXOSQ»R½öQûFy»R½Li¿RÁ ¹¸…[V NRPVLRi*¬sò ƒ«sLSµ³R…ª«sWM 88

NRPVbPÌÁöÒÁ„sƒ¯[ ¹¸…[V ¿RÁ xmsLi¿RÁxqsWƒyµ³j…NSLjißáM l ª«sVÛÆÁ[ ƒ«sƒ«sV ¹¸…[V ZNP[ÀÁ»`½ µk…ƒ«súFy¸R…W ƒ«sxmsoLixqsNSM 89

ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…x¤¦¦¦»y ¹¸…[V »R½V ¹¸…[V¿yzms ú‡Áx¤¦¦¦øQ\âßáQL>Ri»yM l ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NTPƒ¯[ ¹¸…[V ¿RÁ xms¼½»y}qsò úxmsNUPLjiò»yM 90

ryõ®ƒs[ƒ«s aRPVµôðj…ª«sW¸R…W¬sò gRi¸R…WNRPWxmsxqsù ˳ÏÁxqsøƒy l B¼½ ¾»½[ NRPµ³j…»R½Li ®µ…[„s gRi¸R…Wª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV 91

xqsLRi*FyxmsúxmsaRPª«sVƒ«sLi zms»R½YßØLi ª«sVVNTPòµy¸R…VNRPª±sV l ¸R…VaRP+QXßãÜ[ ¼½ ƒ«sL][ ˳ÏÁNSòQù úaS®µôð…[ xmsLRi*ßÓá ªyƒ«s*x¤¦¦¦ª±sV 92

úaSª«s¹¸…[Vµy* ª«sLSL][|¤¦¦¦ r¡zms ryùµR…ûQ÷x¤¦¦¦øÍÜ[NRP˳ØN`P l BµR…Li xqs*xqsòQù¸R…Vƒ«sLi xmsoßáùLi µ³R…ƒ«sùLi xqs*LæRi¼½µR…Li ƒ«sXßت±sV 93

¸R…VaRPxqsùª«sVzms ¿y¸R…VVxtsQùLi xmsoú»R½ F¢ú»R½ „sª«sLôðRiƒ«sª±sV 94

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ D»R½òLRi ˳Ølgi[ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sxqsVxqsLiªy®µ…[ gRi¸R…Wª«sW¥¦¦¦»R½øLi

