Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

ú¼½¿RÁ»y*LjiLiaRP»R½ò®ªsWsµ³yù¸R…VM = ƒ«sÌÁV‡Áµj… ª«sVW²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

ª«sr¡LRi*¿RÁƒ«s ª«sWNRPLñRiQù gRiLigSª«sV¥¦¦¦»R½ùQø xqsW¿RÁNRPª±sV l xmsoƒ«sM xmsúxms¿RÁèé LSÛÇÁ[ƒô«sû »R½Li „súxmsLi xqs*xmsoL][z¤¦¦¦»R½ª±sV 1

ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV: @Li»R½ÈÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ®µ…[„s gRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzmsƒ«s ª«sxqsVª«so ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s »R½ƒ«s xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬s ª«sVLRiÌÁ BÈýÁV @²T…lgiƒ«sV.

®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sVùªy¿RÁ:

úaRPV»R½Li „súxms ª«sV¸R…W xqsLRi*Li g][µyƒyµj… aRPV˳ت«sx¤¦¦¦ª±sV l @µ³R…Vƒy úa][»R½V„sV¿yè„sV gRiLigSúª«s»R½ª«sVƒ«sV»R½òª«sVª±sV 2

gRiLigSµk…ƒyLi xmspÇÁƒ«sLi ¿RÁ róyxmsƒ«sLi »R½ú»R½ ªy µj…*ÇÁ l NTPLi xmnsÌÁLi ª«sµR… xqsLRi*ÇìÁ »y*ª«sVx¤¦Ü[ aRPLRißáLi gRi»y 3

@µ³R…Vƒy gRi¼½ µy»y »R½*Li ª«sLêji»y¸R…W xqs*‡ÁLiµ³R…VÕ³ÁM l xms»yù „sLRiz¤¦¦¦»y ¿yx¤¦Ü[ xmsoú»R½{¤¦¦¦ƒy „sµyLi ª«sLRi 4

»y*®ªs[Vª«s aRPLRißáLi úFyFyò zms»R½VLRi*¿RÁƒ«s g_LRiªy»`½ l »R½µR…÷éªyƒ«söQûßá»y¸R…W ®ªs[V gRiLigSª«sWx¤¦¦¦»R½ùQø xqsLi¸R…VV»R½ª±sV 5

®µ…[ª«s»y LSµ³R…ƒ«sLi ú‡ÁWz¤¦¦¦ ¸R…V¿RÁVèQû»y* ª«sVV¿RÁù¾»½[ x¤¦¦¦ùxmnsW»`½

®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÖÁZNPƒ«sV:

J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW, aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVVÌÁgRiV g][µyƒyµR…VÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS „sLiÉÓÁ¬s . Bxmso²R…V ryÉÓÁÛÍÁ[¬s gRiLigS úª«s»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. gRiLigSµj… xmspÇÁƒ«sª«sVV, róyxmsƒ«sª«sVV, »R½»R½öÌÁª«sVVƒ«sV xqsLRi*ÇìÁÙ²R…ª«sgRiV ¬dsª«so ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. ¬sƒ«sVõ ®ƒs[ƒ«sV aRPLRißáV ®ªs[²T…¼½¬s. Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV xms¼½{¤¦¦¦ƒ«sƒ«sV xmsoú»R½{¤¦¦¦ƒ«sƒ«sV, ‡ÁLiµR…V ª«sLêji»R½ƒ«sV. Bxmso²R…V ¬ds®ªs[ ƒyNRPV D»R½òª«sVgRi¼½ úxmsµy»R½ª«so. ƒy»R½Liú²T… gSLji ª«sWÈÁ „dsVµj… g_LRiª«sVV»][ ¬s®ƒs[õ aRPLRißáV F~Liµj…ƒ«s µyƒ«sƒ«sV NSª«soƒ«s ¬dsª«so ¬sƒyõQúaRPLiVVLiÀÁƒ«s ƒyNRPV ryÉÓÁÛÍÁ[¬s gRiLigS ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV ®µ…[ª«s»yLSµ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmsoª«sVV. µy¬s¬s „s¬s Fyxms „sª«sVVNRPVòLSÌÁƒ«sgRiVµR…Vƒ«sV.

ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁ :

»R½¿RÁèQû»y* ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ªyNRPùLi ª«sxqsVLji*úxmsM úxms»yxmsªyƒ±s l xqs˳ØÇÁù ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi ˳ÏÁVxms úFyx¤¦¦¦ ®ªs[µR…„sµyLi ª«sLRiM 6

ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV : ¾»½[ÇÜ[ ª«sLi»R½V²R…gRiV ª«sxqsVª«so ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s A®ªsVƒ«sV ¿RÁNRPägS AµR…LjiLiÀÁ ®ªs[µR… „sµR…V»R½òª«sVV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

ª«sxqsVLRiVªy¿RÁ :

ryµ³R…V xmsXxtísQLi »R½*¸R…W ®µ…[„s! ÍÜ[NSƒyLi z¤¦¦¦»R½NSª«sVù¸R…W l gRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½øQù ª«sVÐÁÌÁLi ª«sV¥¦¦¦ Fyxms úxmsßØaRPƒ«sª±sV 7

ª«sXxtsQµ³R…*ÛÇÁ[ƒ«s NRPµ³j…»R½Li bP®ªs[ƒ«s µR…¸R…V¸R…W xmsoLS 8

ú{ms»yù ®µ…[ªyùÕ³ÁxmsX}tísQƒ«s gRiLigS¼d½LRi ¬sªyzqsƒy l ®µ…[\®ªsxqsVò ˳ÏÁVNRPòLi xmspLS*}¤ñ¦¦¦ ª«sVµ³yù}¤¦¦¦õ ‡ÁVVztsQÕ³Áxqsò´y 9

@xmsLS}¤ñ¦¦¦ ¿RÁ zms»R½XÕ³ÁM aRPLRi*LSùLi gRiVx¤¦¦¦ùNSµj…Õ³ÁM l xqsLS*®ªs[ÍØ @¼½úNRPª«sVù ƒ«sNRPò ˳Ü[ÇÁƒ«s ª«sVV»R½òª«sVª±sV 10

DxmsªyryµR…*LRi \Û˳ÁQORPQQùLi \ÛËÁQOSQQùµR…*LRi ª«sV¸R…WÀÁ»R½ª±sV l @¸R…WÀÁ»yµR…*LSLi ƒ«sNRPòLi »R½ryøƒ«sõQQNRPòLi xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ 11

x¤¦¦¦„sxtsQù ˳Ü[ÇÁƒ«sLi ryõƒ«sLi xqs»R½ùª«sW¥¦¦¦LRi ÍØxmnsVª«sVª±s l @gjiõNSLRiª«sVµ³R…M aRP¸R…WùLi ƒ«sNSòbdP xtsQÉÞ xqsª«sW¿RÁlLi[»`½ 12

gRiLigS¼d½lLi[ ª«sWxmnsVª«sW}qs ¸R…VM NRPVLSùƒ«sõQQNRPò ˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV l bPªy¸R…V»R½ƒ«s FylLi[*Q+»R½V NRPXaRPLRiLi xmnsVX»R½ xqsLi¸R…VV»R½ª±sV 13

\®ƒs®ªs[µR…ùLi ¿RÁ ¬s®ªs[\®µ…Qùª«s NRPXaRPLSƒ«sõLi bPª«sxqsù »R½V l NSxtîsQ ª«s°®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁVLiÇ؃¯[ µj…¥¦¦¦*»fÌÁùLi „sª«sLêRi¹¸…[V»`½ 14

xmsÍØaRPFyú¾»½[ ˳ÏÁVLiÇ؃«sM bPª«sLi xqsøQX»y* ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VM l µ³R…LRiøLSÇÁxqsù ®µ…[ªyùaRPè xmsX´R…NTPöLi²R…Li úxmsNRPÌÁö¹¸…[V»`½ 15

r¡xmsªyxqsaRPè»R½VLôRiaSùLi ˳ÏÁ##®ªs[µR…V˳ÏÁ¸R…V xmsORPQ¹¸…WM l F¢LñRiª«sWryùLi »R½V gRiLi\®µ…aRPè gRiLigS¸R…WM xqsÖÁ\ÛÍÁxqsòµ³y 16

bPª«sLi xqsLiryõxmsù xms¸R…Vry ª«sVµ³y*ÇÁùµR…µ³j…Õ³ÁM xmsX´R…N`P l »R½\®µ…ª«s }¤¦¦¦ª«sVxmsoxtsQöLi ¿RÁ ÖÁLigRiª«sVVLôjiQõ „s¬sOTPQ}ms»`½ 17

»R½»][ µR…µyù»R½Vò aRP##ZN^PQQòQùªy xmspxmsLi¿RÁ xmnsVX»R½ FyÀÁ»R½ª±sV l ¼½Íز³R…NRPLi úxmsgRiX¥¦¦¦ùµ³R… bPª«sÖÁLig][xmsLji OTPQ}ms»`½ 18

¬dsÍÜ[»R½öQ\ÛÍÁaRPè xqslLi[*aRPLi xmspÇÁ¹¸…[V»R½öLiNRP\ÛÇÁLRizms l »R½µR…ÍØÛ˳Á[»R½V r¢ª«slLñ^iM xmsLiNRP\ÛÇÁM xmspÇÁ¹¸…[VµôR…LRiª±sV 19

Fy¸R…VxqsLi ¿yú»R½ ª«sVµ³R…*QQNRPòLi xmnsVX»R½ ¸R…VVNRPòLi ¿RÁ gRiVgæRiVÌÁª±sV l xmnsVX»R½µk…xmsLi »R½µ³y \¿Áª«s ¿RÁLiµR…ƒy\®µ…QùLji*ÛÍÁ[ xmsƒ«sª±sV 20

µR…µyùµR…÷QQNSòQù ª«sV}¤¦¦¦aS¸R…V »R½´y xmsú»R½xmnsÍجs ¿RÁ lNRPXxtñsQg][„sVµ³R…Vƒ«sLi \¿Áª«s xqsLRiWxmsLi ¿RÁ ¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ 21

˳Ü[ÇÁ¹¸…[VµyûQ÷x¤¦¦¦øß؃«suí¢ ª«sWryLi¾»½[ »R½V xqsµR…OTPQß؃±s l ª«sLêRi¹¸…[Vƒ«søµ³R…V ª«sWLixqsLi ¿RÁ »R½Li ª«sWxqsLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùªyƒ±s 22

Gª«sLi NRPX»y* ¸R…Vµ³][µôj…xtísQ ®ªs[VNRPªyLRi„sVµR…Li úª«s»R½ª±sV l ¸R…V\®ªsVLiaRPè ¬s¸R…V\®ªsVLRiVùQQNRPòM úaRPµôy ˳ÏÁNTPò xmsLS¸R…VßáM 23

Bx¤¦¦¦ ˳Ü[gSƒ«sªyF¡õ¼½ ú}ms»R½ù¿yƒ«sV»R½òª«sWLi gRi¼½ª±sV l BLiúµR…¬dsÌÁ úxms¼d½NS\ZaP Lji*ª«sW\®ƒsM bPÐÁxqsLi¸R…VV\¾»½M 24

