xqsLiµ³yùª«sÖdÁª«s¿RÁM úaRPV»y* ®ªsWz¤¦¦¦¬ds µR…Vz¤¦¦¦»y „s®µ³…[M e Dªy¿RÁ »R½»R½öLS {qs*¹¸…[V NSlLi[ù ®ªsWx¤¦¦¦NRPLRiLi²T…NS1
¸R…V®µ…[ùª«sLi »R½*Li „sÇ؃yzqs µ³R…LSøµ³R…LRiøLi gRi¼½Li aRPVÛ˳Á[ e ˳ÏÁLRiVòLRilLôði[ úxmsµyú¼d½ ¿RÁ µ³R…ƒ«s ÒÁ„s»R½¹¸…WLRizms2
»R½µyx¤¦¦¦Li ¸R…W¿RÁ¹¸…[V „s»R½òLi ÒÁ„s»yµR…µ³j…NRPLi aRPVÛ˳Á[ e ®µ…[z¤¦¦¦ xmsoú»R½ bPL][ ª«sVx¤¦¦¦ùLi ¸R…Vµj…xtísQLi x¤¦¦¦XµR…¸R…Wµ³j…NRPª±sV3
¸R…Vµj… ƒ¯[ ËÜ[ÇÁƒ«sLi NRPVLSù »R½=LiúFy}msò x¤¦¦¦LjiªyxqslLi[ e »R½µy xqs*x¤¦¦¦}qsò xqsLigRiXx¤¦¦¦ù ÅÁ²æR…Li LSÇØ xms¼½xqsòª«s4
µ³R…LSøLigRiµR… bPLRi aSèLRiV ¿RÁƒô«sûÕÁLiËÜ[xmsª«sVLi aRPV˳ÏÁª±sV e @ÇØ»R½ aRPøúaRPVNRPLi \¿Áª«s NRPVLi²R…ÍØ˳ØùLi „s˳ÏÁWztsQ»R½ª±sV5
À³Á»y* bdPúxmnsVLi Fy»R½¸R…V»R½V ª«sV®ªsW»R½=Lilgi[ xqsVÍÜ[¿RÁ®ƒs[ e G»R½µy* NRPVLRiV »R½µR…÷éú®µ…[ G ¸R…Vµyƒ«sõLi ƒ«s ˳ÏÁVƒ«sNTPò ¿RÁ6
µj…®ƒs[ ª«sWµ³R…ª«s ®µ…[ª«sxqsù Fyxms xqsLixmnsV „sƒyaRP##®ƒs[ e »R½¿RÁVèéQû»y* ª«s¿RÁƒ«sLi »R½ryù ®ªsWz¤¦¦¦ƒyùM NRPÈÁVNSORPQLRiª±sV7
xqsLiµ³yùª«sÖdÁ »R½»][ \®µ³…LRiù ª«sWrôðy¸R…V ª«sLRiª«sLñji¬ds 8
Dªy¿RÁ ®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi ªyNRPùLi xqsLiª«sVVÐdÁ úxmsx¤¦¦¦xqsƒ«sòQùzqs e úaRPW¸R…V®ƒs[ò z¤¦¦¦ xmsoLSâßá[xtsv gSµ³yxqsV=ú˳ÏÁV xqs„dsVLji»yM9
µy*µR…bdPLi úxms¼½xqsLi‡Áµôðy xqs=Q*LæRi®ªsWORPQ úxmsµyLiVVNSM e µ³R…ƒ«sLi »R½ùÛÇÁ[»R½òQùÛÇÁ[ µôyLSƒ±s ÒÁ„s»R½Li ¿RÁ gRiXx¤¦¦¦Li»R½ùÛÇÁ[»`½ 10
»R½ùÛÇÁ[®µô…[aRPLi »R½µ³y ˳ÏÁWxmsLi xqs*LæRiLi „sVú»R½Li gRiVLRiVLi »R½ùÛÇÁ[»`½ e »R½ùÛÇÁ[¼d½òLôðRiLi »R½ùÛÇÁ[µôR…LRiøLi »R½ùÛÇÁ[µR…»R½ùLi»R½ xqsVúzms¸R…Vª±sV 11
»R½ùÛÇÁ[µ][ùgRiLi ¾»½[ùÛÇÁ[µôyƒ«sLi Çì؃«sLi xmsoßáùúNTP¸R…WLi »R½ùÛÇÁ[»`½ e »R½xmsxqsòQù ÛÇÁ[»R½òQù ÛÇÁ[µj…*µyùLi zqsµôR…Li ®ªsWORPQLi »R½ùÛÇÁ[¿RÁVèéÛ˳Á[ 12
ƒ«s»R½ùÛÇÁ[µôy*µR…bdP xmsoßØùLi xmsORPQ¹¸…W LRiV˳ÏÁ¹¸…WLRizms e Bzms xqsLi‡ÁLiµ³j…ƒ«s xqs=lLi[* xmsoú»R½ú˳ػR½X xqsVx¤¦¦¦X¼½ûQö¸R…WM 13
Hz¤¦¦¦NSª«sVVztsQøZNP[ ®µ…[„s ryµ³R…¬ds µy*µR…bdP xqsøQX»y e µy*µR…aSùxqsVò úxms˳خªs[ßá xqsLRi*Li ZOP[Qª«sVLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ 14
µyxms¹¸…[V »R½ª«s »R½VxtsQòQùLôRiLi µ³R…LSøLigRiµR… bPLRi aRPV+Û˳Á[ e „saS*xqsLi NRPVLRiV ®ªs[V ªyZNP[ù xqsVÐÁ¬ds ˳ÏÁª«s a][˳ÏÁ##®ƒs[ 15
Bx¤¦¦¦lLôði[ úaRPW¸R…V¾»½[ ˳ÏÁ##ú®µ…[ B»R½¥¦¦¦xqsM xmsoLS»R½ƒ«sM e NRPµ³R…LiVVuyù„sV ¾»½[ ˳ÏÁ##ú®µ…[ ryª«sµ³yƒy aRPXßáVxtsQ*®ªs[V 16
ª«szqsxtîsQ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xmsÖÁZNPƒ«sV iM ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼½NRP ¸R…VgRiV ®ªsWx¤¦¦¦¬s xqsLiµ³R…ùª«sÖdÁ®µ…[„s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s®ªsWx¤¦¦¦xmsLRiª«saRPVLS\ÛÍÁ xqs*NSLRiù »R½»R½öLRiVLS\ÛÍÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J aRPV˳ÏÁNRPLRiVLSÍØ? ¬ds„sÈýÁV µ³R…LSøµ³R…LRiø xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqs ˳ÏÁLRiò N]LRiNRPV µ³R…ƒ«s ÒÁ„s»R½ª«sVVÌÁ ¬ds¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s¿][ ®ƒs[ƒ«sV ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«s