|
|
Jagadguru divyacharithra Chapters
Last Page
2. NSª«sVN][ÉÓÁ xqsLRi*ÇìÁ {mshRiLi
HaRP*LRiù„sVLiµR…Vª«s°ÛÍÁ[ \lLiNS»yøQù úxmsNRPX¼½ NSLiÀÁª«sVµ³R…ùgRi»R½Li e
HLiµR…ª«sNTPa][LRi ZaP[ÅÁLRi \®ªsVµR…LixmsLRiùLi ¿RÁNSzqsò ¬sgRiª«sWƒyLi ee
NSª«sVxmsLjixmsLiµ³j…NS„sV¬s NS®ªs[VaRP*Lji NSª«sV{mshRiª«sVµ³R…ùgRi¾»½[ e
NSª«sVµR…Vª«sW˳ÏÁª«sNRPª«sVVÛÍÁ[ NSª«sVNRPÛÍÁ[ NSª«sVN][ÉÓÁ NSª«sWOTPQ ee
c ª«sVWNRPxmsLi¿RÁaRP¼½.
NSLiÀdÁZOP[QQú»R½ \®ªs˳ÏÁª«sLi xqósWÌÁLigS ¾»½ÖÁzqsN]ƒyõª«sVV. C NRPLiÀÁ $¿RÁúNSNRPX¼½¬s F¡ÖÁƒ«s xmsÈíÁßáLi. @LiµR…V ÕÁLiµR…V róy¬ds¸R…V\®ªsVƒ«sµj… NSª«sVN][ÉÓÁ NSª«sWOUPQ. A®ªsV ryOSQ»R½Vò ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµyù xqs*LRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s xmsLSaRPNTPò.
NSLiÀdÁxmsoLRiLi xqsª«sWÍÜ[NRPù ƒ«sƒ«sLiµR… NRPª«sVÍت«sVVx¤¦¦¦§M e
Aµ³j…˳ݼ½NRP ª«sVLix¤¦Ü[xmnsVõLi ƒyÕ³Áróyƒ«sLi ˳ÏÁVª«sMxmsLRiLiee
NSLi. ª«sW. 31 @µ³yù.
@´R…OTPQ¾»½[ LRiµR…V÷é»R½ NSLiÀÁ\®ªsVORPQ»R½ee aRPLiNRPLS˳ÏÁVùµR…¸R…VLiee
NRPƒ«sVNRP @ƒyµj…zqsµôðR…\®ªsVƒ«s C NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁgRiV $ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁNRPV xmsLRiª«sVxmspÇÁùQ\®ªsVLiµj…. ªyLji¿RÁÈÁ "aSLRiµy ª«sVhRiª«sVV'ƒ«s ¹¸…WgRiÖÁLigRi $ ®ªs[VLRiVª«soÌÁ ƒ«sLjièLi¿RÁVN]LiÈÁW »R½ª«sV »R½Vµj…xqsª«sV¸R…W ¬sõ¿RÁÈÁ®ƒs[ gRi²T…FyLRiV. C µR…OTPQßت«sWõ¸R…VaRPNTPòQ\¹¸…Vƒ«s NSª«sVN][ÉÓÁ NSª«sWOUPQ®µ…[„s ƒyª«sVLi»][®ƒs[ "NSª«sVN][ÉÓÁ {mshRiLi' @®ƒs[ }msLRiV»][ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁƒ«sVLi²T… ®ƒs[ÉÓÁ ª«sLRiNRPV @„sÀÁè郫sõgRiVLRiVxmsLRiLixmsLRi»][ Dƒ«sõ C {mshRi\®ªs˳ÏÁªy¬sõ ª«sVƒ«s ˳ØgRiùª«saRPLi¿Á[»R½ ª«sVƒ«sLi NRPƒ«sVõÍØLS µR…Lji+Li¿RÁVN][gRiÌÁVgRiV»R½Vƒyõª«sVV. Aµj…aRPLiNRPLRiV ÖdÁ NSª«sWOUPQ®µ…[„s xqs¬sõµ³j…ÍÜ[®ƒs[ "xqsLRi*ÇÁ{ms' hSµ³j…L][x¤¦¦¦ßáLi ¿Á[aSLRiV. NRPƒ«sVNRP C {mshS¬sNTP, "xqsLRi*ÇìÁ' ryLRiƒyª«sVLi ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLiÍÜ[ Dƒ«sõµj….
C NSª«sVN][ÉÓÁ {mshS¬sNTP úxmsµ³R…ª«sW¿yLRiVùÌÁV Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV. ªyLji bPxtsvùÌÁV xqsVlLi[aRP*LSµR…VÌÁ NUP {mshRiª«sVV xmsLRiª«sWµR…LRi Fyú»R½\®ªsVƒ«sµj…. @„sÀÁè郫sõQQ\®ªsVƒ«s bPxtsQùxmsLRiLixmsLRi»][ C {mshRiLi @\®µ…Q*»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR…ùNRPV AÌÁLi‡Áƒ«sLigS DLi²R…ª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ®µ…[ $ ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁgRiV Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ @Õ³Áª«sV»R½ª«sVV.
ªyLji xqsLiNRPÌÁözqsµôðj…NTP ryOUPQ˳ÏÁW»R½V\ÛÍÁ Aµj…ƒ«sVLi²T… ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§ÖdÁ {mshSµ³j…ztísQ»R½VÌÁVgS DLiÈÁVƒyõLRiV. ªyLji NRPƒ«sVxqsƒ«sõÌÁÍÜ[®ƒs[ @\®µ…Q*»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyùryúª«sWÇÁù „sÇÁ¸R…VÌÁOUPQQø „sÇÁ¸R…VµR…VLiµR…V˳ÏÁVÌÁ»][ @xmspLRi*a][˳ÏÁƒ«sV µj…ƒ«sµj…ƒ«súxmsª«sLóRiNRPLigS xqsLi»R½LjiLi¿RÁVN]LiÉÜ[Liµj….
Aµj…{mshRiLigS F¢LSßÓáNRP úxmsaRPzqsò
úaRPV¼½, xqsøQX¼½, B¼½¥¦¦¦xqs, xmsoLSßá, xqsµy¿yLRiª«sVVÌÁ®ƒs²T… Hµj…LiÉÓÁÍÜ[ INRPÉÓÁ\¹¸…V µ³R…LRiøxqs*LRiWFyª«sgRi¼½NTP xmsLRi®ªsWFy®µ…[¸R…V\®ªsVƒ«s ryäLiµR…xmsoLSßØLi»R½LæRi»R½ "NSLiÀdÁª«sW¥¦¦¦»R½øQùª«sVV' ƒ«sLiµR…ÖÁ 31 ª«s @µ³yù¸R…Vª«sVVƒ«sLiµj…ÈýÁVƒ«sõµj….
ƒyª«sWõ¿RÁ„súgRix¤¦Ü[ ®µ…[ªyùM NSLi¿yùLi »R½ƒ«sWøÌÁ„súgRix¤¦¦¦M e
NSª«sVN][ÉÓÁ xqsøQX»R½r¡=¸R…VLi NSLRißØ®µ…[ª«s ÀÁƒ«sõ˳ÏÁM ee
¸R…Vú»R½NSª«sVNRPX»][µ³R…L][ø ÇÁLi»R½Vƒy ¹¸…[Vƒ«sZNP[ƒ«sªy e
xqsNRPXµy*zms xqsµ³R…LSøßØLi xmnsÌÁLixmnsÌÁ¼½ N][ÉÓÁaRPM ee
¾»½[®ƒs[µR…Li NSª«sVN][ÉÓÁ¼½ ÕÁÌÁµy*LRiLi úxmszqsµôðR…ª«sV»`½ e
DN][ò7´R…ªyúaRPV»R½M NSª«sVM NS®ªs[Va][ µ³R…ƒ«sµR…aRPV+Qû»R½M ee
»R½»][äÉÓÁµy {mshRiaRPNTPòM NSª«sVN][ÉÓÁ Lji¼½úaRPV»y e
@´R…ªy‡Áx¤¦¦¦§´yNSª«sWM xmsaRPVxms¼d½õ xqsV»yµR…¸R…VM ee
¾»½[uyLiN][ÉÓÁúxmsµy ¸R…Vú»R½ ®µ…[ªyù}qsò ÕÁÌÁLRiWzmsßÔá e
NSª«sVN][ÉÓÁ „sª«sWƒ«s xqsò»R½özqsµôðR…Li ¸R…Vú»R½ÀÁƒ«sõ˳ÏÁM ee
ANSaRPaRPLkiLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øxqsƒyµR…Li ÕÁLiµR…VxqsLi¸R…VV»R½Li e
ÕÁÌÁLRiW}msßá \®ªsNSLi¿yùLi úxms»R½ùQORPQLi ®ªsWORPQµR…Li xmsLRiLi ee
@´R…ªyLRiVúµR…®ƒs[ú»ygjiõ ¬sLôRiQgôðRiMNSª«sVGNRPNRPM e
xqsxqsXuí¡ÖdÁÌÁ¸R…Wª«sWú»y ®ƒs[ú»y˳ØùLi N][ÉÓÁxqsLiÅÁù¸R…W ee
N]ª«sVN][ÉÓÁ¼½ „sÆØù»R½Li NSLi¿yùLi ¸R…VÀÁè郫sø¸R…VLiƒ«s˳ÏÁM e
@´R…NSª«sVxqsòQX¼d½¹¸…W7ú»R½ xmsoLRiVuylLôði[xtsv „súaRPV»R½M ee
»R½»R½öLRiryò¿RÁVèéQû»][®ªsWORPQM N][ÉÓÁaRP##ÛËôÁ[ƒ«s aRPÕôÁ»R½M e
NSª«sVN][ÉÓÁ aRPV+Qû»][®ªsWORPQM xmsoLSuyLôðRi ¿RÁ»R½VLôðRiNRPM ee
NRP B¼½ ú‡Áx¤¦¦¦øßãÜ[ƒyª«sV »R½µR…NSL][ x¤¦¦¦LRixqsøQX»R½M e
ª«sVNSL][LRiVúµR… B»R½VùQQNRPòM ú»R½¸R…VMNSª«sW B¼½úaRPV»yM ee
¾»½[ ú‡Áx¤¦¦¦ø„sxtñsvLRiVúµyaRPè N][ÉÓÁªyLRiLi ¸R…VVlgi[¸R…VVlgi[ e
¸R…Vµj…÷ÍصR…VµæR…»yxqsòryø »y䪫sVN][ÉÓÁ ÕÁÍؼ½øNS ee
ry NSLi¿yùLi xmsLRiª«sWNSaRPM NSª«sVN][ÉÓÁLji¼½ xqsøQX»R½M e
@´R…ªy ZNP[¼½ „sµ][ùQQNSò ®ªs[µR…®ªs[µyLi»R½LRiWzmsßÔá ee
®ªs[V¼½ÌÁOUPQQø Lji*˳ÏÁW¼½ryù¾»½[ò»R½V¸R…V®ƒs[õ ú»R½N][ÉÓÁÛÇÁ[ e
NSª«sVN][ÉÓÁLji¼½ÆØù»y NSLi¿yù„dsVaRPNRPVÈÁVLiÕÁ¬ds ee
¸R…Vú»R½ ¾»½[uy ª«sVª«sróyƒ«sLi úZaP[¸R…V}qs ÇÁgRi»yLi¸R…V»R½M e
NSª«sVN][uîyÅÁù¸R…W¿yzms úxmszqsµôðj… ª«sVgRiª«sVµj…÷ÌÁLi ee
G¾»½[uy ª«sWµj…{mshRi »y* µyµj…{mshRiLi¿RÁ „súaRPV»R½ª±sV ee
[xmsoÈÁ 252 253 aý][ee 73c87]
„dsÉÓÁ »y»R½öLRiù„sVµj… : c NRPLiÀÁ¸R…VLiµR…V xmsLRi®µ…[ª«s»y ÀÁµyNSaRPLRiWzmsßÓágS DLiÈÁVLiµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ""NSª«sVN][ÉÓÁ''@ƒ«sV }ms LSxmsLRi®µ…[ª«s»R½ NTP¿RÁÈÁ úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«sµj…. G úFyßÓá Hƒ«sxmsöÉÓÁNTP B¿RÁÈÁ G N][LjiNRP»][ µ³R…LSøƒ«sVuîyƒ«sLi ¿Á[zqsƒy @µj… INRPä ª«sWlLi[ Hƒy N][ÉÓÁlLiÈýÁVgS xmnsÍجsõxqsVòLiµj…. gRiƒ«sVNRP B¿RÁÈÁ ÕÁÌÁª«sVVƒ«sLiµR…V ÀÁµyNSaRPLRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s xmsLRi®µ…[ª«s»R½ NSª«sVN][ÉÓÁ @¬s úxmszqsµôðj… ƒ«sLiµj…ƒ«sµj…. NSª«sVV²R…V NS®ªs[VaRPV²R…V. (LSÇص³j…LSÇظR…V.................. ƒ«sª«sVM) @»R½²R…V µ³R…ƒ«sµR…V²R…V. µy¬sõ N][ÉÓÁgS B¿RÁVè {mshRiaRPNTPòZNP[ NSª«sVN][ÉÓÁ @¬s}msLRiV. xmsaRPVxms¼d½õ xqsV»yµj… NSª«sVª«sVVÌÁV ‡Áx¤¦¦¦§„sµ³R…ª«sVV ÌÁVƒ«sõ„s. @ÉíÓÁ NSª«sVª«sVVÌÁV N][ÉÓÁgS úxmsryµj…Li¿RÁV ÀÁµyNSaRP LRiWzmsßÓáZNP[ NSª«sVN][ÉÓÁ @¬s }msLRiV. ƒyµR…ÕÁLiµR…Vª«soÌÁ»][ NRPÖÁzqs Dƒ«sõ ANSaRPLRiWzmsßÓá ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyù xqs*LRiWzmsßÓá\¹¸…V NRPLiÀÁÍÜ[ ÕÁÌÁLRiWzmsßÓágS DLi²T… NRPLiÀÁÍÜ[ úxms»R½ùQORPQLigS ®ªsWOSQ¬sõ BxqsVòLiµj…. LRiVúµR…V¬s »R½X¼d½¸R…V ®ƒs[ú»ygjiõ¿Á[ NSª«sVV²R…VµR…gôðRiV\®²…ƒy²R…V. NS¬s LiVW xmsLRi®µ…[ª«s»R½ NRPLRiVßØNRPÉØORPQª«sVVÌÁ¿Á[ NSª«sVVÌÁV N][ÉÓÁxqsLiÅÁùÍÜ[ xqsXztísQLixms‡Á²ïy²R…V. NRPƒ«sVNRP NSª«sVN][ÉÓÁ, xmsoLRiVuyLôðRiª«sVVÌÁÍÜ[ NSª«sVª«sVV ª«sVW²R…ª«sµj…. µy¬s »R½LRiªy¼½µR…gRiV ®ªsWORPQª«sVV N][ÉÓÁaRP‡ôðÁLi»][ ¿Áxmsö‡Á²R…V»][Liµj…. NRPƒ«sVNRP "NSª«sVN][ÉÓÁ' @ƒ«sgS ƒyÌÁVgRiª«sµR…gRiV ®ªsWORPQxmsoLRiVuyLôðRiª«sV¬s ¾»½ÖÁ¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. NRP NSLRiª«sVV ú‡Áx¤¦¦¦øƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso»R½VLiµj…. @LiµR…ÖÁ ANSLRiLi „sxtñsvª«soƒ«sV ¿Áxmso»R½VLiµj…. ª«sVNSLRiLi¿Á[»R½ LRiVúµR…V²R…V ¿Áxmsö‡Á²R…»y²R…V. C ú¼½ª«sVWLRiVòÌÁV úxms¼½¸R…VVgRiLiÍÜ[ƒ«sV N][ÉÓÁª«sWLRiV ÛÍÁ[ ÕÁÍØNSaRPLi ÍÜ[LiÀÁ DµR…÷é„sxqsWò DLiÉØL][ A ÀÁµyNSaS¬s®ƒs[ "NSª«sVN][ÉÓÁ' @¬s }msLRiV.
