Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page

xtsQÉÓÁòQûLia][sµ³yù¸R…VM = ª«sVVxmsöµj…¸R…WLRiª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

®ªsWz¤¦¦¦¬ds ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVV»R½ùQXÇÁù gRi»y „s‡ÁVµ³R…ª«sVLiµj…LRiª±sV  ˳ÏÁLjiòQ=»y ®µ…[ª«sµR…W¾»½[ƒ«s zqós¼½}qsòú»R½ ƒ«s Fyzms¬ds 1

FyxmsbdPÛÍÁ[ xqsV µR…VlLi[ø®µ³…[ ˳ÏÁLRiòQX¬sLiµy xmsLS¸R…Vâßá[ l x¤¦¦¦LjiªyxqsLRiÍÜ[zmsƒyùLi ªyxqs}qsò ƒ«s ú¼½„sxtísQ}ms 2

µ³R…LRiø»][ „sª«sVVÆ؃yLi ¿RÁ ƒ«sLRiZNP[ ªyxqs BxtsQù¾»½[ l Gª«sª«sVVNSòQù »R½V »yLi ªy¸R…VM úNRPWLRiLi ª«s¿RÁƒ«s ª«sVµR…÷é»R½ª±sV 3

»y²R…LiVV»y* ¿RÁ µR…Li®²…[ƒ«s ú}msLRi¸R…Wª«sWxqs ¸R…W»R½ƒyª±sV l G ª«sLi xqsLi»y²T…»y LSÇÁƒ±s ®µ…[ª«sµR…W¾»½[ƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds 4

ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…xmsLS˳ÏÁW»y xqsLiúFyxmsò ƒ«sLRiNRPLi ƒ«sXxmsl »R½ú»R½ µ³R…LSøÇìÁ¸R…W ry»R½V µR…W\¾»½xqs=Li»y²T…»y ÀÁLRiª±sV 5

xqslLi[*xtsv úNRPª«sVa][ gRi»y* ƒ«sLRiZNP[xtsv ¬sFy¼½»y l Fy}ms µ³R…LSøLigRiµR…M xmsoú»][ xmnsW¼½»R½M xms¼½FyßÓáƒy 6

»R½*¸R…W ¸R…V»R½xqsò»][ ˳ÏÁVLiORPQQ* NRPX»R½NRPLRiøxmnsÌÁLi¼½*x¤¦¦¦ l úxmsÇØz¤¦¦¦»R½Li zqósLRiúxmsÇìÁLi ª«sV}¤¦¦¦ƒô«sûª«sLRiVßãÜ[xmsª«sVª±sV 7

xqsxmsòµk…*Fyµ³j…Lixms xmsoú»R½Li x¤¦¦¦¾»½[* µR…XNRPöéÌÁ˳Ü[gji¬ds l úFyNRPX»R½ryùzms xmsoú»R½xqsù z¤¦¦¦Liry¸R…WLi ú‡Áx¤¦¦¦ø¥¦¦¦ ˳ÏÁ##®ªs[»`½ 8

NTPLi xmsoƒ«sLôRiLRiø¸R…VVNRPòxqsù Fy}ms µ³R…LSøLigRiµR…xqsù ¿RÁ l Gª«sLixms ¬sLRi÷éQQLjiòQ=»y µR…V\¾»½ LRiùª«sVxqsù ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV 9

‡ÁV˳ÏÁVÛÇÁ[ ¸R…W»R½ƒyxqs=LS*M úNRPª«sVaRPaRP+ª«sVƒ¯[µj…»yM l ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…x¤¦¦¦»y¸R…WxqsVò ®µ…[ªyxqsölLi[+ƒ«s ¸R…W»R½ƒyM 10

ÇÁ*ÖÁ»yLigS ‡Á˳ÏÁWª«soryòM µ³yLRißظR…V ƒ«s »R½V ORPQª«sWM l »R½»R½}qsò ƒ«sLRiNS LSÇÁƒ±s µ³R…LRiø LSÇÁÙª«sVVFygRi»yM 11

úF¡¿RÁVM úFyLiÇÁÌÁ¹¸…W Õ³dÁ»yM »R½µR…LigRixqsöLRi+{ms²T…»yM ®µ…[ª«s®µ…[ª«s ÇÁgRiƒyõµ³R… µ³R…LRiøLSÇÁ µR…¸R…WLi NRPVLRiV 12

Bª«sWLi ¬sM ry=LRi¸R…WaRPV »R½*Li ¸R…W»R½ƒy˳ÏÁùM xqsVÆظR…V ƒ«sM l ¸R…VryùM xqsöLRi+ƒ«s»][ ƒyµ³R… ˳ÏÁxqs˳ÏÁW»yM ORPQßصR…x¤¦Ü[ 13

˳ÏÁ„suyùª«sV xqsò»R½}qsòQ*ƒyLi ƒ«sLRiZNP[˳Ü[ù „sƒyxqs¸R…V l »R½¿RÁèéQX»y* ª«s¿RÁƒ«sLi ¾»½[uyLi µ³R…LRiøLSÇÜ[¼½ „szqsø»R½M 14

µR…W»yƒ±s ry*ƒ±s úxms»R½Vùªy¿Á[µR…Li ¬sry=LSù ª«sVª«sV ª«sVLiµj…LS»`½ l ¹¸…W ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…¬sLôRiQgôRiM xmsoª«sWƒ±s {qsòQû ªy¿RÁ »R½xqsäLRiM 15