NRPLiÛÉÁ[ @µ³j…NRPª«sVgRiV „s»R½òª«sVVƒ«sV ¸R…WÀÁLi¿ÁµR…ƒ«sV. ¬dsNRPV ¿yÍØ BxtísQª«sVgRiVƒ«sµj… x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVV NRPLiÛÉÁ @µ³j…NRPª«sVgRiV ¬ds xmsoú»R½V¬s bPLRiª«sVVƒ«sV ƒyNTPª«sVVø. ¬ds ˳ÏÁLRiò GNRPµybP ƒy²R…V ˳Ü[ÇÁƒ«sª«sVV ¿Á[¸R…V¬s¿][ ¬ds ˳ÏÁLRiò¹¸…[V xqs*¸R…Vª«sVVgS »R½ƒ«s x¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«s ÅÁ²æR…ª«sVVƒ«s ¼d½xqsVN]¬s, ¿RÁLiúµR…ÕÁLi‡Áª«sVV ª«sLiÉÓÁ aRPV˳ÏÁNRPLRiª«sVgRiV, „dsVxqsª«sVVÌÁ ®ªsVVÌÁª«s¬s. NRPVLi²R…ÌÁ„s˳ÏÁWztsQ»R½ª«sVV @gRiV xmsoú»R½V¬s bPLRiª«sVVƒ«sV ¿³Á[µR…ƒ«sª«sVV gS„sLiÀÁ ƒyª«s²T…ÍÜ[ xms²R…®ªs[¸R…V ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. GNRPµR…bPƒ«s ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁ¬s¿][ C xms¬s¬s ¿Á[¸R…Vª«sV¬s ¿ÁxmsöVª«sVV. ®ªsWz¤¦¦¦¬ds®µ…[„s xmsÖÁNTPƒ«s xmsLRiVxtsQ xmsµR…ÇØÌÁª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s xqsLiµ³yùª«sÖdÁ ®µ…[„s bdP»yLRiòª«sVgRiV NRPµR…ÖdÁ ª«sXORPQª«sVVª«sÛÍÁ ORPQßáNSÌÁª«sVV ª«s²R…ZNPƒ«sV. »R½LRiVªy»R½ \®µ³…LRiùª«sVVƒ«sV NRPW²R… gRiÈíÁVN]¬s ®ªsWz¤¦¦¦¬s FsµR…VLRiVgS ƒ«sª«so*¿RÁV ®ªsWz¤¦¦¦¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J xqsVLiµR…Lki! xmsoLSß᪫sVVÍÜ[ µy*µR…bP¬s gRiVLjiLiÀÁ xqs*LæRi®ªsWORPQQúxmsµR…ª«sVVÌÁgRiV ¿yÍØ NRPµ³R…ÌÁV „sƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõ„s. µ³R…ƒ«sª«sVVƒ«sV ˳ØLRiùƒ«sV, ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV, gRiXx¤¦¦¦ª«sVVƒ«sV ®µ…[aRPª«sVVƒ«sV, LSÇÁÙƒ«sV, xqs*LæRiª«sVVƒ«sV, „sVú»R½V¬s, gRiVLRiVª«soƒ«sV, ¼d½LôðRiª«sVVƒ«sV, µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV @»R½ùLi»R½ úzms¸R…Vª«sVVƒ«sV NRPW²y GNSµR…bdP úª«s»R½ª«sVV N]àáNRPV „s²R…Vª«s ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ¹¸…WgRiª«sVVƒ«sV, µyƒ«sª«sVVƒ«sV, Çì؃«sª«sVVƒ«sV, xmsoßáùúNTP¸R…VÌÁƒ«sV NRPW²y „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. »R½xmsxqsV=ƒ«sV, „sµR…ùƒ«sV, zqsµôj…¬s ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV NRPW²y „s²R…Vª«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. NS¬s aRPVNýRPNRPXxtñsQ xmsORPQª«sVVÌÁÍÜ[¬s µy*µR…bP¬s ª«sWú»R½ª«sVV „s²R…Vª«sLSµR…V. ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁV, xmsoú»R½VÌÁV, r¡µR…LRiVÌÁV, „sVú»R½VÌÁV, úzms¸R…VVÌÁV C ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVV NRPÌÁªyLRiV. NS¬s µy*µR…bP ª«sWú»R½ª«sVV Bx¤¦¦¦xmsLRiª«sVVÌÁƒ«sV ryµ³j…Li¿RÁgRiÌÁµj…. µy*µR…bdP úxms˳ت«sª«sVV¿Á[ xqsLRi*ª«sVV ZOP[Qª«sVúxmsµR…ª«sVV NSgRiÌÁµR…V. NSª«so J xqsVLiµR…Lki! ¬ds xqsLi»][xtsQª«sVV N]àáNRPV µ³R…LSøLigRiµR…V¬s bPLRiª«sVVƒ«sV BzmsöLi¿RÁgRiÌÁƒ«sV. ƒy ª«sWÈÁ ¸R…VLiµR…V „saS*xqsª«sVVƒ«sVLi¿RÁVª«sVV xqsLi»][ztsQLi¿RÁVª«sVV. J ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…VLSÍØ! C „sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒs[ xmsoLS»R½ƒ«sª«sVgRiV B¼½¥¦¦¦xqs®ªsVVÉÓÁ NRPÌÁµR…V. µy¬s¬s ¬dsNRPV ¿Á|msöµR…ƒ«sV. ryª«sµ³yƒ«sª«sVVgS „sƒ«sVª«sVV.