NRPNSLRiLi „sµR…ù¸R…VLiµR…V ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s ®ªs[µR… ®ªs[µyLi»R½LRiWzmsßÓá\¹¸…Vƒ«s xmsLRi®µ…[ª«s»R½. ª«sVNSLRiLi ÌÁOTPQQø„s˳ÏÁW¼½. C lLiLi²R…Vƒ«sV G µj…ª«sù aRPNTPò¹¸…VVNRPä NRPLiÉÓÁ N]ƒ«sÌÁ¸R…VLi µR…VµR…÷é„sLi¿y¹¸…W A ®µ…[ª«s¾»½[ NSª«sVN][ÉÓÁ. A®ªsV ª«sV¥¦¦¦aRPLi˳ÏÁV NRPVÈÁVLiÕÁ¬sgS NRPLiÀÁÍÜ[ DLiÈÁVLiµj…. ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ úZaP[¸R…V}qs= A D¬sNTPNTP ¬sµyƒ«sLi. A ÕÁÌÁ®ªs[V NSª«sVN][xtîsQ ª«sV®ƒs[ }msLRiV»][ úxmszqsµôðj…ƒ«sLiµj…Liµj…. B¬sõ aRPNRPVòÌÁ NTPµj… Aµj…{mshRiLi NSª«sÈÁLi¿Á[»R½ Aµj…{mshRiLigS úxmszqsµôðj…ƒ«sLiµj…Liµj….
NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLicF¢LS»R½ƒ«sùLi
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V xmsoLSßØLi»R½LæRi»R½ NSª«sVN][ÉÓÁ ª«sVz¤¦¦¦ª«sW µR…LRi+ª«sVVƒ«sLiµj…ÈýÁVƒ«sõµj….
¾»½[xtsv ¿y uíyµR…aRP úZaP[uîy®ƒs[ùxtsv {mshRiú»R½¸R…VLi ª«sLRiLi e
»R½»R½òQû¹¸…[V NSª«sVLSÇØÅÁùLi úxms´R…ª«sVLi z¤¦¦¦ úxmsaRPxqsù¾»½[ ee
»R½ ¼d½ö lhi[ ªygRi÷骫sLi NRPWÈÁLi x¤¦¦¦¸R…V úgki®ªs[ßá xmspÑÁ»R½Li
ÇØÌÁƒôðyûÅÁùLi µj…*¼d½¸R…VLi»R½V ª«sVµ³R…ùNRPWÈÁLi ª«sVƒ¯[˳ÏÁª«sLi ee
˳ÏÁXgRiVßØ˳ÏÁùLjiè»R½Li {mshRiLi ÇØ*Íت«sVVÆØùLi»R½V »R½µj…ùµR…VM e
J²yùßØÅÁùLi »R½X¼d½¸R…VLi»R½V xmsLSÕdÁÇÁ xqs*LRiWxmsNRPLi ee
»R½¼d½öhRiLi NSª«sVLRiW}ms7zqsò ªyù}qs ƒ¯[ Fyzqs»R½Li xqsµy e
Gª«sLi {mshRiú»R½¸R…VLi úZaP[xtîsQLicxqsLRi* {msh][»R½ò ®ªsW»R½òª«sVª±sV ee
úFygRiVNRPòLi NSª«sVLSÇØÅÁùLi NSLiÀdÁZOP[QQú¾»½[z¤¦¦¦ ª«sLRiò¾»½[ e
»R½¼d½öhRiLi NSª«sVLSÇØÅÁùLi NSª«sVN][ÉÔÁ¼½ „súaRPV»R½ª±sV ee
ccccc ccccc ccccc ccccc
[2]
NSª«sWƒyLi ª«sLñRi »y»R½öLSù»R½ò»][äÉÓÁ gRiVßáxqsLiÅÁù¸R…W e
NSª«sVN][ÉÓÁ„sÆØù»R½Li NSª«sVN][xtîsQ µ³R…LS»R½ÌÁª±sV ee
NSª«sVN][ÉÓÁM úaRPV»][ ®ªsWORPQM xmsoLRiVuyLôðRic¿RÁ»R½VLóRiNRPM ee
(„s.„s. xqsLi. xmsoÈÁc15)
@ƒ«sgS aRPNTPò{mshSÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsQª«sVV\ÛÍÁƒ«s xmsµR…V®ƒs¬s„sVµj…LiÉÓÁÍÜ[ ª«sVW²R…V ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s„s. xmsLiÇ؇ÁVƒ«sLiµR…ÖÁ ÇÁÌÁLiµ³R…L`iÍÜ[¬s "ÇØ*Íت«sVVÐÁ {mshRiLic @ry=LiÍÜ[¬s NSª«sVLRiWxms {mshRiLicNRPLiÀÁÍÜ[¬s NSª«sVLSÇÁ{mshRi®ªs[V NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLigSƒ«sV úxmszqsµôðR…\®ªsV Dƒ«sõ„s. NSª«sVN][ÉÓÁ {mshRiª«sVVƒ«sV x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«so ²R…LjièLi¿y²R…V. x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«soƒ«sNRPV NRPLiÀÁNTPgRiÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li BLi»R½NRPVxmspLRi*®ªs[V C úgRiLi´R…LiÍÜ[ „sª«sLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj….
""¬sÇÁbPxtsQùxmsLRiLixmsLS ª«sWNRPÌÁöLi NSLiÀdÁ{mshSµj… »R½»R½ò»R½öÈíÁßá róyzms¬dsLiNRPX»y* »R½ƒ«sWøÍØ®µ…[ª«s xqsNRPÌÁbP}tsQù˳Ü[ù ®ªsWORPQ ª«sWLæ][xms®µ…[aRPLi.''
(Aƒ«sLiµR…gjiLjiaRPLiNRPLRi „sÇÁ¸R…VLic66ª«s úxmsNRPLRißáLi)
xqsLRi*ÇìÁ {mshRiLi
˳ÏÁW®ªs[VMúxmsµR…OTPQßáLi NRPX»y* LS¸R…V}qs»R½V ª«sVªyxmsxqsM e
ryõ»y* ¼d½lLói[ ¸R…V´yª«s¾»^½Qò bP+Q\|tsQ#ùxqs=x¤¦¦¦ ¸R…V¼d½aRP*LRiM ee
gRiLigS»][¸R…WÕ³ÁztsQNRPòLi¿RÁ LSª«sVƒy´R…Li ƒ«sƒyª«sV xqsM e
»R½»R½M NSLiÀdÁxmsoLRiLi gRi»y* xqsLRi*ÇìÜ[ ¸R…V¼½xmsoLigRiª«sM ee
xqsLRi*ÇìÁ{mshRiª«sWL][²R…V \®ªsV¿RÁèé»R½òú»R½ „sLSÑÁ»R½Li ee
c g][„sLiµR…ƒy´R…V¬s aRPLiNSLS¿yLRiù ¿RÁLjiú»R½
(1926ÍÜ[ ¼½LRiV¿RÁWLRiV, ª«sVLigRiÎÜ[µR…¸R…VLi ú|msxqsV=ÍÜ[ ª«sVVúµj…»R½Li)
Dxms¸R…W»R½V= ‡ÁV®µ³…[xtsv xqsLRi*µj…gRi÷éQùM
úxmsµj…aRPƒyõaRPV xmsLS˳ÏÁª«sLi ¸R…V G˳ÏÁùM e
„sµ³R…X»yÐÁÌÁ„s»R½öµR…aRPè NSLi¿yù
ª«sVµ³R…X»yLjiòM xqs µj…ZaP[ÀÁèéQû¸R…VLi ¿RÁ NSLiÀÁ»`½ ee
(gRiVLRiV LRi»R½õª«sWÖÁNRP 30)
NSLi¿yùLi c NSLiÀdÁƒ«sgRilLi[, @µ³R…X»yLjiòaRPè c ÖdÁÌÁ\¹¸…Vª«s xqsLS*ƒ±s „sÑÁ\¾»½Qù®ªs[»R½ùLóRiM e „sµ³R…X»yÐÁÌÁ„s»R½öµR…M ALRiW²³R… xqsLRi*ÇìÁ {mshRi B¼½ËÜ[µ³R…ùLic
[xqsVxtsQª«sV c 30ª«s xmsoÈÁ]
xqs*NSúaRP®ªs[VcNSLi¿yùLiczqsµôðj…LicAxms.
