Gª«sLi ry LSORPQ{qs xqsVú˳ÏÁV x¤¦¦¦xqsò¬ds LRiWxmsµ³yLjißÔá e ú¼½Ë³ÏÁVLRiVøx¤¦¦¦¨lL^iQQò xqs=LiúFyFyò NSbdPLi „sZaP[*aRP ª«sVLiµj…LRiª±sV 1
Dªy¿RÁ »yLi xmsoLkiLi úFyxmsù ˳ÏÁLSòLRiª«sVzqs¾»½[ORPQßØ e B¸R…VLi Fyxms»R½L][M NSLi»R½ NRPVhSLS xmsLjiNUPLjiò»y 2
xtsQ²R…WLjiøNSLi¿RÁ\|qs#ùuy NSLi»R½ úF¡NSò µR…VL][µR…Lki e NRPLRiø ÕdÁÇÜ[xms aRPª«sV¬ds xqslLi[øuyLi gRi¼½µyLiVV¬ds 3
AµR…ùLi z¤¦¦¦ \®ªsxtñsQª«sLi róyƒ«sLi xmsoLSƒy xqs=Liúxms¿RÁORPQ¾»½[ e ƒy \®ªsxtñsQ®ªs[ xqósÛÍÁ[ ª«sVVNTPò xqs=LRi*xqsù»R½V NRPµy¿RÁƒ«s 4
ª«sWµ³R…ª«sxqsù xmsoLki ¿Á[¸R…VLi xmspLRi*ª«sW{qsµôR…*ÇÜ[»R½òª«sV e ª«sVVNTPòµy xqsLRi*LiÇÁLi»R½WƒyLi xqsLRi*FyxmsúßØbP¬ds 5
GNRPµy aRPLiNRPL][ ®µ…[ª¯[ úµR…xtísvLi úFygS¼½ö»yª«sVx¤¦¦¦ª±sV e xqsLRi*ÍÜ[\ZNPNRP NRPLSòLRiLi úËØÇÁxmsª«sWƒ«sLi xqs*¾»½[ÇÁry 6
gRi»y* »R½ú»R½ ª«sVx¤¦¦¦®µ…[ª¯[ ú‡Á¥¦¦¦øßáLi ÇÁgRi»yLi gRiVLRiVLi e ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù zqós»][ x¤¦¦¦ùúlgi[ ®ªs[µR…FyhRiLi ¬saSª«sV¸R…Vƒ±s 7
¿RÁ»R½VLji÷éLRiµR…V÷éQ\¾»½LRi*QQZN^PQQòQûM ¿RÁ»R½VL][ ¬sgRiª«sWƒ«sVøµy e Dµæj…LRiLi»R½Li ÇÁgRiƒyõ´R…Li µR…Xuíy* ú{ms»][NRPù`ò, ˳ÏÁª«s»R½òµy 8
@´R… »R½»R½öLi¿RÁª«sVLi ª«sNRPòQûLi ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ ˳ÏÁW»R½ƒy¸R…VNRP e úxmsgRiÌÁ÷éLi »R½ª«sVVFyÌÁORPQQù ORPQßØÇìØ»R½M xqsª«sV»R½=LRiM 9
xqsúN][µ³R… ÇÁƒyø „sú}msLiúµR… »R½xqsù úFygRiÌÁ÷éQùª«sVORPQ¸R…VLi e ¿RÁNRPLRiò »R½ƒ«sõÆØúlgi[ßá xqs*xqósLi ª«sNRPòQûLi ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«s 10
»R½ÀÁè郫sõLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM bdPL<RiLi xqsLiÌÁgRiõ NRPLRixmsÌýÁ®ªs[ e ªy®ªs[V ¬sLôRiW»R½ª«sV¬saRPLi ƒ«s ¬sª«sX»R½òLi µj…*ÇÜ[»R½òª«sV 11
ú‡Á¥¦¦¦ø »R½V µR…VMÐÁ»][ ˳ÏÁW»y* »R½ró¢ róyßáVLi ª«sùÍÜ[NRP¸R…Vƒ±s e LRiVúµ][zms ÌÁÑêÁ»][ ˳ÏÁW»y* ¬sLêRigSª«sV »R½*LS¬s*»R½M 12
‡Áx¤¦¦¦§µ³y ¸R…V»R½ª«sWƒ¯[zms »R½ÀÁèéLRiM ZOP[Qxmsoòª«sW»R½VLRiM e ƒ«s aRPaSNRP xmsLji»R½ùNRPVòLi »R½µR…µR…V÷é»R½ª«sV˳ÏÁWƒ«søx¤¦¦¦»`½ 13
ÀÁLi»R½¸R…W ªyùNRPVÍÜ[ ˳ÏÁW»y* xqsryøLRi gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁª±sV e ¾»½[ƒ«s xqsLixqsøQX»R½ ª«sWú»R½xqsVò bdPúxmnsVª«sW„sLRi˳ÏÁW¿RÁè xqsM 14
»R½Li µR…Xuíy* ®µ…[ª«s®µ…[®ªs[aRPLi „sxtñsvLi xqsLRi*gRi»R½Li µj…*ÇÁ e ƒ«sƒyª«sV bPLRiry ƒ«sú®ªsW ¬sxtsQöQû˳Ü[ ª«sXxtsQ˳ÏÁµR…*ÇÁM 15
»R½Li »R½´y»R½VLRiª«sWÌÁORPQQù Õ³dÁ»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦øúµR…Vx¤¦¦¦Li x¤¦¦¦LjiM xqsª«sWaS*aS*ryùú‡Á„dsµy*NRPùLi »R½»][òxtsQ xmsLjiNSLRiNRPª±sV 16
aRPLi˳Ü[ »R½*¸R…W NRPX»R½Li FyxmsLi ¸R…VÀÁè郫sõLi ú‡Áx¤¦¦¦øßáM bPLRiM e »R½»R½öéÌÁLi ˳ÏÁVLiORPQQ* xqsLRi*ÇìÁ NTP¸R…V»yäÌÁLi NRPX»R½Li xqs*¸R…Vª±sV 17
@ª«saRPù®ªs[Vª«s ˳Ü[NRPòª«sùLi NRPX»R½Li NRPLRiø aRPV˳ØaRPV˳ÏÁª±sV e ƒy ˳ÏÁVNRPòLi OUPQ¸R…V¾»½[ NRPLRiø x¤¦¦¦ùzms ÇÁƒ«søaRP##\¾»½M úzms¸R…V 18
NTPLi NRPL][„sV NRP* gRi¿yèé„sV »y*Li µR…Xuíy* µR…VÐÁ»R½Li x¤¦¦¦LRiª±sV e úFyßØ „sNRPÌÁ»yLi ¸R…W¬sò ª«sVª«sV »R½*µôR…VMÅÁµR…LRi+ƒy»`½ 19
¸R…W¬s NS¬s ¿RÁ FyFy¬s ª«sV¥¦¦¦Li¼½ ª«sVx¤¦¦¦»yLigRi¾»½[ e ƒ«s »y¬s ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù¸R…WM xqsª«sW¬ds¼½ ª«sV¼½LRiøª«sV 20
¸R…VxqsòQ*Li xqsLRi*xqsù ÍÜ[NRPxqsù gRiVLRiVLôðRiL][øxms®µ…[aRPNRPM e ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yùÕ³Á ˳ÏÁW»R½xqsVò ORPQßáLi róy»R½VLi ƒ«s ¿RÁ ORPQª«sVM 21
Guy |mnsWLRi»R½LS x¤¦¦¦»yù „dsVƒ«sgRiLi µ³yù ÇÁLS»R½VLS e ÛÍÁ[ÖÁªyƒy xqsVlLi[aSƒ«s úgRi{¤¦¦¦»R½VLi »y*ƒ«sVµ³yª«s¼½ 22
»R½ryøQ\®ƒsQõNRPú»R½ ˳ÏÁª«s»y }qós¸R…VLi µy*µR…aRP ª«s»R½=LRiª±sV e @ÈÁ¬ds¸R…VLi z¤¦¦¦»yLôðS¸R…V FyxmsƒyaSÕ³ÁNSª«sWù¸R…V 23
@ÉÓÁ»y* µy*µR…aSËôجs ¼d½lLôi[xtsv xqsNRPÛÍÁ[xtsv ¿RÁ e úxmsOSQÎÏÁ¸R…Vƒ±s NRPLRiLi ªyª«sV Õ³ÁOSQLi gRiXx¤ñ¦¦¦ƒ«säFyÌÁZNP[ 24
aRPVµôðj…Li ¸R…Wxqsùzqs ®µ…[®ªs[aRP FyFyµR…ryø»R½V=µyLRiVßØ»`½ e B»R½VùQQN][ò „sxtñsvƒy „sxmsö róyßáVM xqsLRi*gRi»][ ˳ÏÁª«s»`½ 25
NRPFyÌÁ ®ªsW¿RÁƒyLóRiLi z¤¦¦¦ FyßÓáLi úxmsOSQÎÏÁ¸R…Vƒ±s ÇÁÛÍÁ[ e ª«sL<RiQú»R½¸R…VLi ú˳ÏÁ„sV»y* »R½V úFyF¡ò ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª±sV 26
Õ³ÁOSQLôðRiLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sxqsù µ³R…LRiøxmsoú»R½xqsù ª«sWƒ«sµR… e µy*LRiró¡ ®µ…[„sV Õ³ÁOSQLi ®ªs[V „suñ¡ B»R½ùª«sµR…ƒ«søx¤¦¦¦§M 27
»R½»][ ƒyLS¸R…VßãÜ[ ®µ…[ª¯[ µR…Xuíy* µy*Lji zqós»R½Li x¤¦¦¦LRiª±sV e gRiX¥¦¦¦ßá Õ³ÁOSQ„sV»R½VùQQNSòQ* úxmsµR…µ_ µR…OTPQßáLi NRPLRiª±sV 28
»R½»][ x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦LjiLi µR…Xuíy* Õ³ÁOSQLi µy»R½VLi xqsª«sVVµR…ù»R½Li e úFyx¤¦¦¦LRiµôR…OTPQßáLi FyßÓáLi ú¼½aRPWÛÍÁ[ƒ«s µj…*ÇÜ[»R½òª«sV 29