A{qsµj…*L][¿RÁƒ«s iM xmspLRi*Li \®µ…»][ù µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßáM e »R½xqsù ˳ØLSù „saSÌÁOUPQ µj…*ÇÁ xmspÇÁƒ«s »R½»R½öLS 17
¬s»R½ù®ªs[VNRP ª«sVXztsQLi úFy»R½M xmspÇÁLiVV»y* ¸R…Vµ³y„sµ³j… e Fyµ][µR…NRPLi »R½xqsù xqsVú˳ÏÁV ˳ÏÁNSòQù zms‡Á¼½ x¤¦¦¦XxtísQµ³k…M 18
úFy¥ý¦¦¦µj…aRPLiNTP»y ®µ…[ªy Axqsƒ«sWöLRi*Li ª«sVX¾»½[ xqs¼½ e z¤¦¦¦LRißáùNRPbPF¢ LSÇÁùLi aSxqs¼½ x¤¦¦¦§ùúgRi¾»½[ÇÁzqs 19
úFy¥ý¦¦¦µ_ ¥ý¦¦¦µR… xqsLi¸R…VVZNP[ò ¿RÁLRiVLRi*QùúgS ª«sV{¤¦¦¦»R½ÛÍÁ[ e GNRPµy aRPúNRPª«sVV ÆØù}qsò ®µ…[ªyxqs=Liª«sVƒ«sòQùQû ªyNRPö¼½ª±sV 20
úF¡¿RÁVM NTPLi NSLRiùª«sVµ³R…Vƒy ryøÕ³Á aRP+ú»R½V úxms»yzms\¾»½M e »R½ ¿RÁVèéQû»y* ˳ØztsQ»R½Li »R½xqsù gRiVL][LRi„sV»R½¾»½[ÇÁxqsM 22
„sL][¿RÁƒ«s úFyßáx¤¦¦¦\¾»½Qù ÇÁgRiLRiøQ\lLiQQ*NRPVLihRi ª«sVLi¼½ZNP[ e »R½ú»R½ gRi»y* xqsVLRi úZaP[xtîsQLi \®ªsNRPVLihRiLi »R½Vxtísvª«soxqsòQ=Q\®ªsM 23
xmspLRi*NSÌÁª«sVVƒ«s µ³R…LSøxmsLS¸R…VßáV²R…V ª«sL][¿RÁƒ«sV²R…ƒ«sV \®µ…»R½Vù²R…VLi®²…ƒ«sV. @»R½¬s ˳ØLRiù „saSÍØOTPQ. úËØx¤¦¦¦øßá xmspÇØxmsLRiVLSÌÁV. úxms¼½µj…ƒ«sª«sVV Fyú»R½MNSÌÁª«sVV INRP ‡ÁVVztsQ¬s ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS xmspÑÁLiÀÁ @»R½¬s Fyµ][µR…NRPª«sVVƒ«sV ˳ÏÁNTPò»][ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ Fyƒ«sª«sVV ¿Á[|qs²T…µj…. z¤¦¦¦LRißáùNRPaRPùxmso²R…V ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ DúgRi¾»½[ÇÁxqsV= gRiÌÁ úxmsx¤ý¦¦¦µR…xmsoú»R½V²R…gRiV „sL][¿RÁƒ«sV²R…V LSÇÁùFyÌÁƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁªyxqsVÌÁV ¬sbPèLi»R½V\ÛÍÁLji. INRPxmso²R…V BLiúµyµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV gRiVLRiVª«soƒ«sV ¿Á[Lji aRPú»R½V »yzms»R½VÌÁ ª«sVgRiV ®ªs[Vª«sVV G„sV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV @¬s ¸R…V²R…gjiLji. ªyLji ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬sƒ«s ‡ÁXx¤¦¦¦xqsö¼½ µR…VMÐÁ»R½VÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sxtñsvª«soƒ«sNRPV ®ªsVVLRi|msÈíÁVN]ƒ«sª«sÌÁ¸R…VVƒ«s¬s ¿Á|msöƒ«sV. @„sV»R½¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½V²R…gRiV gRiVLRiVªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁV „sL][¿RÁƒ«s ª«sµ³R… N]LRiNRPV \®ªsNRPVLihRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþLji. @¿RÁÉÓÁNTP ®µ…[ª«súZaP[xtîsv²R…gRiV $ x¤¦¦¦Lji¬s C „sµ³R…ª«sVVgS xqsVò¼½LiÀÁLji.
ª«szqsxtîsQ Dªy¿RÁM
ƒ«s®ªsW ®µ…[ªyµj… ®µ…[ªy¸R…V „sxtñsQ®ªs[ „sV»R½¾»½[ÇÁ}qs e ˳ÏÁNRPò „sxmnsVõ „sƒyaS¸R…V \®ªsNRPVLihS¸R…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM 24
x¤¦¦¦LRi¹¸…[V µR…V÷é»R½ zqsLi¥¦¦¦¸R…V ªyª«sVƒy¸R…V ª«sVª«sW»R½ø®ƒs[ e úN][µR…LRiWFy¸R…V ª«sV»y=Qù¸R…V úxmsÌÁ¸R…WÕ³ôðÁ ¬sªyzqs®ƒs[ 25
NRPWLSø¸R…V ª«sVLiµR…ÌÁ µ³R…X¾»½[ ˳ØLæRiªy¸R…WÕ³ôÁ aSLiVV®ƒs[ LSª«sV¸R…WÐÁÌÁ ƒyµ³y¸R…V „sZaP[*aS¸R…V ¿RÁ ryOTPQâßá[
µR…»yòú¾»½[¸R…W¸R…V aRPVµôy¸R…V NRPzmsÍظR…WLjiò ¥¦¦¦Ljiâßá[ e ¸R…WÇìظR…V µ³R…X»R½ µ³R…LSø¸R…V xqsƒ«sNSµj… xqs*LRiWzmsâßá[ 27