bPÍصR…OTPQßá FyµR…ª«sVVƒ«s gRiXúµ³R…NRPWÈÁgjiLji NRPÌÁµR…V. C gjiLji¬s ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ »R½ƒ«s |qô^sLRiùª«sVVƒ«sNRPV C gjiLji¬s µ³R…LjiLi¿Áƒ«sV. B¿RÁÈÁ »yƒ«sV xqs*¸R…Vª«sVVgS »R½ƒ«s zqósLRi»R½NRPV gRiXúµ³R…LRiWxmsª«sVVƒ«s »R½xmsª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ zqsµôðj…¬s F~Li®µ…ƒ«sV. NSª«soƒ«s®ƒs[ C gjiLjiNTP gRiXúµ³R…NRPWÈÁª«sV¬s }msLRiV. B¿RÁÈÁ gRiXú®µ³…[aRP*LRiV²R…V bPª«so²R…V. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs gRiXú®µ³…[aRP*LRiV¬s µR…Lji+LiÀÁ bPª«sxmsoLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. @¿RÁÈÁ gRiXúµ³R…xmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ xqsª«sV¸R…V®ªsVVÀÁ胫sxmso²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. ‡ÁVVß᮪sWORPQª«sVVƒ«sV Fyxms®ªsWORPQª«sVVƒ«sV bPª«so¬s µR…Lji+LiÀÁ bPª«so¬s F~LiµR…Vƒ«sV. C xmsLRi*»R½ª«sVV »R½ƒ«s Aµj…FyµR…ª«sVV»][ bPÍÜ[µR…ƒ«sª«sWúNRP„sVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj… . B¿RÁÈÁ „sxmnsVõƒyaRPNRPV²R…VgRiV „s}mnsVõaRPV²R…V gRiÇÁLRiWxmsª«sVV»][ ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. C „s}mnsVõaRPV¬s µR…Lji+LiÀÁ „sxmnsVõ„s¬sLRiVøNRPVò²R…gRiVƒ«sV. zms»R½LRiVÌÁƒ«sV bPª«sxmsoLRiª«sVV ¿Á[LRiV胫sV. B¿RÁÈÁ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[zqs gS¸R…Vú¼½¬s gRi¸R…Wµj…»R½Vù¬s µR…Lji+LiÀÁ xqs*LæRiª«sVV ¿Á[LRiVƒ«sV. Aµj… FyµR…ª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ zms»R½X»yLRiNRPV²R…gRiVƒ«sV. ƒyÕ³Á ¸R…VLiµR…V zmsLi²R…úxmsµR…V²R…V zms»R½LRiVÌÁƒ«sV ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoLRiª«sVV ¿Á[LRiV胫sV. ª«sVVLi²R… ª«sXxtîsQª«sVVƒ«sNRPV a][˳ÏÁ N]LRiNRPV D»R½òª«sWLRi„sLiµR…®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV. ª«sVVLi²R… xmsXuîyLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ Fyxmsª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. aRPXLigRiVÌÁ¿Á[, µR…LixtísvûÌÁ¿Á[, ªyùÌÁª«sVVÌÁ¿Á[, „sxtsQª«sVV¿Á[, ª«sz¤¦¦¦õ¿Á[, {qsòQûÌÁ¿Á[, ÇÁÌÁª«sVVÌÁ¿Á[, xqsLigRiª«sVª«sVVƒ«sV ¿yÍØ µR…WLRiª«sVVƒ«s „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsLRiöª«sVVÌÁNRPV @xmsNSLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…VV¿RÁV ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªy²R…V, „sµR…Vù»R½Vò¿Á[ ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªy²R…V, LSÇÁÙ¿Á[ bPOTPQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sªy²R…V (afLRiùª«sVVƒ«s xmsLRiµyLRiÌÁƒ«sVLRi„sVLi¿RÁV¿RÁV ªyLji xms»R½VÌÁ¿Á[ ®µ…[*xtsQª«sVV¿Á[ ¿RÁLixms‡Á²T…ƒ«sªy²R…V @xqsª«sWƒ«sVÌÁ¿Á[, xqsLiNUPLñRiVÌÁ¿Á[, ¿yLi²yÌÁVÌÁ¿Á[ „sL][µ³R…ª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs ªyLji¿Á[ ¿RÁLixms‡Á²T…ƒ«sªyLRiV, ¿yLi²yÍصR…VÌÁƒ«sV AúaRPLiVVLiÀÁƒ«sªyLRiV, g][ª«soÌÁNRPV @gjiõ¬s „sxtsQª«sVV¬sÀÁ胫sªyLRiV, FyÅÁLi²R…VÌÁV, úNRPWLRi‡ÁVµôðR…VÌÁV, úN][µ³R…ª«sVV¿Á[ „sxtsQª«sVVƒ«sV, @gjiõ¬s, aSxqsòQûª«sVVƒ«sV, DµR…÷Liµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV, ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV úxms¹¸…WgjiLiÀÁƒ«sªyLRiV, gjiLRiVÌÁ ƒ«sVLi²T… ª«sXORPQª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… xms²T…ƒ«sªyLRiV, NRPVbPÌÁö ÒÁª«soÌÁV, xmsLi¿RÁxqsWƒyµ³j…NSLRiVÌÁV, ¸R…VÇìÁª«sVVÌÁÍÜ[ xqs˳ÏÁÌÁÍÜ[ µk…ƒ«s úFy¸R…VVÌÁV, ƒ«sxmsoLixqsNRPVÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…x¤¦¦¦»R½VÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øßáx¤¦¦¦»R½VÌÁV, ª«sV¥¦¦¦Fy»R½NRPVÌÁV. „dsLRiLi»y xms¼½»R½VÌÁƒ«s‡Á²R…VµR…VLRiV. „dsLRiV gRi¸R…WNRPWxms ˳ÏÁxqsøryõƒ«sª«sVV¿Á[ aRPVµôðj…¬s F~Li®µ…µR…LRiV. Bµj… gRi¸R…Wª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV. BÈýÁV ¬dsNRPV ¿Á[zmsö¼½¬s. C ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV xqsLRi*FyxmsúxmsaRPª«sVƒ«sª«sVV. zms»R½Xª«sVVNTPòµy¸R…VNRPª«sVV. úaSµôðR…ª«sVVƒ«s NS¬s, xmsLRi*NSÌÁª«sVVƒ«s NS¬s, úxms¼½ ¬s»R½ùª«sVV C ª«sV¥¦¦¦»R½ùQøª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò¿Á[ „sƒ«sVªyLRiV, „s¬szmsLi¿RÁVªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. C gRi¸R…W ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV, aRPV˳ÏÁª«sVVÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…Vª«sVV, xmsLRiª«sVFyª«sƒ«sª«sVV, µ³R…ƒ«sùª«sVV, ƒ«sLRiVÌÁNRPV xqs*LæRi¼½µy¸R…VNRPª«sVV, ¸R…VaRPxqsäLRiª«sVV, A¸R…VVxtsQùNRPLRiª«sVV, xmsoú»R½F¢ú»R½ „sª«sLôðRiƒ«sª«sVV. NSª«soƒ«s µk…¬s¬s ¿RÁµR…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. „sƒ«sª«sÌÁ¸R…Vƒ«sV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ª«sxqsV xqsLiªyµR…ª«sVVƒ«s gRi¸R…W ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVƒ«sV ƒ«sÌÁV‡Áµj… G²R…ª«s @µyù¸R…Vª«sVV