»R½xqsù Fyxmsxqsù xqsLixqsöLRi+Li ®ƒs[¿RÁèéLi¼½ ¸R…W»R½ƒy ª«sVª«sVl »R½ryøµj…ª«sWLi ª«sV¥¦¦¦FyFyLi ˳ÏÁLRiVòLRi*¿RÁƒ«sÍÜ[zms¬dsª±sV 16

xmsoú»R½{mnsVõLi µR…LRiøx¤¦¦¦Liú¼d½Li ¿RÁ ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…x¤¦¦¦»yª«sVzms l ¬sMryLRi¸R…V»R½ ®ªs[V ªyzms ®µ…[x¤¦Ü[ ÇÁøÌÁ¼½ µR…LRi+ƒy»`½ 17

B»R½VùQQNSò}qsò »R½µy µR…W»y µ³R…LRiøLSÛÇÁ[ƒ«s ˳ÏÁWxms¾»½[ l úxmsx¤¦¦¦LRiLi»][ xqsòQûaRP##|qsòQûaRP ‡Áz¤¦¦¦aRPèúNRPVLRiùª«sV ORPQ¸R…W»`½ 18

»R½»R½M ry µR…MÐÁ»y LSÇÁƒ±s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ®ªsWx¤¦¦¦xqsLi¸R…VV»y l Fy»yÎÏÁLi úxms¸R…V¸R…° »R½ú»R½ Fy»yÎÏÁ##|qôð^sLjiõªyLji»y 19

»R½»R½xqsVò ú„ds²T…»y »R½ùLôRiLi ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ú‡Áx¤¦¦¦øßáM xqsV»y l ÇÁƒ«sNRPryùLi¼½NRPLi gRi»y* µR…VMÅÁLi xqs*Li xqsLiƒ«sù®ªs[µR…¸R…V»`½ 20

»y»R½ »R½ƒyõQzqsò ®ªs[V róyƒ«sLi \¾»½QûÍÜ[ZNP[ù xqs¿RÁLS¿RÁlLi[ l ¸R…Vú»R½ ¸R…Vú»R½ »R½V gRi¿yèé„sV »R½ú»R½ »R½ú»R½ OTPQxmsLi¼½ ª«sWª±sV 21

@x¤¦¦¦Li ¬sLS*zms»y ÍÜ[\ZNP LëS»R½LiVV»y*¸R…VV\®µ…LôRiQX²³R…ª±sV l ˳ÏÁª«sµyÇìØLi xqsª«sWµy¸R…V gRi»y LRiVNRPø„s˳ÏÁWxtsQß᪱sV 22

ª«sV¸R…W ª«sùª«szqs»R½Li ¿Á[µR…Li xqsLRi*ÍÜ[NRP„sgRiL>ji»R½ª±sV l ZNýP[aRPLiVV»y* »R½V ˳ÏÁLSòLRiLi xmsoú»R½Li x¤¦¦¦»y* ª«sLSzqsƒy 23

xqsLiµ³yùª«s×dÁLi O][Q˳ÏÁLiVV»y* zms»R½M úFyFyò µR…aS„sVª«sWª±sV l ƒ«s gRi¼½ Lji*µR…ù¾»½[ ®µ…[ª«s FyFy¸R…W ª«sVª«sV ryLiúxms»R½ª±sV 24

„sZaP[uyµôj…*ÇÁaS}msƒ«s ÇØ»yx¤¦¦¦Li µR…VMÅÁ˳Øgji¬ds l „súxmsªyNRPùx¤¦¦¦»yƒyLi ¿RÁ µR…gôSƒyLi ÀÁú»R½ ˳؃«sVƒy 25

µj…ªyNUPLjiò x¤¦¦¦»yƒyLi ¿RÁ ˳ÏÁOTPQ»yƒyLi ª«sVXgSµj…Õ³ÁM l aRP»R½úx¤¦¦¦µy„sxmsƒyõƒyLi ª«sVVNTPòµy xqs*LñRiµk… zms»R½M 26

¸R…Vµj… »R½*Li ú¼½µR…\ZaPM ryLôRiLi „súxmsLi »R½Li aSxmsµyLiVVƒ«sª±sV l úxmsryµR…¸R…Vzqs ª«sV¼d½öQû»yù »R½L>ji ®ªs[V „sz¤¦¦¦»y gRi¼½M 27

»yLi »R½µ³yªyµj…¬dsLi LSÇÁƒ±s ú‡Á¥¦¦¦ø ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦M l bP®ªs[LiúµR… µ³R…LRiø xqsWLSùgjiõ ®µ…[®ªs[\ZaPLRiVø¬s Õ³ÁLRiVù»R½M 28

®ªsWz¤¦¦¦¬dsª«sVúgRi»R½M NRPX»y* ÇÁgSª«sV µj…*ÇÁxqs¬sõµ³_ l »R½ú»R½ gRi»y* ª«sV{¤¦¦¦FyÌÁ ú‡Á¥¦¦¦ø ®µ…[ªyµj…Õ³ÁLRi*QX»R½M 29

ª«sVx¤¦¦¦»y g_LRi®ªs[ßØzms ƒ«sª«sVaRPèúZNP[ xqs*¸R…VLi „sµ³j…M l ˳ÏÁVxms LRiVúµyµj…®µ…[\®ªsxqsVò xmspÇÜ[ù ª«sWƒ«sùM zms»yª«sVx¤¦¦¦M 30