úµ³R…Vª«sxqsù ª«sLRiµyú¾»½[ ¿RÁ xmsXµ³R…®ªs[ ˳ÏÁWLji NRPLRiøâßá[ e ‡ÁVVxtsQ˳ظR…V „saRPVµôðy¸R…V x¤¦¦¦¸R…V bdPL<Ri ˳ÏÁX»y»R½ø®ƒs[ 28
z¤¦¦¦Liry¸R…WgRiª«sV LRiWFy¸R…W ª«sVX»R½ NRPVLi˳ÏÁ „sµ³yLjiâßá[ NRPXuñy¸R…V ªyxqsV®µ…[ªy¸R…V xqsLiNRPL<Rißá ª«sxmsoLôðRiQX¾»½[ 29
úxmsµR…Vùª«sVõ¸R…W ¬sLRiVµôðy¸R…V ú‡Áx¤¦¦¦øâßá[ aRPLiNRPLS¸R…V¿RÁ e NRPVª«sWLS¸R…V gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sLiµj…®ƒs[ ˳ÏÁXLigji®ƒs[ ƒ«sª«sVM 30
gRiLiµ³R…ª«sWµR…ƒ«s ªyry¸R…V ƒ«sLRiƒyLS¸R…VßظR…V ¿RÁ e ÇÁgRiƒyõµ³y¸R…V ƒyµ³y¸R…V ƒ«s®ªsW LS®ªs[VaRP*LS¸R…V ¿RÁ 31
µy*LRiNS ªyzqs®ƒs[ \¿Áª«s »R½VÌÁ{qs ª«sƒ«s ªyzqs®ƒs[ e ƒ«sª«sVM NRPª«sVÌÁƒy ˳ظR…V ƒ«sª«sV}qsò
xmsLiNRPÇØLiúxmnsV¹¸…[V 32
ƒ«sª«sVM NRPª«sVÌÁ x¤¦¦¦ryò¸R…V NRPª«sVÍØOSQ¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVMNRPª«sVÍØ úxms¼½FyÍظR…V ZNP[aRPªy¸R…V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM
ƒ«s®ªsW ˳ØxqsäLRi LRiWFy¸R…V aRPbPLRiWxms µ³R…LS¸R…V ¿RÁ e ÍÜ[NRP FyÌÁ xqs*LRiWFy¸R…V úxmsÇØxms¼½ ª«sxmsoLôðRiQX¾»½[ 34
˳ÏÁW»R½ úgSª«sV xqs*LRiWFy¸R…V ÒÁª«sLRiWFy¸R…V ¾»½[ÇÁ}qs e ÇÁ¸R…W¸R…V ÇÁLiVV®ƒs[ ®ƒs[ú¾»½[ ¬s¸R…Vª«sW¸R…V úNTP¸R…W»R½ø®ƒs[ 35
¬sLæRiVßظR…V ¬sLki¥¦¦¦¸R…V ¬ds¼½ÇìظR…WúNTP¸R…W»R½ø®ƒs[ e ‡ÁVµôðy¸R…V NRPÖÁäLRiWFy¸R…V ZOP[QQú»R½ ÇìظR…WORPQLS¸R…V ¿RÁ 36
g][„sLiµy¸R…V ÇÁgRiµR…÷éQQlLi[òQû ƒ«sƒyò¸R…Wµyù¸R…V aSLêjiâßá[ e aRPLiÐÁ®ƒs[ gRiµj…®ƒs[ \¿Áª«s ƒ«sª«sVaRPè úNRPµ³R…LS¸R…V ¿RÁ 37
ÅÁ²æT…®ƒs[ aRPWÖÁ®ƒs[ \¿Áª«s xqsLRi* aRPryòQûxqsòQû xmnsW¼½®ƒs[ e aRPLRißØù¸R…V ª«slLi[ßØù¸R…V xmsLS¸R…V
xmsLRiª«sW»R½ø®ƒs[ 38
x¤¦¦¦X{tsQZNP[aS¸R…V „saSù¸R…V „saRP*LRiWFy¸R…V ¾»½[ ƒ«sª«sVM e NSÌÁƒy ˳ظR…V NSÍظR…V aRPbP xqsWLRiù µR…XZaP[ ª«sVM 39
xmsoLñS¸R…V xmsLji}qsªyù¸R…V xmsLS»R½öLRi»R½LS¸R…V ¿RÁ e gRiÇÁ»R½äQQlLi[òQû ÇÁgRiµR…÷éQQlLi[òQû ÇÁgRiµôR…¾»½[ûQùLi»R½ NS¸R…V ¿RÁ 40
®ªsWz¤¦¦¦®ƒs[ O][QÕ³Áâßá[ NSª«sV LRiWzmsúâßá[ ÇظR…V xqsWLjiâßá[ e ˳ÏÁgRiª«sLixqsòª«s xqsLiúFyFyò aRP+LRißáLi \®µ…»R½ù»yzms»yM 41
»R½µj…*µ³R…»y=Q*ÐÁÍص³yLRi ¸R…Vµ³y z¤¦¦¦ xqsVÐÁƒ¯[ ª«s¸R…Vª±sV xmsoú»R½„sVú»R½NRPÌÁú»yµj… xqsLi¸R…VV»y „sx¤¦¦¦LSª«sV }¤¦¦¦
®µ…[ª«s»R½ÌÁV xmsÖÁNTPLji: ®µ…[ªyµ³j…®µ…[ª«so²R…V @„sV»R½¾»½[ÇÜ[ª«sLi»R½V²R…gRiV $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ˳ÏÁNRPò „sxmnsVõ „sƒyaRPNRPVƒ«sNRPV, \®ªsNRPVLihRiƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. $x¤¦¦¦LjiNTP, @µR…V÷é»R½zqsLix¤¦¦¦§ƒ«sNRPV, ªyª«sVƒ«sVƒ«sNRPV, ª«sV¥¦¦¦»R½Vøƒ«sNRPV, ª«sLSx¤¦¦¦LRiWxmsoƒ«sNRPV, ª«sV»R½=QùLRiWxmsoƒ«sNRPV, úxmsÌÁ¸R…WÕôðÁ ¬sªyzqsNTP, ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV, NRPWLRiøLRiWxmsoƒ«sNRPV, ª«sVLiµR…LS¿RÁÌÁµ³yLjiNTP, ˳ØLæRiª«sLSª«sVVƒ«sNRPV, @Õ³ôÁaSLiVVNTP, $LSª«sVVƒ«sNRPV @ÐÁÌÁÍÜ[NRPƒyµ³R…Vƒ«sNRPV, „sZaP[*aRPVƒ«sNRPV, ryOTPQNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. µR…»yòú¾»½[¸R…VVƒ«sNRPV, aRPVµôðR…Vƒ«sNRPV, NRPzmsÌÁVƒ«sNRPV, ALjiò¥¦¦¦LjiNTP, ¸R…VÇìÁLRiWxmsoƒ«sNRPV, µ³R…LRiøµ³yLRiNRPVƒ«sNRPV, xqsƒ«sNSµj… xqs*LRiWxmsƒ«sNRPV, úµ³R…Vª«sª«sLRi úxmsµy»R½NRPV, xmsXµ³R…Vƒ«sNRPV, ˳ÏÁWLjiNRPLRiVøƒ«sNRPV, ‡ÁVVxtsQ˳ÏÁVƒ«sNRPV, „saRPVµôR…Vƒ«sNRPV, x¤¦¦¦¸R…VbdPL<Riµ³R…LRiLRiWxmsoƒ«sNRPV, x¤¦¦¦LixqsVƒ«sNRPV, AgRiª«sVLRiWxmsoƒ«sNRPV, @ª«sVX»R½ NRPVLi˳ÏÁµ³yLRiNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. $NRPXxtñsvƒ«sNRPV ªyxqsV®µ…[ª«soƒ«sNRPV xqsLiNRPL<Rißá ®µ…[x¤¦¦¦µ³yLjiNTP, úxmsµR…ùª«sVVõƒ«sNRPV @¬sLRiµôðR…Vƒ«sNRPV, ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV, aRPLiNRPLRiVƒ«sNRPV, NRPVª«sWLRiry*„sVNTP, gRiâßá[aRPVƒ«sNRPV, ƒ«sLiµj…NTP, ˳ÏÁXLigjiNTP ƒ«sª«sVry䪫sVV. gRiLi µ³R…ª«sWµR…ƒ«s ƒ«sªyzqsNTP, ƒ«sLRiƒyLRi¸R…Vßá xqs*LRiWxmsƒ«sNRPV, ÇÁgRiƒyõµ³R…Vƒ«sNRPV, ƒyµ³R…Vƒ«sNRPV LS®ªs[VaRP*LRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. µy*LRiNS ¬sªyzqsNTP, »R½VÌÁ{qsª«sƒ«sªyzqsNTP, NRPª«sVÌÁƒy˳ÏÁVƒ«sNRPV, xmsµR…øFyµR…Vƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV, NRPª«sVÌÁx¤¦¦¦xqsVòƒ«sNRPV, NRPª«sVÍØORPVƒ«sNRPV, NRPª«sVÍØFyÌÁNRPVƒ«sNRPV, ZNP[aRPª«soƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV, ˳ØxqsäLRiLRiWxmsoƒ«sNRPV, ¿RÁLiúµR… LRiWxmsµ³R…LRiVƒ«sNRPV ÍÜ[NRPFyÌÁ xqs*LRiWxmsoƒ«sNRPV, úxmsÇØxms¼½LRiWxmsoƒ«sNRPV, ¬sLæRiVßáVƒ«sNRPV ¬sLkix¤¦¦¦§ƒ«sNRPV, ¬ds¼½ÇìÁÙƒ«sNRPV, úNTP¸R…WLRiz¤¦¦¦»R½Vƒ«sNRPV, ‡ÁVµôR…ƒ«sNRPV NRPÖÁäLRiWxmsoƒ«sNRPV, ZOP[QQú»R½ÇìÁÙƒ«sNRPV, @ORPQLRiVƒ«sNRPV g][„sLiµR…Vƒ«sNRPV, ÇÁgRiµR…÷éQQLRiòNRPV, @ƒ«sxqsVòƒ«sNRPV, @µR…Vùƒ«sNRPV, aSLêjiNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. aRPLiÅÁµ³yLjiNTP, gRiµyµ³yLjiNTP, ¿RÁúNRPµ³yLRiVƒ«sNRPV ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. ÅÁ²æR…aRPWÍصj… xqsLRi*aRPryòQûxqs»R½µ³yLjiNTP, aRPLRißáVùƒ«sNRPV, ª«slLi[ßáVùƒ«sNRPV, xmsLRiVƒ«sNRPV, xmsLRiª«sW»R½øNRPV, x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPVƒ«sNRPV, „saRPV*ƒ«sNRPV, „saRP*LRiWxmsoƒ«sNRPV, ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. NSÌÁƒy˳ÏÁVƒ«sNRPV, NSÌÁVƒ«sNRPV, ¿RÁLiúµR…xqsWLRiù®ƒs[ú»R½Vƒ«sNRPV, xmspLñRiƒ«sNRPV, xmsLji}qsª«soùƒ«sNRPV, xmsLS»R½XLRi »R½LRiVƒ«sNRPV, gRiÇÁ»R½äQQLRiòNRPV, ÇÁgRiµR…÷éQQLRiòNRPV, ÇÁgRiµôðy»R½NRPV @Li»R½NRPVƒ«sNRPV, ®ªsWz¤¦¦¦NTP O][QÕ³ÁNTP, NSª«sVLRiWzmsNTP, AÇÁÙƒ«sNRPV, xqsWLjiNTP ƒ«sª«sVryäLRiª«sVV. J ˳ÏÁgRiªyƒ±s ! ®ªs[Vª«sVV \®µ…»R½ù»yzms»R½VÌÁ\®ªsV, ¬sƒ«sVõ aRPLRiVßáV®ªs[²R…¿RÁVƒyõª«sVV. NSª«soƒ«s J ¸R…VÐÁÍص³yLS ! ®ªs[Vª«sVV Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS DLi²R…Vƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV. ®ªs[Vª«sVV xmsoú»R½„sVú»R½ NRPÎØú»yµj…xqsz¤¦¦¦»R½VÌÁ\®ªsV Aƒ«sLiµR…ª«sVVgS „sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁVƒ«sÈýÁV ¿Á[¸R…VVª«sVV.