»R½¼½òQû aRPWÌÁ ORPQ»yµóyLSM ¼½úr¡ ÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLi NRPLSM e GNS ORPQ»R½ÇÁµ³yLS »R½V NRPFyÛÍÁ[ ƒ«sùxms»R½»R½òµy 30
µj…*¼d½¸R…W »R½ƒ«sVøÛÆÁ[úFyFyò xms¸R…Vxqsù´R… »R½X¼d½¸R…VNS e ÇÁÌÁµ³yLRi bPª«sLi úFyFyò ª«sVLRixqsù }¤¦¦¦»R½VLRiúgRi»R½M 31
»y µ³yLS{qsòQûßÓá ª«sL<SßÓá xqsLi}qsª«sù „sµ³j…ª«sµôðR…LRiM e NTPLiÀÁ ¼d½öQû»][ ¸R…W¸R…° ZOP[QQú»R½Li NRPVL][M xmsoßáùNRPLRiLi µj…*ÇÁ 32
NS{tîsQÌÁ xmsÖÁZNPƒ«sVM BÈýÁV A²R…¹¸…[Vƒ«sVgRiV LRiWxmsª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«s A LSORPQzqs ª«sVW²R…V ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòª«sVVÌÁ NSÌÁª«sVVÍÜ[ „sZaP[*aRP*LRiV¬s ¬sªyxqsª«sVgRiV NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. A ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«s LSORPQzqs ˳ÏÁL][ò BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. J úzms¸R…W C NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVV Fyxmsª«sVƒ«sV ª«sXORPQª«sVVƒ«sNRPV g]²ïR…ÖÁª«sLiÉÓÁµj…. xtsQ²R…WLjiøNSLi¿RÁƒ«sª«sVVƒ«sNRPV C ƒ«sgRiLRiª«sVV µR…VL][µR…Lji. NRPLRiø¸R…Vƒ«sV ÕdÁÇÁª«sVVƒ«sV aRP„sVLixms ¿Á[¸R…VVƒ«sµj…. @LiµR…LjiNTP xqsµæR…¼½¬s úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sµj…. C ƒ«sgRiLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÈÁ „sxtñsvZOP[QQú»R½ª«sV¬s xmsoLSß᪫sVVÌÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõ„s. „sxtñsvZOP[QQú»R½ª«sVV NS¬s ¿][ÈÁ Fsª«sLjiNUP ®ªsWORPQª«sVV NRPÌÁVgRiµR…V. C ƒ«sgRiLRiª«sVV xmspLRi*ª«sVV $x¤¦¦¦Lji ƒ«sgRiLRiª«sVV. xqsLRi*úFyßáVÌÁNRPV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sµj…. @¬sõ Fyxmsª«sVVƒ«sV ƒ«sbPLixms ¿Á[¸R…VVµR…¬s. INRPxmsöV²R…V bPª«so²R…V xqsLRi*ÍÜ[NRP NRPLRiò »R½ƒ«s ¾»½[ÇÁxqsV=¿Á[ úxmsNSbPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ zms»yª«sVx¤¦¦¦§¬s ¿RÁW¿RÁVÈÁNRPV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øÍÜ[NRPª«sVVƒ«sNRPV ®ªs×Áþ ú‡Áx¤¦¦¦øNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ, ®ªs[µR…ª«sVVƒ«sV „s¬szmsLi¿RÁV¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVLiµR…V ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ÌÁª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁV¿RÁV ú‡Áx¤¦¦¦ø ª«sVVLiµR…V ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. ƒyÌÁVgRiV ª«sVVÅÁª«sVVÌÁ¿Á[ ƒyÌÁVÌÁV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV xmshjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ÇÁgRiƒyõµ³R…V²R…gRiV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¿RÁWÀÁ aRPLiNRPLRiV²R…V ú{ms¼½ ¿ÁLi®µ…ƒ«sV. BNRP ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä @LiVVµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVV úxmsgRiÌÁ÷骫sVVgS ƒ«sVLi²R…VÈÁ ¿RÁWÀÁƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V úN][µ³y„sxtísv²y¹¸…Vƒ«sV. úxmsgRiÌÁ÷骫sVV»][ƒ«sVƒ«sõ A @LiVVµR…ª«s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«sV ú¼½ÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V N][xmsª«sVV¿Á[ ƒ«sÆØúgRiª«sVV»][ ÅÁLi²T…Li¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ¿³Á[µj…Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø bPLRixqsV= bPª«so¬s ªyª«sVx¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«sV @LiÉÓÁ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁÛÍÁ[µR…V. ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPW²y µR…VMÐÁ»R½V\®²… bPª«so¬s ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. LRiVúµR…V²R…V NRPW²y ÌÁÑêÁ»R½V\®²… »R½*LRigS ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLiƒ«sV. xmsÌÁV „sµ³R…ª«sVVÌÁVgS A bPLRiª«sVVƒ«sV ª«sµj…ÖÁLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«sƒ«sV A bPLRiª«sVV „s²T…ª«s²R…ÛÍÁ[µR…V. C xqsLixmnsVÈÁƒ«s ¿yLS AaRPèLRiùª«sVVƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿Áƒ«sV. ÀÁLi»R½ªyùNRPVÌÁ\®²… $ x¤¦¦¦Lji¬s xqsøLjiLi¿Áƒ«sV. bPª«so²R…V xqsøLjiLiÀÁƒ«s ®ªsLiÈÁ®ƒs[ $x¤¦¦¦Lji A„sLji÷é„sLi¿Áƒ«sV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V, xqsLRi* ªyùzms¸R…VgRiV $ ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«soƒ«sV ¿RÁWÀÁƒ«s aRPLiNRPLRiV²R…V ¾»½[ÇÜ[{¤¦¦¦ƒ«sV\®²… „sƒ«s¸R…Vª«sVVgS bPLRixqsV=ƒ«sV ª«sLiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ÀÁLi»R½ªyùNRPVÌÁV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øúµ][z¤¦¦¦, ˳ÏÁ¸R…W»R½VLRiV²R…gRiV bPª«so¬s