®ªsWz¤¦¦¦¬ds ú{ms»R½¹¸…[V ª«sVVgôRiM xqs*¸R…VLi ¿RÁúZNP[ ƒ«sª«sVzqsäQû¸R…WLi l NSlLi[ù ª«sVx¤¦¦¦¼½ xqsLiúFy}msò ªyùry®µ³…[ù ˳ÏÁª«sƒ«sú»R½¹¸…[V 31

ƒ«s µR…WztsQ»R½Li ˳ÏÁ##®ªs[ µR…W÷éxms ¸R…V„sxtîsQryùÕ³ÁªyµR…ƒ«sLi l xqs µj…*ÇÜ[ ®ªs[µR… ®ªs[µyLigRi FyLRigRixqsòxmszqs zqós»R½M 32

xqsLiú}msORPQQù ÍÜ[NRPNRPLSòLRiLi ®µ…[\®ªsM xqsx¤¦¦¦ xqsª«sWgRi»R½ª±sV l xqsª«sVV»óy¸R…V ƒ«sª«sVaRPèúZNP[ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi »R½ƒ«sVø¬dsƒ±s xqsVLSƒ±s 33

ªyxqs¸R…Wª«sWxqs ˳ÏÁNSòQù¿RÁ xqsVò¼½Li ¿RÁúZNP[‡êÁÇÁƒ«søƒ«sM l »R½»R½M úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ÍÜ[NRPNRPLSò ÇÁgRiµæR…VLRiVM 34

¾»½[ µj…*ÇÁLi úFyLôRi¸R…Wª«sWxqsVM ®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sùlLôi[ ƒ«sXFyLRiè»R½ª±sV