D»R½òLRi µR…OTPQßá ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[¬s bPª«sLRix¤¦¦¦xqsù úxms»R½VÌÁ¬dsõ GNRPªyNRPùLigS; xqs*NSúaRP®ªs[V c NSLi¿yùLi c zqsµôðj…Li c Axms c @¬s xqsöxtísQLigS Dµç][ztsQLi¿RÁV»R½Vƒ«sõ„s. NSbdPÍÜ[¬s ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½V ÌÁLiµR…LRiV, NSbdPª«sV¥¦¦¦LSÇÁÙ úgRiLi´yÌÁ¸R…VLiÍÜ[¬sµj…, ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½V\ÛÍÁƒ«s ""µ³R…LRiøFyßá'' $ úµR…„s²R… ÌÁORPQQøßáaSzqsòQû ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…VVÌÁ gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ ¬sµj… c lLiLi²R…V bPª«sLRix¤¦¦¦xqsù úª«s»R½VÌÁƒ«sV NSbdPÍÜ[¬s LSª«sV»yLRiNRP ª«sVhRiLiÍÜ[¬s úªy»R½úxms¼½gS Dƒ«sõ Aƒ«sLiµR…gjiLji aRPLiNRPLRi „sÇÁ¸R…VLi, ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s úxmsª«sWßØÌÁ»][ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV NRPLiÀÁÍÜ[ »R½ª«sVNRPV úxms¾»½[ùNRPLigS ª«sVhRiLi NRPÖÁöLi¿RÁV N]ƒyõLRi¬s NRPLiÀÁÍÜ[®ƒs[ „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVNTPò ƒ«sLiµyLRi¬s „sª«sLjixqsWò NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRi F¢LS»yù¬sõ, Kƒ«sõ»yù¬sõ c ‡Áx¤¦¦¦§µ³y úxmsxqsVò¼½Li¿yLRiV.
\®ªsVxqsWLRiV ª«sV¥¦¦¦LSÇتyLRiV 1950ÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLiÀÁƒ«s bPª«sLRix¤¦¦¦xqsù úxms¼½ÍÜ[ C FyhRi®ªs[V Dƒ«sõµj….
ÀÁ»R½V=ÆØ¿yLRiVùÌÁ ‡ÁXx¤¦¦¦¿RÁèéLiNRPLRi „sÇÁ¸R…VLi BÍØ xqsöxtísQLi ¿Á[zqsLiµj….
ªyßÔáLi „sÇÁ»R½ù ¿RÁ „s¸R…Vµj…*aRPµy˳ÏÁ ®µ…[¥¦¦¦Li,
xqsLRi*ÇìÁ {mshRi ª«sVµ³j…LRiVx¤¦¦¦ù ¿RÁ »R½ú»R½ NSLi¿yùLi e
„sµR…*µR…*LSLjiè»R½xmsµ][ ¸R…V¼½ryLRi*˳ݮªsW,
®µ…[ªyùM xmsoLRiLi xmsLRi»R½lLi[ xmsoLRiV}tsQ „sÖÁÛÍÁ[ù ee
úFyÀdÁƒ«s aRPLiNRPLRi „sÇÁ¸R…VLi BÍØ ¬saRPèLiVVLiÀÁLiµj….
xqsLRi*ÇìÁ {mshRi ª«sVµ³j…LRiVx¤¦¦¦ù »R½»R½xqsò µR…úlgi[
„sVúaS9 „sÑÁ»R½ù xqsx¤¦¦¦r¡xmsƒ«s»y9 úxms¸R…WgS»`½ e
@µ³yùxqsò NSLiÀÁ ª«sVÕ³Áª«sVLi²T…»R½ NSª«sVN][ÉÓÁ
{msh][ ¬sÇÁ ª«sVªyxmsù xqs aSLRiµyÅÁùª±sVee
ZNP[LRi×dÁ¸R…V aRPLiNRPLRi„sÇÁ¸R…VLiÍÜ[ BÍØ Dƒ«sõµj….
B¼½ ¬sbPè»R½ù ª«sVƒ«sry $ª«sW9 aRPLiNRPLRi ®µ…[bPNRPM
ª«sVlhi[ $ aSLRiµyÕ³ÁÛÆÁ[ù xqsLRi*ÇìÁLi ƒ«sùµR…µ³yƒ«sVø¬sLi e
xqsVlLi[aRP*LRiLi ª«sX¼½òNRPX»R½Li @Li¼½NRPxqósLi xqsµy 77µR…LS»`½ ee
xqsª«sVLi xqsLiróyxmsù »R½|q^s#òxqs*Li ª«sNRPVòLi ˳ØxtsQùLi xqsª«sVƒ«s*aS»`½ ee
xqs*bPxtsQù FyLRiLixmslLi[ùßá ÖÁLigRiLi xqs*Li ¹¸…WgRiƒyª«sVNRPLiee
}qsª«s¹¸…[Vƒ«sLi NSª«sVƒ«sN][ÉÓÁ{mslhi[ ryLóRiLi ª«s}qs¼½ ¿RÁ ee
B»yùÇìØLi xqsLiúxmsµy¸R…W |q^s#ò »R½ùQQNRPò {mshRi ª«sVhRi xqsöQXx¤¦¦¦Mee
NSª«sWOSQQù ¬sNRPÛÉÁ[ÇØ»R½V xqs¬sõ„saRP* ÇÁgRiµæR…VLRiVM e
®µ…[z¤¦¦¦Õ³ÁLôRiVÇÁLiÛ˳Á[ÛÇÁ[ ®µ…[x¤¦¦¦Li»R½\¾»½Qûª«s xqsLi»R½ùÇÁƒ±s ee
@ÅÁLi²R…ÇÜ[ù¼½ LSƒ«sLiµR…Li @ORPQLRiLi xmsLRiª«sVLixmsµR…Li e
xqsGª«s aRPLiNRPLS¿yL][ù gRiVLRiVLRiVøQQNTPò úxmsµR…xqs=»yLi ee
@ªyùzmsò ª«sVWLjiòQ\¿Á»R½ƒ«sù„sVª«s »R½\¾»½Qûª«s ¼½xtîsQ¼½ e
ªyùry¿RÁÖdÁ¸R…V aRPLiNRPLRi„sÇÁ¸R…VLiÍÜ[ BÍØ Dƒ«sõµj….
Gª«sLi ¬sLRiV»R½òLRixmsµyLi xqs„sµ³y¸R…V ®µ…[„dsLi
xqsLRi*ÇìÁ{mshRi ª«sVµ³j…LRiVx¤¦¦¦ù ª«sVlhi[xqs*NýRP}msò e
ª«sWú»ygjiLSª«sVzms »R½´][ xmsgRi\¾»½aRPè„sV\ZaPQQûM
xqsLi˳؄s»R½M NRPª«sVzms NSÌÁª«sVVªyxqsNSLi¿yùLi ee
úFygRixtísQª«sWµj…*µj…»R½ ®ªs[µR…ù ª«sVVµR…W²³R…ËØÌÁùLi
xqsLRi*ÇìÁxqsLiÇìÁ ª«sVhRi x¤¦¦¦Lizqs»R½ ª«sW»R½øQ\®ƒsª«s e
$ NSª«sVN][ÉÓÁ ÕÁLRiV®µ…[ ƒ«sùµR…µ³y»R½=Q*{mslhi[
gRiVxmsòLi xqs*bPxtsQù¼½ÌÁ ZNP[ƒ«s xqsVlLi[aRP*lLi[ßá e
B»óR½Li xqsaRPLiLRiVgRiVLRiVM NRPX»R½NRPX»R½ù˳تy»`½ e
úxmsNSaRPù ¬sgRiª«sWƒ«sògjiLSLi ¬sgRiW²³yƒ±s.
NSLi¿yùLi „sª«sVV¿RÁù ª«sxmsoLSµR…X»R½ „sV¿RÁèéQ\¹¸…Vª«s
xqs*Q\|qs#ùxmsµ³y„sVõ xmsLRi®ªs[V xqs*»R½ Gª«s ÖÁÛÍÁ[ù ee
ª«sWLRiäLi®²…[¸R…V xqsLiz¤¦¦¦»R½ BÍØ xqsöxtísQLi ¿Á[r¡òLiµj….
NSLi¿yùLi $NSª«sVN][ÉÔÁLiNRPÖÁª«sVÌÁ aRPª«sV¬dsLi NRPÌÁöLiVV»y*xqsVlLi[ZaP[ e
$„sµyùLSÇÁ {mshSLRi胫s ª«sVz¤¦¦¦»R½ ª«sV¥¦¦¦ryúª«sWÇÁùÌÁOUPQQøLi ee
xqsLi®ªs[aSù¼d½ø¸R…VbP}tsQù xqsNRPÌÁ˳ÏÁVª«sƒ«sxqs®ªsWøµR…}¤¦¦¦ »][LRiø¥¦¦¦»yø e
ÀÁúµR…Wxmsry*ƒ«sV˳ÏÁW¼½Li ˳ÏÁÇÁ¼½ ˳ÏÁª«s ª«sV¥¦¦¦LiËÜ[µ³j…xqsLi»yLRiVßظR…V ee
"NRPª«sVÖÁ¬ds NRPÌÁx¤¦¦¦Lixqs' "»R½Liú»R½bPÆت«sVßÓá' ª«sVVƒ«sõgRiV úgRiLi´R…NRPLRiò, LSÇÁ¿RÁW²yª«sVßÓ᪫sVÐÁ »R½ƒ«s aRPLiNRPLS˳ÏÁVùµR…¸R…V NSª«sùLiÍÜ[ BÍØ úªyaS²R…V.
NRPLiFy¼d½LRi¬sªyzqs¬ds ª«sVƒ«sVµj…ƒ«sLi NS®ªs[VaRP*Lkiª«sVLRiè¸R…Vƒ±s e
ú‡Á¥¦¦¦øƒ«sLiµR… ª«sV„sLiµR…»R½ ú¼½ÇÁgRi»yLiZOP[Qª«sVLiNRPLRi aRP+LiNRPLRiM ee
LSª«sV˳ÏÁúµR…µk…OTPQ»R½V²R…V »R½ƒ«s xms»R½LiÇÁÖÁ ¿RÁLjiú»R½ @®ƒs[ úgRiLi´R…ÍÜ[ xms»R½LiÇÁÖÁ c g_²R…FyµR…VÌÁV c g][„sLiµR… ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁV ¿RÁLjiú»R½ÌÁƒ«sV úªyzqs g][„sLiµR… ˳ÏÁgRiª«s»y=µR…VÌÁV ª«sVVNTPò ƒ¯Liµj…ƒ«s »R½LS*»R½ $ aRPLiNRPLRiVÌÁƒ«sV gRiWLjiè BÍØ úªyaS²R…V. C»R½®²…[ "Ç؃«sNUPxmsLjißá¸R…V' úgRiLi´R…NRPLRiò.
@\®µ…Q*»R½Ë³ØxtsQù ª«sVVxmsNRPÌÁöQù µj…a][„sÑÁ»R½ù e
NSLiÀdÁxmsolLi[zqós¼½ ª«sVªyxms xqsaRPLiNRPLSLRiùM ee 8ª«s @µ³yù 71 ª«s aý][.
(NSª«sùª«sWÍØ úxms¿RÁVLRißá, ¬sLñRi¸R…V rygRiLRiú|ms£qs, ËÜLiËØLiVV. ®ƒsLi.51)
xqsª«sV¼½ztîsQxmsµy z¤¦¦¦ª«sWúµj… }qsª«sùLi
úNRPª«sVa][ µ³R…LRiø „s¿yLRißظR…V µj…ª«sùLi e
@µ³j… NSLiÀÁ ¿RÁ aSLRiµy ª«sVhRiLi
¹¸…W 7˳ÏÁùµ³j…NRPLi ƒ«s xqsV=ÅÁ ª«sW»R½ƒ¯[»R½V r¡7¸R…VLi ee
(gRiVLRiV LRi»R½õª«sWÖÁNRP 31)
xqsVxtsQª«sVÍÜ[ BÍØ Dƒ«sõµj… :c A z¤¦¦¦ª«sWúµj… }qsª«sùLi xmsoßáù˳ÏÁWª«s°¿RÁ A}qs»][ iM A ¿RÁ bdP»yú®µ…[M @ÐÁÌÁª«sLñRi ª«sLiµR…ùLi aSLRiµyª«sVhRiLi »R½µyÅÁùLi ª«sVhRiLi ¿RÁ e ¿y»`½ NSª«sVN][ÉÔÁ¼½ {mshRiLi ¿RÁ e @µ³j…NSLiÀÁ NSLiÀdÁxmsolLi[ xqsª«sV¼½ztísQ xms»`½ B»R½ùLóRiM e r¡ 7¸R…V ª«sVxqsø µy¿yLRiùM NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms¼½M ÇÁgRiµæR…VLRiV Lji»R½ùLóRiLiiMee
xmsLjiNSLiÀÁxmsoLRi xmslLi[ ¬sÖdÁƒ«sM (33)
xqsVxtsQª«sV :c xmsLjiNSLiÀdÁxmsoLRiLi NSLiÀdÁƒ«sgRiLRi Gª«s xmslLi[ xmsLRizqsø9 ÀÁµ][*Qùª«sV¬s ¬sÖdÁƒ«sM ÌÁ¸R…VLi úFyxmsò xqsM xqsµæR…VLRiVM ee
NRPLiÀÁ NSª«sWOUPQ®µ…[„s AÌÁ¸R…VLiÍÜ[ xmsoLRiVuyNRPX¼½ xqsª«sV\®ªsVƒ«s bPÍت«sVWLjiògS $Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ „súgRix¤¦¦¦Li ªyLji xqsª«sWµ³j… róyƒ«sª«sVVƒ«s Dƒ«sõµj…. C bPÌÁöLi ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[¬s aRPLiNRPLRi „súgRi¥¦¦¦ ÌÁ¬sõLiÉÓÁÍÜ[ @¼½ úFyÀdÁƒ«s bPÌÁöLi. µk…¬sÍÜ[®ƒs[ ALRiVgRiVLRiV bPxtsvùÌÁ bPÌÁöLi Dƒ«sõµj…. @LiµR…VÍÜ[ ƒ«sÌÁVgRiVLRiV GNRPµR…Li²R… xqsƒyõQQùxqsVÌÁV.