JµyLjiè @»R½¬s xqsLi»][xtsQNRPLRiª«sVgRiV ª«sWÈÁÌÁƒ«sV xmsÖÁZNPƒ«sV. J aRPLiNRPLRi ¬dsª«so ú‡Áx¤¦¦¦ø bPLRiª«sVVƒ«sV ÅÁLi²T…LiÀÁ Fyxmsª«sVVƒy¿RÁLjiLiÀÁ¼½„s. NSª«soƒ«s xqs*¸R…VLi NRPX»yxmsLSµ³R… xmnsÌÁª«sVVƒ«sV N]Li»R½NSÌÁª«sVV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁVª«sVV. úxms¼½ úFyßÓá »yƒy¿RÁLjiLiÀÁƒ«s aRPV˳ØaRPV˳ÏÁ˳ÏÁNRPLRiøÌÁƒ«sV Aƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁ¹¸…[V ¼d½LRiª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. ƒ«sWLRiV ÇÁƒ«søÌÁÍÜ[\®ƒsƒ«sƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁ¬s®µ…[ NRPLRiøƒ«sbPLi¿RÁµR…V. ®ƒs[®ƒs[„sV ¿Á[»R½Vƒ«sV? FsÈÁV ®ªsÎÏÁþµR…Vƒ«sV? µR…VMÐÁ»R½V²R…ª«sgRiV ¬sƒ«sVõ ¿RÁWÀÁ, ¬ds µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ ƒy úFyß᪫sVVÌÁV „sNRPÌÁª«sVVÌÁgRiV ¿RÁVƒ«sõ„s. CÍÜ[NRPª«sVVÍÜ[¬s ª«sV¥¦¦¦Fyxmsª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VW ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù»][ xqsª«sVª«sVVÌÁV NSÇØÌÁª«so. ¬dsª«so xqsLRi*ÍÜ[NRPª«sVVÌÁNRPV gRiVLRiVª«soª«so. µR…LRiøª«sVVƒ«sVxms®µ…[bPLi¿RÁVªy²R…ª«so. @LiVVƒ«sƒ«sW ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùFy»R½NRPª«sVV¿Á[ xmsLS˳ÏÁW»R½V²R…\®ªs INRPä ORPQß᪫sVV NRPW²y ¬sÌÁVª«soÇØÌÁª«so. C ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ª«sV¥¦¦¦ |mnsWLRiª«sVV. ª«sV»R½=QùgRiLi´R…ª«sVV NRPÌÁµj…. ÇÁLS»R½VLRi ƒyÌÁNRPƒ«sV ‡Á¸R…VÉÓÁNTP ¿yÀÁ ¬sƒ«sVõ xmsÈíÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ¬ds®ªsLiÈÁ xmsLRiVlgiÉíÓÁ ª«s¿RÁVè¿RÁVƒ«sõµj…. NSª«soƒ«s ¬dsª«so xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV IZNP[¿][ÈÁ ¬sÌÁVª«sNRP FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«sV N][Lji @Li»R½ÉØ ¼½LRiVgRiV ¿RÁVLi²R…ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV. xms®ƒsõLi²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV xqsNRPÌÁ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiV¿RÁV ªyª«sVx¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«sV úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVV ¿Á[xqsVN]ƒ«sV¿RÁV NRPFyÌÁª«sVVƒ«s Õ³ÁORPQƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁV¿RÁV C µyLRiVß᪫sVgRiV Fyxmsª«sVVƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVò²R…ª«sgRiVµR…Vª«so. BÈýÁV $x¤¦¦¦Lji xmsÌÁVNRPgS bPª«so²R…V @¬sõ ¼d½LóRiª«sVVÌÁÍÜ[ ¼½LRiVgRiV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. NRPFyÌÁª«sVVƒ«sV „s²T…zmsLi¿RÁVN]ƒ«sVÈÁNRPV ÇÁÌÁª«sVVÌÁÍÜ[ x¤¦¦¦xqsò úxmsOSQÎÏÁƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLi¿RÁVN]ƒ«sV¿RÁV ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ¼½Ljigji ‡ÁµR…LjiNSúaRPª«sVª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV. µ³R…LRiøxmsoú»R½V²R…V ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV $ ª«sV¥¦¦¦ „sxtñsvª«so ƒ«sVLi²T… Õ³ÁORPQƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁµR…ÌÁ¿Áƒ«sV. µy*LRiª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ „sxtñsw ƒyNRPV Õ³ÁORPQ¬sª«sVVø @¬s xmsÖÁZNPƒ«sV. @Li»R½ÈÁ ƒyLS¸R…Vßá ®µ…[ª«so²R…V µy*LRiª«sVVƒ«s ¬sÖÁÀÁ¸R…VVƒ«sõ x¤¦¦¦LRiV¬s ¿RÁWÀÁ Õ³ÁORPQƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁª«sV¬s µR…OTPQßáx¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«sV ¿y¿Áƒ«sV. @ÈýÁV Õ³ÁORPQ¬s¿RÁVèÈÁNRPV ¿RÁWÀÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji µR…OTPQßáx¤¦¦¦xqsòª«sVVƒ«sV ¿RÁWÀÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V ú¼½aRPWÌÁª«sVV¿Á[ úxmsx¤¦¦¦LjiLi¿Áƒ«sV. @ÈýÁV ú¼½aRPWÌÁª«sVV¿Á[ @LiVVƒ«s gS¸R…Vª«sVV ƒ«sVLi²T… ÍÜ[NRP˳ÏÁ¸R…VLiNRPLRiª«sVVÌÁgRiV ª«sVW²R…V µ³yLRiÌÁV ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. A µ³yLRiÌÁV úxmsxqósµy*µR…aRPx¤¦¦¦xqsò úxmsª«sWß᪫sVVÌÁV ÀÁú»R½ª«sLñRiª«sVVÌÁV gRiÌÁ„sgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. A ª«sVWÉÓÁÍÜ[ INRP LRiNRPò µ³yLRiª«sVWú»R½ª«sVV x¤¦¦¦LRiV¬s NRPFyÌÁª«sVVƒ«s xms®²…ƒ«sV. lLiLi²R…ª«s µ³yLRi bPª«so¬s ª«sVVÅÁª«sVVƒ«s ª«s®²…ƒ«sV. ª«sVW²R…ª«sµj… ÇÁÌÁª«sVVƒ«sxms®²…ƒ«sV. ª«sVVLiµR…V Fyxmsª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦LjiLi¿RÁV¿RÁVÈÁNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«sgRiVƒ«sµj… bPª«so¬s INRP ÇÁÌÁµ³yLRi ¿Á[Ljiƒ«sµj…. A ª«sVW²R…V µ³yLRiÌÁƒ«sV bPª«so²R…V ¸R…Vµ³y„sµ³j…gS ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV }qs„sLiÀÁ N]µôj…gS ú{ms¼½¬s ¿ÁLiµj… xmsoßáùNRPLRiª«sVgRiV NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiƒ«sV.