µj…ª«sùLRi»R½õª«sV\¹¸…V\ZaPQQ誫s µj…ª«sù˳Ü[gRi xqsª«sV¬s*Q\¾»½M l gRi»y* bPxmsoLRiLi LRiª«sVùLi xqsLRi*xqs*NRPVÌÁ xqsLi¸R…VV»R½M 25

xqsVx¤¦¦¦Xµj…÷Lji*„s\®µ…\ZaPQQ誫s „s„sµ³yƒ«sxmsùÕ³dÁzms=»yƒ±s l ˳ÏÁVNSòQ* ˳Ü[gSƒ«s ZaP[uyLiaRPè ¸R…Wª«sµ³y˳ÏÁW»R½ xqsLixmýsª«sª±sV 26

»R½»][ ˳ÏÁª«s¼½ µ³R…LSø »yø ÇÁLi‡ÁVµk…*xmsxms¼½ xqsòµ³y l »R½ú»R½ ˳ÏÁVLiZNP[ò xqsª«sVryòLiaRPè ˳Ü[gS¬s*gRi»R½ NRPÌÁøxtsQM 27

xqsVLRiWxmsM xqsV˳ÏÁgRi\ZaPQQ誫s »R½´y „sz¤¦¦¦»R½ aSxqsƒ«sM l xqsLRi*L][gRi„s¬sLRiVøQQNRPòM r¡s}msù »R½»R½öéÌÁ˳ØgRi÷®ƒs[»`½ 28

\®ªsaSÛÆÁ[ aRPVNýRP xmsZOP[Q ªy ¿RÁ»R½VLôRiaSùLi xqsª«sWz¤¦¦¦»R½M l aSÌÁùƒ«sõLi OUPQLRixqsLi¸R…VVNRPòLi ¸R…VM NRPVLSùƒ«sõQQNRPò˳Ü[ÇÁƒ«sª±sV 29

bPª«sLi xqsLixmspÇÁù xmsouyöQ\®µ…QùM ˳Ü[ÇÁùLi »R½V xqsLi¬s®ªs[µR…ù¿RÁ l NSxtîsQª«s°®ƒs[ƒ«s ˳ÏÁVLiÇ؃¯[ ª«sÈÁNS}tîsQƒ«s \®ªsª«s»R½´y 30

ª«s°®ƒs[ƒ«s úxms¸R…V»][ ˳ÏÁW»y* NRPVLSùQ\®µ…Q* µR…Li»R½ µ³yª«sƒ«sª±sV l bPª«sÖÁLigRixqs„dsV}ms »R½V gRiLigS¼d½lLi[ ¬sbP xqs*}ms»`½ 31

F¢LñRiª«sWryùLi úxms˳ؾ»½[ »R½VgRiLigS¸R…WLi „sµ³j…ƒy »R½´y l ryõ»][*xmsªyxqsLi xqsLiNRPÌÁöQù NRPVLSù ÇêØgRiLRißáLi ¬sbP 32

ÖÁLigRiLi xmnsVX¾»½[ƒ«s xqsLiryõxmsù xmsoxtsQö gRiLiµ³y µj…˳ÏÁxqsòµ³y l \®ƒs®ªs[µR…ù µ³R…Wxms µk…\|msaRPè xqsLixmspÇÁù ª«sXxtsQ˳ÏÁLi aRPV˳ÏÁª±sV 33

xqsVZaP[*»R½ xmsoxtsQö ª«sryòQûQ\®µ…Qù L>SLji\®µ…QûaRPèLiµR…\®ƒsxqsò´y l @ÌÁLiNRPX»R½ù „sµ³y®ƒs[ƒ«s bPªy¸R…V „s¬s®ªs[µR…¹¸…[V»`½ 34

úËØx¤¦¦¦øßØLiaRPè ¸R…Vµ³y aRPNTPò Fy¸R…V}qsƒ«s»R½V ˳Ü[ÇÁ¹¸…[V»`½ l Gª«sLi xqsNRPX¿RÁ蹸…W ˳ÏÁNSòQù NRPL][¼½ úaRPµôR…¸R…W¬s*»R½M 35

ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ \®µ…ª«sFyµ]ƒ«s ¸R…VVgSƒyLi µj…* xqsx¤¦¦¦úxqsNRPª±sV l »R½xmsM NRPX»y* »R½V ¬s¸R…Vª«sW µR…ù»R½VößáùLi »R½µR…xqsLiaRP¸R…Vª«sV 36

x¤¦¦¦LixqsNRPVLiµR… úxms˳ظR…VVZN^PQQò }¤¦¦¦ª«sV ÇÁÌÁ„s˳ÏÁWxtsQ\âßáM 37

xqs*NUP¸R…V zms»R½XÕ³ÁM ryLóRiLi úxms¸R…W¼d½aRP*LRi ª«sVLiµj…LRiª±sV l ¬dsÍÜ[»R½öÌÁ xqsVgRiLiµ³yÕ³ÁM xqsVLRiWFyÕ³ÁM xqsª«sVLi»R½»R½M 38

NSLi»yÕ³ÁLôjiª«sù LRiWFyÕ³Á LRiV÷QQNSòQ* ˳Ü[gSƒ«s®ƒs[NRPaRPM l @ƒ«sLi»R½NSÌÁ\®ªsVaRP*LRiù ¸R…VVN][ò ˳ÏÁV»y* »R½»][ ˳ÏÁV„s 39

ÇظR…V¾»½[ xqs ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁM NUPlL^iQQòQùaRP*LRiù xqsª«sV¬s*»R½M l GNRP¿RÁèú¾»½[ßá xqs ª«sV{¤¦¦¦Li FyÌÁ¸R…V»yùÇìÁ¸R…W xqsx¤¦¦¦ 40

@Li¾»½[ \®ªsLSgRiù xqsLixmsƒ¯[õ gRiLigSLi xqs ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ xmsoƒ«sM l xqs »R½¸R…WúaRPµôR… ¸R…W ¸R…VVN][ò gRiLigS¸R…WLi ª«sVLRißáLi ÌÁÛ˳Á[»`½ 41

»R½´y »R½ú»R½ xqsøQX¼½Li ÌÁËôØ* ®ªsWORPQ ª«sWF¡õ¼½ xqs úµ³R…Vª«sª±sV l ÛÇÁ[ù}tîsQ ª«sWzqs zqs¾»½[ xmsZOP[Q µR…aRPª«sWùLi x¤¦¦¦xqsò xqsLi¸R…VV¾»½[ 42

gRiLigS¼d½lLi[ »R½V xmsoLRiVu¡ ƒyLki ªy ˳ÏÁNTPò˳ت«s»R½M l ¬saS¸R…WLi ÇØgRiLRiLi NRPX»y* gRiLigSLi µR…aRP„s\®µ…xqsò»R½M 43

xmso\|tsQLæRiLiQ\®µ…aRPè \®ƒs®ªs[\®µ…QùM xmns\ÛÍÁaRPè µR…aRPxqsLiÅÁù¸R…W l »R½\®µ…ª«sµk…\|ms ryòLi‡ÁV\ÛÍÁM xmspÇÁ¹¸…[V¿RÁèéQûµ³ôR…¸R…W¬s*»R½M 44

ryõ»y ˳ÏÁNSòQù»R½V ÇØx¤¦¦¦õªyùLi µR…aRPNRPX»][* „sµ³yƒ«s»R½M l µR…aRPúxmsxqsX¼½ NRPXuñyLiaRPè ¼½Í؃«s=LjiöaRPè \®ªs ÇÁÛÍÁ[ 45

xqsNRPVòzmsLi²yƒæ«sV²R…zmsLi²y ƒô«sµyù¿RÁè µR…aRP xqsLiÅÁù¸R…W l »R½»][ gRiLigS»R½ÛÉÁ[ LRi®ªs[Vù }¤¦¦¦ª«sWõ LRiW}msùßá ªy »R½´y 46

gRiLigS¸R…WM úxms¼½ª«sWLi NRPX»y* ª«sORPQQùª«sWßáxqs*LRiWzmsßÔ᪱sV l xmsµR…øxqs*zqsòNRP ÀÁx¤¦¦¦õxqsù xqsLizqós»R½xqsù »R½´][xmsLji 47

ª«sxqsòQûúxqsgôSª«sVNRPLihRixqsù xmspLñRiNRPVLi˳ÏÁxqsù ¿][xmsLji l xqsLiróyxmsù xmspÇÁ¹¸…[V®µô…[„dsLi »R½µR…ÍØÛ˳Á[ ª«sVXµyµj… ªy 48

@´R… »R½ú»yxmsùaRPNRPòZaP[è ÖýÁÛÆÁ[»R½ö}tísQƒ«s \®ªs ˳ÏÁV„s l ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇØLi xqsV®ƒs[ú»yLi¿RÁ ¿RÁLiúµy¸R…VV»R½ xqsª«sVúxms˳ت±sV 49

¿yª«sV\lLiLki* ÇÁùª«sWƒyLi¿RÁ ZaP[*»R½¿RÁèú»][xmsa][Õ³Á»yª±sV l xqsVúxmsxqsƒyõLi ¿RÁ ª«sLRiµyLi NRPLRiVßØLôRiQû ¬sÇØLi»R½LSª±sV 50

xqsVµ³yFýy„s»R½ ˳ÏÁWxmsXuíyLi ®µ…[ªyµj… Õ³ÁLjiÕ³Á xtísv»yª±sV l µj…ª«sùLRi»R½õ xmsLki»yLi¿RÁ µj…ª«sùª«sWÍØùƒ«sV ÛÍÁ[xmsƒyª±sV 51

µ³yù»y* ÇÁÛÍÁ[ ¸R…Vµ³y úF¡NSòLi »R½ú»yLSè¸R…WLi »R½V xmspÇÁ¹¸…[V»`½ l ª«sORPQQùª«sWâßá[ƒ«s ª«sVLiú¾»½[ßá NRPVLSù»R½WöÇØLi „sZaP[xtsQ»R½M 52

xmsLi¿yª«sVX¾»½[ƒ«s ¿RÁ ryõƒ«s ª«sVLSè¸R…WLi »R½V „sbPxtsQù¾»½[ l úxms¼½ª«sWúlgi[ xmósLi²T…¾»½[ »R½V g][ª«sV¹¸…[Vƒ¯[ xmsÛÍÁ[xms¹¸…[V»`½ 53

ƒyLS¸R…VßáLi ª«sV}¤¦¦¦aRPLi ¿RÁ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ˳ØxqsäLRiLi »R½´y l ˳ÏÁgkiLRiµ³R…Li ¿RÁ ƒ«sXxms¼½Li z¤¦¦¦ª«sVª«sLi»R½Li ƒ«slgi[aRP*LRiª±sV 54

gRiLiµ³R…xmsouyöµj…Õ³Á\ZaPQQ誫s ¸R…Vµ³y aRPNTPò úxmsxmspÇÁ¹¸…[V»`½ l µR…aRP úxmsróyLi ¼½Í؃ô«sµyù µôR…aRP „sú}ms˳ÏÁù Gª«s ¿RÁ 55