ª«szqsxtîsQª«sV¥¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV. ®ªsWz¤¦¦¦¬s ®ªsWx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV „s²T…ÀÁ xqs*LæRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ ®µ…[ª«sµR…W»R½ J FyFy»R½VøLSÍØ%S ¬ds „s¿RÁÉÓÁNTP LS µR…gRiµR…V. FyxmsbdPÌÁVLSÍØ. µR…VLRiV÷µôðk… ! ˳ÏÁLRiòQX¬sLiµy xmsLS¸R…VßáVLSÍØ. x¤¦¦¦LjiªyxqsLRiª«sVVƒ«sV ÍÜ[zmsLixms ¿Á[¸R…VV ¬dsNRPV xqs*LæRiª«sVVƒ«s róyƒ«sª«sV ÛÍÁ[µR…V. µ³R…LRiø„sª«sVVÅÁVÌÁNRPV ƒ«sLRiNRPª«sVVÍÜ[ ¬sªyxqsª«sVVLi²R…Vƒ«sV. BÈýÁV ªy¸R…VVª«so ®ªsVz¤¦¦¦¬s»][ xmsÖÁNTP µR…Li²R…ª«sVV¿Á[ µR…Li²T…LiÀÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sNRPV xmsLizms®ªs[|qsƒ«sV. BÈýÁV ®µ…[ª«sµR…W»R½Â¿Á[ µR…Li²T…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬s ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…xmsLS˳ÏÁW»R½VLS\ÛÍÁ ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. @¿RÁÈÁ ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ @ÇìÁ¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s ¿yÍØNSÌÁª«sVV µR…Li²T…LiÀÁLji. @¬sõ ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁÍÜ[¬sNTP ®ªs×Áþ xms²T…F¡¹¸…Vƒ«sV. J FyFy»R½VøLSÍØ xmsoú»R½V²R…gRiVµ³R…LSøLigRiµR…V¬s ˳ÏÁLRiò ¿Á[¼½»][ ¿RÁLizmsLiÀÁ¼½„s. NSª«soƒ«s ¬dsª«so xqs*¸R…Vª«sVVgS ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s NRPLRiøxmnsÌÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVª«sVV. úxmsÇØz¤¦¦¦»R½ª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿RÁVªy¬s¬s zqósLRiúxmsÇìÁÙ¬s, ª«sV}¤¦¦¦Liƒô«sûª«sLRiVßãÜ[xmsª«sVV¬s, xqsxmsòµk…*Fyµ³j…xms¼½¸R…VgRiV xmsoú»R½V¬s ª«sµ³j…LiÀÁ CxmnsÌÁª«sVVƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV ¿RÁVƒyõª«so. ryª«sWƒ«sù xmsoú»R½V¬s ¿RÁLizmsƒ«s®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yù Fy»R½NRPª«sVV xqsLiúFyzmsòLi¿RÁVƒ«sV. BNRP µ³R…LRiø¸R…VVNRPVò²R…gRiV µ³R…LSøLigRiµR…V¬s ¿RÁLizmsƒ«s G„sV ¿Áxmsöª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV? BÈýÁV µR…W»R½ÌÁ¿Á[ ¬sLiµj…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ¸R…Vª«sVV²R…V „sµ³j…LiÀÁƒ«s ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s úNRPª«sVª«sVVgS @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Áƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øßá aSxmsª«sVVFy\ÛÍÁƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV xqsöQXbPLi¿RÁVÈÁ¿Á[ A¸R…W»R½ƒ«sÌÁ¬sõ »R½ª«sV aRPLkiLRiª«sVVÌÁV NSÌÁV¿RÁVLi²R…gS xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁNRP ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«s„s. ®ªsWz¤¦¦¦¬ds aRPLkiLRixqsöLRi+¿Á[ {ms²T…»R½\ÛÍÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s„s . ®µ…[ª«s ®µ…[ªy. ÇÁgRiƒyõµ³y ! µ³R…LRiøLSÇØ µR…¸R…Vƒ«sV ¿RÁWxmsoª«sVV. C®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s »R½*LRigS ¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sVLi²T… µR…WLRiª«sVVgS xmsLixmsoª«sVV. C®ªsVƒ«sV xqsöQXbPLiÀÁƒ«sLi»R½®ƒs[ ORPQß᪫sVVÍÜ[ ®ªs[Vª«sVV ˳ÏÁxqsøQ\®ªsV¼½„sV. NSª«soƒ«s C®ªsVƒ«sV ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… FyLRiúµ][ÌÁVª«sVV. @ÈýÁV xmsÖÁNTPƒ«s ƒ«sLRiNRPª«sVVÌÁ ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s„s ¸R…Vª«sVµ³R…LRiøLSÇÁÙ AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. »R½ƒ«s µR…W»R½ÌÁ»][ C®ªsVƒ«sV ‡Á¸R…VÉÓÁNTP xmsLixmsoª«sVV. ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…¬sLôðRigôðRiV²R…gRiV {qsòQûNS¬s xmsoLRiVxtsv²R…VgS¬s, ¿][LRiV²R…VNS¬s, @»R½¬s xqsöLRi+ƒ«sV ƒy ¸R…W»R½ƒ«sÌÁV xqsz¤¦¦¦Li¿RÁÇØÌÁª«so. NSª«soƒ«s ª«sV¥¦¦¦FyxmsoLSÌÁV ˳ÏÁLRiòQXª«s¿RÁƒ«sÍÜ[zms¬s, xmsoú»R½zmnsVõ, µ³R…LRiøx¤¦¦¦Li»R½NRPVLSÌÁV, ú‡Áx¤¦¦¦øµR…Li²R…x¤¦¦¦»R½VLSÌÁgRiV®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s µR…WLRiª«sVVgS »R½LRiÖÁLi¿RÁV²R…V. C®ªsVƒ«sV ¿RÁW¿RÁVÈÁ¿Á[ ƒy aRPLkiLRiª«sVV ª«sVLi²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. BÈýÁV µ³R…LRiøLSÇÁÙ xmsÌÁVNRPgS @»R½¬s µR…W»R½ÌÁV aRPryòQûxqsòQûª«sVVÌÁ¿Á[ ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s N]ÈíÁV¿RÁV ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVVƒ«sVLi²T… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ®ªsWx¤¦¦¦¸R…VV»R½VLSÌÁgRiV ®ªsWz¤¦¦¦¬s µR…VMÐÁ»R½VLS\ÛÍÁ Fy»yÌÁÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. @¿RÁÈÁ Fy»yÌÁ ªyxqsVÌÁV ªyLjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼½ „sVNTPäÖÁ zqsgæRiVxms²T… »R½Liú²T…ª«sµôR…NRPV ®ªs×Áþ »R½ƒ«sµR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ|msƒ«sV. J »R½Liú²U… ! ¿RÁLS¿RÁLS»yøNRPª«sVgRiV C ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ ƒyNRPV róyƒ«sª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ®ƒs[®ƒs¿RÁÉÓÁNTP ®ªs×Áþƒ«sƒ«sW ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. ƒ«sƒ«sVõ A¸R…VVµ³R…ª«sVVÌÁ¿Á[ ËØgS N]ÉíÓÁ ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒyõLRiV. ¬ds @ÇìÁƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV LRiVNSøLigRiµR…V¬s xqs„sVzmsLiÀÁ¼½¬s. @¬sõÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬sLiµj…Li¿RÁV xms¬s¬s ¿Á[zqs¼½¬s. ˳ÏÁLRiòƒ«sV Ëص³j…LiÀÁ úZaP[xtîsQª«sVNRPV ÅÁ²æR…ª«sVV»][ xmsoú»R½V¬s ¿RÁLizmsLiÀÁ xqsLiµ³yùª«s×dÁ®µ…[„s¬s O][QÕ³ÁLixms ¿Á[zqs C µR…aRPƒ«sV F~Liµj…¼½¬s. FyxmsoLSÌÁƒ«sgRiV ƒyNRPV Bxmso²R…V GgRi¼½ÛÍÁ[µR…V. „sZaP[ztsQLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßá aSxmsª«sVV ¿Á[ µR…VMÅÁ˳Øgji¬s\®ƒs¼½¬s. úËØx¤¦¦¦øßá ªyNRPùx¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV @gjiõµR…gôðRiVÌÁNRPV, µj…ªyNUPLjiòx¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV, ª«sVXgSµR…VÌÁ¿Á[ ˳ÏÁOTPQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ªyLjiNTP, ®ªsVLRiVxmso¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…VªyLjiNTP ®µ…[ª«sƒ«sµj… ª«sVVNTPò¬s¿RÁV胫sV NSª«soƒ«s ¬dsª«so ƒyNRPV aSxmsª«sVV¬sÀÁ胫s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ NRPÖÁzqs úxmsxqsƒ«sVõ¬s ¿Á[zqsƒ«s¿][ ƒyNRPV gRi¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV ®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsÌÁVNRPgS „s¬sƒ«s ÍÜ[NRPzms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø bPª«s BLiúµR… ¸R…Vª«sV xqsWLSùgjiõ ®µ…[®ªs[aRPVÌÁ»][ NRPÖÁzqs, ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s ª«sVVLiµj…²R…VN]¬s úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sµôR…NRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. ®µ…[ªyµj… xqsz¤¦¦¦»R½V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø @¿RÁÉÓÁNTP ®ªs×Áþ »yƒ«sVxqs*¸R…Vª«sVVgS g]xmsö g_LRiª«sVV»][ úËØx¤¦¦¦øßáV¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. LRiVúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁ¿Á[ xmspÑÁLi¿RÁ‡Á²R…V zms»yª«sVx¤¦¦¦§²R…V ®ªsWz¤¦¦¦¬sNTP xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ª«sVVgôðRiV\®²… xqs*¸R…Vª«sVVgS »y®ƒs[ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVW²R…VÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV ryµ³j…LixmsaRPNRPùª«sVV NS¬s g]xmsöNSLRiùª«sVV xqsLiúFyzmsòLiÀÁƒ«sxmso²R…V ÀÁƒ«sõªy¬sNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁVÈÁ µ][xtsQª«sVVNSµR…V. ®ªs[µR…®ªs[µyLigRi FyLRigRiV²R…V »R½xmsxqsV=ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ NRPÖÁzqs ª«sÀÁ胫s ÍÜ[NRPNRPLRiòƒ«sV ¿RÁWÀÁ ÛÍÁ[ÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV, ª«sVVƒ«sVÌÁNRPV, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ NRPWLRiVèLi²R…ÛÇÁ[zqs ˳ÏÁNTPò¿Á[ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @xmso²R…V úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiVÍÜ[NRPNRPLRiò @LiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø, A®µ…[ª«s»R½ÌÁV ®ªsWz¤¦¦¦¬s N]àáNRPV A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s úFyLójiLi¿RÁrygjiLji.