»R½ú»R½ gRi»y* x¤¦¦¦LRiM róyßáV LôðRiW»R½ xqsòú»R½ xmsFy»R½ ¿RÁ e 33
ú‡Áx¤¦¦¦øúx¤¦¦¦®µ…[ ú¼½ª«sL<SßÓá ª«sVg][õ ú‡Áx¤¦¦¦øúx¤¦¦¦µyLi‡ÁV¬s e ª«sL<RiQú»R½¹¸…[V gRi¾»½[ »R½ú»R½ ORPQ»yLôðSLig][ „s¬sxqsòQX»R½M e 34
ÀÁLRiLi »R½Vuíyª«s ®µ…[®ªs[aRPLi „sxtñsvLi xqsLRi*gRiV¥¦¦¦aRP¸R…Vª±sV »R½»R½òxqsVòuí¡ ÇÁgRiƒyõµ³][ ª«sLRiLi »R½\|qs#ø µR…µ_ »R½V xqsM 35
gRi¿RÁèé NSbdP„sV»][ ú˳ØLi»y* ¼d½LôðS¬s ‡Áx¤¦¦¦§a][ x¤¦¦¦LRi e »R½»][ x¤¦¦¦LjiLi ƒ«sª«sVxqsäQX»R½ù xmsLki»R½ù ‡Áx¤¦¦¦§µ³y »R½µ³y e 36
úNRPª«sW¼d½òLôðSÈÁƒ«sLi NRPVLRi*ƒ±s @„sª«sVVNRPòxmsoLkiLi gRi»R½M e @„sª«sVVNRPòxqsù {qsª«sW¸R…VLi úFy„saRPµk…*QORPQQù µ³R…WLêRiÉÓÁM 37
ƒyxmsaRPNRPù»yòª«sVƒ«sVúFyFyòLi ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yùLi ‡Áz¤¦¦¦zqós=»yª±sV e »R½»][% r¢ \®ªsxtñsQª«sLi ÇìØ»y* ZOP[QQú»R½Li µR…VLji»R½ƒyaRPƒ«sª±sV 38
»R½Vuíyª«s úxms¸R…V»][ ˳ÏÁW»y* ª«sWµ³R…ª«sLi ª«sƒô«sù„dsVaRP*LRiª±sV 39
ÇÁ¸R…VÇÁ¸R…V ÇÁgRiµk…aRPƒyµ³R…„suñ¡ ÇÁgRiµyƒ«sƒô«s ¬sµ³yƒ«s ®ªs[µR…®ªs[µR…ù e ª«sVµ³R…V ª«sVµ³R…ƒ«s ƒ«sXzqsLix¤¦¦¦ {ms»R½ªyr¡ gRiLRiV²yµ³j…ztîsQ»R½ ª«sWµ³R…ª«s®µ…[ª«s 40
úª«sÇÁLRiª«sVßá LRi®ªs[VaRP LSµ³j…ZNP[aRP ú¼½®µ…[ZaP[aSÐÁÌÁ NSª«sVùxmspLRiNRPXxtñsQ e xqsVLRiª«sLRi NRPLRiVßØLñRiªyLjiƒybPƒ±s ƒ«sÖÁƒyOSQµ³j…xms¾»½[ „s˳Ü[ xmslLi[aRP 41
¸R…VµR…VNRPVÌÁ ¼½ÌÁNSÕôðÁªyxqs aflLi[ NRPVµ³R…L][µôyLRi „sµ³yøƒ«s ORPQµ³R…¬s*ƒ±s e NRPÖÁNRPÌÁVxtsQx¤¦¦¦LSLiúzmnsVxmsµR…ø¸R…VVgRiø gRiXßáµy»R½øúxmsµR… NRPWLRiaRPùF¡»óR½ 42
NRPVNRPVxms¼½ ª«sƒ«sFyª«sNSÐÁÛÍÁ[ÇØù úxqsxmsNSÍØbP»R½ ª«sxqsòQû‡ÁVµôðR… NRPÖÁ䃱s e ˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R…Vx¤¦¦¦LRi ˳ÏÁNRPòª«saRPù g][xms úxmsßá»][µôðyLRiNRP xmsoßáùNUPLjiòƒyª«sV 43
µ³R…LRißÔá ˳ÏÁLRix¤¦¦¦LSxqsVLSLjixmspÇÁù úxmsNRPX¼d½ZaP[aRP ÇÁgRi¬sõªyxqs LSª«sV e gRiVßágRißá „sÌÁxqs¿RÁèLS¿RÁlLi[aRP ú¼½gRiVßؼd½»R½ xqsƒy»R½ƒyúgRixmspÇÁù 44
¬sÇÁÇÁƒ«sxmsLjiLRiOTPQ»yLi»R½NRPlLi[ NRPª«sVÍØLiú}mnsV NRPª«sV¬ds¸R…V xmsµR…øƒy˳ÏÁ e NRPª«sVÌÁNRPLRi NRPVZaP[aRP¸R…Wµ³j…ªyxqs úzms¸R…VNS®ªsWƒ«søµR…ƒ«s »R½ûQùµ³k…aRPª«sLiµR…ù 45
@xmnsVx¤¦¦¦LRi LRixmnsVƒyµ³R… ¸R…WµR…®ªs[aRP úzms¸R…V˳ÏÁW®µ…[ª«s xmsLS»R½öLSª«sVlLi[ÇÁù! e x¤¦¦¦ÌÁµ³R…LRi µR…VLji»yxmsx¤¦¦¦úxmsß᪫sVù ú¼½gRiVßáªyùxmsò ÇÁgRi¼½òQû NSÌÁ µR…ORPQ! 46
µR…ƒ«sVÇÁNRPVÌÁ „sƒyaRP##\®ƒsNRP NRPLRiø ƒ«sõƒ«s xmnsWLRiW²³R… xmnsßÔáaRP NRPLixqsNSÌÁ e LRi„s aRPbPƒ«s¸R…Vƒ«s úxmsgRiÌÁèé ¿Á[xtísQ! úxmsµR…V»R½µ³y*Li»R½ ƒ«sªyLi‡ÁVµy˳ÏÁ ®ªs[VaRPM 47
ª«sVÅÁª«sVÅÁ µ³R…LRi ª«sW»R½X‡ÁµôðR…µyª«sV ƒ«sõª«s¬ds»R½ úzms¸R…V ª«sÌýÁ„dsgRiâßá[aRP! e AxmnsV‡ÁNRP ª«sXxtsQZNP[bPxmsp»R½ ƒyLi»R½ ú¼½bPL][ªyÖÁ µR…aSxqsùÛ˳Á[µR…NSLjiƒ±s 48
ƒ«sLRiNRPxmsoLRi „sƒyaRPËØßáµ][M NRPX ¼½òQûxmsoLSLkiÇÁù xqsVµyª«sVú„sV»R½}qsª«sù ˳ÏÁª«s»R½LRiLRißá xms„sú»R½ FyµR…xmsµR…ø úxmsNRP\ÛÉÁaRP*LRiù xmsoLSßá xmspLñRiËØx¤¦Ü[ 49
‡Áx¤¦¦¦§ ÇÁ¬s xqsVNRPX»yxmsù ª«sVLigRiÍØL>Ri úaRPV¼½®ªs[µR…ù úaRPV¼½ µ³yª«sV aSLi»R½aRPVµôðR…ƒ«sõ ª«sLRiµR… ª«slLi[ßáù ª«sVLiúzmnsV¸R…VVgRiøLi aRPLRißáLi úFyxmsòª«sVxmnsWLôRi»R½Li úxmsFyz¤¦¦¦ 50
ƒ«sz¤¦¦¦ ª«sVª«sVgRi¼½µR…Li xmsoLSßá xmsoLir¡ % ƒ«sùµj…¼½ úFyLôðRiƒ«s¸R…W úxms{qsµR… ®ªs[V%µR…ù 51
B¼½ xqsVò»][ ÇÁgRiƒyõµ³][ ˳ÏÁNSòQ*®µ…[®ªs[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVƒy e A„sLRi÷˳ÏÁWª«s xqsx¤¦¦¦ry ª«sWµ³R…ª¯[ ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁM 52
NRPVLRiVZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«sV ¿Á[Ljiƒ«s x¤¦¦¦LRiV²R…V róyßáV\®ªs @¿RÁÈÁ®ƒs[ xms®²…ƒ«sV. ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øúx¤¦¦¦µR…ÇÁÌÁª«sVVƒ«s úNRPVLiNRPVÖÁ®²…ƒ«sV. @¿RÁÈÁ ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁV gRi²R…VxmsgS NRPFyÌÁª«sVVƒ«s xqsgRi˳ØgRiª«sVV „s²T…¿Áƒ«sV. xqsLRi*gRiV¥¦¦¦aRP¸R…VV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji¬s ¿yÌÁ NSÌÁª«sVV xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. @ÈýÁV xqsVò¼½Li¿RÁ‡Á²T…ƒ«s $x¤¦¦¦Lji bPª«so¬sNTP ª«sLRiª«sVV¬s¿Á胫sV. J bPªy ¿yÍØ ¼d½LôðRiª«sVVÌÁƒ«sV xmsLRiùÉÓÁLiÀÁ BNRPä²T… ƒ«sVLi²T… NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sNRPV ®ªsÎÏÁ§þª«sVV. @Li»R½ÈÁ $x¤¦¦¦LjiNTP ƒ«sª«sVxqsäLjiLiÀÁ ¿yÍØ ª«sWLýRiV úxmsµR…OTPQß᪫sVVÌÁƒy¿RÁLjiLiÀÁ ¼d½LôðRi¸R…Wú»R½ÌÁƒ«sV xmsLRiùÉÓÁLi¿RÁV¿RÁV @„sª«sVVNRPò xmsoLji¬s (NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV) ¿Á[lLiƒ«sV. NSbdP ƒ«sgRiLRi {qsª«sVƒ«sV úxms®ªs[bPLi¿RÁV¿RÁV ®ªsƒ«sVNRP ¼½Ljigji ¿RÁW¿Áƒ«sV. @¿RÁÈÁ »R½ƒ«s ®ªsƒ«sNRP ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù LSNRP F¡ª«soÈÁƒ«sV ¿RÁW¿Áƒ«sV. {qsª«sVNRPV @ª«s»R½LRi ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVLi²R…VÈÁƒ«sV gRiª«sV¬sLi¿Áƒ«sV. @xmsöV²R…V B¼½ \®ªsxtñsQª«sZOP[QQú»R½ª«sVV FyxmsƒyaRPƒ«sª«sVV @¬s ¾»½ÖÁzqs xqsLRi*ª«sLiµR…Vù²R…gRiV ª«sWµ³R…ª«so¬s úaRPµôðR…»][ xqsVò¼½Li¿Áƒ«sV. J ÇÁgRiµk…aS! ƒyµ³y! „sxtñsw! ÇÁgRiµyƒ«sƒô«s ¬sµ³yƒ«s! ®ªs[µR…®ªs[µyù! ª«sVµ³R…Vª«sVµ³R…ƒ«s! ƒ«sXzqsLi¥¦¦¦! {ms»yLi‡ÁLRiµ³yLki! gRiLRiV²R…ªyx¤¦¦¦ƒy! ª«sWµ³R…ªy, Aµj…®µ…[ªy g][xmsƒy¸R…VNRP! LRi®ªs[VaRP ! LSµ³yxms¼d½! ®µ…[®ªs[aRP! xqsNRPÌÁ NSª«sVxmspLRi! NRPXxtñsQ! ÇÁ¸R…Vª«sVV ÇÁ¸R…Vª«sVV. xqsVLRiª«sLRi! ª«sLRiVßá rygRiLS! ALjiòƒyaRPNRP! xmsoLi²R…LkiNSORPQ! @µ³j…xms¼½! „s˳Ü[! xmslLi[aRP! ¸R…VµR…V NRPVÌÁ ¼½ÌÁNRP! rygRiLRiªyxqs! afLki! xmsLRi*»][µôðyLRi µR…ORPQ! µ³R…ƒ«sVLôðSLki! NRPÖÁNRPÌÁVuyxmsx¤¦¦¦LRißá! xmsµR…øFyµR… ! gRiXßáµR…! A»R½øúxmsµR…! NRPWLRiø! ªyª«sVƒy! ª«sLS¥¦¦¦! ƒ«sLRizqsLi¥¦¦¦ xmsLRiaRPVLSª«sW! ¸R…VÇìÁLRiWFy! NSÍØbP»R½ª«sxqsòQûµ³yLki! ‡ÁVµôðj…LRiWFy NRPÖdÁä! ˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R…Vx¤¦¦¦LRißá! ˳ÏÁNRPòª«saRPù! g][FyÌÁNRP! úxmsßá»][µôðyLRiNRP! xmsoßáùNUPLjiò ƒyª«sV! ˳ÏÁW˳ØLRix¤¦¦¦LRißá! ®µ…[ª«sxmspÇÁù! úxmsNRPX¼d½aRP e ÇÁgRi¬sõªyxqs! LSª«sV! gRiVßágRißá „sÌÁxqs¿RÁèLS¿RÁlLi[aRP! ú¼½gRiVßؼd½»R½! xqsƒy»R½ƒ«s ! @úgRixmspÇÁù! ¬sÇÁÇÁƒ«s xmsLjiLRiOTPQ»R½! @Li»R½NRPLjixmsp! NRPª«sVÌÁFyµR…! xqsVLiµR…LRi! xmsµR…øƒy˳ÏÁ! NRPÌÁª«sVNRPLRi! NRPVZaP[aRP¸R…Wµ³j… ªyxqs úzms¸R…V! NSª«sWƒ«sƒ«s! ú¼½gRiVßص³k…aRP! ú¼½ª«sVWLjiò ª«sLRiµy! Fyxmsx¤¦¦¦LRißá! LRixmnsVVƒyµ³R…! µR…VLji»yxmsx¤¦¦¦LRißá! ú¼½gRiVßáªyùxmsò ÇÁgRi»`½! ú¼½NSÌÁµR…ORPQ! »R½ƒ«sVÇÁNRPVÌÁ „sƒyaRP##\®ƒsNRP NRPLRiø! @ƒ«sxmnsWLRiV²³R…! xmnsâßá[aRP! NRPLixqsƒyaS! xqsWLRiù¿RÁƒô«sû®ƒs[ú»R½! úxmsgRiÌÁ÷é ¿Á[xtísQ! µ³y*Li»R½x¤¦¦¦LRißá! ƒ«sª«sÇÁÌÁµR…aSùª«sV®µ…[¥¦¦¦! ÌÁOUPQQøƒyµ³y ! ¸R…VÇìÁLRiWFy ¸R…VÇìÁµ³R…LRi ! ª«sW»R½X‡ÁµôðR…µyª«sV! ƒ«sª«s¬ds»R½ úzms¸R…V! g][{msÇÁƒ«súzms¸R…V! @xmnsV, ‡ÁNRP, ª«sXxtsQZNP[bP, xmsp»R½ƒyLi»R½NRP! ú¼½bPL][ªyÖÁ µR…aSxqsùÛ˳Á[µR…NRP! ƒ«sLRiNRPxmsoLRi „sƒyaRPƒ«s! ËØßáËØx¤¦¦¦§Â¿Á[èµR…NRP! ú¼½xmsoLSLjixmspÇÁù, xqsVµyª«sV„sVú»R½! xqsLiryLRi»yLRißá! @z¤¦¦¦ú»R½FyµR…xmsµR…ø! úxmsNRP\ÛÉÁaRP*LRiù! xmsoLSßá