µR…aRPúxmsróyƒ«sùªyƒô«sµyù µôR…aRPgRi\®ªsQùLRiùµ³y z¤¦¦¦»yƒ±s l ª«sV»R½=Qù NRP¿RÁèéxms ª«sVLi²R…WNRP ª«sVNRPLSµj… ÇÁÛÍÁ[¿RÁLSƒ±s 56

NSLji»y\®ƒsQ* ¸R…V´yaRPNTPò xqs*lLñi[ƒ«s LRiÇÁ¾»½[ƒ«s ªy e »R½µR…ÍØÛ˳Á[ ztsQxtîsQ ª«sV¸R…Wƒ±s @˳ÏÁùLRiè NRPVxqsVª«sWµj…Õ³ÁM

gRiLigS¸R…WLi úxmsOTPQ}ms»R½WöLRi*Li ª«sVLiú¾»½[\âß᪫s »R½V ª«sVLiú»R½„s»`½ 57

LRi´R…¸R…Wú»yµj…®ƒs[ »R½zqsøƒ±s „s˳ÏÁ##®ªs[ xqs¼½ NSLRi¹¸…[V»`½ l LRi´y LRiW²³R… úxms¼½NRPX¼½Li gRiLigS¸R…W xqsVò»R½òLSª«sVVÆت±sV 58

ú˳ÏÁª«sVLi»yù µR…LRi+ƒ«sLi ÍÜ[NRP µR…VLýRi˳ÏÁLi FyxmsNRPLRiøßت±sVl µR…VLæS¸R…W LRiµ³R… ¸R…Wú»yzqsò »R½\®µ… ªyú»yzms NSLRi¹¸…[V»`½ 59

Gª«sLi NRPX»y* „sµ³y®ƒs[ƒ«s „s»R½òaShRiù „sª«sLêji»R½M l µR…aRPFy\|ms LRi*QORPQQù ª«sW\âßáM xqsµR…ù Gª«s „sª«sVV¿RÁù¾»½[ 60

@µR…»yòƒyª«sVVFyµyƒ«sLi z¤¦¦¦Liry\¿Áªy „sµ³yƒ«s»R½M l xmsLRiµyL][xms}qsªy¿RÁ NSLiVVNRPLi ú¼½„sµ³R…Li xqsøQX»R½ª±sV 61

FyLRiVxtsQùª«sVƒ«sX»R½Li ªyzms \|msaRPVƒ«sùLi ¿yzms xqsLRi*aRPM l @xqsLi‡ÁµôR… úxmsÍØxmsaRPè ªyÀÁNRPLi ryù¿RÁèé»R½VLji*µ³R…ª±sV 62

xmsLRiúµR…®ªs[ùxtsQù Õ³Á µ³yùƒ«sLi ª«sVƒ«sry¬sxtísQ ÀÁLi»R½ƒ«sª±sV l „s»R½´yÕ³Áƒ«s®ªs[aRPaRPè ª«sWƒ«sxqsLi »R½Li„sµ³R…Li xqsøQX»R½ª±sV 63

G\¾»½LôRiaRP„s\®µ…M Fy\|msM N][ÉÓÁ ÇÁƒ«sø xqsª«sVVµR…÷Q\®ªsM l ª«sVV¿RÁù¾»½[ ƒyú»R½ xqsLi®µ…[x¤¦Ü[ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ª«s¿RÁƒ«sLi ¸R…V´y 64

µR…aRP ú¼½LiaRP¿RÁè »y ƒ«sWöLS*¬sö»R½Y ®ƒs[ª«s »R½µ³yxmsLSƒ±s l DµôR…LRi¾»½[ùª«s xqsLiryLSƒ«søLiú¾»½[ßØ®ƒs[ƒ«s xmspÑÁ»y 65

JLi ƒ«s®ªsW µR…aRPx¤¦¦¦LS\¹¸…V ƒyLS¸R…V\âßáQù gRiLigS\¹¸…V ƒ«sª«sVM l B¼½ ª«sVLiú¾»½[ßá ¹¸…W ª«sVL][òQù µj…®ƒs[ »R½zqsø¬ôsªy¬saRPª±sV 66

ÇÁ|qs»R½öLi¿RÁ xqsx¤¦¦¦úryßÓá µR…aRPµ³R…LRiøxmnsÌÁLi ÌÁÛ˳Á[»`½ l DµôR…lLi[µôR…aRP xmspLS*âßá[ xmsLSßÓá¿RÁ ˳ÏÁªyLñRiªy»`½ 67

ª«sORPQQùª«sWßá„sVµR…Li r¡òú»R½Li „sµ³j…ƒy úxms¼½gRiXx¤¦¦¦ù ¿RÁ l gRiLigSúlgi[ »R½µôR…®ƒs[ ÇÁxmsùLi „sxtñsv xmspÇØLi úxmsª«sLRiò¹¸…[V»`½ 68

JLi ƒ«sª«sVM bPªy\¹¸…V gRiLigS\¹¸…V bPª«sµy\¹¸…V ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ l ƒ«s®ªsWsxqsVò „sxtñsvLRiWzms\âßáQù gRiLigS\¹¸…V ¾»½[ ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 69

xqsLRi*®µ…[ª«s xqs*LRiWzms\âßáQù ƒ«s®ªsW Û˳Á[xtsQÇÁ ª«sVWLRiò¹¸…[V l xqsLRi*xqsù xqsLRi*ªyùµ³k…ƒyLi Õ³ÁxtsQN`P úZaP[}tîsQ ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ 70

róyßáV ÇÁLigRiª«sV xqsLi˳ÏÁW»R½ „sxtsQx¤¦¦¦¬sòQû ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ l xqsLiryLRi „sxtsQƒybP\®ƒsQù ÒÁª«sƒy\¹¸…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 71

»yxmsú¼½»R½¸R…V x¤¦¦¦®ƒ^sQòQù ¿RÁ úFyâßá[aRP*Q\lLiQQù ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM e aSLi\¾»½Qù xqsLi»yxms¥¦¦¦Lji\âßáQù ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi*ª«sVWLRiò¹¸…[V 72

xqsLRi*xqsLiaRPVµôR… NSLji\âßáQù ƒ«sª«sVM Fyxms„sª«sVVNRPò¹¸…[V l ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµyLiVV\®ƒsQù ˳Ü[gRiª«s\¾»½Qù ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 73

ª«sVLiµyNTP\®ƒsQù ƒ«sª«sV}qsòxqsVò xqs*LæRiµy\¹¸…V ƒ«sª«sW ƒ«sª«sVM l ƒ«sª«sV|q^s#òQûÍÜ[NRPùª«sVWLRiòQ\¹¸…V ú¼½µR…aS\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 74

ƒ«sª«sV}qsò aRPVNýRPxqsLiróy\¹¸…V ZOP[Qª«sVª«s\¾»½Qù ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM l ú¼½µR…aSxqsƒ«s xqsLiróy\¹¸…V ¾»½[ÇÜ[ª«s\¾»½Qù ƒ«s®ªsWsxqsVò¾»½[ 75

ª«sVLiµy\¹¸…V ÖÁLigRiµ³yLji\âßáQù ƒyLS¸R…V\âßáQù ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM l ƒ«sª«sV}qsò „saRP*„sVú»y\¹¸…V lLi[ª«s\¾»½Qù ¾»½[ ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 76

‡ÁXx¤¦¦¦¾»½[ù ¾»½[ ƒ«s®ªsW ¬s»R½ùLi ÍÜ[NRPµ³y\¾»½QûQù ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM l ƒ«sª«sV}qsò „saRP*ª«sVVÆØùQ\¹¸…V ƒ«sLiµj…\®ƒsQù ¾»½[ ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 77

xmsX\®µ…Q* bPªyª«sVX»y\¹¸…V ¿RÁ „sLRiÇØ\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM l xmsLSª«sLRigRi»yµyùQ\¹¸…V »yLS\¹¸…V ¾»½[ ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 78

ƒ«sª«sV}qsò xqsLRi* xqsLiróy\¹¸…V @Õ³ÁƒyõQQ\¹¸…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM l aSLi»R½\¹¸…V ¾»½[ úxms¼½uîy\¹¸…V ª«sLRiµy\¹¸…V ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 79

DúgS\¹¸…V ª«sVVÅÁÇÁÍØöQ\¹¸…V xqsLiÒÁ„s\®ƒsQù ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM l ú‡Áx¤¦¦¦øgS\¹¸…V ú‡Á¥¦¦¦øµy\¹¸…V µR…VLji»R½\|mnsVõQQù ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM 80

úª«sßá»yLjiò úxms˳ÏÁLiÑÁ\®ƒsQù ÇÁgRiƒyøú¾»½[ ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM l „sÌÁVuy\¹¸…V µR…VLæRix¤¦¦¦\®ƒsQùQû µR…OSQ\¹¸…V¾»½[ ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 81

xqsLS*xms»R½öQû¼½ xmsOSQ\¹¸…V ª«sVLigRiÍØ\¹¸…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM l xmsLSxmslLi[ xmslLi[ »R½V˳ÏÁùLi ƒ«s®ªsW ®ªsWORPQ úxms®µ…[ xqsµy 82

gRiLigS ª«sVª«sWúgRi»][ ˳ÏÁW¸R…W µæR…LigS ®ªs[V FyLRi+Q*¹¸…W xqsòµ³y l gRiLigS ®ªs[V xqsLRi*»][ ˳ÏÁW¸R…W»R½òQ*LiVV gRiLilgi[sxqsVò ®ªs[V zqós¼½M 83

Aµ_ »R½*ª«sVLi¾»½[ ª«sV®µ³…[ù ¿RÁ xqsLS* »R½*Li xmsgSLi gRi¾»½[ bP®ªs[ l »R½*®ªs[Vª«s ª«sVWÌÁúxmsNRPX¼½ xqsòQ*Li z¤¦¦¦ ƒyLS¸R…VßáM úxms˳ÏÁVM 84

gRiLilgi[ »R½*Li xmsLRiª«sW»yø ¿RÁ bPª«sxqsVò˳ÏÁùLi ƒ«s®ªsWƒ«sª«sVM l B¼d½µR…Li xmshji»R½Li r¡òú»R½Li ¬s»R½ùLi ˳ÏÁNRPò xmsLRixqsVò ¸R…VM 85

aRPXßãÜ[¼½ úaRPµôR…¸R…W ªyzms NS¸R…VªyÀÁNRP xqsLi˳ÏÁ##\®ªsM l µR…aRPµ³y xqsLizqós\¾»½ Lô][Q\|tsQ xqs=Q\lLiQQ*lLi[ª«s úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ 86

L][gki úxmsª«sVV¿RÁù¾»½[ L][gS ƒ«sVø¿Á[ù»yxmsƒ«sõ AxmsµR…M l µj…*xtsQµ][÷Qù ‡ÁLiµ³R…ƒy¿yèzms ˳ÏÁ##¹¸…[V˳ÏÁùaRPè „sª«sVV¿RÁù¾»½[ 87

xqsLS*ƒy䪫sWƒ«sªyF¡õ¼½ ú}ms»R½ù ú‡Áx¤¦¦¦øßÓá ÖdÁ¸R…V¾»½[ l BµR…Li r¡òú»R½Li gRiX}¤¦¦¦ ¸R…Vxqsù ÌÁÐÁ»R½Li xmsLjixmspÇÁù¾»½[ 88