C „sxtsQ¸R…WÛÍÁ[NSNRP BLiNS @®ƒs[NRP xqsLiúxmsµy¸R…WLiaSÌÁV NRPW²R… "µj… úÛÉÁ[²T…xtsQƒ«sÍÞ GÇÞ A£mns $ aRPLiNRPLS¿yLRiù @Li²`… µj… ª«sVh`i=' @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ „sª«sLjiLixms‡Á²T… Dƒ«sõ„s. BNRPª«sVVLiµR…V C ALigýRiQúgRiLi´R…Li c C xmsoxqsòNRPLiÍÜ[ c "Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ ª«sVhRixqsLiúxmsµy¸R…V ¿RÁLjiú»R½' @®ƒs[ }msLRiV»][ DÛÍýÁ[ÐÁLi¿RÁ‡Á²R…V»R½W DLiÈÁVLiµj….
ª«sVµR…LSxqsVÍÜ[¬s úFy¿RÁùÖÁÐÁ»R½ xmsoxqsòNRP ˳ØLi²ygSLRiLiÍÜ[ x¤¦¦¦¨ÇÞ ÖÁÐÁ»R½ xqsLixqsäQX»R½ úxms»R½VÌÁ LjiF¡LíRiV FyLíRiV III (˳ØLRi¼d½ xqsƒyõQQùzqs xqsLiúxmsµy¸R…V „sª«sLRißá xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ 2146 I ) BÍØ Dƒ«sõµj…. (ª«sVµR…LSxqsV gRiª«sLRiõ®ªsVLiÈÁV ú|msxqsV=ÍÜ[ 1905 ÍÜ[ ª«sVVúµj…Lixms‡Á²T… úxms¿RÁVLjiLixms ‡Á²T…ƒ«sµj…)
@gRi¿RÁèé»`½ }qs*¿RÁèé¸R…W NSLiÀdÁLixmsLRiùÈÁƒ±s xmsX´j…„ds»R½ÛÍÁ[ e
»R½ú»R½ xqsLiróyxmsùNSª«sWOUPQLi ÇÁgSª«sV xmsLRiª«sVLixmsµR…Li ee
NRPV²R…ÖÁ (aRPXLilgi[Lji) gRiVLRiVxmsLRiLixmsLRiƒ«sV ¾»½ÖÁ}ms úgRiLi´y¬sõ A ª«sVhRiLiªylLi[ \®ªsVxqsWLRiVÍÜ[¬s ZaP[uyúµj…ú|msxqsV=ÍÜ[ ª«sVVúµj…Li¿yLRiV. µy¬sÍÜ[ \|ms µy¬sNRPLiÛÉÁ N]µôj… ª«sWLRiVö»][ úxms¿RÁVLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj….
}qs*¿RÁèé¸R…W xmsLRiùÈÁƒ±s ˳ÏÁWª«s° ¸R…V¸R…°NSLiÀdÁxmsoLRiLigRiVLRiVM e
»R½ú»R½xqsLiróyxmsù NSª«sWOUPQLi ®µ…[„dsLixmsLRiª«sVgS»R½öµR…Liee
ª«sVx¤¦Ü[Fyµ³yù¸R…V, @Õ³Áƒ«sª«s xmsLi²T…»R½LSÇÁ, „sµR…*»R½ä„sryLRi*˳ݪ«sV. \®ªs¸R…WNRPLRißáZNP[xqsLji, „sµyùªy¿RÁxqsö¼½, µ³R…LRiøróyxmsNRP, ú‡Áx¤¦¦¦ø$ xmsoÌÁù Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiaSzqsòQûgSLRiV xqsLixqsäQX»R½LiÍÜ[ LRiÀÁLiÀÁƒ«s @®ƒs[NRP úgRiLi´yÌÁ»][FyÈÁV (»R½WLRiVög][µyª«sLji ÑÁÍýØ ª«sVVLig]Li²R… @úgRi¥¦¦¦LRi ªyxqsòª«soùÌÁV. xqs*»R½Liú»R½ ˳ØLRi»R½LiÍÜ[ LSxtísQûxms¼½ ªyL<jiNRP xqsª«sWøƒy¬sõ F~LiµyLRiV) »yª«sVV xqsLixqsäQX»R½ ˳ØxtsQÍÜ[ LRiÀÁLiÀÁƒ«s "ƒ«sª«saRPLiNRPLRi„sÇÁ¸R…WLSù xqsx¤¦¦¦úxqsLi' @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV NRPLiÀÁÍÜ[ xqsLRi*ÇìÁ{mshSµ³j…L][x¤¦¦¦ßáLi ¿Á¸R…VùÈÁLi, NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½ùLi ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi, NRPLiÀÁÍÜ[®ƒs[ „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVNTPòƒ¯Liµj…ƒ«s @LiaSÌÁƒ«sV xqsöxtísQLigS „sª«sLjiLi¿yLRiV. C úgRiLi´y¬sZNP[ "„sµR…*»R½ä„s ryLRi*˳݄dsV¸R…VLi' @®ƒs[ }msLRiVƒ«sõµj…. C úgRiLi´R…róyƒyLiaSÌÁNRPV @®ƒs[NRP „sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPLiNRPLRi ¿RÁLjiú»R½ÌÁ ƒ«sVLi²T… 51 xmsoÈÁÌÁÍÜ[ úxmsª«sWß᪫s¿RÁƒ«s xqsLiúgRix¤¦¦¦Li @®ƒs[ }msLRiV»][ aý][NSÌÁƒ«sV Fs¼½ò¿RÁWFyLRiV. „dsLRiV »R½ª«sV 70 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[, 1958, }¤¦¦¦„sÌÁLiÕÁ ª«sWxmnsV aRPVµôðR… xmsLi¿RÁ„sVƒy²R…V C úgRiLi´R…LRi¿RÁƒ«sƒ«sV xmspLjiò¿Á[aSLRiV. Bµj… „dsLji @Li¼½ª«sV LRi¿RÁƒ«s.
µk…¬s {mshjiNRPÍÜ[ C úgRiLi´R… „sxtsQ¸R…VxqsLiúgRi¥¦¦¦¬sõ }msL]äLiÈÁW AL<Ri„sµyù˳ÏÁWxtsQßá, $ ÇÁÉت«sÌýÁ˳ÏÁVÌÁ xmsoLRiVu¡»R½òLi, FsLi. G., gSLRiV BÍØ }msL]äƒyõLRiV.
52ª«s xmsoÈÁ :c aRPLiNRPLRixqsù NSLiÀdÁgRiª«sVƒ«sLi DúgRiNSª«sWOUPQLi r¢ª«sVùª«sVWLkiòLi NRPX»y* xqs*¬sLjiø¾»½[ $¿RÁúZNP[»R½ryùM úxms¼½uîyxmsƒ«sª±sV. ®µ…[ª«s˳ÏÁW®µ…[ª«sgRiXx¤¦¦¦ ¬sLSøßظR…V ¿][Íص³j…xmsLi úxms¼½ aRPLiNRPLS®µ…[aRPM. aRPLiNRPLRiNRPX»R½ NSª«sVN][ÉÓÁ {mshRi ¬sLSøßáLi. ¹¸…WgRiÖÁLigRi úxms¼½uîyxmsƒ«sLi¿RÁ. {qs*¸R…V ¬sªyry¸R…V aRPLiNRPlLi[ßá NSLi¿yùLi aSLRiµy{mshRi róyxmsƒ«sLie »R½ú»R½aSxqsòQûªy®µ…[ ¬sÐÁÌÁ ®µ…[aSgRi »yƒyLi ‡ÁVV®µ³…[LiúµyßáLi aRPLiNRPLS»R½öLSÇÁ¸R…VM, aRPLiNRPLRixqsù xqsLRi*ÇìÁ {mshSµ³j…L][x¤¦¦¦ßá ª«sX»yòLi»R½M ee
62ª«s xmsoÈÁ c NSLiÀdÁxmsoLSùLi NRPÖÁ 2625 ª«s»R½=lLi[ aRPLiNRPLS ¿yLRiùxqsù ®µ…[x¤¦¦¦»yùgRiM e
99ª«s xmsoÈÁ :c ""NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi ƒ«sZNP[ª«sÌÁ ª«sWµj…aRPLiNRPLRi „sz¤¦¦¦»R½Li, NTPLi»R½V »R½µR…µ³j…ztîsQ»R½Li¿RÁ, A²³R…ùLi¿RÁ, xqsNRPÌÁ ª«sVhSµk…aRP xmspÇÁ¬ds¸R…V»R½ª«sVLi¿RÁ'' B¼½ xqsNRPÌÁ ‡ÁVµ³R…x¤¦¦¦ryòQORPQLRi ˳ØxqsVLRixqsù xmsú»R½xqsù $¿RÁLRißá xqs„s®µ³…[ xqsª«sVLRiöß᪱sV.
C »R½Vµj… @LiaRPLi NSbdPÍÜ[ úxmsxqsVò»R½Li NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…ztîsQ»R½VÌÁV xmspLñRi¸R…Wú»y xqsLiµR…LRi÷éLigS Dƒ«sõxmsöV²R…V ÇÁLjigjiƒ«s xqsLigRi¼½¬s xqsöxtísQLi ¿Á[r¡òLiµj…. C „sxtsQ¸R…WÌÁV ª«sVLjiN]¬sõ C úgRiLi´R…LiÍÜ[®ƒs[ "xmspLñRi c „sÇÁ¸R…V c ¸R…Wú»R½' @®ƒs[ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ „sª«sLjiLixms‡Á²R…V»R½„s.
ÀÁª«sLRiNRPV "aRPLiNRPLRi „sÇÁ¸R…V„sÍØxqsLi'ÍÜ[ NRPW²R… 25ª«s @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ (75, 76, 77, 78 xmsoÈÁÍýÜ[) µyµyxmso 50 aý][NSÌÁV aRPLiNRPLRiVÌÁ NSLiÀdÁ ƒ«sgRiLRi xmsoƒ«sLjiõLSøßá „sZaP[uyÌÁV ª«sLñjiLixms‡Á²T…„s. NSª«sWOUPQ®µ…[ ªyùÌÁ¸R…VLiÍÜ[ $¿RÁúNRP ¬sLSøßصj…NS¬sõ „sª«sLjiLiÀÁLiµj…. @LiµR…VÍÜ[®ƒs[ $ aRPLiNRPLRiVÌÁ xqsLRi*ÇìÁ {mshSL][x¤¦¦¦ßØLiaRPLi NRPW²R… úªyzqs Dƒ«sõµj…. C úgRiLi´y¬sZNP[ "ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…VLi' @®ƒs[ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiLi NRPW²R… Dƒ«sõµj….
ALRiVL][¥¦¦¦´R… xqsLRi*ÇìÁ {mshRiLi ®µ…[bPNRP xmsoLigRiª«sM ee 60ª«s aý][ ee
ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi @¬s ¿Áxmsö‡Á®²…[ xqsLiZOP[Qxms aRPLiNRPLRi„sÇÁ¸R…VLi NRPW²R… C @LiaS¬sõ }msL]䃫sNRP »R½xmsöÛÍÁ[µR…V. 15 @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ 4, 5 aý][NSÖÁ„s.