xmsoLRiVxtsQ! A Ç؃«sVËØx¤¦¦¦§ ‡Áx¤¦¦¦§ÇÁƒ«sø xmsoßáùúFyxmsù! ª«sVLigRiÎØL>Ri! úaRPV¼½®ªs[µR…ù! úaRPV¼½µ³yª«sV! aSLi»R½! aRPVµôðR…! ª«sLRiµR…! ª«slLi[ßáù! ¬ds FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁƒ«sV aRPLRißáV F~Liµj…¼½¬s. Fyxms{ms²R…V»R½V²R…ƒ«sgRiV ƒ«sƒ«sVõ NSFy²R…Vª«sVV. ƒyNRPV xqsµæR…¼½¬s úxmsryµj…Li¿RÁVªyLRiV ¬dsNRPLiÛÉÁ[ B»R½LRiVÌÁV ÛÍÁ[LRiV. ƒy úFyLóRiƒ«s¿Á[ úxmsxqsƒ«sVõ²R…ª«so NRPª«sVVø! BÈýÁV ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…gRiV aRPLiNRPLRiV²R…V ˳ÏÁNTPò¿Á[ xqsVò¼½Li¿RÁgS ˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁV²R…gRiV $ ƒyµ³R…V²R…V ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @¿RÁ»R½ A„sLji÷é„sLi¿Áƒ«sV.
»R½Li µR…Xuíyù µR…Li²R…ª«sµR…W÷骫s° ¬sxmsFy»R½ x¤¦¦¦L][ x¤¦¦¦Ljiª±sV e xmsoƒ«sLRiV»ôðy¸R…V „sú}msƒô«sû ƒ«sƒyª«sV „sµ³R…X»yLiÇÁÖÁ! 53
»R½ª«sVVªy¿RÁ x¤¦¦¦X}tsQZNP[aRPM úxmsßá»R½Li ˳ÏÁW»R½ƒy¸R…VNRPª±sV e ª«sLRiLi ª«sXßáV úxmsµy}qsù% x¤¦¦¦Li xqsLi»R½VxtísQ r¡òú»R½»R½xqsòª«s 54
»R½¿RÁVèéQû»y* ˳ÏÁgRiª«sµy*NRPùLi ˳ÏÁW¾»½[a][ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù¸R…W e {ms²T…»y»yø ÇÁgS®µ…[µR…Li ˳ÏÁVNTPòª«sVVNTPò úxmsµR…Li x¤¦¦¦Ljiª±sV 55
B¿yèé„sV ª«szqs»R½VLi ZOP[QQú»R½ »R½ª«s ¿RÁúNRPgRiµyµ³yLRi! »R½*»`½ZOP[QQú»R½ {qsª«sWËØx¤¦¦¦ùróy ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»yù ¸R…Vµk…ORPQQù¾»½[ 56
ZOP[QQú»R½ µy®ƒs[ƒ«s NSLRiVßáùLi NRPVLRiV®ªs[V gRiLRiV²R…µ³R…*ÇÁ e ª«sVª«sV ¬sLæRiª«sV®ƒs[ ú‡Áx¤¦¦¦ø x¤¦¦¦»yù ª«sW xmsoƒ«slLi[xtsQù¼½ 57
»R½*»`½ZOP[QQú¾»½[ xqsLizqós»][% x¤¦¦¦Li »R½V xmspÇØLi úFy}msùQ= ÇÁgRi»R½òQû¹¸…[V e B»R½VùQQNSòQ* x¤¦¦¦ù˳ÏÁª«s»R½Wò{tñsQLi ®µ…[ª«s®µ…[ª«sLi ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM 58
»R½®µ³…[¼½ úxms¼½}ms®µ…[ ¿RÁ OUPQLRirygRiLRi ÇØúzms¸R…VM e »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ „sú}msƒô«sû \ZaPª«sLi ZOP[QQú»R½Li ¬sgRiµR…ù¾»½[ 59
ZOP[QQú»R½Li »R½V ZNP[aRPª«s}qsùµR…Li xmsoLSßáLi NRPª«s¹¸…W „sµR…VM e NRPXxms¸R…W xqsLixmsLki»R½xqsù ª«sWµ³R…ª«sxqsù µj…*ÇÜ[»R½òª«sV 60
®ƒs[ú»y˳ØùLi ¬sLæRi»R½Li ªyLji ¾»½[ƒ«s ÕÁLiµR…V xqsL][%˳ÏÁª«s»`½ e ª«sWµ³R…ª«sryùÇìÁ¸R…W »R½ú»R½ xqsr¢õ®µ…[ª¯[ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁM 61
ryõ»R½ª«sWú¾»½[ x¤¦¦¦lLi[ »R½»R½Vò NRPFyÌÁLi FyßÓá»][% xms»R½»`½ e NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«sLi ƒyª«sV »R½¼d½òLôðRiLi ÆØù¼½ ª«sWgRi»R½ª±sV 62
ÕÁLiµR…V ª«sWµ³R…ª«s ƒyª«sWr¢ µR…»y* xqs*Li µ³yª«sV aRPWÖÁ®ƒs[ e ˳ÏÁNTPò ˳خªs[ƒ«s aRPLi˳ÏÁVxqsVò @‡ÁµôðR…xqsòú»R½ xqsLizqós»R½M 63
¸R…VLi»R½V ú‡Áx¤¦¦¦øµR…¹¸…W ®µ…[ªy xqs=Q*róyM xmsaRPù¬sò xqsLRi*µy e xqsWLSù¸R…VV»R½ xqsª«sVúxmsÅÁùLi µj…gRiLi‡ÁLRi ¬s}tsQ„s»R½ª±sV 64
„sxmnsWõ¬s aRPWÖÁƒy NSLi»R½ NRPX»yƒ«sùxqsù ¬s}tsQª«sâßá[ e \¹¸…VLji*Q\|mnsVõLRiÕ³Á˳ÏÁW»yxqsVò xqsVò»y* „sxtñsvLi bPªyLRièNSM 65
xqslLi[* ÍÜ[NS zqós=»y x¤¦¦¦ùú»R½ bPª«sM NSbdP¼½ ÀÁLi»R½NSM e bPª«sxqsù ÀÁLi»R½ƒyµj…*xtñsv \ZaPªyxqs=lLi[*¬sLSª«sV¸R…WM 66
úxms¸R…WLi¼½ bPª«sÍÜ[NSLi \®ªs ÇÁLSª«sVX»R½Vù „sª«sLêji»R½ª±sV e ËØx¤¦¦¦§xmsoßáù¸R…VV»yxqs=ƒ¯[ò ¬sª«sxqsƒ«sòQùú»R½ ¬dsLRiVÇØ 67
¸R…VÇìÁ bPuîybPƒ«sM NSbdP NSƒ«sò‡ÁVVµôðj… xqsª«sV¬s*»yM e ƒyú»R½ ryõƒ«sLi úxmsaRPLixqs¬sò ƒ«s ÇÁxmsLi ƒ«sxqsVLSLRi÷ƒ«sª±sV 68