ƒygjiõ¿_LRi ˳ÏÁ¸R…VLi »R½ú»R½ Fy}ms˳Ü[ùszms ˳ÏÁ¸R…VLi ƒ«sz¤¦¦¦ l »R½ryùLi µR…aRPª«sWù®ªs[V»R½¿RÁè r¡òú»R½Li gRiLigSÇÁÛÍÁ[ zqós»R½M 89

ÇÁxmsLixqsVò µR…aRPNRPX»R½*aRPè µR…Ljiúµ][ ªyzms ¿yORPQª«sVM l r¡szms »R½»R½öÌÁª«sWF¡õ¼½ gRiLigSLi xqsLixmspÇÁù ˳ÏÁNTPò»R½M 90

xmspL][*QQZNP[òƒ«s „sµ³y®ƒs[ƒ«s xmnsÌÁLi ¸R…V»R½öLjiNUPLRiò»R½ª±sV l ¸R…V´y g_Lki »R½µ³y gRiLigS »R½ryøµæ_LSùxqsVò xmspÇÁ®ƒs[ 91

„sµ³j…L][ù „sx¤¦¦¦»R½xqs=ª«sVùNTP+ r¡szms gRiLigS úxmsxmspÇÁ®ƒs[ l ¸R…V´y bPª«sxqsòµ³y „sxtñsv LRiùµ³y „sxtñsvxqsòµ³y x¤¦¦¦§ùª«sW 92

Dª«sW ¸R…V´y »R½´y gRiLigS ¿yú»R½ Û˳Á[µ][ ƒ«s „sµR…ù¾»½[ l „sxtñsvLRiVúµyLi»R½LRiLi ¸R…VaRPè gRiLigSg_LRiùLi»R½LRiLi »R½µ³y 93

ÌÁOUPQQùg_LRiùLi»R½LRiLi ¸R…VaRPè úxmsú‡ÁW¾»½[ ª«sVW²³R…µ³k…xqsVò xqsM

ª«sxqsVª«so xmsÖÁZNPƒ«sV: J ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ! ¬dsª«so ÍÜ[NRPz¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV N][Lji ¿RÁNRPägS @²T…gji¼½„s. ª«sV¥¦¦¦ Fyxms úxmsßØaRPNRPª«sVgRiV xqsª«sVxqsò gRiLigS ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV xmspLRi*ª«sVV ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…gRiV bPª«so²R…V µR…¸R…V¿Á[ gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s FyLRi*¼d½®µ…[„s ¸R…V²R…VgRigS ¿Á|msöƒ«sV. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmspLS*x¤ñ¦¦¦ª«sVVƒ«s ˳ÏÁVÑÁLi»R½VLRiV. ‡ÁVVxtsvÌÁV ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õª«sVVƒ«s, AxmsLSx¤ñ¦¦¦ª«sVVƒ«s zms»R½LRiVÌÁV, LSú¼½xmspÈÁ gRiVx¤¦¦¦ùNSµR…VÌÁV ˳ÏÁVÑÁLi»R½VLRiV. NSª«soƒ«s C @¬sõ ®ªs[ÎÏÁÌÁƒ«sV µyÉÓÁ LSú¼½ ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV D»R½òª«sVª«sVV. Dxmsªyxqsª«sVVNRPLiÛÉÁ[ Õ³ÁOSQúª«s»R½ª«sVV D»R½òª«sVª«sVV. \ÛËÁQORPQQùª«sVV NRPLiÛÉÁ[ A¸R…WÀÁ»R½úª«s»R½ª«sVV ®ªs[VÌÁV . @¸R…W ÀÁ»R½úª«s»R½ª«sVV NRPLiÛÉÁ[ ƒ«sNRPò ˳Ü[ÇÁƒ«sLi úª«s»R½ª«sVV ®ªs[VÌÁV. NSª«soƒ«s C ƒ«sNRPò úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. x¤¦¦¦ „sxtsQù ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV, ryõƒ«sª«sVV, xqs»R½ùª«sVV A¥¦¦¦LRi ÍØxmnsVª«sª«sVV. @gjiõNSLRiùª«sVV, @µ³R…M aRP¸R…Wù C @LjiLiÉÓÁ¬s ƒ«sNRPò ˳Ü[ÑÁ A¿RÁLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWxmnsV ª«sWxqsª«sVVƒ«s gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ƒ«sNRPò úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPªyÌÁ¸R…V FyLRi+Q* ˳ØgRiª«sVVƒ«s ƒ«sVª«so*ÌÁ @ƒ«sõª«sVVƒ«sV xmnsVX»R½ª«sVV»][ NRPÖÁzms bPª«so¬sNTP ¬s®ªs[µR…ƒ«s ¿Á[zqs NSxtîsQ ª«s°ƒ«sª«sVV¿Á[ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁV ÑÁ¥¦¦¦* ¿yxmsÌÁùª«sVVƒ«sV „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ÑÁ¾»½[Liúµj…¸R…VV\®²… bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁW ®ªsWµR…VgSNRPV Fyú»R½ÍÜ[ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV, ®µ…[„sNTP „s²T…gS ª«sVVµôR…ÌÁƒ«sV NRPÖÁöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. lLiLi²R…V xmsORPQª«sVVÌÁÍÜ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V Dxmsª«szqsLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLñjiª«sVƒy²R…V gRiLiµ³R…ª«sVVÌÁ»][ gRiLigSÇÁÌÁª«sVV»][ FyÌÁV |msLRiVgRiV ®ƒs[LiVV ¾»½[®ƒsÌÁÍÜ[ bPª«so¬sNTP bPª«so¬sNTP ryõƒ«sLi ¿Á[LiVVLiÀÁ („s²T…gS) ÖÁLigRi aRPL][˳ØgRiª«sVVƒ«s x¤¦Ü[ª«sVxmsoxtsQöª«sVV ƒ«sVLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ aRPNTPò N]ÌÁµj… xmnsVX»R½FyÀÁ»R½ª«sVVÌÁgRiV @xmspxmsª«sVVÌÁƒ«sV aRPNTPòNTP xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¼½Íز³R…NRPª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ bPª«sÖÁLig][xmsLji˳ØgRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…Vƒ«sV. ¬dsÍÜ[ »R½öÌÁª«sVVÌÁ¿Á[ xmsLiNRPÇÁª«sVVÌÁ¿Á[ xqslLi[*aRP*LRiV¬s xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. B„s ÌÁÕ³ÁLi¬s¿][ xqsVª«sLñRi xmsLiNRPÇÁª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¾»½[®ƒs NRPÖÁzmsƒ«s Fy¸R…Vxqsª«sVVƒ«sV, xmnsVX»R½¸R…VVNRPòª«sVgRiV gRiVgæRiVÌÁª«sVVƒ«sV, xmnsVX»R½µk…xmsª«sVVƒ«sV ¿RÁLiµR…ƒyµj… „sÛÍÁ[xmsƒ«sª«sVVƒ«sV, ª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiV¬sNTP ˳ÏÁNTPò»][ xqsª«sVLjiöLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ xmsú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqsª«sWƒ«s LRiWxmsª«sVgRiV NRPXxtñsQg][ „sVµ³R…Vƒ«sª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sWryLi»R½ª«sVVƒ«s Fs¬s„sVµj… ª«sVLiµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLixms¿Á[zqs µR…OTPQßáÌÁ ¬ds¸R…V ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. C ª«sWxqsª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦ø¿RÁLRiùª«sVVƒ«sV @ª«sÌÁLiÕ³ÁLiÀÁ ª«sVµR…ù ª«sWLixqsª«sVVÌÁƒ«sV „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¸R…Vµ³y„sµj…gS ¸R…Vª«sV¬s¸R…Vª«sWµj… ¸R…VVNRPVòQ\®²…, úaRPµôy ˳ÏÁNTPò xmsLSLRiVßáV\®²… INRP ª«sWLRiV C úª«s»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sªy²R…V Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s @¬sõ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV F~Liµj… @Li»R½ª«sVVƒ«s D»R½òª«sV gRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. BLiúµR…¬dsÌÁ úxms¼d½NSaRPª«sVVÌÁV, bPÐÁxqsLi¸R…VV»R½ª«sVVÌÁV, µj…ª«sùLRi»R½õª«sV¸R…Vª«sVVÌÁV, µj…ª«sù˳Ü[gRixqsª«sV¬s*»R½ª«sVVÌÁV, @gRiV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[, LRiª«sVùª«sVgRiV bPª«sxmsoLRiª«sVVƒ«sNRPV xqs*NRPVÌÁª«sVV ªyLRiLiµR…Lji»][ NRPÖÁzqs ®ªs×Áþ, „sVú»R½VÌÁ»][ NRPW²y ®ªs×Áþ ‡Áx¤¦¦¦§ „sµ³yÕ³dÁzms=»R½ª«sVVÌÁƒ«sV @ZaP[xtsQ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV @ƒ«sV ˳ÏÁ„sLiÀÁ úxmsÎÏÁ¸R…V NSÌÁª«sVVª«sLRiNRPVLi²T… , »R½LRiVªy»R½ ÇÁLi‡ÁW µR…*xmsxms¼½gS µ³R…LSø»R½Vø²R…VgS xmsoÈíÁVƒ«sV. NRPÌÁøxtsQLRiz¤¦¦¦»R½V\®²… B¿RÁÈÁ xqsNRPÌÁ ˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. xqsVLiµR…LRiV²R…V r¢ ˳ØgRiùª«sLi»R½V²R…V, @LiµR…Lji¬s aSzqsLi¿RÁVªy²R…V, xqsLRi*L][gRi „s¬sLRiVøNRPVò²R…V @gRiVƒ«sV. @»R½ƒ«sV NRPW²y C xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. BNRP \®ªsaSÅÁ aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ryª«sµ³yƒ«sV\®²… OUPQLRixqsLi¸R…VVNRPòª«sVgRiV aSÌÁùƒ«sõª«sVVƒ«sV LSú»R½xmspÈÁ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, ®ªsVVµR…ÈÁ xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ bPª«so¬s xmspÑÁLiÀÁ, @ƒ«sõª«sVVƒ«sV ¬s®ªs[µR…ƒ«s ¿Á[zqs NSxtîsQ ª«s°ƒ«sª«sVV»][ ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sÈÁNSxtîsQª«sVV»][ ª«s°ƒ«sª«sVVgS µR…Li»R½µ³yª«sƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…V ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV, LSú»R½xmspÈÁ gRiLigS ¼d½LRiª«sVVƒ«s bPª«sÖÁLigRi xqs„dsVxmsª«sVVƒ«s xmsLRiVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmspLñjiª«sW úFy»R½MNSÌÁª«sVVƒ«s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T… Dxmsªyxqsª«sVVƒ«sV xqsLiNRPÖÁöLi¿RÁ, LSú¼½xmspÈÁ ÇØgRiLRißá ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPª«sÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xmnsVX»R½ª«sVV»][ ryõª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁ, xmsoxtsQö gRiLiµ³yµR…VÌÁ¿Á[ µ³R…Wxms µk…xms\®ƒs®ªs[µR…ùª«sVVÌÁ¿Á[ xmspÑÁLiÀÁ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV ª«sXxtsQ˳ÏÁª«sVVƒ«sV ZaP[*»R½ xmsoxtsQöª«sryòQûµR…VÌÁ¿Á[ x¤¦¦¦Ljiúµy ¿RÁLiµR…ƒ«sª«sVVÌÁ¿Á[ @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ bPª«soƒ«sNTP ¬s®ªs[µR…ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. aRPNRPò N]ÌÁµj… úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁNRPV Fy¸R…Vxqsª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÇÁLixms ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ˳ÏÁNTPò úaRPµôðR…ÌÁ»][ INRPryLji lLiLi²R…V ®ªs[ÌÁ ¸R…VVgRiª«sVVÌÁV INRP FyµR…ª«sVV »R½NRPV䪫sgS »R½xmsxqsV= ¿Á[zqsƒ«s NRPÌÁVgRiV xmsoßáùª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. x¤¦¦¦Lixqs NRPVLiµR… úxms˳ظR…VVNRPòª«sVVÌÁV ¿RÁƒô«sû xqs¬sõ˳ÏÁª«sVVÌÁV, xqsVZaP[*»R½ ª«sXxtsQ¸R…VVNRPòª«sVVÌÁV ª«sVVNSò ÇØÌÁ„s ˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVVÌÁV @gRiV „sª«sWƒ«sª«sVVÌÁ»][ »R½ª«sV zms»R½LRiVÌÁ»] NRPÖÁzqs CaRP*LRi ª«sVLiµj…Liª«sVVƒ«sV ¿Á[LRiVƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ¬dsÍÜ[»R½öÌÁxqsVgRiLiµR…VÌÁV LRiWxms ª«s»R½VÌÁgRiV ¸R…VVª«s»R½VÌÁ»] xmsÌÁV˳Ü[gRiª«sVVÌÁƒ«sV ˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s LSÇÁÙgS xmsoÉíÓÁ @ƒ«sLi»R½NSÌÁª«sVV HaRP*LRiù¸R…VVNRPVòQ\®²… NUPLjiò xqsª«sV¬s*»R½V\®²… GNRP ¿³RÁú»R½ª«sVVgS ˳ÏÁW„sV¬s xmsLjiFyÖÁLi¿RÁVƒ«sV. @Li»R½NSÌÁª«sVVƒ«s \®ªsLSgRiù xqsLixmsƒ«sVõQQ\®²… gRiLigRiƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. gRiLigRi¸R…VLiµR…V úaRPµôy˳ÏÁNRPVòÌÁV NRPÌÁªy²R…V NSª«soƒ«s gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ ª«sVLRiß᪫sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µy¬s¿Á[ xmspLRi*ÇÁƒ«søÇì؃«sª«sVVƒ«sV F~Liµj… ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV.