úµR…„s²yLiaRPè »R½»][ÇÁgSª«sV NSLiÀdÁƒ«sgRiLkiLi x¤¦¦¦zqsògjilLi[
Ljiõ»R½Li‡Á NSLiÀdÁLi e
xqsVLRiµ³y¸R…V xqs »R½ú»R½NSLRiLiVV»y* xmsLRi„sµyù¿RÁLRißØ(aRPLRißØ)ƒ«sV
ryLji ÀÁú»R½Li ee
@xmsªyLRiù ¿RÁ »yLiú¼½NSƒ«s »y¬ds µR…÷égRiª«s»yù aRPV+Qû¼½
xqsª«sVø»yLi xqsxmsLSùª±sV ee
BLiµR…ÖÁ "xmsLRi„sµyù' aRP‡ôÁLi "r¢LiµR…LRiùÌÁx¤¦¦¦Lji'ÍÜ[¬s 11ª«s aý][NRPLiÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s $¿RÁúNRPxqs*LRiWFy¬sõ ¬slLôi[bPLi¿RÁV»][Liµj…. NRPLiÀÁNSª«sWOUPQ®µ…[„s „sxtsQ¸R…V„sVµj… @¬s xqsöxtísQª«sVV.
H¾»½[ C ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…V, ª«sWµ³R…„ds¸R…WÌÁV lLiLi²R…W aRPLiNRPLRiVÌÁ „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVNTPò „sxtsQ¸R…W¬sõ ®ªsWORPQxmsoLjiHƒ«s NSLiÀdÁZOP[QQú»R½Li ƒ«sVLiÀÁ »R½zmsöLiÀÁƒ«sµj….
BLiµR…VÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ úgRiLi´R…Li ‡ÁµR…Lji @¬s }msL]äLiÛÉÁ[ (94 ª«s xmsoÈÁ 31 @µ³yù. 25 aý][) lLiLi²R…ª«sµj… ZNP[µyLRiLi @¬s ¿ÁF¡òLiµj…. (ªy„sÎÏÁþ ªyLji úxms¼½ 442 ª«s xmsoÈÁ 100 aý][) C lLiLi²T…ÉÓÁNTP ª«sVµ³R…ù xqsVª«sWLRiV 80 \®ªsVÎÏÁþµR…WLRiLi Dƒ«sõ xqsLigRi¼½ úxmszqsµôðR…®ªs[V gRiµy : C lLiLi²R…VxmsoxqsòNSÍýÜ[ C INRPä Û˳Á[µR…®ªs[VNSµR…V. ®ªsVVµR…ÉÓÁ úgRiLi´R…Li aRPLiNRPLRiVÌÁ NSLiÀdÁNSLRiùúNRPª«sVLi. ƒ«sgRiLRi¬sLSøßáLi, $¿RÁúNRP úxms¼½xtîsQ, xqsLRi*ÇìÁ {mshSµ³j…L][x¤¦¦¦ßáLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s @LiaSÌÁV 50 aý][NSÍýÜ[¿Á}msò lLiLi²R…ª«s xmsoxqsòNRPLi NRPLiÀÁ¬sgRiWLjiè ¿ÁxmsöÛÍÁ[NRP »R½zmsöLi¿RÁVN]LiÈÁW \|msƒ«s ¿RÁWzmsƒ«s aý][NSÍýÜ[ ¿Ázmsöƒ«sÈíÁV ƒ«sÉÓÁLiÀÁLiµj…. @Li¾»½[ NSNRP \|msxmsoxqsòNS¬sNTP F¡ÉÓÁgS xqsLRi*ÇìÁ{mshRi ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV NSbdPøLS¬sNTP »R½LRiÖÁLiÀÁ @NRPä²R… ¸R…W\Û˳Á @LRi\®ªs aý][NSÌÁÍÜ[ ª«sLñjiLiÀÁƒ«sµj….
$ xmsoÌÁù Dª«sWª«sV}¤¦¦¦aRP*LRiaSzqsòQûgSLji (C @µ³yù¸R…VLiÍÜ[®ƒs[ ¿Ázmsöƒ«s) úgRiLi´R…róyLiaSÌÁƒ«sV }msL]äLiÈÁW $ ÇÁÉت«sÌýÁ˳ÏÁVÌÁ xmsoLRiVu¡»R½òLigSLRiV 76, 77, 78, 79 xmsoÈÁÌÁƒ«sV gRiWLjiè úªyzqsƒ«s ªyNSùÌÁƒ«sV ¿RÁµR…ª«sLi²T….
""»R½ú»R½ „sÇÁ¸R…VLiúFyxmsù xmsoƒ«s L>jiª«sVgjiLSùgRiª«sVƒ«sLi, NSbdPøLRiLSÇÁ ¬sNRPÈÁxqós @xtísQxmsLi²T…»R½µj…gæRiÇ؃yLi xmsLSÇÁ¸R…VM, Aµj…aRPLiNRPLS µR…xtísQú¼½LiaRP ÇÁgRiµæR…VL]LRixqsù NSª«sVN][ÉÓÁ{mshSµ³k…aRPxqsù xqsLRi*ÇìÁ{mshSµ³j…L][x¤¦¦¦ßáLi, NRPÖÁgji»R½ 4193 ª«s»R½=lLi[ NRPLRiòªyù˳ت«s ZaP[uyµôR…»yòú¾»½[¸R…V µR…LSùLi ÇÁgRiµæR…VL][ zqsòL][ µ³yƒ«sLi ryOSQ»R½òÀÁèéxtsQù ˳ÏÁW»R½Ë³ÏÁÉíÜ[µR…÷éÈÁ „sLRiÀÁ»R½ aRPLiNRPlLi[LiúµR…„sÍØryÛÆÁ[ù úgRiLi´R… G»R½¿RÁèLji»R½xqsù xmsLjiµR…LRi+ƒ«sª±sVe \ZNPbPèµæR…ûLi´R…NRPLRiòQXÕ³Á LRiV˳ÏÁ¸R…V aRPLiNRPLRi ÒÁ„s»yLiaRP xqsLiNRPLRiM NRPX»R½M e @zqsøƒ«sõzms „sxtsQ¹¸…[V @Õ³Áƒ«sª«s NS×ÁµyxqsNRPX»R½xqsù úgRiLi´R…xqsù @úFyª«sWßáùLi ee''
µk…¬s »y»R½öLRiùLi xqsöxtísQ®ªs[VgRiµy : NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½V\ÛÍÁƒ«s 38ª«s A¿yLRiVùÌÁV $ @Õ³Áƒ«sª«saRPLiNRPLRiVÌÁV NSbdPøLRiLiÍÜ[ xqsLRi*ÇìÁ {mshSµ³j…L][x¤¦¦¦ßáLi ¿Á[aSLRiV. z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…WÍýÜ[¬s µR…»yòú¾»½[¸R…VgRiVx¤¦¦¦ÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿yLRiV. N]Li»R½ ª«sVLiµj… úgRiLi´R…NRPLRiòÌÁV C ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ ¿RÁLjiú»R½»][ NRPÖÁzms xqsLiNRPLRiLi ¿Á[aSLRiV. C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ @Õ³Áƒ«sª«s NS×Áµyxqs úgRiLi´R…Li @úxmsª«sWßáLi. @LiÛÉÁ[ ª«sWµ³R…„ds¸R…V aRPLiNRPLRi„sÇÁ¸R…W¬sõ @Õ³Áƒ«sª«s NS×Áµyxqs úgRiLi´R…Li @¬s xmsLjibdPÌÁƒyµR…ORPV\ÛÍÁƒ«s xmsLi²T…»R½VÌÁV }msL]äLiÉØLRiV. C xqsLigRi¼½ C úgRiLi´R…LiÍÜ[®ƒs[ »R½Vµj…¬s "¾»½ÖÁzqsN][µR…gjiƒ«s @LiaSÌÁV' @®ƒs[ @µ³yù¸R…VLiÍÜ[ xqsúxmsª«sWßáLigS „sª«sLjiLixms‡Á²T… Dƒ«sõµj….
BxmsöÉÓÁNTP, ª«sWµ³R…„ds¸R…V NSbdPøLRi¿RÁLjiú»R½ LRix¤¦¦¦xqsùLi ‡Á¸R…VÈÁxms²T…ƒ«sµj…. ‡Áµj…Lji, ZNP[µyLRiª«sVVÌÁ xqsLigRi¼½ Dƒ«sõµj….
aRPXLilgi[LkiªyLjiNTP xmsLRiª«sV úxmsª«sWßá\®ªsVƒ«s @µ³j…NSLjiNRP\®ªsVƒ«s ¿RÁLjiú»R½ úgRiLi´R…Li ª«sVL]NRPÉÓÁ Dƒ«sõµj…. úNUP.aRP. 1705c1741ÍÜ[ $ aRPXLilgi[Lki {mshSµ³j…xms»R½VÌÁVgS Dƒ«sõ $ xqsÀÁèµyƒ«sLiµR… ˳ØLRi¼d½ry*„sVªyLji úxms»R½ùQORPQxmsLRiù®ªs[ORPQßáÍÜ[ ªylLi[ "¬sLSøxmsLiVV»R½'ÌÁVgS DLi²T… ªyLji {mshRi¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ¾»½ÖÁ}ms gRiVLRiVª«sLiaRPNSªyù¬sõ LRiÀÁLixmsÛÇÁ[aSLRiV. µy¬sNTP A úgRiLi´R…NRPLRiò¿Á[»R½®ƒs[ ªyùÆØùƒ«sLi NRPW²R… úªyLiVVLi¿yLRiV. ª«sVWÌÁª«sVV c ªyùÅÁù INRPlLi[ úªyaSLRiV gRiƒ«sVNRP {mshSµ³j…xms»R½VÌÁV ¬sLSøxmsLiVV»R½ÌÁVgS DƒyõLRiV gRiƒ«sVNRP BLi»R½NRPLiÛÉÁ[ A {mshRi¿RÁLjiú»R½NRPV úxmsª«sWßáúgRiLi´R…Li ª«sVlLi[„sVNSªyÖÁ ? @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ 1968ÍÜ[ NRP²R…xms LS¸R…VÌÁV @Li²`… N][ ªyLji r¢ÇÁƒ«sùLi»][, "ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµyùzqsLi¥¦¦¦xqsƒ«sª«sVV' @®ƒs[ }msLRiV»][ úxms¿RÁVLjiLi¿RÁVN]ƒ«sõ aRPXLilgi[Lki{mshRi ¿RÁLjiú»R½ úgRiLi´R…LiÍÜ[ úxms¼½xmsoÈÁÍÜ[ƒ«sV gRiVLRiVª«sLiaRPNSª«sù úFyª«sWßØù¬sõ Dµç][ztsQLi¿RÁV»R½W DÛÍýÁ[ÐÁLi¿RÁVN]ƒyõLRiV.
C gRiVLRiVª«sLiaRPNSª«sùLiÍÜ[ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVNTPò¬s gRiWLjiè 3ª«s xqsLæRiÍÜ[ 68c70 aý][NSÌÁÍÜ[ „sª«sLRißá Dƒ«sõµj…. @¿RÁÈÁ ªyùÅÁùÍÜ[ »R½ú»R½ = ª«sWx¤¦¦¦§LkixmsolLi[, ˳ØxtsQª«sWƒ_ = xqsLiÌÁxmsLi»f, »f µR…»yòú¾»½[¸R…V aRPLiNRPLS¿yL_ù. @¬s Dƒ«sõµj….
B¿RÁÈÁ }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s ª«sWx¤¦¦¦¨LkixmsoLji \|¤¦¦¦µR…LSËصR…Vc@µj…ÍØËصR…V ª«sVµ³R…ùÍÜ[¬s NTPƒ«s*ÉÞ }qísxtsQƒ«sVNRPV 30 \®ªsVÎÏÁþ µR…WLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõµj…. |mnsWLRiN`PxmspLRiVÍÜ[¬s NRPÍØùßáNRPÌÁö»R½LRiV ªyLji 1957ÍÜ[¬s ¼d½LóSLiNRP»][ 239 ª«s xmsoÈÁÍÜ[ C ª«sWx¤¦¦¦¨Lji xmsoLji¬s gRiWLjiè „sª«sLjixqsWò @¿RÁÉÓÁ µR…»yòú¾»½[¸R…WúaRPª«sW¬sõ ª«sLñjixqsWò @¿RÁÉÓÁ „sZaP[uyÌÁV „sxmsoÖdÁNRPLjiLixms‡Á²T…ƒ«s„s.