ƒyzms µyƒ«sLi µj…*ÇÁúZaP[xtîsQ ª«sVVZN^PQQòQ*ª«sLi ®µ…[x¤¦¦¦Fy»R½ƒ«sª±sV e ª«sVX»R½VùLi úFyxmsù ƒ«sLRiM NSª«sVLi NRPX»R½NRPX»][ù ˳ÏÁ##®ªs[µôðR…Vûª«sª±sV 69
}qs¸R…V ª«sWryµj…»y „súxms xmsoLkiúFyryµR… xqsLiNRPVÍØ Ë³Ü[gjiƒy ª«sVzms®ªsWOSQ¸R…V NTPLixmsoƒ«sLRi*Qû»R½ µ³yLjißت±sV 70
¬sOTPQxmsù»y„sV¸R…VLi ËØÍØ NSbdPaRP##}qsùx¤¦¦¦ª«sVLiµj…lLi[ e „s¹¸…WÑÁ»y »R½V ¸R…W xmspLRi*Li ¾»½[ƒ«s µR…V}tísQƒ«s LRiORPQry 71
A»R½øƒ«sxqsV=LRi»yLôðS¸R…V NRPVª«sWLki ¬s¸R…Vª«sW¬s*»y e GxtsQ úxms˳ت¯[% Õ³Áz¤¦¦¦»R½M ZOP[QQú»R½ryùxqsù µj…*ÇÜ[»R½òª«sV 72
„sƒ«saRPùLi¼d½x¤¦¦¦ NRPLSøßÓá aRPV˳؃«sùxmsùaRPV˳جs¿RÁ e ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁª«sù ˳ÏÁ„suyùßÓá Çì؃y Çì؃«sNRPX»y¬s¿RÁ 73
Guy xmsoLki NRPLRiø „sƒyaRPƒy¸R…V NRPX}tñsQƒ«s xmspLRi*Li z¤¦¦¦ „s¬sLjiø»y˳ÏÁW»`½ e ¸R…VryùLi ª«sVX»y µR…VMÅÁª«sVƒ«sLi»R½ ª«sVVúgRiLi ˳ÏÁVLiÇÁLi¼½ ª«sVLSòQù ¸R…Vª«sV¸R…W»R½ƒyLi ƒ¯[ 74
B¼½ $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSâßá[
D»R½ò˳Ølgi[ ®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji¾»½[
NS{tîsQÍÜ[FyÆØù®ƒs[ LSORPQ{qs ¿RÁLji¾»½[
NSbdPª«sLñRiƒ«sLi ƒyª«sV
GN][ƒ«sú¼½Lia][7µ³yù¸R…VM @ÈýÁV A„sLji÷é„sLiÀÁƒ«s $x¤¦¦¦Lji¬s ¿RÁWÀÁ x¤¦¦¦LRiV²R…V µR…Li²R…ª«s»R½ûQößت«sVª«sVV ƒy¿RÁLjiLi¿Áƒ«sV. ª«sVLRiÌÁ ÛÍÁ[ÀÁ ¿Á[»R½VÌÁV ÇÜ[²T…LiÀÁ ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Áƒ«sV. BÈýÁV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõ ˳ÏÁW»R½ƒy¸R…VNRPV¬s x¤¦¦¦X{tsQZNP[aRPV²T…ÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ¬ds r¡»R½òúª«sVVƒ«sNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁLi¼½¬s. G„sV ª«sÌÁLRiª«sVV NSª«sÌÁ¸R…VVƒ¯[ N][LRiVN]ƒ«sVª«sVV. B¿ÁèµR…ƒ«sV. @¬s A $x¤¦¦¦Lji ªyNRPùª«sVVƒ«sV „s¬sƒ«s ˳ÏÁW¾»½[aRPV²R…V ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù¿Á[ {ms²T…Li¿RÁ‡Á²R…V¿RÁV ˳ÏÁNTPò úxmsµy¸R…VNRPV²R…gRiV $x¤¦¦¦Lji»][ BÈýÁV xmsÖÁZNPƒ«sV. ¿RÁúNRPgRiµyLS! ¬ds ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ¬sªyxqsª«sVVƒ«sV ¿Á[¸R…Vg][LRiV¿RÁVƒyõƒ«sV. ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ¬ds ZOP[QQú»R½{qsª«sVNRPV @ª«s»R½ÌÁ ƒ«sVƒ«sõµj…. gRiLRiV²R… µ³R…*ÇØ ƒyNRPV ZOP[QQú»R½µyƒ«sª«sVVƒ«sV gS„sLiÀÁ µR…¸R…V ¿RÁWxmsoª«sVV. ®ƒs[ƒ«sV BÈÁVƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁ ®ªs×Áþƒ«s¿][ ú‡Áx¤¦¦¦øx¤¦¦¦»R½ù ª«sVLRiÌÁ ƒy ®ªsLiÈÁxms²R…Vƒ«sV. ¬ds ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ®ƒs[ƒ«sV ¬sª«szqsLiÀÁƒ«s¿][ C ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁÍÜ[ xmspÇÁÌÁƒ«sLiµR…gRiÌÁƒ«sV. BÈýÁV xmsÖÁNTP ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…V ELRiNRPVLi®²…ƒ«sV. LRiª«sWúzms¸R…VV²R…V @ÛÉýÁ[ @¬s @LigkiNRPLjiLi¿Áƒ«sV. @xmsöÉÓÁ ƒ«sVLi²T… C NSbdPxmsoLRiª«sVV bPª«sZOP[QQú»R½ª«sVƒ«s‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµj…. NS¬s Bµj… xmspLRi*ª«sVV „sxtñsvZOP[QQú»R½ª«sV¬s „sµy*LixqsVÌÁV ¾»½ÖÁ¸R…VµR…VLRiV. µR…¸R…WLôRiQûx¤¦¦¦XµR…¸R…VV²R…gRiV ª«sWµ³R…ª«so¬s ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ¬dsLRiV ®ªs²R…ÖÁª«s¿Á胫sV. A ÇÁÌÁª«sVV ÕÁLiµR…V xqsLRixqsV=gS ª«sWlLiƒ«sV. ª«sWµ³R…ª«so¬s AÇìÁ ¿Á[ ¸R…V¿RÁÈÁ ª«sXxtsQµ³R…*ÇÁÙ²R…V ryõƒ«sª«sVV gS„sLi¿Áƒ«sV. A ÕÁLiµR…V xqsLRixqsV=ÍÜ[ ryõƒ«sª«sW²T…ƒ«sLi»R½®ƒs[ aRPLiNRPLRiV¬s ¿Á[»R½ ƒ«sVLi²T… NRPFyÌÁª«sVV „ds²T… xms®²…ƒ«sV. NSª«soƒ«s A ¼d½LóRiª«sVVƒ«sNRPV NRPFyÌÁ®ªsW¿RÁƒ«s ¼d½LôðRiª«sV¬s úxmszqsµôðj… NRPÖÁlgiƒ«sV. C