ÛÇÁ[ùxtîsQ aRPVµôR… µR…aRP„sV x¤¦¦¦ryò ƒ«sORPQQú»R½¸R…VVNRPò ª«sVgRiV¿][ gRiLigS¼d½LRiª«sVƒ«s ƒ«sLRiV²R…V NS¬s ƒyLji NS¬s ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV ¿Á[ LSú¼½ ÇØgRiLRißá NS„sLiÀÁ, gRiLigRiƒ«sV xmsµj…„sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV xmsoxtsQö gRiLiµ³R…\®ƒs\®ªsµR…ù xmnsÌÁª«sVVÌÁƒ«sV µR…aRPxqsLiÅÁù¿Á[ µk…xmsª«sVVÌÁƒ«sV »yLi‡ÁWÌÁª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ xmsµj…ª«sWLýRiV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ryõƒ«sª«sW²T… ˳ÏÁVÑÁLiÀÁ µR…aRPúxmsxqós úxmsª«sWß᪫sVVÌÁgRiV ƒ«sVª«so*ÌÁƒ«sV ®ƒs[LiVV¬s µR…aRPxqsLiÅÁù¿Á[ xqsNRPVòzmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV, gRiV²R…zmsLi²R…ª«sVVÌÁƒ«sV gRiLigS ÇÁÌÁª«sVVƒ«s @LjiöLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ xqsVLiµR…LRiª«sVgRiV gRiLigS¼d½LRiª«sVVƒ«s ‡ÁLigSLRiª«sVV¿Á[ NS¬s ®ªsLi²T…¿Á[ NS¬s, xmsµR…øxqs*zqsòNRP ÀÁx¤¦¦¦õª«sVVÌÁV NRPÌÁ xmspLñRi NRPVLi˳ÏÁª«sVV\|msƒ«s Dƒ«sõ, ª«sxqsòQûúxqsgôSª«sVª«sVVÌÁV NRPVLi˳ÏÁª«sVVƒ«sNRPV NRPLihRi˳ØgRiª«sVVƒ«s ¿RÁVÉíÓÁ ¸R…VVLi²R…gS gRiLigS®µ…[„s úxms¼½ª«sVƒ«sV ¬sLjiøLiÀÁ róyzmsLiÀÁ xmspÑÁLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xqs*LñSµR…VÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s¿][ ª«sVXµyµR…VÌÁ¿Á[ ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁV胫sV. @µj… NRPW²y ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s¿] zmsLi²T…¿Á[ úªy¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿RÁ»R½VLRiV÷ÇÁª«sVVÌÁV NRPÌÁµj…, xqsV®ƒs[ú»R½, ¿RÁLiúµy¸R…VV»R½ xqsª«sVúxms˳ÏÁ, ¿yª«sVLRiª«sVVÌÁ¿Á[ „ds¸R…V‡Á²R…Vƒ«sµj…, ZaP[*»R½ ¿RÁèéú»][xms a][Õ³Á»R½, xqsVúxmsxqsƒ«sõ, „dsLRiµR…, NRPLRiVßØLôSQûLi»R½LRiLigRi, xqsVµ³yFýy„s»R½ ˳ÏÁWxmsXxtîsQ, ®µ…[ªyµR…VÌÁ¿Á[ xqsLixqsWò¸R…V ª«sWƒ«s, µj…ª«sùLRi»R½õ xmsLki»R½, µj…ª«sùª«sWÍØùƒ«sV ÛÍÁ[xmsƒ«s, ¸R…VgRiV gRiLigS®µ…[„s¬s ¬sLjiøLiÀÁ róyzmsLiÀÁ, ÇÁÌÁª«sVVƒ«s µ³yù¬sLiÀÁ, úxms¼½ª«sVƒ«sV xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¿Áxmsö ËÜ[ª«so ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ „sZaP[xtsQ ª«sVLiú»R½ xmspÇÁgS„sLiª«sÛÍÁƒ«sV.