»y»R½ „súxms xqsµy¿yLRi xmsLRiÍÜ[N][xmsNSLRiNRP 35

NRPXFyLi NRPVLRiV NRPXFyzqsLiµ³][ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds gRi¼½µ][ ˳ÏÁª«s l ª«sV¸R…W xqsLiú}msztsQ»y ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s LRiVNSøLigRiµR…„s®ªsWx¤¦¦¦®ƒs[ 36

xqsV»y ®ªs[V ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPLi »R½V aRPWƒ«sùLi µR…Xuíy* ¿RÁ ª«sWƒ«sµR… l \®ªsNRPVLihRiLi xqsLiNRPVÌÁLi ú}msORPVQù

ÍÜ[\ZNPM xms\lLiQQ*LjiõLSNRPV\ÛÍÁM 37

ª«sVƒ«sr¡»yöµj…»y ®µ…[„ds ®µ…[ªyƒyLi z¤¦¦¦»R½NSLjißÔá l ¬saSª«sV¸R…V µ³R…LS®µ…[ª«s ¸R…VµR…÷Qû„ds„sV »R½ªyúgRi»R½M 38

gRi¼½Li µ³R…LRiøryù¼½xqsWOSQQøLi ÍÜ[NRP NRPÍØùßáNSLjißÔ᪱sV l @ƒ«s¸R…W ¬sNRPuyFyùLigSù xmsLkiORPQQù xqs*LñRi˳ÏÁWxtsQßáM 39

xqsµyLRiM xqsxqsV»][ ú‡Áx¤¦¦¦øƒ±s úFyzms»][ x¤¦¦¦Ljiª«sVLiµj…LRiLi l LSÇìØQùúxmsx¤¦¦¦»R½¸R…W ˳ÏÁNSòQù x¤¦¦¦LjiªyxqsLRiFyÌÁƒy»`½ 40

NRPX»R½Li aRPWƒ«sùLi ¸R…Vª«sVróyƒ«sLi ÖÁzmsª«sWLêRiƒ«s NRPLRiøßØ l ®µ…[ªyxmsNSL][ „súxmslL<i[ ƒ«s ORPQ®ªsW ËØx¤¦¦¦§ÇÁƒ«søƒy 41

˳ÏÁWxqsVLSßØLi „sZaP[}tsQßá ¸R…W»y}qsò »R½»R½=¥¦¦¦¸R…VNSM 42

ƒ«s úFyxmsù¾»½[ ryLiÅÁù„sµy »R½V ¸R…V¿RÁè ƒyuíyLigRi¹¸…Wlgi[ƒ«s »R½V ˳ÏÁNTPògRiª«sVùLi l »R½»yûQözms»R½Li ˳ÏÁWxqsVLRi ˳ÏÁWxms˳ÏÁLRiVò LjiõÇÁxqsù xmsoú»R½xqsù »R½µy xqsxms»yõQQùM 43

¸R…V»R½Vößáù bdPÌÁxqsù ƒ«sXxmsxqsù ˳ÏÁWxms bPL][ª«sVâßá[LS¿RÁLji»R½Li úxms¼d½xmsª±sV l »R½»yöxms®ªs[lgi[ƒ«s ‡Á˳ÏÁWª«s „súµR…V»y ˳ÏÁryøª«sZaP[uy »R½ª«s aSxmsµR…gôS 44