NSgS, gRiVLRiVª«sLiaRPNSª«sùLi ª«sWx¤¦¦¦¨LkixmsoLji, ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…VLi ‡Áµj…Lji, ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi ZNP[µyLRiLi c @¬s ¾»½ÖÁzqsLiµj…. C ª«sVW²R…V C @LiaS¬sõ NRPLiÀÁƒ«sVLi²T… ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ª«sVLRiÖÁLiÀÁƒ«s®ªs[NS¬s „dsÉÓÁÍÜ[ xmsLRixqsöLRiLi GNRPªyNRPù»R½ ÛÍÁ[µR…V. @µj… B¿RÁÈÁ gRiª«sVƒyL>RiQQQ\®ªsVƒ«s @LiaRPLi.
\|ms gRiVLRiVª«sLiaRP NSª«sùLiÍÜ[®ƒs[ 1 @µ³yù. 6 aý][NRPLiÍÜ[ ""ALSùƒyLiNRPVÌÁ ª«sVVxmsµR…Lji+»R½Li NRP„dsLi\®µ…QûM'' @¬s Dƒ«sõµj…. µk…¬s ªyùÅÁùÍÜ[, ALSùƒy„sV¼½ c NRP„dsLi\®µ…QûM = Aƒ«sLiµR…gjiLji ¸R…V¼d½Liúµyµj…Õ³ÁM, DxmsµR…Lji+»R½Li = úxmsNRPÉÔÁNRPX»R½Li, ALSùƒyLi = $ª«sVµy¿yLSùƒyLi NRPVÌÁxmsLRiLixmsLSLi ee NSgS 18ª«s aRP»y‡ôÁLiª«sLRiNRPV aRPXLilgi[LkiªyLjiNTP Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…V®ªs[V xmsLRiª«sVúxmsª«sWßá úgRiLi´R…LigS¬s ª«sWµ³R…„ds¸R…V, ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…WÌÁV NSª«s¬s xqsöxtísQ\®ªsVLiµj…. C lLiLi²R…Vƒ«sV „dsLji @Õ³dÁxtísQzqsµôðj…\ZNP 18ª«s aRP»yÕôÁ »R½LRiVªy»R½ @ª«s»yLRiª«sVVÌÁV ª«sWLRiVèN]ƒ«sõ úgRiLi´R…ª«sVVÌÁV. NS¬s Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…VLiÍÜ[ xqsöxtísQLigS }msL]䃫s‡Á²T…ƒ«s $aRPLiNRPLRiVÌÁ „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVNTPò „sxtsQ¸R…VLi ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ C úgRiLi´R…NRPLRiò¹¸…[V ®ƒs[LRiVö»][ ª«sWLRiVö¿Á[aSLRi®ƒs[µj… ª«sVLjiLi»R½ xqsVxqsöxtísQª«sVV.
gRiVLRiVª«sLiaRP NSª«sùLi
C gRiVLRiVª«sLiaRPNSª«sùLi 19 xqsLæRiÌÁ úgRiLi´R…ª«sVÈÁ. @xmsöÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½VÌÁV 15 xqsLæRiÌÁª«sLRiNRPV úgRiLi´R…NRPLRiò¿Á[»R½®ƒs[ xqs*¸R…VLigS ªyùÆØùƒ«sLi úªyLiVVLi¿yLRiÈÁ.
NS¬s C úgRiLi´y¬sõ ª«sVVúµj…LiÀÁƒ«sxmso²R…V $LRiLigRiLi ªyßÔá „sÍØxqs ú|msxqsV= @µ³j…xms»R½VÌÁV (gRiVLRiV˳ÏÁNRPòbPÆت«sVßÓá c aRPXLilgi[Lji) $ ÉÓÁ. ZNP. ËØÌÁxqsVú‡Áx¤¦¦¦øßáù¸R…VùLRiVgSLRiV ®ªsVVµR…ÈÁ DF¡µçy»R½LiÍÜ[ @®ƒs[NSLiaSÌÁV úªyaSLRiV. µk…¬s ª«sVVúµR…ßá ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ Fsƒ¯[õ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV A xms¬s AzmsƒyLRiÈÁ. úxmszqsµôR…ª«sVVÌÁ\®ƒs aRPLiNRPLRi „sÇÁ¸R…WÌÁÍÜ[¬s Aµj…aRPLiNRPLRi ¿RÁLjiú»R½ NRPLiÛÉÁ BLiµR…VÍÜ[ Aµj…aRPLiNRPLRi ¿RÁLjiú»R½ Õ³Áƒ«sõLigS Dƒ«sõµR…¬s xqsLiaRPLiVVLi¿yLRiÈÁ. aRPLiNRPLRiVÌÁV NSbdPÍÜ[ HµR…V ª«sVhSÌÁV róyzmsLi¿RÁÈÁLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s @LiaSÌÁƒ«sV NRPW²R… ªyLS DF¡µçy»R½LiÍÜ[ úªyaSLRiV. @ÍØlgi[ „sµyùLRißáù¿RÁLjiú»R½ÍÜ[ NRPW²R… ¿yÍØ Û˳Á[µyÌÁVƒyõ¸R…V¬s úªyaSLRiV. ®ªsVV»R½òLi„dsVµR… ªyùÅÁù»][NRPW²R… 7 xqsLæRiÌÁƒ«sV ª«sWú»R½Li ª«sVVúµj…LiÀÁ @LiµR…ÖÁ ¿yLjiú»R½NRP xqs»yù¬sõ xmsLi²T…»R½VÌÁ ¬sLôðSLRißáNRPV ª«sµR…VÌÁV»R½Vƒyõƒ«s¬s ¿ÁxmsöVN]ƒyõLRiV
1966ÍÜ[ gRiVLRiVª«sLiaRPNSª«sùLi xmsoƒ«sLRiVøúµR…ß᪫sVV
"aRPLiNRPLRiúgRiLi´R… LRi»yõª«s×Á' }msLRiV»][ Fsƒ¯[õ úgRiLi´yÌÁƒ«sV @¿RÁV讪s[zqsƒ«s, ªyLRiV C úgRiLi´y¬sõ xmspLjiògS @¿RÁV讪s[¸R…VÛÍÁ[NRP Aƒy²R…V ª«sµR…ÖÁ DLi²R…LRiV. Aƒy²R…V ÍÜ[NRPLiÍÜ[ A úgRiLi´R…róyLiaSÌÁ\|ms ª«sù¼½lLi[NRP»R½ƒ«sV aRPLiNTPLiÀÁDLiÉØLRiV. Cƒy ²U… úgRiLi´y¬sõ xmspLjiògS ª«sVVúµj…Li¿yLRiV.
úN]»R½ò ª«sVVúµR…ßá AaRP¸R…VLi
BLiµR…VÍÜ[ úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«sµj… AƒyÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½VÌÁV úgRiLi´R…NRPLRiò ¿Á[»R½®ƒs[ úªyLiVVLiÀÁƒ«s ªyùÅÁù ¼d½zqs®ªs[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. C xms¬s¬s A¸R…Vƒ«s ¿Á[¸R…VÛÍÁ[NRPF¡LiVV DLiÉØLRiV.
C ªyùÆØùƒ«sLi ¼d½zqs®ªs[¸R…VÈÁLiª«sÌýÁcAƒ«sLiµR…gjiLki¸R…VLi }msLRiV. ª«sWx¤¦¦¦¨LjixmsoLjic lLiLi²R…V NRPƒ«sVzmsLi¿RÁNRPVLi²R…gRi F¡»R½„s. @LiµR…VÍÜ[ ª«sVVÅÁùLigS Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…W¬sõ „sZaP[xtsQLigS µR…WztsQxqsWò „dsLRiV úgRiLi´yÌÁƒ«sV úxms¿RÁVLjiLi¿RÁV»R½VƒyõLRiV. „dsLRiV úxmsª«sWßá úgRiLi´y¬sZNP[ úxmsª«sWßáúgRiLi´R…\®ªsVƒ«s Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…W¬sõ ¬sLiµj…Li¿RÁV»R½W DLiÛÉÁ[ \|ms „sxtsQ¸R…W¬sõ Fsª«s\lLiƒy Fs¼½ò¿RÁWzms¾»½[ aRPXLilgi[Lki úgRiLi´R…NRPLRiòÌÁV ¬sLRiV»R½òLRiV\ÛÍÁ ¬sÌÁ‡Á²R…ª«sÌÁzqsª«sr¡òLiµj…. NRPƒ«sVNRP úFy´R…„sVNRPLigS C úxms¹¸…WÇÁƒy¬sõ AbPLiÀÁDLiÉØLRiV.
ÛÍÁ[¬s¿RÁLjiú»R½\|ms ®ªsWÇÁÙ
1966 ÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLiÀÁƒ«s "aRPLRiµy{mshRiLi' @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ (¾»½ÌÁVgRiV) 26ª«s xmsoÈÁÍÜ[ ""A¿yLRiVùÌÁªy LRiÌýÁNRPä²T… \ZNPÍØxqsª«sVVƒ«sVLi²T… ¼d½xqsVN]¬s ª«sÀÁ胫sÈýÁV ¿Á|msö²R…V HµR…V ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRi xqsöéÉÓÁNRPÖÁLigRiª«sVVÌÁÍÜ[ƒ«sV... aRPXLilgi[Lkiª«sVhRiª«sVVƒ«s\ZNP INRP ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRiÖÁLigRiª«sVVƒ«sV xqsVlLi[aRP*LRiVÌÁªyLji NTPÀÁèLji.'' @¬s úªy¸R…V‡Á²T… Dƒ«sõµj….
A úgRiLi´R…ª«sVVÍÜ[®ƒs[ 126ª«s xmsoÈÁÍÜ[ $ aRPLiNRPLS¿yLSùuí¡»R½òLRi aRP»R½ƒyª«sWª«s×ÁÍÜ[ ""\ZNPÍØxqs¸R…Wú»y xqsLiúFyxmsò ¿RÁLiúµR…ª«s°×Á úxmsxmspÇÁNS¸R…Vƒ«sª«sVM'' @¬s úªyzqsN]ƒyõLRiV.
C @LiaRPª«sVV xqsLiúxmsµy¸R…VzqsµôðR…\®ªsVƒ«s ¿RÁLjiú»R½. „dsLji ¿RÁLjiú»R½ µk…¬sNTP xmspLjiògS Õ³Áƒ«sõª«sVV. NS¬s ryx¤¦¦¦zqsLiÀÁ C ¿RÁLjiú»R½®ƒs[ »R½ª«sV NRPƒ«s*LiVVLi¿RÁVN]¬s úxms¿yLRiLi ¿Á[zqsN]LiÈÁVƒyõLRiV. ª«sVLiÀÁ®µ…[.
C gRiVLRiVª«sLiaRPNSª«sùLi „dsLRi\ZaPªy¿yLRiVùQ\®²…ƒ«s lLi[ª«sßá zqsµôðR…V¬sª«sÌýÁ, „dsLjiNTP ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRi ÖÁLigRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sÈýÁV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒ«sõµj…. C @LiaRPLi NRPW²y ªyùÆØùƒ«sLiÍÜ[®ƒs[ xqsöxtísQxms²T…ƒ«sµj….
gRiV. ª«sLi. NSª«sùLi 3xqsLæRi 33 aý][ee xqsVzqsµôðR…µR…»R½òLi @®ƒs[ xmsµy¬sNTP, lLi[ª«sßázqsµôðR… ª«sV¥¦¦¦¹¸…WgjiƒyµR…»R½òLi c @¬s Dƒ«sõµj….
NRPƒ«sVNRP lLi[ª«sßázqsµôðR… xmsµy¬sNTP @ƒyùLóRiNRPÌÁöƒ«sLi NRPW²R… 1966 ª«sVVúµR…ßáÍÜ[ Aª«saRPùNRPLi @ƒ«sVN]ƒyõLRiV.