xqsLRixqsV= ÕÁLiµR…Vª«sWµ³R…ª«s xqsLRixqsV= ÌÁ¬s NRPW²y }msLRiV ª«s¿Á胫sV. $x¤¦¦¦Lji aRPLiNRPLRiV¬sNTP »R½ƒ«s ZOP[QQú»R½ª«sVV¬sÀÁè ®ªs²R…ÛÍÁƒ«sV. aRPLiNRPLRiV²R…V NRPW²y ˳ÏÁNTPò ˳ت«sª«sVV¿Á[ @¿RÁÈÁ ¬sÖÁ¿Áƒ«sV. B¿RÁÈÁ ƒ«sVƒ«sõ aRPLiNRPLRiV¬s ú‡Á¥¦¦¦øµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁV »R½ª«sV »R½ª«sV róyƒ«sª«sVVÌÁÍÜ[ ƒ«sVLi²T…¹¸…[V FsÌýÁ®ªs[ÎÏÁÍØ ¿RÁW¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. B¿RÁÈÁ aRPLiNRPVLRiV²R…V xmsµj…®ªs[ÌÁ xqsWLRiVùÌÁ»][ xqsª«sVª«sVgRiV NSLi¼½ gRiÌÁªy²R…V, µj…gRiLi‡ÁLRi ¬s}tsQ„s»R½V²R…V, »R½ƒ«sƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ aRPWÖÁ¹¸…[V „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV NRPÖÁgjiLi¿RÁV¿RÁVLi®²…ƒ«sV. BÈýÁV „sxmnsVõª«sVVÌÁV NRPÌÁVgRigS bPªyLRièNRPVÌÁV $x¤¦¦¦Lji¬s xqsVò¼½LiÀÁ „sxmnsVõª«sVVÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLi¿RÁVN]LiµR…VLRiV. B¿RÁÈÁ bPª«so¬s NSbdPƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV µ³yù¬sLi¿RÁV¿RÁV @¬sõ ÍÜ[NRPª«sVÌÁV ¬sÖÁÀÁƒ«s„s. bPª«so¬s µ³yù¬sLi¿RÁV \ZaPª«soÌÁLiµR…LRiW ÀÁLi»R½ÛÍÁ[¬sªy\lLiLji. ÇÁLSª«sVX»R½VùLRiz¤¦¦¦»R½\ÛÍÁ bPª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¿Á[lLiµR…LRiV. Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPª«sVVƒ«s NRPW²y ‡Áx¤¦¦¦§ xmsoßáù¸R…VV»R½V\ÛÍÁ L][gRi{¤¦¦¦ƒ«sV\ÛÍÁ ¬sª«szqsLi¿ÁµR…LRiV. ¸R…VÇìÁZaP[xtsQª«sVVƒ«sV ˳ÏÁVÑÁLi¿RÁV¿RÁVLiµR…VLRiV. ‡ÁVµôðj…¸R…VV»R½VÌÁgRiVµR…VLRiV. C NSbdP ZOP[QQú»R½ª«sVVƒ«s ryõƒ«sª«sVV, ÇÁxmsª«sVV \®µ…ª«sxmspÇÁ, µyƒ«sª«sVV NRPW²y „sµ³j…Li¿RÁ‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. B¿RÁÈÁ ª«sVLRißÓáLi¿RÁVÈÁ ¹¸…VVNRPÛÉÁ[ úxmsaRPLizqsLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«sµj…. C NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«sªyLRiV NRPX»R½NRPX»R½VùÌÁgRiVµR…VLRiV. @ÉíÓÁ NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«sV ¿Á[Lji¼½„sV. ˳Ü[gRiVÌÁNRPV NRPW²y ®ªsWORPQª«sVVƒ«sV úxmsryµj…Li¿RÁVƒ«sõ BNRP úª«s»R½µ³yLRiVÌÁ „sxtsQ¸R…Vª«sVV ¿Áxmsö®ƒs[ÌÁ? C LSÇÁNRPVª«sWLji¬s NSbdPƒyµ³R…V¬s ª«sVLiµj…LRiª«sVVƒ«s ƒ«sVLi¿RÁVª«sVV. C LSÇÁNRPVª«sWLji¬s µR…Vxtísv²R…gRiV LSORPQxqsV²R…V „s²R…µk…|qsƒ«sV. ¬s¸R…Vª«sW¬s*»R½¸R…VgRiV C NRPVª«sWLji¬s »R½ƒ«s ˳Ü[gRiª«sVV N]àáNRPV ¼d½xqsVN]¬sª«s¿Á胫sV. Bµj… NSbdP ZOP[QQú»R½ ª«sV¥¦¦¦»R½øQùª«sVV. ¬dsNRPV xqs„sxqsòLRiª«sVVgS „sª«sLjiLiÀÁ¼½¬s. B¿RÁÈÁ aRPV˳ØaRPV˳ÏÁNRPLRiøÌÁV @¬sõ¸R…VW ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV ˳ÏÁW»R½ ˳ÏÁª«sù˳ÏÁ„sxtsQù NRPLRiòÌÁV Çì؃yÇì؃«sNRPX»R½ª«sVVÌÁgRiV NRPLRiøÌÁV NRPW²y ƒ«sbPLi¿RÁVƒ«sV. C NSbdP ƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s $x¤¦¦¦Lji NRPLRiøƒyaRPª«sVVƒ«sNRPV ¬sLjiøLi¿Áƒ«sV. C NSbdPƒ«sgRiLRiª«sVVƒ«s ª«sVLRißÓáLiÀÁƒ«s ªyLRiV @ƒ«sLi»R½ª«sVV DúgRiª«sVgRiV µR…VMÅÁª«sVVƒ«sV ¸R…Vª«sV¸R…W»R½ƒ«sÌÁƒ«sV @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁLRiV.
Bµj… $ ‡ÁXx¤¦¦¦ƒyõLRiµk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLSß᪫sVVƒ«s D»R½òLRi ˳ØgRiª«sVVƒ«s
®ªsWz¤¦¦¦¬ds ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«s NS{tîsQÍÜ[ FyÆØùƒ«sª«sVVƒ«s
LSORPQ{qs ¿RÁLji»R½ª«sVVƒ«s NSbdP ª«sLñRiƒ«sª«sVƒ«sV
BLRiVª«sµj… »]„sVøµR…ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVV.

Sri Naradapuranam-3    Chapters    Last Page