®µ…[ªyLôRi®ªs[Vuy ˳ÏÁª«sª«sLôRiƒyLôRiLi ƒ«sXF¡xmsNSLS¸R…V ¿RÁ xqsLiúxmsª«sX»yò l ƒ«s ry*LôRiNSª«sW ÌÁ˳ÏÁ##¾»½[ª«sª«sWƒ«sLi NRP´R…Li µj…*ÇØ»][xmsNRPX¼½Li ORPQª«sVxqs* 45

µR…¸R…WLi NRPVLRiVxtsQ* úxmsaRP¸R…VLi ˳ÏÁÇÁxqs* zmsxtísQxqsù }msu¡ ƒ«sz¤¦¦¦ ¬ds¼½¸R…VVNRPòM

aSxmsúxmsµy®ƒs[ƒ«s ¬sFy¼½¾»½[¸R…VLi NRPVLRiV úxmsryµR…Li gRi¼½µ][ ˳ÏÁª«s »R½*ª±sV

¸R…Vzqsøƒ±s NRPX¾»½[ úËØx¤¦¦¦øß᮪sWz¤¦¦¦¬ds¸R…VLi ‡ÁVµôðj…Li »R½ùÛÇÁ[»`½ úNRPVLRi»R½LSLi »R½*LiVWÛÇÁ[ù 46

xqs Gª«sª«sVVNRPòM NRPª«sVÍØxqs®ƒs[ƒ«s „sª«sVXaRPù ‡ÁVµôyù „sxqsxqsLêRi N][xmsLi l Dªy¿RÁ ®µ…[ª«sLi ú¼½µR…aSµ³j…ƒyµ³R…Li „s®ªsWz¤¦¦¦¬ds®µ…[x¤¦¦¦NRPX»R½Li µj…*ÛÇÁ[LiúµR…M 47

ƒ«sÍÜ[ZNP[xtsv zqós¼½xqsòryø»`½ úFyßÓáÕ³ÁM xqsLiNRPVÛÍÁ[xtsv ¿RÁ 48

ª«sV¸R…W „sª«sVXaRPù xqsVÀÁLRiLi ®ªsWz¤¦¦¦ƒ«sùlLôi[ „sÀÁLi»R½»R½ª±sV l »R½µôyryù„sV »R½ª«s ú{ms»yù »R½*Li z¤¦¦¦ xmspÇÁù»R½L][ ª«sVª«sV 49

¸R…Vµ³y »R½ª«s ª«s¿RÁM xqs»R½ùLi ª«sVª«sV ¿yzms xqsVlLi[aRP*LRi l ®µ…[ª«sNSLRiùLi ¿RÁ ˳ÏÁ„s»y ®ªsWz¤¦¦¦¬ds NRPX»R½ù®ªs[Vª«s ¿RÁ 50

¸R…VƒyõQúNSLi»R½Li z¤¦¦¦ ˳ÏÁW»f\|mnsVM »R½»`½ róy®ƒs[ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds zqós¼½ iM l ÇÁLigRiª«sW ÇÁLigRi\®ªsV LRiW÷é„sVM ªyùFyò µk…*xmsª«s¼d½ xqsµy 51

»R½Íجs ¿yzms \®µ…»R½gS\®µ…Q*M ANSaRPM xmsOTPQxmspLRi*Q\ZNPM l ƒ«sNRPM xqsVNRPX¼½Õ³Á LêkiQ\®ªs LRiõLRiNSM FyxmsNRPLRiøÕ³ÁM 52

LRi&Vuy\®µ…QùM rygRiLS ªyùFyò \®ƒsxtsQ*xqs=QXaSù zqós¼½xqsò»R½M l »R½»][ ú‡Á¥¦¦¦øxqsV\lLiM xqs\lLiQQ*M xqsLiª«sVLi»R½ùQû ƒ«sXxmsxqs»R½òª«sV 53

Dªy¿RÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi ®µ…[„dsLi ƒyzqsò róyƒ«sLi »R½ª«s NRP*ÀÁ»`½ l »R½¿RÁèéQX»y* ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ªyNRPùLi zms»R½VLSÇìØ„sµ³yLiVV¬ds 54

Dªy¿RÁ úxmsßá»y xqsLS*ƒ±s x¤¦¦¦LjiªyxqsLRiƒybP¬ds l xmsoL][µ³R…ry xqs®ªs[V»yƒyLi ®µ…[ªyƒyLi ÍÜ[NRPryOTPQßت±sV 55