»R½¿RÁVèéQû»y* xqsòª«sƒ«sLi ¾»½[uyLi \®ªsNRPVLihRiLi ú{ms»R½ª«sWƒ«sxqsM e úxmsµR…µ_ µR…LRi+ƒ«sLi ¾»½[uyLi \®µ…»R½ùxqsLi»yzms»y»R½øƒyª±sV 43
¾»½[ µR…Xuíy* ®µ…[ªy®µ…[®ªs[aRPLi \®ªsNRPVLihRiLi zqsõQgôðRiª«sWƒ«sxqsª±sV e „sL][¿RÁƒ«s ª«sµ³y¸R…WaRPV úFyLôðRi¸R…W ª«sWxqsVLSµR…LS»`½ 44
»R½¿RÁèéQû»y* aRPúNRPª«sVVÆØùƒyLi NSLRiù NSLRiù„sµyLi ª«sLRiM e xqs ª«sWaS*xqsù xqsVLS¬dsöQû»yù „sxqsxqsLêRi ª«sVVµy¬s*»R½ƒ±s 45
gRi¾»½[xtsv ®µ…[ª«s ª«slLæi[xtsv xqsL][*Fy¸R…V „sµyLi ª«sLRiM e ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßá LRiW}msßá „sL][¿RÁƒ«s gRiXx¤¦¦¦Li ¸R…V¸R…° 46
µj…*ÇÁxmspÇÁƒ«sNS lLi[ »R½V xqsLiúFyxmsòM NSLRiùryµ³R…NRPM e »R½Li »R½V µR…Xuíy* „saSÍØOUPQ úËØx¤¦¦¦øßáLi x¤¦¦¦XxtísQª«sWƒ«sry 47
@xmspLRi* ˳ÏÁNTPò ˳خªs[ƒ«s µR…µ_ xqs»R½äQX»R½ù ¿yxqsƒ«sª±sV er¡ƒ«sLigkiNRPX»R½ù »R½µôR…»R½ò ª«sWxqsƒ«sLi úFyxms×Á»yLi aRPVÛ˳Á[ 48
ƒyx¤¦¦¦Li xqsª«sWµR…®µ…[ ®µ…[„s! »R½*µôR…»R½òLi xmsLRiª«sWxqsƒ«sª±sV e aRPXßáV ®ªs[V NSLRiùª«sV»R½VÌÁLi ¸R…VµR…LôðRi ª«sV¥¦¦¦ª«sWgRi»R½M 49
¸R…V®ƒs[ø ª«sVƒ¯[gRi»R½Li NSLRiùLi »R½µj…* ÇìظR…W ¿RÁ ª«sW¬s¬s ¹¸…W7gkiNRPL][¼½ »R½»R½WöÇØLi úgRi{¤¦¦¦uyù„sV ª«sLSƒ«s®ƒs[ 50
»R½¿RÁVèéQû»y* ª«sXµôðR… „súxmsxqsù ªyNRPùLi ªyNRPù „saSLRiµy e ª«sW¸R…V¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»y „suñ¡ {qsòQûQ=»y*¿y襦¦¦¼½ x¤¦¦¦L<ji»y 51
BÈýÁV ®µ…[ª«s»R½ÌÁV ¿Á[zqs r¡òú»R½ª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s $x¤¦¦¦Lji xqsLi»][ztsQLiÀÁ \®µ…»R½ù{ms²R…V»R½VÌÁgRiV ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV µR…LRi+ƒ«sª«sVV ¬s¿Á胫sV. ªyLRiV zqsõQgôðRiª«sWƒ«sxqsV²R…gRiV \®ªsNRPVLihRiV¬s ¿RÁWÀÁ AµR…LRiª«sVV»][ „sL][¿RÁƒ«s ª«sµ³R… N]LRiNRPV úFyLójiLiÀÁLji. BLiúµyµR…VÌÁ NSLRiùª«sVVƒ«sV „s¬s NSLRiùÇìÁÙÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv²R…V ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßá LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ ª«sL][¿RÁƒ«sV¬s BLiÉÓÁNTP ®ªsÛÎÁþƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá xmspÇØNSÌÁª«sVVƒ«s NSLRiùryµ³R…NRPV²R…V ª«s¿Á胫sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ¿RÁWÀÁ „saSÍØOTPQ xqsLi»R½VuíyLi»R½LRiLigRi\¹¸…V @xmspLRi* ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV»][ xqs»R½äLjiLiÀÁ Axqsƒ«sª«sVV ƒ¯xqsLilgiƒ«sV. A úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V A®ªsV BÀÁ胫s Axqsƒ«sª«sVV ƒ«sLigkiNRPLjiLi¿RÁNRP A®ªsV»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sVM J ®µ…[„ds ! ®ƒs[ƒ«sV ¬ds „s¿RÁVèƒyxqsƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁƒ«sV. ®ƒs[ƒ¯ÀÁ胫s NSLRiùª«sVVƒ«sV „sƒ«sVª«sVV. ƒy ª«sVƒ«sxqsVƒ«s ƒ«sVƒ«sõ xms¬s¬s ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s @LigkiNRPLjiLi¿RÁV ªyLji xmspÇÁ®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿ÁµR…ƒ«sV. úËØx¤¦¦¦øßá ª«sXµôR…V¬s ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬s ªyNRPù „saSLRiµR…VµyÌÁgRiV „saSÍØOTPQ „sxtñsvª«sW¸R…W ®ªsWz¤¦¦¦»R½VLS\ÛÍÁ {qsòQû»R½*ª«sVV ª«sÌÁƒ«s „sVNTPäÖÁ xqsLi»][ztsQLiÀÁ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV.