\ZaPªy¿yLRiVùÌÁV lLi[ª«sßázqsµôðR…¹¸…Wgji
g][„sLiµR… ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁV INRPÛÉÁ[ƒy?
lLi[ª«sßázqsµôðR…V ÌÁƒ«sgS g][„sLiµR…˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁ¬s @LóRiLi ¿ÁxmsöV»R½W FyßÓá¬s (5c2c100) xqsWú»R½Liª«sÌýÁ C @LóRiLi LS‡ÁÉíÓÁƒ«sÈíÁV úªyzqsN]ƒyõLRiV. @ÍØ ¿RÁWÀÁƒy "Fyª«sWµR…VÌÁÍÜ[' lLi[ªyaRP‡ôÁLi ÛÍÁ[µR…V. aSryòQûLóRiLi ¿Á[}qsò @gRi¼½NRP zqós¼½ GLRiö²R…V»R½VLiµj…. xmsXu¡µR…LSµj…ƒyù¸R…W¬sõ AúaRPLiVVLiÀÁƒy bPxtísQúxms¹¸…WgRiLi NSªyÖÁ. B¬sõ úgRiLi´yÌÁV úªyzqsƒ«s Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV ƒygRiVLRiVª«so lLi[ª«sßázqsµôðR…V²R…¬s ¿Ázmsö¾»½[®ƒs[ C @LóS¬sNTP gRi¼½gRiÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @µj…ÛÍÁ[µR…V. ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ \|ms NRPÌÁöƒ«s ª«sVƒ«sVxqsøQX¼½ (4c256) NTP NRPW²R… „sLRiVµôðR…ª«sVV.
BLi»R½ úµy„s²R… úFyßظR…Wª«sVLi ¿Á[zqsƒy xqsLiúxmsµy¸R…V ¿RÁLjiú»R½NRPV „dsLji úN]»R½ò @LóS¬sNTP NRPW²R… F~Li»R½NRPVµR…LRiµR…V. „dsLjiNTP ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi C @LiaRPLiÍÜ[ @NRPäLRiNRPVLSÛÍÁ[µR…V. ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…W¬sõ AúaRPLiVVLiÀÁ¾»½[ @LiµR…VÍÜ[ „dsLjiNTP "BxtísQLiNS¬s' 50 aý][NSÌÁÍÜ[ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV NRPLiÀÁÍÜ[ xqsLRi*ÇìÁ{mshSµ³j…L][x¤¦¦¦ß᪫sLñRiƒ«s Dƒ«sõµj…. @gRi¼½NRP\®ªsV µy¬s®ƒs[ AúaRPLiVVLi¿yLRiV. C úgRiLi´R…Li NRPX»R½NRP FyhSÌÁNRPV xmsoÉíÓÁ¬sÌýÁV. @LiµR…Vª«sÌýÁ (1917ÍÜ[ aSxqsòQû xqsLiÒÁª«s¬s ú|ms£qs, ª«sVµR…LSxqsVÍÜ[ ª«sVVúµR…ßá) 27ª«s xmsoÈÁ 9 @µ³yù. 52 aý][NS¬sõ AúaRPLiVVLi¿yLRiV.
xmsLRixqsöLRi ÅÁLi²R…ƒ«s
A úgRiLi´R…LiÍÜ[®ƒs[ ª«sVVúµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s bPª«sLRix¤¦¦¦xqsù aý][NSÌÁV \|ms ¿RÁWzmsƒ«s 52ª«s aý][NRPLi xmsLRixqsöLRi „sLRiVµôðR…ª«sVVÌÁV. 52 aý][NRPLiÍÜ[¬s "úNRPª«sW»`½'@®ƒs[ xmsµy¬sNTP c xqs*¸R…VLigS®ƒs[ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV \ZNPÍØxqsLiƒ«sVLi²T… úgRiz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s ¿RÁLjiú»R½ xmsLRixqsöLRi ÅÁLi²R…ƒy»R½øNRPª«sVV.
@Li¾»½[NSµR…V. C ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…VLiÍÜ[®ƒs[ bPª«sLRix¤¦¦¦xqsùLi FyhRiLi NRPX¼½NRP\®ªsVƒ«sµj… INRPÉÓÁ Dƒ«sõµj…. "NSLi¿yùª«sVµ³R…zqsµôðj…ª«sWxms' @®ƒs[ FyhS¬sNTP ª«sù¼½lLi[NRP\®ªsVƒ«s FyhRi„sVµj…. C FyhRiLi NSbdP, NRPÌÁNRP»yòÌÁNRPV ®ªs×Áþ |mnsWLRi xmsLSÇÁ¸R…W¬sõ F~Liµj…Liµj….
»R½LRiVªy»R½ 1950ÍÜ[ \®ªsVxqsWLRiVƒ«sLiµR…V $ ÇÁ¸R…V¿yª«sV LSÛÇÁ[LiúµR… úgRiLi´R… LRi»R½õª«sWÌÁ ®ƒsLi 32ÍÜ[ 23 ª«s xqsLixmsoÈÁLi 200 xmsoÈÁÍÜ[ "NSLi¿yùLi zqsµôðj…ª«sWxms' @¬s úxms¿RÁVLjiLixms‡Á²R…ÈÁLi»][ \|ms NRPX»R½NRP FyhRiLi ¬sLêkiª«s\®ªsVƒ«sµj….
µk…¬sZNP[ úxmsxqsVò»R½Li „sÇÁ¸R…Vªy²R…ÍÜ[ ElLi[gjiLixmso ÇÁLRiVgRiV»][Liµj… c
xmnsÖÁ»yLiaRPLi :
BxmsöV²R…V N]»R½ògS ªyùÆØùƒ«sLi ÛÍÁ[NRPVLi²y C úgRiLi´R…Li ª«sVVúµj…Li¿RÁÉجsNTP }¤¦¦¦»R½Vª«so ª«sù¸R…V úxms¸R…WxqsÌÁV ˳ÏÁLjiLixmsÛÍÁ[NRPF¡ª«soÈÁ gS¬s ÛÍÁ[NRP ª«sVlLi[NSLRißáLigS¬s, xqsª«sVLóRi¬ds¸R…VLiNSµR…V. BLiNS \|msƒ«s ¿RÁWzmsƒ«s ªy¬s¬s F¡ÖÁƒ«s NSLRißØ ÖÁLiZNPƒ¯[õ DLi²R…ª«s¿RÁV胫sV.
NS¬s gRiVLRiVª«sLiaRP NSªyù¬sNTP "Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…VLi' úxmsª«sWßá úgRiLi´R…ª«sV¬s c C úgRiLi´R…LiÍÜ[¬s @LiaS¬sõ NRPLiÀÁƒ«sVLi²T… ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ c ª«sWx¤¦¦¦¨LkixmsoLjiNTP C úgRiLi´R…®ªs[V ª«sWLjièLiµR…¬s c xqsVª«sWLRiV 12 ª«s aRP»y‡ôÁLiÍÜ[¬s ªy²R…gRiV lLi[ª«sßázqsµôðR…V¬sª«sÌýÁ ÛÍÁ[µy ªyLji xmsLRiLixmsLRiÍÜ[¬s ªyLjiª«sÌýÁ „dsLjiNTP ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRiÖÁLigRiª«sVV ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµR…¬s ¿RÁLjiú»R½ „sxqsøLjiLixmsµR…V.
[3]
NRPƒ«sVNRP Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ zqsµôðj…róyƒ«sLi NRPLiÀÁ @ƒ«sÉجsNTP Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…V ¬sµR…LRi+ƒ«sLi¿yÌÁV. C Aƒ«sLiµR…gjiLki¸R…V úxms¼½N]LRiNRPV NSbdP, NRPÌÁNRP»yòÌÁNRPV ®ªsÎÏÁþƒ«sNRPäLRiÛÍÁ[µR…V. 10c12c1867 ª«s xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ »R½xmsöVÌÁ»R½²T…NRPgS ª«sVúµyxqsVÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLixms‡Á²T…ƒ«s úxms¼½ÍÜ[NRPW²R… 255 ª«s xmsoÈÁÍÜ[ BÈýÁVƒ«sõµj…. ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[¬s G úxms¼½ÍÜ[ƒ«sV µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s FyhRiLi ÛÍÁ[µR…®ƒs[µj… xqsöxtísQ®ªs[V.
""»R½»R½MxmsLRiLi xqsLRi*ÍÜ[NRPgRiVLRiVLS¿yLRiùM.... xqs*ÍÜ[NRPLi gRiLi»R½V„s¿RÁVèM NSLiÀdÁƒ«sgRilLi[ ª«sVVNTPòxqósÛÍÁ[ NRPµyÀÁ µR…Vxms„saRPù xqósWÌÁ aRPLkiLRiLi xqsWZOP[QQøßØLi»R½LóS¸R…V xqsúµR…WF¡Ë³ÏÁW»y*, xqsWORPQQøLiNSLRiâßá[ „sÖdÁƒ«sLi NRPX»y* ÀÁƒyøú»][˳ÏÁW»y*LigRiVxtîsQxmsoLRiVxtsQ xqsòµR…VxmsLji xmspLñRiLi AÅÁLi²R… ª«sVLi²R…ÍØNSLSƒ«sLiµR…Li úFyxmsù xqsLRi*ÇÁgRiµy*QùxmsNRPLi \¿Á»R½ƒ«sù ª«sV˳ÏÁª«s»`½'' (74 ª«s úxmsNRPLRißáLi.)
Aµj… aRPLiNRPLRiVÌÁV NRPLiÀÁNSª«sWOTPQ ®µ…[ªyùÌÁ¸R…VLi lLiLi²R…ª«s úFyLigRißáLiÍÜ[®ƒs[ „s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVNTPò ƒ¯Liµj…LRiƒ«sVÈÁ zqsµôyLi»R½ª«sVV.
HµR…V {mshRiª«sVVÌÁV
$ aRPXLilgi[Lkiª«sVhSµ³j…xms»R½V\ÛÍÁƒ«s $ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRi ˳ØLRi¼d½ ry*„sVªyLji ƒ«sORPQQú»R½ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ $ ƒ«sWLRi¬s, ¸R…Vƒ±s. @ƒ«sLi»R½NRPXxtñsQ aSzqsòQûgSLRiV "˳ÏÁNTPòNRPVxqsVª«sWLiÇÁÖÁ¬s' LRiÀÁLi¿yLRiV. @µj… $LRiLigRiLi ªyßÓá „sÍØxqs ú|ms£qsÍÜ[ ª«sVVúµj…Lixms‡Á²T…ƒ«sµj…. @Liµj…ÈýÁVƒ«sõµj….ccc
"xqsx¤¦¦¦úryßÓá xqsx¤¦¦¦úxqsa][¹¸…[VLRiVúµy @µj…˳ÏÁWª«sWùLi' aRP»R½B¼½LRiVúµk…¸R…V ªyNRPùLi. aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»yöµR… úxms¼½uîyzms»R½ »R½»R½ò»R½ûQöµ³yƒ«s Dxms{mshSµ³R…ùQOSQƒ±s µ³R…LSø¿yLSù®ƒs[ª«s g][¿RÁLRi¸R…V¼½.
A»R½øƒ¯[ µj…gji*ÇÁ¸R…V¸R…Wú»yúxmsxqsLilgi[ƒ«s »R½ú»R½ »R½ú»R½ ‡Áx¤¦¦¦¨¬s {mshS¬s ˳ÏÁgRiª«s»yöQ\®µ…M úxms¼½uîyzms»y¬s e ryLi úxms»R½ª«sVzms xmsLRiLixmsLSúNRP®ªs[Vßá ZNP[¿RÁƒ«s ZNP[¿RÁƒ«s »R½xmszqs* úxmsª«sLS @µ³j…¼½xtîsQLi ¾»½[ùª«se »R½ú»R½¿RÁ ˳ÏÁgRiª«s»R½M xqsµybPª«sxqsù xmsLi¿yƒ«sƒ«s»y ˳ÏÁgRiª«s»][ gRiVLRiVª«sLRiùxqsù ryLi¾»½[ªyzqsƒ«sM $µR…OTPQßØ ª«sVWlLi[òM; ryOSQ»`½ $˳ÏÁgRiª«s»yöµR…xqsù ryLi¾»½[ªyzqsƒ«sM xqósWÌÁaRPLkiLSßÓá úFy¿RÁù, µR…OTPQßá, FyaSè»R½ù, Dµk…¿RÁù, ELóSQ*ª«sWõ¸R…VLRiWFyßÓá c ªy c úxms´yƒy¬s xmsLi¿RÁ{mshS¬s. BµR…Li»R½V ƒ«s„sªyµyxqsöµR…Li.
1957 ÍÜ[ |mnsWLRiN`P xmspLRiVÍÜ[¬s NRPÍØùßãÞ ú|ms£qsªyLRiV úxms¿RÁVLjiLiÀÁƒ«s "¼d½LóSLiNRP'ÍÜ[ 547 ª«s xmsoÈÁÍÜ[ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV róyzmsLiÀÁƒ«s xmsLi¿RÁ úxms´yƒ«s{mshSÌÁÍÜ[ NRPLiÀÁNSª«sVN][ÉÓÁ {mshRiLi INRPÉÓÁ @¬s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV.