ƒy¸R…Vƒy! ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW xqsµy¿yLRixmsLS! xmsLRiÍÜ[N][xmsNSLRiNRP! NRPXFyzqsLiµ³][ µR…¸R…V»R½ÌÁÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬sNTP xqsµæR…¼½¬s úxmsFyµj…Li¿RÁVª«sVV. LRiVNSøLigRiµR…V¬s ®ªsWz¤¦¦¦Lixms ¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s ®ƒs[®ƒs[xmsLizms¸R…VVLiÉÓÁ„s. ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVV aRPWƒ«sùª«sVgRiVÈÁ, \®ªsNRPVLihRiª«sVV xmspLñRiª«sVVgS ƒ«sVLi²R…ÈÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, ÍÜ[NRPVÌÁLiµR…LRiW Ëص³R…ÌÁV ÛÍÁ[¬s ªyLRiVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ¿Á[, ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV z¤¦¦¦»R½ª«sVVƒ«sV¿Á[¸R…VV ®ªsWz¤¦¦¦¬s¬s ª«sVƒ«sxqsV¿Á[ xqsXÑÁLiÀÁ¼½¬s. J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ®ƒs[ƒ«sV ¿ÁxmsöVµy¬s¬s Fyª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV. ÍÜ[NRPNRPÎØùßáNSLjißÓá¸R…VgRiV µ³R…LRiøxqsWORPQQøª«sVVƒ«sV µ³R…LRiøxqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁ¸R…VVª«sVV. C xqs*LñRixqs¬sõ˳ÏÁ¸R…VgRiV LRiWxmsª«sVVNRPÌÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬s¿Á[ LRiVNSøLigRiµR…V¬s xmsLkiOTPQLiÀÁ ˳ØLSù xmsoú»R½VÌÁ»][ $x¤¦¦¦Lji ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ¿Á[Ljiè¼½„sV. LSÇÁÙ FsµR…VLRiVÛÍÁ[¬s ˳ÏÁNTPò ¿Á[ x¤¦¦¦LjiªyxqsLRiª«sVVƒ«sV }qs„sLi¿Áƒ«sV. NSª«soƒ«s ¸R…Vª«sVÍÜ[NRPª«sVV aRPWƒ«sùª«sVV ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ¸R…Vª«sV ÖÁzms¬s »R½V²T…ÀÁ ®ªs[|qsƒ«sV. J ú‡Áx¤¦¦¦øL<ki! Fs¬sõ ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sW ®µ…[x¤¦¦¦xmsNSLRiª«sVV ORPQ„sVLi¿RÁLS¬sµj…. ú‡Áx¤¦¦¦øßØxmsNSLRiª«sVV „sZaP[ztsQLiÀÁ ORPQ„sVLi¿RÁLS¬sµj…. NSª«soƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬sNTP xqs¥¦¦¦¸R…Vª«sVVgS úËØx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªs²R…ÖÁLji. ryLiÅÁù„sµR…VÌÁNRPV F~LiµR…LS¬sµj…, @uíyLigRi¹¸…WgRiª«sVV¿Á[ F~LiµR…ÇØÌÁ¬s, ˳ÏÁNTPòª«sWú»R½ª«sVV¿Á[ F~LiµR…µR…gjiƒ«s $x¤¦¦¦LjiÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV LSÇÁÙƒ«sV LSÇÁxmsoú»R½V¬s, LSÇÁxms¼½õ¬s ¿Á[Ljiè¼½„sV. xmsoßáùbdPÌÁV²R…gRiV LSÇÁúZaP[xtîsvƒ«sNRPV ÇÁLjizmsƒ«s NSLRiùª«sVVƒ«sNRPV Fyxms®ªs[gRiª«sVVƒ«sNRPV ¬dsaSxmsª«sVV¿Á[ µR…gôRiVLS\ÛÍÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬s ˳ÏÁxqsøª«sVVgS „sVgjiÖÁ F¡¹¸…Vƒ«sV. C ®ªsWz¤¦¦¦¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ N]àáNRPV, xqsLiryLRiª«sVVƒ«sV |msLi¿RÁVÈÁNRPV, LSÇÁÙƒ«sNRPV DxmsNRPLjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V úxmsª«sLjiòLiÀÁƒ«sµj…. @Li¾»½[ NS¬s ry*LóRiª«sVVƒ«sV N][Lji A¿RÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. @LiVVƒ«sxmso²R…V C®ªsV @ª«sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sV F~µR…VÈÁ »R½gRiµR…V. NSª«soƒ«s J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW C @xmsNSLRiª«sVVƒ«sV ORPQ„sVLi¿RÁVª«sVV. µR…¸R…V ¿RÁW²R…Vª«sVV. aSLi¼½¬s F~LiµR…Vª«sVV. zmsLi²T…¬s BxqsVLRiVÈÁ ¬ds¼½xqsª«sVø»R½ª«sVVNSµR…V. aSxmsª«sVV¬sÀÁè xms¼½»R½VLSÌÁƒ«sV ¿Á[zqs¼½„s. @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ gRi¼½úxmsµyƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ¬ds„sÈýÁV ¿Á[zqsƒ«s¿][ C ®ªsWz¤¦¦¦¬s »R½ƒ«s úNRPWLRi ‡ÁVµôj…¬s „s²R…V¿RÁVƒ«sV. BÈýÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø xmsÌÁVNRPgS „s¿yLjiLiÀÁ N][xmsª«sVVƒ«sV „s²T…¿Áƒ«sV. ú¼½µR…aSµ³j…ƒyµ³R…V¬s BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ¬dsxmsoú¼½NRP¸R…VgRiV ®ªsWz¤¦¦¦¬s ‡Áx¤¦¦¦§Fyxmsª«sVVÌÁ ƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«sµj…. NSª«soƒ«s xqsNRPÌÁ úFyßáVÌÁÍÜ[ xqsNRPÌÁÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ D¬sNTP¬s g][ÍÜ[öLiVVƒ«sµj…. NSª«soƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¿yÍØ}qsxmso „s¿yLjiLiÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬s N]LRiNRPV ¬sLñRiLiVVLiÀÁ¼½„s. ¬ds ú{ms¼½N]LRiNRPV @gRi¼½¬s B¿ÁèµR…ƒ«sV. ¬dsª«so ƒyNRPV xmspÇÁù»R½LRiV²R…ª«so NRPµy ¬ds ª«sWÈÁ ƒyª«sWÈÁ ¬sÇÁª«sVV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ®µ…[ª«sNSLRiùª«sVV ®ªsWz¤¦¦¦¬ds NSLRiùª«sVV ®ƒsLRi®ªs[LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁW»R½xqsLixmnsVª«sVVÌÁV AúNRP„sVLi¿RÁ¬s úxms®µ…[aRPª«sVVƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬s¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. xqsxmsòµk…*xmsª«s¼½¸R…VgRiV ˳ÏÁW„sV ÇÁLigRiª«sW ÇÁLigRiª«sVª«sVVÌÁ ¿Á[ ªyùzmsLi¿RÁ ‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj… . »R½Íصj… ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV \®µ…»yùµR…VÌÁ¿Á[, @NSaRPª«sVV xmsOSQQùµR…VÌÁ¿Á[, xqs*LæRiª«sVV xqsVNRPX»R½VÌÁ¿Á[, ƒ«sLRiNRPª«sVV FyxmsoÌÁ¿Á[, ª«sV»y=QùµR…VÌÁ¿Á[ rygRiLRiª«sVV ªyùxmsòQ\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s „dsÉÓÁ¸R…VLiµR…V ®ªsWz¤¦¦¦¬sNTP D¬sNTP ÛÍÁ[µR…V. @¬s @Li»R½ÈÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬s»][ ¬dsZNPNRPä²y róyƒ«sª«sVVÛÍÁ[µR…¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @xmso²R…V ®ªsWz¤¦¦¦¬s @ª«sWÈÁƒ«sV „s¬s, »R½Liú²T… AÇìÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁVƒ«s\®µ… x¤¦¦¦LjiªyxqsLRiƒyøbP¬s¸R…VgRiV ®ªsWz¤¦¦¦¬s xmsoL][z¤¦¦¦»R½V¬s»][FyÈÁV @LiµR…LjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.