¸R…V¾»½[ò ª«sVƒ¯[gRi»R½Li „súxms »R½µôyryù„sV gRiX}¤¦¦¦ßá ®ªs[V e Axqsƒ«sLi FyµR…xqsÖÁÌÁLi ®µ…[„sV ®ªs[V ªyLiÀÁ »yLôRiµR…ª±sV 52
B»R½VùQQNRPò xqs=µj…*ÇÁM úFyx¤¦¦¦ ƒ«s úxms¾»½[ù„sV zqsòQû¸R…W ª«s¿RÁM e »R½ª«s ˳ÏÁLSò ¸R…VµR…µj… ª«s®µ…[ »R½òµy ®ªs[V úxms»R½ù¹¸…[V ˳ÏÁ##®ªs[»`½iM 53
»R½µyNRPLñRiQù µj…*ÛÇÁ[ƒ¯[NRPòLi „sL][¿RÁƒ«s gRiX}¤¦¦¦aRP*Lki e xms¼½ ª«sVNSLRi¸R…Wª«sVry »R½\¾»½Qûª«s µj…*ÇÁ xqs¬sõµ³_ 54
xqsúFyF¡ò µR…W»R½ ªyZNP[ùƒ«s úFy¥ý¦¦¦µj…L>RiQXxtísQ ª«sWƒ«sxqsM e @Li»R½MxmsoLRiLi ¸R…Vú»R½ ˳ØLRiù „saSÍØOUPQ xqsª«sWzqós»y 55
»R½ª«sWgRi»R½Li xqsª«sWÍÜ[NRPù xms¼½Li µ³R…LRiøxmsLS¸R…VßØe D»óy¸R…V ƒ«s»y* „súFygRiûQù ª«sWxqsƒ«sLi xmsoƒ«sLRiLRiö¸R…V»`½ 56
¸R…Vµy»R½V ÇÁgRiX}¤¦¦¦ \®ƒsª«s µR…»R½ò ª«sWƒ«sxqs ª«sWµR…LS»`½ LSÇ؃«sLi NRPµ³R…¸R…Wª«sWxqs \®µ…»yùƒyLi xms¼½ª«sW»R½øƒ«sM 57
»R½µR…*QX»y*Li»R½ ª«sVVFyÇìظR…V \®µ…»R½ùLSÈÁ= „sL][¿RÁƒ«sM e ˳ØLSù}qsõ}¤¦¦¦ƒ«s ª«sVVgôS»R½ø »R½»R½òµyLigki ¿RÁNSLRi x¤¦¦¦ 58
@LigkiNRPX¾»½[ »R½V \®µ…¾»½[ùƒ«s »R½µj…*ÇìظR…V ¿RÁ ª«sWƒ«sxqsª±sV e Dªy¿RÁ úËØx¤¦¦¦øßãÜ[ x¤¦¦¦XxtísQ
xqs=Q* ª«sW¸R…VVLRiøª«sV NRPÌÁö¸R…V 59
»R½»R½xqsVò µR…Lixms¼d½ »R½ú»R½ ª«sVVgô_ xqs*NRPX»R½¸R…W aRPV¿y e ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi µ³yùƒ«sª«sWróy¸R…V NRPL_ ‡Áµô][* ¿RÁ»R½VLôjiQ*ÇÁª±sV 60
gRiX}¤¦¦¦ßá ÒÁ„s»R½Li „súxms ®µ…[z¤¦¦¦ Fyµ][µR…NRPLi ª«sVª«sV e »R½*¹¸…WNRPòLi ª«s¿RÁƒ«sLi xqs»R½ùLi NRPVLRi*M ú{ms¼½ ª«sVªyxmsoõz¤¦¦¦ 61
»R½»R½xqsVò „súxmsM ú{ms»y»yø »R½µyLigkiNRPX»R½ù ¿yxqsƒ«sª±sV e Fyµ][µR…NRPLi µR…µ_ µR…\|qs#ù ˳ÏÁNSòQù ú{ms»][ ÇÁƒyLôRiƒ«sM 62
úxmsOSQÌÁù Fyµ_ „súxmsxqsù „saSÍØOUPQ ª«sVVµR…µy¬s*»y e xms»yù xqs¥¦¦¦µR…µ³_ ª«sVWLôjiQõ @xmsM Fyµyª«s®ƒs[ ÇÁ¬dsM 63
»R½»R½xqsVò xqsx¤¦¦¦ry xqsVú˳ÏÁV µR…Lixms¼d½ µj…ª«sùLRiWzms ßÝ e „sª«sWƒ«s ª«sLRiª«sWLRiVx¤¦¦¦ù ÇÁgRiø»R½V\lLiQQ*QxtñsQª«sLi xmsµR…ª±sV 64
»R½»R½M úxmsxqsƒ¯[õ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ®µ…[ª«s aRPÌÁùLi „s®ªsW¿RÁù xqsM e ¸R…V¸R…° \®ªsNRPVLihRi ˳ÏÁª«sƒ«sLi xqs\lLiQQ*QlLôi[ª«sgRi\âßá xqsòQ=»R½M 65
Gª«sLi ª«sV¸R…Wzms µy»R½ª«sùLi »R½ª«s ®µ…[„s úxms¼½ úaRPV»R½ª±sV e ƒ«s xqs»yù¿yèÌÁ¹¸…[V ®µ…[„s! xms¼½ LRiVNSøLigRi µyÕ³Áµ³R…ª±sV 66
xqs»R½ù®ªs[Vª«s ª«sVƒ«sVuyùßØLi gRi¼½µR…Li xmsLjiNUPLjiò»R½ª±sV e xqs»yù¿RÁVèQù»R½Li ª«sVƒ«sVxtsQùLi z¤¦¦¦ aRP*FyNSµR…µ³R…ª«sVLi „sµR…VM 67
B¾»½[ùª«s ª«sVVNSòQ* NRPƒ«sNSª«sµy»y ry®ªsWz¤¦¦¦¬dsLi xmsLiNRPÇÁ ÇÁƒ«søÇØ»R½ª±sV e ÇÁúgSx¤¦¦¦ ˳ÏÁLRiòaRPèLRiVßÝ xqsV»yúª«s° LRiNSòLigRiVÖdÁ FyßÓá¸R…VVlgi[ƒ«s xqsVú˳ÏÁWM 68
B¼½ $‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V xmsoLSßãÜ[»R½òLRi ˳Ølgi[ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji¾»½[ xqsLiµ³yùª«sÖdÁ NRPµ³R…ƒ«sLi ƒyª«sV µy*ú¼½Li aRP»R½ò®ªsW7µ³yù¸R…V
„saSÍØOTPQ xmsÖÁZNPƒ«sV iM J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW ! ¬ds ª«sVƒ«sxqsVƒ«s ƒ«sVƒ«sõµy¬s¬s B¿ÁèµR…ƒ«sV. NSª«soƒ«s ®ƒs[¬s¿RÁVè A xqsƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ªyLiÀÁ»yLôðRi úxmsµR…ª«sVgRiV Fyµ][µR…NRPª«sVV¬sª«sVVø. „saSÍØOTPQ BÈýÁV xmsÌÁVNRPgS A úËØx¤¦¦¦øßá ª«sXµôðR…V²R…V ®ƒs[ƒ«sV {qsòQû xmsÌÁVNRPVÌÁƒ«sV „saRP*zqsLi¿RÁVƒ«sV. ¬ds ˳ÏÁLRiò C ª«sWÈÁ ¿Ázmsöƒ«s¿][ „saRP*zqsLi¿ÁµR…ƒ«s¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßáV¬s ª«sWÈÁÌÁƒ«sV „s¬s „sL][¿RÁƒ«sV¬s gRiXz¤¦¦¦ßÓá @xmso®²…[ ˳ÏÁLRiòƒ«sV zmsÖÁzmsLi¿Áƒ«sV. µR…W»R½ ªyNRPùª«sVV»][ úxms¥ý¦¦¦µR…xmsoú»R½V²R…gRiV „sL][¿RÁƒ«sV²R…V xqsLi»][xtsQª«sVVgS @¿RÁÉÓÁNTP ª«s¿Á胫sV. „saSÍØOTPQ ¸R…VVƒ«sõ @Li»R½MxmsoLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. ª«sÀÁ胫s ˳ÏÁLRiòƒ«sV ¿RÁWÀÁ µ³R…LRiøxmsLSßáVLSÌÁgRiV „saSÍØOTPQ ÛÍÁ[ÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáVƒ«sNRPV ª«sVLRiÌÁ Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV @LjiöLi¿Áƒ«sV. ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁNRPF¡ª«soÈÁ¿Á[ »R½ƒ«s ˳ÏÁLRiò LSORPQxqsLSÇÁgRiV „sL][¿RÁƒ«sV¬s»][ ÇÁLjigjiƒ«s ª«sX»yòLi»R½ª«sVVƒ«sV „sª«sLjiLi¿Áƒ«sV. ˳ØLRiù¸R…VLiµR…V gRiÌÁ ú{ms¼½Â¿Á[ „sL][¿RÁƒ«sV²R…V „saSÍØOTPQ ª«sWÈÁ ƒ«sLigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. „sL][¿RÁƒ«sV²R…V @LigkiNRPLjiLi¿RÁ gRi®ƒs[ @»R½¬s ª«sVƒ«sxqsVƒ«sV ¾»½ÌÁxqsVN]¬s ª«sXµôðR… úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V xqsLi»][xtsQª«sVV»][ „dsV A¸R…VVxtsQùª«sVVƒ«sV ƒyNRPV @LjiöLi¿RÁV²R…¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @xmso²R…V A µR…Lixms»R½VÌÁV »R½ª«sV A ¿yLRiª«sVV»][ ®ªsWz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁ INRP ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiò NSÌÁª«sVV µ³yùƒ«sª«sVVÍÜ[ ƒ«sVLi²T… ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ úËØx¤¦¦¦øßáV¬s»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPLji. J úËØx¤¦¦¦øßãÜ[»R½òª«sW! ª«sW ÒÁ„s»R½ª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁVª«sVV. ƒyNRPV Fyµ][µR…NRPª«sVV¬sª«sVVø. ¬dsª«so ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁƒ«sV ¬sÇÁª«sVV ¿Á[»R½Vª«sVV. xqsLi»][ztsQLi¿RÁVª«sVV. @Li»R½ÈÁ úËØx¤¦¦¦øßáV²R…V ú{ms¼½NRPÌÁªy\®²… „saSÍØOTPQ xqsª«sVLjiöLiÀÁƒ«s Axqsƒ«sª«sVVƒ«sV {qs*NRPLjiLiÀÁ ˳ÏÁNTPòú{ms»R½V²R…gRiV ÇÁƒyLôRiƒ«sV²R…V „saSÍØOTPQNTP Fyµ][µR…NRPª«sVV¬s¿Á胫sV. @Li»R½ÈÁ „saSÍØOTPQ xqsLi»][xtsQª«sVV»][ ˳ÏÁLRiò»][ NRPÖÁzqs úËØx¤¦¦¦øßáV¬s FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV NRP²T…gji A FyµR… ÇÁÌÁª«sVVƒ«sV bPLRixqsV=Q\|ms µ³R…LjiLiÀÁLji. @Li»R½ÈÁ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ A µR…Lixms»R½VÌÁV µj…ª«sùLRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ D»R½òª«sV „sª«sWƒ«sª«sVVƒ«sµ³j…L][z¤¦¦¦LiÀÁ „sxtñsvxmsµR…ª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×ÁþLji.. @Li»R½ÈÁ úxmsxqsƒ«sVõ²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ª«sùxqsƒ«sª«sVVƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ, ®µ…[ª«sgRiß᪫sVVÌÁ¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV \®ªsNRPVLihRi ˳ÏÁª«sƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÛÎÁþƒ«sV. BÛÉýÁ[ ¬dsª«so ¿Á[zqsƒ«s úxms¼½ÇìÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ®ƒs[ƒ«sV NRPW²y C¸R…Vª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. LRiVNSøLigRiµR…V²R…ƒ«sV ƒy ˳ÏÁLRiòƒ«sV xqs»R½ùª«sVV ƒ«sVLi²T… »R½zmsöLi¿RÁÇØÌÁƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV xqs»R½ù®ªs[V xqsµæR…¼½¬s¿RÁV胫sV. xqs»R½ùª«sVVƒ«sVLi²T… »R½zmsöƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V ¿RÁLi²yÌÁVƒ«s NRPLiÛÉÁ[ @µ³R…ª«sVV²R…VgRiVƒ«sV. BÈýÁV xqsLiµ³yùª«sÖdÁ®µ…[„s ú‡Áx¤¦¦¦øxmsoú¼½ ¸R…VgRiV ®ªsWz¤¦¦¦ƒ«s»][ xmsÖÁNTP N][ª«sVÍØLRiVßØLigRiVÎÏÁ§ÌÁV NRPÌÁ ¿Á[»R½VÌÁ»][ Fsàüá\®ƒsƒ«s ˳ÏÁLRiò FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmsÈíÁVN]®ƒsƒ«sV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒ«sõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«s xqsLiµ³yùª«sÖdÁ NRP´R…ƒ«sª«sVƒ«sV ª«sVVxmsöµj… lLiLi²R…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV

Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page