úxms¼½ª«sVƒ«sV xmsLi¿yª«sVX»R½ª«sVV »][ryõƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. úxms¼½ª«sWúgRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ˳ÏÁW„sV¬s g][ª«sV¸R…Vª«sVV»][ @ÌÁVNRP ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒyLSLRiVßáV¬s, ª«sV¥¦¦¦aRPV¬s ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ˳ØxqsäLRiV¬s, ‡ÁgkiLRiµ³R… LSÇÁÙƒ«sV, z¤¦¦¦ª«sVª«s»R½öLRi*»R½ª«sVVƒ«sV, gRiLiµ³R… xmsouyöµR…VÌÁ¿Á[ ¸R…Vµ³y aRPNTPògS xmspÑÁLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xmsµj…ª«sVLiµj… úËØx¤¦¦¦øßáÌÁNRPV µR…aRP úxmsxqós xmsLjiª«sWßá ¼½ÌÁÌÁƒ«sV µyƒ«sª«sVV gS„sLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…aRP úxmsxqós¸R…Vª«sÌÁƒ«sV gRiª«sùª«sVV¿Á[ NRPÖÁzms µyƒ«sV%ÁVgS„sLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ª«sV»R½=QùNRP¿RÁèéxms ª«sVLi²R…WNRPª«sVNRP LSµj… ÇÁÌÁ¿yLRiª«sVVÌÁƒ«sV xqs*LñRiª«sVV¿Á[ NS¬s LRiÑÁ»R½ª«sVV¿Á[ NS¬s ¬sLjiøLiÀÁ, xqs*LñRiLRiÇÁ»R½ª«sVVÌÁV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ¬s¿] zmsxtísQª«sVV¿Á[ ¬sLjiøLiÀÁ NRPVxqsVª«sWµR…VÌÁ¿Á[ xmspÑÁLiÀÁ gRiLigRiÍÜ[ xms²R…®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVLiú»R½„s¾»^½Qò ª«sVLiú»R½ª«sVV¿Á[ „s˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sõ¿][ LRi´R…¸R…Wú»R½ƒ«sV ÇÁLRiVxms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. gRiLigS úxms¼½ª«sVƒ«sV D»R½òLSÕ³Á ª«sVVÅÁª«sVVgS LRi´yLRiW²³R…ƒ«sV ¿Á[zqs ¼½xmsö ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRi´yLRiW²³R… ¸R…VgRiV gRiLigSµR…LRi+ƒ«sª«sVV FyxmsoÌÁNRPV µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV. µR…VLæS LRiµ³R…¸R…Wú»R½ ª«sÛÍÁ®ƒs[ gRiLigS LRiµ³R…¸R…Wú»R½ƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. BÈýÁV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS „s»R½òÍÜ[˳ÏÁª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ¿Á[¸R…VVªy²R…V C ¿Á|msöËÜ[ª«so xmsµj… Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. C¸R…V¬s ªyÉÓÁ¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁVÈÁ, @ „sµ³yƒ«s z¤¦¦¦Lixqs, xmsLRiµ³yLS Õ³ÁgRiª«sVƒ«sª«sVV, @ƒ«sVƒ«s„s ª«sVW²R…V NSLiVVNRP Fyxmsª«sVVÌÁV. NRPhjiƒ«sª«sVVgS ª«sWÈÁ ÍزR…VÈÁ, @xqs»R½ù ˳ØxtsQß᪫sVV, ¿y²U…ÌÁV¿ÁxmsöVÈÁ, @xqsLi‡ÁµôR… úxmsÍØxmsª«sVVÌÁV @ƒ«sV ƒyÌÁVgRiV ªyÀÁNRP Fyxmsª«sVVÌÁV. xmsLRiúµR…ª«sùª«sVVÌÁLiµR…V µ³yùƒ«sª«sVV, ª«sVƒ«sxqsV¿Á[ @¬sxtísQ ÀÁLi»R½ƒ«sª«sVV, @xqs»yùÕ³Á ¬s®ªs[aRPª«sVV @ƒ«sVƒ«s„s ª«sVW²R…V ª«sWƒ«sxqs Fyxmsª«sVVÌÁV. N][ÉÓÁ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[ GLRiö²T…ƒ«s CµR…aRP „sµ³R…ª«sVVÌÁgRiV Fyª«sVVÌÁ¿Á[ „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«s¬s ú‡Áx¤¦¦¦øªyNRPùª«sVV. C ª«sVú»R½ª«sVV¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ ‡Á²T…ƒ«s gRiLigS®µ…[„s xmsµj… xmspLRi* »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV, xmsµj… D»R½òLRi »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV, B»R½LRiª«sVVÌÁgRiV xmsµj… »R½LRiª«sVVÌÁƒ«sV BÈýÁV ª«sVVxmsöµj… zms»R½LRiVÌÁƒ«sV »R½LjiLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ""JLi ƒ«s®ªsW µR…aRPx¤¦¦¦LS\¹¸…V ƒyLS¸R…V\âßáQù gRiLigS\¹¸…V ƒ«sª«sVM'' @¬s ª«sVLiú»R½ª«sVV. µR…aRP„sµ³R…Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sV x¤¦¦¦LjiLiÀÁ ƒyLS¸R…VßÓá ¸R…VgRiV gRiLigRiNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV @¬s @¬s ¸R…VLóRiª«sVV. C ª«sVLiú»R½ª«sVVƒ«sV Aµj…ƒ«sª«sVV LSú¼½Li‡Áª«sÎÏÁ§þ @LiVVµR…V ®ªs[ÌÁV ÇÁzmsLi¿RÁ ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. µR…aRP µ³R…LRiøxmnsÌÁª«sVV ÌÁ˳ÏÁLi¿RÁVƒ«sV. xqsLiryLRirygRiLRiª«sVVƒ«sVLi²T… µR…aRPxmspLRiV*ÌÁƒ«sV, µR…aRPxmsLRizms»R½LRiVÌÁƒ«sV xms»R½LjiLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sV. ¿ÁxmsöËÜ[ª«so C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ A µj…ƒ«sª«sVVƒ«s gRiLigSúgRi˳ØgRiª«sVVƒ«s ÇÁzmsLiÀÁ „sxtñsvõ xmspÇÁƒ«sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPª«sLRiWxmsxmsoLSÖÁNTP, gRiLigS®µ…[„sNUP, bPª«sµR…NRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. „sxtñsvLRiWzmsßÓá ¸R…VgRiV gRiLigRiNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLRi*®µ…[ª«s xqs*LRiWzmsßÓáNTP, KxtsQµ³R…ª«sVWLjiòNTP, @LiµR…LjiNTP @¬sõ ªyùµ³R…VÌÁNRPV KxtsQµ³R…LRiWxmso LSÖÁNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV, róyßáV ÇÁLigRiª«sVxqsLi˳ÏÁW»R½ „sxtsQ¥¦¦¦LjißÓáNTP, xqsLiryLRi „sxtsQƒyaRP¬sNTP, ÒÁª«sƒ«s xqs*LRiWxmsoLSÖÁNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. »yxmsú»R½¸R…V ¬sªyLjißÓáNTP, úFyâßá[aRP*LjiNTP, aSLi¼½ xqs*LRiWzmsßÓáNTP, xqsLi»yxms ¥¦¦¦LjißÓáNTP%TÁ, xqsLRi*ª«sVWLjiòNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLRi*xqsLiaRPVµôðR…NSLjißÓáNTP Fyxms„sª«sVVNTPòNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ˳ÏÁVNTPò ª«sVVNTPò úxmsµyLiVV¬sNTP, ˳Ü[gRiª«s¼½NTP, xqs*LæRiQúxmsµR…NRPV, ª«sVLiµyNTP¬sNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. \¾»½QûÍÜ[NRPù xqs*LRiWxmsoLSÖÁNTP ú¼½µR…aRPNRPV, aRPVNýRP xqsLixqósNRPV, ZOP[Qª«sV ª«s¼½NTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ú¼½µR…aSxqsƒ«s xqsLixqósNRPV, ¾»½[ÇÜ[ª«s¼½NTP, ª«sVLiµR…NRPV, ÖÁLigRiµ³yLjißÓáNTP, ƒyLS¸R…VßÓáNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. „saRP*„sVú»R½NRPV, lLi[ª«s¼½NTP, ‡ÁXx¤¦¦¦¼½NTP, ÍÜ[NRPµ³yú¼½NTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. „saRP*ª«sVVÅÁùNRPV, ƒ«sLiµj…¬s„s, xmsXµ³j…„sNTP, bPª«sª«sVX»R½NRPV, „sLRiÇÁNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xmsLSª«sLRigRi»yµR…ùNRPV, »yLRiNRPV, xqsLRi*xqsLixqósNRPV @Õ³Áƒ«sõNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. aSLi»R½NRPV, úxms¼½xtîsQNRPV, ª«sLRiµR…NRPV, DúgRi, ª«sVVÅÁÇÁÌÁöNRPV, xqsLiÒÁ„s¬sNTP, ú‡Áx¤¦¦¦øgRiNRPV, ú‡Áx¤¦¦¦øµR…NRPV, µR…VLji»R½zmnsVõNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. úxmsßá»yLjiò úxms˳ÏÁÇÁLi¬sNTP, ÇÁgRiƒyø»R½NRPV, „sÌÁVxtsQNRPV, µR…VLæRix¤¦¦¦¬sòQûNTP, µR…ORPQNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. xqsLS*xms»R½ûQö¼½ xmsORPQNRPV, ª«sVLigRiÌÁª«sV, xmsLSxmsLRiVLSÌÁNRPV, xmsLRiª«sV ®ªsWORPQQúxmsµyú¼½NTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. gRiLigRi ƒy ª«sVVLiµR…V ˳Øx¤¦¦¦ª«sVVƒ«s, FyLRi+Qùª«sVV ÌÁLiµR…V xqsLRi*µj…aRPÌÁLiµR…V DLi²R…V gSNRP, ƒy D¬sNTP ¬ds¸R…VLi®µ…[ DLi²R…V gS»R½. Aµj… ª«sVµyùLi»R½ª«sVVÌÁLiµR…V ˳ÏÁW„sV ¸R…VLiµR…V ¬dsª«soLiÉÓÁ„s. ¬ds®ªs[ ª«sVWÌÁ úxmsNRPX¼½„s. ¬ds®ªs[ ƒyLS¸R…VßØ úxms˳ÏÁVª«so. ¬ds®ªs[ xmsLRiª«sW»R½øª«so. ¬ds®ªs[ bPª«so¬s„s. ¬dsNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. BÈýÁV C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò xmsLRiV\®²… úxms¼½¬s»R½ùª«sVV xmshjiLi¿RÁVªy¬sNTP, „sƒ«sVªy¬sNTP „s¬szmsLi¿RÁV ªy¬sNTP NSLiVVNRP ªyÀÁNRP ª«sWƒ«sxqs ˳ت«sª«sVVÌÁgRiV µR…aRP„sµ³R… Fyxmsª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. L]gji L][gRiª«sVVÌÁƒ«sVLi²T…, A xmsƒ«sVõ²R…V A xmsµR…ÌÁƒ«sVLi²T…, „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. aRPú»R½Vª«soÌÁƒ«sVLi²T…, ‡ÁLiµ³R…ƒ«sª«sVVÌÁƒ«sVLi²T…, ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…gRiVƒ«sV. xqsLRi*NSª«sVƒ«sÌÁƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. @Li»R½ª«sVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sVgRiVƒ«sV. C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV ÖÁÐÁLiÀÁ BLiÉÓÁÍÜ[ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s¿][ @gjiõ ¿][LRi ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁV Fyxms ˳ÏÁ¸R…Vª«sVVÌÁVLi²R…ª«so. C µR…aRP„sVƒy²R…V C r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV gRiLigS ÇÁÌÁª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ xmsµj…ª«sWLýRiV ÇÁzmsLiÀÁƒ«s¿][ µR…LjiúµR…V²R…V, @xqsª«sVLóRiV²R…V NRPW²y gRiLigS xmspÇÁƒ«sV gS„sLiÀÁƒ«s ªy²R…V A xmnsÌÁª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. NSª«soƒ«s xmspL][*QQNRPò „sµ³yƒ«sª«sVV¿Á[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s xmnsÖÁ»R½ª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigRi g_Lji ª«sLiÉÓÁµj…. NSª«soƒ«s g_Lki xmspÇÁƒ«sª«sVVƒ«s ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s „sµ³j…¹¸…[V gRiLigS xmspÇÁƒ«sª«sVVƒ«s @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. bPª«so®²…ÉýÜ[ „sxtñsvª«sÛÉýÁ[. „sxtñsv\®ªsÉýÜ[ FyLRi*¼d½¸R…VÈýÁV. FyLRi*¼½ ª«sÛÍÁ gRiLigRi. C „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s Û˳Á[µR…ª«sVVÛÍÁ[µR…V. x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRiVÌÁNRPV gRiLigS g_LRiVÌÁNRPV, ÌÁOUPQQøFyLRi*»R½VÌÁNRPV Û˳Á[µR…ª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVªy²R…V, ¿ÁxmsöVªy²R…V ª«sVW²³R…‡ÁVµôj…¹¸…[V.

aRPVNýRPxmsZOP[Q µj…ªy ˳ÏÁWª«s° gRiLigS¸R…W ª«sVV»R½òLS¸R…Vâßá[ 94

µ³R…ƒyù®µ…[x¤¦Ü[ „sª«sVVLi¿RÁLi¼½ x¤¦¦¦XµR…¸R…V}qós ÇÁƒyLôRi®ƒs[ l ¹¸…[V ª«sVVLi¿RÁLi¼½ ƒ«sLSM úFyß؃±s gRiLigS¸R…WLi „sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s l 95

¾»½[ „sxtñsvÍÜ[NRPLi gRi¿RÁèéLi¼½ xqsWò¸R…V ª«sWƒy µj…„s zqós\¾»½M l @Lô][µR…ZNP[ƒ«s ÇØx¤¦¦¦õªyùLi ú„sV¸R…V¾»½[ƒ«ssaRP##®ƒs[ƒ«s ¸R…VM 96

xqs ¸R…W¼½ ƒ«s xmsoƒ«sLêRiƒ«sø ú‡Áx¤¦¦¦ø ry¸R…VVÇÁù®ªs[V¼½ ¿RÁ l ¸R…W gRi¼½ L][ùgRi¸R…VVNRPòxqsù ry¼½òQ*NRPxqsù ª«sV¬dsztsQßáM 97

ry gRi¼½xqsòQùÇÁ»R½M úFyßØ ƒæ«sLigS¸R…WLi »R½V aRPLkiLjißáM l @ƒ«saRPƒ«sLi gRiX{¤¦¦¦»y* ¹¸…W gRiLigS¼d½lLi[ ª«sVX»][ ƒ«sLRiM 98

xqs»R½ù®ªs[Vª«s xmsLRiLi ÍÜ[NRP ª«sWF¡õ¼½ zms»R½XÕ³Áxqs=x¤¦¦¦ l gRiLigS¸R…WLi ª«sVLRißØ»yûQößØ ƒ¯[ù úFyÇìÁxqsòQùNRPVò „sV¿RÁèé¼½ 99

gRi»y¬s ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒyø¬s ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ ª«sVX»y¬s¿RÁ l ª«sV¥¦¦¦LiaSèzms gRi»R½M NSÍÜ[¸R…Vú»R½ xms»R½ú»yzms gRi¿RÁèé»R½M 100