˳ÏÁª«s»yLi ú¼½µR…aRP##úZaP[uîy GxtsQ ‡ÁVµô][ ª«sV¸R…WLiÇÁÖÁ iM l úxmsßÓáFy»R½aRP##¾»½[ƒyzms úxmsxqs®ƒs[õƒ«s x¤¦¦¦Xµy xqsVLSM 56

µy»R½ª«sùLi ¸R…WÀÁ»R½Li ª«sVx¤¦¦¦ùLi xqslLi[*uyLi ú{ms¼½ NSLRiNRPª±sV l GNSµR…aSùM úxms˳خªs[ßá xqslLi[*uyLi FyzmsƒyLi gRi¼½M 57

ryµ³R…ù¾»½[ »yLi xqsVLRiúZaP[uíy ª«sLôðji»R½VLi ®ªs[V úxms¹¸…WµR…ƒ«sª±sV l xms¼½M xqsxms¼d½õ xmsoú»R½LiaRPè ª«sV¸R…W \®ªsNRPVLihRigS iM NRPX»yM 58

˳ÏÁWLý][ZNP[ „sµ³R…ªyµyùFyLi ª«sLSò„sV ˳ÏÁª«s»yLi NRPX¾»½[ l ¸R…V´y x¤¦¦¦Ljiµj…ƒ«sLi µR…VxtísQLi ÇظR…V¾»½[ ª«sVª«sV ª«sWƒ«sµyM 59

G»R½»R½öQû¸R…W¿Á[ µR…µR…»R½ ry*LôSQLôRiLi »R½µôj… ƒ«sƒyù´y 60

B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSßãÜ[»R½òLRi ˳Ølgi[

J ®µ…[ª¯[»R½òª«sVVÍØLS „dsVNRPV ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…Li¿RÁV¿RÁVLiÉÓÁ¬s. BÈýÁV ƒ«sª«sryäLRiaRP»R½ª«sVV¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁgRiV „dsVLRiV úxmsxqsƒ«sõx¤¦¦¦XµR…LRiVª«sVV»][ xqsLRi*ú{ms¼½ NRPLRiª«sVVgS ƒy ¸R…W¿RÁƒ«s ¬ds¸R…V µR…gRiVƒ«sV. GNSµR…bPúxms˳ت«sVV¿Á[ FyxmsoÌÁLiµR…LjiNTP xqsµæR…¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿RÁVƒ«sV. @gRi¼½¬s |msLi¿RÁVÈÁ¹¸…[V ƒyNRPV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ˳ÏÁLRiò xqsª«s¼½, xmsoú»R½V²R…V C ª«sVVgæRiVLji¬s ®ƒs[ƒ«sV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV xmsLizms¼½¬s. ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«s Bxmso²R…V ®ƒs[ƒ«sV „dsVN]LRiNRPV xms¼½{¤¦¦¦ƒ«s\®ƒs ¸R…VVƒyõƒ«sV. x¤¦¦¦Ljiµj…ƒ«sª«sVV µR…VxtísQ®ªsVÈýÁgRiVƒ¯[ ¾»½ÌÁVxmso²R…V. ƒyry*LôRiª«sVVƒ«sNRPV BÈýÁV ¸R…WÀÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sV.

Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ª«sVz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«s