@ú»R½ µR…WlLi[ xqs„dsV}ms ¿RÁ xqsµR…XaRPLi ¹¸…WÇÁƒ«s µR…*¸R…Vª±sV l gRiLigS¸R…W ª«sVLRiâßá[®ƒs[x¤¦¦¦ ƒyú»R½ NSLSù ª«s¿yLRißØ 101

Çì؃«s»][ sÇì؃«s»] ªyzms NSª«sV»][s NSª«sV»][zms ªy l gRiLigS¸R…WLi »R½V ª«sVX»][ ª«sVLRiòQù xqs=Q*LæRiLi ®ªsWORPQLi ¿RÁ „sLiµR…¼½ 102

úFyâßá[xmnsW»R½=QXÇÁù ª«sV®ƒs[xtsv ¹¸…W gRiLigSLi xqsLixqsølLi[ƒ«sõLRiM lxqsöQXZaP[µy* FyxmsbdPÍÜ[szms \®ªs ¸R…W¼½ xmsLSLi gRi¼½ª±sV 103

gRiLigSLi gRi»y* ¹¸…VaRP+LkiLRiLi „sxqsöxtísQLi úFyFyò µ³k…LS }qsò»R½V ®µ…[xqs=ª«sV»R½*ª±sV l »R½ryø»R½=LS* ƒ¯[öQûx¤¦¦¦ù ª«sVVNTPò úxmsµR…¾»½[* }qs®ªs[µæR…LigS ª«sW aRPLkiLRixqsù Fy»R½ª±sV 104

@Li»R½LjiZOP[Q OTPQ»f »][¹¸…[V Fy{ms¸R…Wƒ«szms ¹¸…W ª«sVX»R½M l ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsv bP\®ªsM xmspÇÁùLi xmsµR…ª«sVORPQ¸R…Vù ª«sVaRPVõ¾»½[ 105

¹¸…Wµ³R…LjiøxtîsQaRPè xqsúFyßáM úxms¸R…W»R½ bP+xtísQxqsLiª«sV»R½M l ÀÁLi»R½¹¸…[Vƒ«søƒ«sry gRiLigSLi xqs gRi¼½Li xmsLRiª«sWLi ÌÁÛ˳Á[»`½ 106

¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ ª«sVX»][ ªyzms ª«sVLRiâßá[ xqsª«sVVxmszqós¾»½[ l ˳ÏÁNSòQù gRiLigSLi xqsøLRiƒyù¼½ \ZaPª«sLi ªy \®ªsxtñsQª«sLi xmsoLRiª±sV 107

aRPLi˳Ü[LêRiÉØNRPÌÁFy»R½Vò „s¬suyäQûLi»y¼½ NRPLRiäaS»`½ l Fýyª«sLiVV»y* µj…ª«sLi ¬s®ƒs[ù ¸R…W FyFyƒ«s=gRiLS»R½øÇ؃±s 108

¸R…Wª«sLi»R½ù{qósƒ«s gRiLigS¸R…WLi ¼½xtîsQ¬sò xmsoLRiVxtsQxqss\®ªs l »yª«s µR…*L<Ri xqsx¤¦¦¦úryßÓá xqs*LñRiÍÜ[ZNP[ ª«sV{¤¦¦¦¸R…V¾»½[ 109

gRiLigS»][¹¸…[V»R½V ¸R…Vryùzqós ¬ds»y úxmsOTPQxmsù¾»½[ ƒ«s\lLiM l »R½»yäÌÁª«sWµj…»R½MNRPX»y* xqs*LæRiÍÜ[ZNP[ ˳ÏÁ##®ªs[¼ô½=¼½M 110

gRiLigS»][¹¸…[V »R½V ¸R…Vryùzqós úFyxmsù¾»½[ aRPV‡ÁVNRPLRiøßáM l ƒ«s »R½xqsù xmsoƒ«sLSª«sX¼½ò LRi÷Qûx¤¦¦¦øÍÜ[NS»R½äµ³R…Li¿RÁƒ«s 111

µR…aS¥¦¦¦Ë³ÏÁùƒ«sòlLi[¸R…Vxqsù gRiLigS»][¹¸…[Vszqôs xqsLigRi»R½ª±sV l gRiLigS¸R…WLi ª«sVLRiâßá[ ¸R…WµR…÷ NSòµR…XNRPöéÌÁ ª«sVªyxmsoõ¸R…W»`½ 112

ryõ»y*ztsQõ»R½»R½M xmsLi¿RÁgRi®ªs[ùƒ«s zqsNSòQù z¤¦¦¦LRißáù ª«sVµ³y*ÇÁù¼½ \ÛÍÁLjiõ¹¸…WÇÁù e »R½µR…zqós xmsLi²R…Li xmsoÈÁZNP[ ¬sµ³y¸R…V xmsaRPù¬ôsaRPLi ú}ms»R½ gRißãÜ[xms gRiW²³yª±sV 113

ƒ«s®ªsWsxqsVò µ³R…LSø¸R…V ª«sµR…ƒ«sûQö„saRPù ÇÁÌÁLi xqs®ªs[V ú{ms»R½ B¼½ OTPQ}ms¿RÁèl ryõ»y* »R½»R½xqsòLóRi ª«sÉØORPQ¸R…VLi ¿RÁ úxmsµR…Xuíyù úxmsµR…µyùµ³R…µ³R… µR…OTPQßØLi »R½V 114

Gª«sLi NRPX»yx¤¦¦¦ ú}ms»R½ zqós»R½xqsù xqs*lLæi[ gRi¼½ry=Qù»R½Vò ª«sV}¤¦¦¦ƒô«sû»R½VÍØù 115

úxmsªyx¤¦¦¦ ª«sVª«sµ³j…Li NRPX»y* ¸R…Wª«sµôR…xqsò ¿RÁ»R½VxtísQ¸R…Vª±sV l »R½ú»R½ ƒyLS¸R…Vßá ry=Q*„dsV ƒyƒ«sù ry=Q*„dsV NRPµy¿RÁƒ«s 116

˳ØúµR…aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLôRi aSùLi ¸R…Wª«sµyúNRPª«sV¾»½[ ÇÁÌÁª±sV 117

»yª«sµæR…LRi÷éLi „sÇجds¸R…W »R½òµôR…WLRiLi ¼d½LRiª«sVV¿RÁù¾»½[ l ryLóRix¤¦¦¦xqsò aRP»R½Li ¸R…Wª«s µæR…LRi÷ {qsòLRiLi »R½»R½M xmsLRiª±sV 118

B¼½ ZNP[uyLi ª«sV»R½Li ®µ…[„s úaRPV¼½xqsøQX¼½xtsv xqsLiª«sV»R½ª±sV l ¼d½LSµæR…ª«spù¼½ ª«sWú»R½Li »R½V xmsLji»R½M ZOP[QQú»R½ª«sVV¿RÁù¾»½[ 119

¼d½LRiLi »R½ùQQNSòQ* ª«s}qs»`½ ZOP[QQú¾»½[ ¼d½lLi[ ªyr¡ ƒ«s ¿Á[xtsQù¾»½[ l GNRP¹¸…WÇÁƒ«s„s{qsòQQL_ò ZOP[QQú»R½{qsª«sW »R½ÈÁ µR…*¸R…W»`½ 120

gRiLigS{qsª«sWLi ƒ«s ÌÁLixmnsV¬sò FyFyƒ«sù xmsù ÐÁÍ؃«sùzms l ¾»½[ »R½V µR…Xuíy* xmsÍظR…V®ƒs[ò ¸R…V´y zqsLix¤¦¦¦Li ª«sƒ_NRPxqsM 121

¸R…Vú»R½ gRiLigS ª«sV¥¦¦¦Ë³Ølgi[ LSª«sVaRPLi˳ÏÁV»R½F¡ª«sƒ«sª±sV l zqsµôR…ZOP[QQú»R½Li »R½V »R½ÛÇìÁ[¸R…VLi xqsª«sVLi»y»R½Vò ú¼½¹¸…WÇÁƒ«sª±sV 122

¼d½lLôði[ ƒ«s úxms¼½ gRi{¤ñ¦¦¦¸R…W »R½Vöâßá[ùuy*¸R…V »R½®ƒs[xtsv ¿RÁ l ¬s„sV¾»½[òxtsv ¿RÁ xqslLi[*xtsv »R½¬sõª«sX»][ò ˳ÏÁ##®ªs[ƒ«sõLRiM 123

¼d½lLôi[ ¸R…VM úxms¼½gRiX¥ñ¦¦¦¼d½ xmsoâßá[ù uy*¸R…V»R½ ®ƒs[xtsv ¿RÁ l ¬sxtsQöÌÁLi »R½xqsù »R½¼d½LóRiLi ¸R…Wª«s»R½òµôyƒ«sª«sVV¿RÁù¾»½[ 124

gRiLigS „súNRP¸R…VßØ®µô…[„s „suñ¡Lji*úNRP¸R…VßáLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ l ÇÁƒyLôRi®ƒs[ »R½V „súNUP¾»½[ „súNUP»R½Li ˳ÏÁVª«sƒ«sú»R½¸R…Vª±sV 125

gRiLigS¼d½LRi xqsª«sVVµR…W÷»yLi ª«sVXµR…Li ª«sVWLôSQõ Õ³Á˳ÏÁLjiò ¸R…VM l ÕÁ˳ÏÁLjiò LRiWxmsLi r¡sLRiäxqsù »R½®ªsW ƒyaS¸R…V ZNP[ª«sÌÁª±sV 126

gRiLigSxmsoÖÁƒ«sÇØ µ³R…WÖÁ ª«sW{qsòLSùµ³R… ¬sÇ؃±s zms»R½Yƒ±s lú{msßá¸R…Vƒ¯[ùƒ«sLRiM zmsLi²yƒ±s µR…µyù»R½òƒ±s xqs*LRiõ¹¸…[V µR…zms 127

B»R½Li ¾»½[sÕ³Áz¤¦¦¦»R½Li ˳ÏÁ##ú®µ…[ gRiLigSª«sW¥¦¦¦»R½øQù ª«sVV»R½òª«sVª±sV l xmshRiƒ±s aRPßá*ƒ«sõ L][x¤¦¦¦ù¼½ »R½µR…*uñ¡Li xmsLRiª«sVLi xmsµR…ª±sV 128

¬s»R½ùLi ÇÁxmsù„sVµR…Li ˳ÏÁNSòQù úxms¸R…V\¾»½ aRP+QûµôR…¸R…W¬s*Q\¾»½M e \®ªsxtñsQ„dsLi gRi¼½„sV¿RÁèµj…÷é \ZaPQQ+„dsLi ªy „sµ³j…ƒ«sLiµj…¬s 129

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[ D»R½òLRi ˳Ølgi[

D»R½òLS¸R…Vß᪫sVVƒ«s, aRPVNýRP xmsORPQª«sVVƒ«s, ˳ÏÁV„sV „dsVµR…, xmsgRiÌÁV gRiLigRi¸R…VLiµR…V x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVƒ«s ÇÁƒyLôRiƒ«sV¬s DLi¿RÁVN]¬s µ³R…ƒ«sVùÌÁV ª«sWú»R½®ªs[V ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²R…V»R½VLRiV. J ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼d½ ! gRiLigSƒ«sµj…¸R…VLiµR…V úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s ƒ«sLRiVÌÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV „sxtñsvÍÜNRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþµR…LRiV. gRiLigSƒ«sµj… ¸R…VLiµR…V µR…zmsö»][NS¬s ¬sLS¥¦¦¦LRiª«sVV»][ NS¬s ª«sVLRißÓáLi¿RÁVªyLRiV xmsoƒ«sLêRiƒ«søƒ«sLiµR…LRiV. ú‡Áx¤¦¦¦øry¸R…VVÇÁùª«sVVƒ«sV F~Li®µ…µR…LRiV. ry¼½*NRP ‡ÁVµôj… gRiÌÁ ªy¬sNTP, ¹¸…WgRi¸R…VVNRPVò¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁV gRi¼½ gRiLigRiÍÜ[ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s ªy¬sNTP ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV . Dxmsªyxqsª«sVV¿Á[ gRiLigS ¼d½LRiª«sVVƒ«s ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj…ƒ«sªy²R…V zms»R½LRiVÌÁ»][ xmsLRiÍÜNRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. gRiLigSƒ«sµj…ÍÜ[ úFyß᪫sVVÌÁƒ«sV „s²R…Vª«sµR…ÖÁÀÁƒ«s ªy²R…V xmsxmspLRi*ÇÁƒ«søÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s ªy²R…gRiVƒ«sV. xmspLRi*ª«sVX»R½VÌÁƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s ªy²R…gRiVƒ«sV. ¿yÍØ NSÌÁª«sVV gRi²T…ÀÁF¡ª«soƒ«sV. B¿RÁÈÁ lLiLi²R…V ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ µR…WLRiª«sVV xqs„dsVxmsª«sVV xqsª«sWƒ«s®ªs[V. ¾»½ÖÁzqs, ¾»½ÖÁ¸R…VNRP, N]Lki, N][LRiNRP\®ƒsƒ«sV gRiLigRi ¸R…VLiµR…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªy²R…V xqs*LæRiª«sVVƒ«sV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. úFyß᪫sVVÌÁV F¡ª«so¿RÁVLi²R…gS gRiLigRiƒ«sV »R½ÌÁÀÁƒ«sªy²R…V, ÛÍÁ[µy »yNTPƒ«sªy²R…V, FyxmsbdPÌÁV\®²…ƒ«sƒ«sV D»R½òª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. gRiLigRiNRPV ®ªs×Áþ aRPLkiLRiª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁƒ«s ªyLRiV ®µ…[ª«sxqsª«sVVÌÁgRiVµR…VLRiV. NSª«soƒ«s @¬sõÉÓÁ¬s „s²T…ÀÁ ª«sVVNTPò N]LRiNRPV aRPLkiLRi Fy»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV gRiLigRiƒ«sV }qs„sLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. @Li»R½LjiORPQª«sVVƒ«s NS¬s, OTPQ¼½¸R…VLiµR…VNS¬s, ÇÁÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V NS¬s gRiLigS xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sVLi²R…gS ª«sVLRißáLiÀÁƒ«sªy²R…V ú‡Áx¤¦¦¦ø „sxtñsvbPª«soÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…V @ORPQ¸R…VxmsµR…ª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. µ³R…Ljiøxtísv²R…V bPxtísQ xqsª«sVø»R½V²R…V úFyßáúxms¸R…Wßá xqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s ª«sVƒ«sxqsVƒ«s gRiLigRiƒ«sV µ³yù¬sLiÀÁƒ«s xmsLRiª«sVgRi¼½¬s F~LiµR…Vƒ«sV. Fs¿RÁÈÁ ª«sVX¼½ ¿ÁLiµj…ƒ«sƒ«sW ª«sVLRißáNSÌÁª«sVVƒ«s gRiLigRiƒ«sV ˳ÏÁNTPò¿Á[ xqsøLjiLi¿RÁVªy²R…V bPª«sÍÜNRPª«sVVƒ«sV NS¬s „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV NS¬s F~LiµR…Vƒ«sV @¼½ NRPLRiäaRPª«sVgRiV bPª«so¬s ÇÁÉØ ÇÁÚÈÁª«sVV ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®ªs²R…ÖÁ FyxmsoÌÁƒ«sV ƒ«sgRiLRixmsoú»R½VÌÁƒ«sV »R½²T…zms xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¿Á[lLi胫sV. Fs¬sõ @xqósVÌÁV gRiLigRiÍÜ[ DLi²R…Vƒ¯[ @¬sõ ¹¸…[VLi²ýR…V xqs*LæRiÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS ÇÁÌÁª«sVVƒ«s @xqósVÌÁƒ«sVxms²R…®ªs[zqsƒ«s ƒyÉÓÁ ƒ«sVLi²T… @»R½ƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS ÇÁÌÁª«sVVƒ«s AxqósVÌÁVƒ«sõªy²R…V ª«sVLRiÌÁ ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVV ƒ«sVLi²T… B¿RÁÈÁNRPV LSËÜ[²R…V. ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s xmsµj… L][ÇÁÙÌÁÍÜ[xmso gRiLigRiÍÜ[ƒ«s AxqósVÌÁƒ«sV NRPÖÁzmsƒ«s¿][ gRiLigS ª«sVLRißáxmnsÌÁª«sVV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. ryõƒ«sª«sVV¿Á[zqs @xqósVÌÁƒ«sV xmsLi¿RÁgRiª«sùª«sVVÌÁ¿Á[ ryõƒ«sª«sVV ¿Á[LiVVLiÀÁ, z¤¦¦¦LRißáùª«sVµ³R…V, AÇÁù ¼½ÌÁÌÁ»][ NRPÖÁzms @zqós zmsLi²R…ª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦xqsòxmsoÈÁª«sVVƒ«s ¬s²R…VN]¬s µR…OTPQßá µj…NRPV䃫sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁV µ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sV¬s xmsÌÁVNRPV¿RÁV ÇÁÌÁª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLiÀÁ @»R½ƒ«sV ú{ms¼½Â¿ÁLiµR…VgS»R½ @¬s gRiLigRiÍÜ ®ªs[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ ryõƒ«sª«sVV ƒy¿RÁLjiLiÀÁ »R½LóRiª«sVVƒ«sV @ORPQ¸R…V ª«sÈÁª«sVVƒ«sV µR…Lji+LiÀÁ µR…OTPQßáÌÁ¬sÀÁ胫s¿][ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ ªy¬sNTP xqs*LæRiª«sVVƒ«s D¬sNTP NRPÌÁgRiVƒ«sV. úxmsªyx¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sVLi²T… ƒyÌÁVgRiV x¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ úxmsª«sWßá úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ƒyLS¸R…VßØ ª«sVWLjiò¹¸…[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV . B¿RÁÈÁ ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V. ˳ØúµR…aRPVNýRP ¿RÁ»R½VLôRibPƒy²R…V ÇÁÌÁNRPª«sWúNRP„sVLi¿RÁV úFyLi»R½ª«sVV ª«sLRiNRPV gRiLRi÷骫sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. µR…WLRi úFyLi»R½ª«sVV @Li»R½¹¸…[V ¼d½LRiª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ƒ«sWÈÁ ¸R…W\ÛËÁx¤¦¦¦xqsòª«sVVÌÁ úxmsª«sWßá úFyLi»R½ª«sVV gRiLRi÷骫sVV, »R½LRiVªy»R½µj… ¼d½LRiª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. Bµj… úaRPV¼½ xqsøQX»R½VÌÁÍÜ[¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s N]LiµR…Lji ª«sV»R½ª«sVV. ¼d½LRiª«sVV ƒ«sVLi²T… lLiLi²R…V úN][xqsVÌÁ µR…WLRiª«sVV ZOP[QQú»R½ª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. ¼d½LRiª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¼d½LRiª«sVVƒ«s ¬sª«szqsLi¿RÁLSµR…V. lLiLi²R…V »R½ÈÁª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… INRP ¹¸…WÇÁƒ«s „sryòLRi úFyLi»R½ª«sVV ZOP[QQú»R½{qsª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xqsª«sVxqsò Fyxmsª«sVVÌÁV gRiLigS{qsª«sVƒ«sV µyÈÁÇØÌÁª«so. gRiLigS{qsª«sVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s Fyxmsª«sVVÌÁVzqsLix¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s ORPVQúµR…ª«sVXgRiª«sVVÌÁ ª«sÛÍÁ xmsÍظR…Vƒ«sª«sVVƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS úFyLi»R½ª«sVVƒ«s LSª«sVaRPLi˳ÏÁV»R½F¡ª«sƒ«sª«sVVƒ«sõ úxms®µ…[aRPª«sVV ª«sVW²R…V ¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÌÁ úFyLi»R½ª«sVV zqsµôðR… ZOP[QQú»R½ª«sVƒ«s‡Á²R…Vƒ«sV. xmsoßáùNSÌÁª«sVV ÌÁLiµR…V, @¸R…V»R½ƒ«sª«sVVÌÁLiµR…V xqsLRi*¬s„sV»R½òª«sV ÌÁLiµR…V ¼d½LóRiª«sVV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁLSµR…V. xmsoßáùª«sVVÌÁLiµR…V A¸R…V»R½ƒ«sª«sVV ÌÁLiµR…V ¼d½LóRiª«sVV ÌÁLiµR…V úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV ªy¬s ¼d½LóRiª«sVV ¬sxtsQöÌÁª«sVgRiVƒ«sV. gRiLigS „súNRP¸R…Vß᪫sVVƒ«s „sxtñsv „súNRP¸R…Vß᪫sVV @gRiVƒ«sV. ÇÁƒyLôðRiƒ«s „súNRP¸R…Vß᪫sVVƒ«s ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV „súNRPLiVVLiÀÁƒ«sÈýÁgRiVƒ«sV. gRiLigS ¼d½LRixqsª«sVVµR…÷骫sª«sVgRiV ª«sVX¼½òNRPƒ«sV »R½ÌÁ µyÖÁ胫sªy²R…V xqsWLRiùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLi¿RÁVƒ«sV. gRiLigS¼d½LRi µ³R…WÖÁ¬s xmsLjiÀÁ zmsLi²R… úxmsµyƒ«sª«sVVgS„sLiÀÁƒ«s¿] zms»R½LRiVÌÁƒ«sV xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ¿Á[LRiV胫sV. J ˳ÏÁúµR…VLSÍØ ¬dsNRPV C gRiLigS ª«sV¥¦¦¦»R½ùQøª«sVVƒ«sV ¿Ázmsö¼½¬s. C ª«sW¥¦¦¦»R½ùQøª«sVVƒ«sV ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sW „s¬sƒ«sƒ«sW ƒ«sLRiV²R…V „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sV. C gRiLigS ª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVVƒ«sV úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV ˳ÏÁNTPò¿Á[ úaRPµôR…¿Á[ „sxtñsvÍÜ[NRPª«sVƒ«sV NS¬s, bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV NS¬s N][LRiVªyLRiV ÇÁzmsLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s