¸R…V¼½xqsLiúxmsµy¸R…V xmsLRiLixmsLRiÍÜ[ ¿y»R½VLSøryùLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ xqsƒ«sNSµj…, ªyùryµj…, {mshRixmsLi¿RÁNRPLiª«sÛÍÁ®ƒs[ $ aRPLiNRPLS¿yLSùµj… {mshRi xmsLi¿RÁNRPª«sVV aSxqsòQû „sz¤¦¦¦»R½®ªs[V Bµj… ¸R…V¼½xqsLiúxmsµy¸R…VzqsµôðR…\®ªsVƒ«s @LiaRPLi.
HµR…V ª«sVhRiª«sVVÌÁV
aRPXLilgi[Lki ¿RÁLjiú»R½NRPV úxmsª«sWßá úgRiLi´R…\®ªsVƒ«s gRiVLRiVª«sLiaRP NSª«sùLi 3ª«s xqsLæRiÍÜ[ 23ª«s aý][NRPLiÍÜ[ BÍØ Dƒ«sõµj….
ªyLSßá{qsLi ¹¸…Wgjiª«sL][µ³j…gRiª«sVù
˳ÏÁV\ÛÇÁLjiª«s $x¤¦¦¦Lji lLi[xtsQ bP\|tsQ#ùM e
xqs¥¦¦¦»R½øƒy xmsLi¿RÁª«sVhS ƒ«s„dsVuyLi
úxmsNRPÌÁöQù»R½rî¢ NRP¼½ÀÁµôj…ƒy¬s ee
µk…¬sNTP úgRiLi´R…NRPLRiò úªyzqsƒ«s ªyùÅÁùÍÜ[®ƒs[ "A»R½øƒyxqsx¤¦¦¦ @„dsVuyLi bPuyùßØLi xmsLi¿RÁª«sVhSƒ±s úxmsNRPÌÁöQù'@¬s Dƒ«sõµj…. @ƒ«sgS Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV NSbdP®ªs×Áþƒ«sxmsöV²R…V \|qs»R½Li @¿RÁÈÁ $ª«sV¥¦¦¦„sxtñsvª«so ƒyÌÁVgRiV ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁª«sÛÍÁ ƒ«sVƒ«sõ ƒ«sÌÁVgRiVLRiV bPxtsvùÌÁNRPV ƒyÌæÁV ª«sVhSÌÁƒ«sV, »R½ƒ«sNRPV INRP ª«sVhS¬sõ ®ªsVV»R½òLi HµR…V ª«sVhSÌÁƒ«sV ¬sLjiøLi¿RÁVN]ƒyõLRi¬s xqsöxtísQª«sVV.
@ƒ«sgS Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁNRPV ®ªsVVµR…ÉÓÁƒ«sVLi²T… ƒ«sÌÁVgRiVLRiV bPxtsvùÌÁNRPV ƒyÌÁVgRiV ª«sVhSÌÁƒ«sV GLSöÈÁV ¿Á[zqs »R½ª«sVN]NRP úxms¾»½[ùNRP ª«sVhRiLi GLSöÈÁV ¿Á[xqsVN][ªyÌÁ¬s ªyLji zqsµôðyLi»R½Li @®ƒs[µj… xqsVxqsöxtísQª«sVV. NSbdP¸R…Wú»R½ÍÜ[ NRPW²R… „dsLki ¬s¸R…Vª«sW¬sõ FyÉÓÁLi¿yLRi®ƒs[µj… „sxqsøLjiLixmsLS¬s @LiaRPLi.
C gRiVLRiVª«sLiaRP NSªyù¬sõ gRiWlLi[è 1928 ÍÜ[ \®ªsVxqsWLRiV ALjiä¸R…WÌÁÒÁ ²T…FyLíRiV®ªsVLiÈÁVªyLji ªyL<jiNRP ¬s®ªs[µj…NRPÍÜ[ \®ªsVxqsWLRiV ALjiä¸R…WÌÁÒÁ ²T…FyLíRiV®ªsVLiÈÁV \®²…lLiNíRPLRiVgS Lki NSªyù¬sõ gRiWLjiè BÍØ úªyaSLRiV. µk…¬sõ \®ªsVxqsWLRiV ¸R…VW¬sª«sLji+ÉÔÁ @µ³R…*LSùƒ«s úxms¿RÁVLjiLi¿yLRiV. µk…¬s 15 ª«s xmsoÈÁ Bµj….
Guruvamsakavya : History of Teachers of Sringeri Math : Author, Lakshmana Sastry, son of Visweswara Sastry, under the orders of Sri Satchidanand Bharati, disciple of Sri Narasimha Bharati. The Author is contemporary of Soma Sekhara II (1714-1739) Keladi when Sachichidanandha Bharati (1705-1741) adorned the pontifical seat at Sringeri.............. it may be reasonably presumed that the faithfully copied all traditional informations about the successive teachers of Sringeri .......... The Author says that He set up five maths and mentions the names of Sringeri, Kanchi Badari, Kasi, and Jagannadh.
(ú|ms|qsxmísL`i= A£mns @\®µ…Q*»R½ xmsoÈÁ 377)
ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùª«sVVÌÁV
@ƒ«sLi»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ‡ÁVVgRiùÇÁÙry=ª«sWµ³R…LRi* Û˳Á[µR…Li»][ ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µyÌÁÍÜ[ƒ«sV xqsLiz¤¦¦¦»R½, úËØx¤¦¦¦øßá, Dxms¬sxtsQ®µ…[÷éµR…Li DLiÈÁVLiµj…. ®ªsVV»R½òLi 1180 aSÅÁÌÁÍÜ[ƒ«sV @¬sõ xqsLiÅÁùgRiÌÁ Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁVLiÈÁ„s. ªyÉÓÁ ryLRi˳ÏÁW»R½ª«sVV\ÛÍÁƒ«s ª«sV¥¦¦¦ªyNSùÌÁVƒ«sõ„s. @LiµR…Vƒ«sV ª«sVVÅÁùLigS 108 Dxms¬sxtsQ»R½VòÖÁõ úxms´yƒ«sLi ¿Á[aSLRiV. „dsÉÓÁÍÜ[ 1008 ª«sV¥¦¦¦NSªyùÌÁƒ«sV GLjièNRPWLjiè $LSª«sV¿RÁLiúµR…V²R…V »R½ƒ«s xmsÉíØÕ³Á}tsQNRP xqsª«sV¸R…Wƒ«s $ ALiÇÁ®ƒs[¸R…Vry*„sVNTP Dxms®µ…[bPLi¿y²R…V. B„s @¬dsõ ÒÁª«sú‡Á\|¤¦¦¦øNRPùª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV»R½Vƒ«sõ„s. B„s @¬dsõ ª«sV¥¦¦¦ªyNRPù úgRiLi´R…LRi»yõª«s×Á @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ Dƒ«sõ„s. Çì؃yƒ«sLiµR… ¼d½LóRiVÌÁªyLji »y»R½öLRiùLi»][ úxmsNRPÉÓÁLiÀÁƒ«s C ª«sV¥¦¦¦ªyNRPù úgRiLi´R…LRi»yõª«s×Á 140 ª«s xmsoÈÁÍÜ[ lLiLi²R…ª«s xmsLiNTPòÍÜ[ ""JLi»R½»R½=»`½'' ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùª«sV¬s }msL]䃫s‡Á²T… Dƒ«sõµj…. NRPhRiª«sÖýÁ úxmsß᪫sª«sVV Dxms®µ…[aRPªyNRPùª«sV¬s ¬sLRiWzmsr¡òLiµj….
JLi»R½»R½=»`½ : c Bµj… ÒÁª«sú‡Á\|¤¦¦¦øNRPùª«sVV ¬sÈýÁV ËÜ[µ³j…Li¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. xqs»R½öµR…xqsù¹¸…W7LóRiM iM @zqós»R½*LRiWxmsM xqs ˳ÏÁgRiª«s»yöQ\®µ…M ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½Ë³ØuyùLRiLiÛ˳Á[ ""xqsLRi*ryù»R½ø»y*¿RÁè ú‡Á¥¦¦¦øzqsò»R½* úxmszqsµôðj…Me xqsL][*¥¦¦¦ù»yø zqsò»R½*Li úxms¾»½[ù¼½ƒ«sƒy x¤¦¦¦ª«sV{qsø¼½''e B»R½ù®ƒs[ƒ«s úxms»R½ùgS»yøƒ«s ª«sVVª«sÌÁZO^PQQùª«s ¬sLRiWzms»R½M e @ƒ«sùú»R½ ¿RÁ ""xqsLi»R½ ®ªs[Vƒ«sLi »R½»][ „sµR…VLji¼½'' B¼d½¸R…VLi \¾»½¼½òLki¸R…V úaRPV¼½M xqs¿RÁèéËôØLóRiLi AzqósNRP ÒÁª«sª«sW¿RÁ}tísQ, »R½´y¿RÁ »R½»R½öµj…»R½ùú»R½ ÒÁªy»R½ø xmsLRiª«sW\¾»½QøNRP ËÜ[µ³R…ryùzms úxmsxqsNTPòLRi÷骫s¼½e
ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…ª«sVVÌÁNRPV DxmsÌÁORPQNRPª«sVVÌÁVgS ƒyÌÁVgRiV ª«sV¥¦¦¦ NSªyùÌÁƒ«sV úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁV»R½VƒyõLRiV. ‡ÁVVlgi[*µR…Li (1) úxmsÇì؃«sLi ú‡Áx¤¦¦¦ø ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…Li (2) @x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦øzqsø, ryª«sV®ªs[µR…Li (3)»R½»R½òQ*ª«sVzqs @µ³R…LRi*ßá ®ªs[µR…Li (4) @¸R…Vª«sW»yø ú‡Áx¤¦¦¦ø.
µ³R…LRiøaSxqsòQûLi
¸R…V¼d½aRP*LRiVÌÁ gRiVLRiVbPxtsQù xmsLRiLixmsLRiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ªyN][ùxms®µ…[aS¬sõ gRiWLjiè µ³R…LRiøaSxqsòQû úgRiLi´yÌÁV N]¬sõ ¬s¸R…Vª«sWÌÁƒ«sV ¿ÁxmsöV»R½Vƒ«sõ„s. µ³R…LRiøzqsLiµ³R…Vª«so úxmsß᪯[xms®µ…[aRPLi ¿Á[zqs bPxtsQùaSÅÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ A ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùLi INRPäÛÉÁ[ ¿Áxmsöª«sÌÁzqsLiµj…gS ¬slLôi[bPLi¿RÁV»][Liµj…. Aµj… aRPLiNRPLRiVÌÁV »R½ª«sV bPxtsQù{mshSÌÁÍÜ[ C xmsµôðR…¼½¬s ¬slLôi[bPLiÀÁ DLi²R…ª«s¿RÁVè.
¬sLñRi¸R…V zqsLiµ³R…Vª«so ƒyÌÁVgRiV NRPLiÛÉÁ[ FsNRPV䪫s ªyNSùÌÁƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁª«sÌÁzqsLiµj…gS ¿ÁxmsöV»][Liµj…. ª«sVW²R…V ªyNSùÌÁƒ«sV ¿Ázmsö @µ³j…xmsµR…Li ¿ÁzmsöLiµj…. NRPƒ«sVNRP ƒyÌÁVgRiVNRPLiÛÉÁ FsNRPV䪫s @®ƒs[µj… xqsöxtísQª«sVV.
„sZaP[*aRP*LRixqsøQX¼½¸R…VLiµR…V bPxtsQùaSÅÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ A ªyNRPùLiÍÜ[ ALRiLi˳ÏÁLi ¿Á[zqs ®ªsVV»R½òLi ƒyÌÁVgRiV ªyNSùÌÁƒ«sV ¿Áxmsöª«sÌÁzqsLiµj…gS ¬slLôi[bPLixms‡Á²T…ƒ«sµj….
NRPLiÀÁ NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV xqs*¸R…VLigS @µ³j…ztísQLiÀÁƒ«s {mshRiLi gRiƒ«sVNRP $aRPLiNRPLRiVÌÁNRPV ªyLji gRiVLRiVª«so ÌÁVxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s úNRPª«sV®ªs[V BLiµR…V @ƒ«sVxqsWù»R½LigS DLi²R…ÈÁLi xqsx¤¦¦¦ÇÁLigRiµy : @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ÀÁµj…*ÍØ{qs¸R…VLiNRPW²R… 25ª«s xmsoÈÁ 9 @µ³yù. 18, 19 aý][NSÌÁV „sZaP[*aRPxqsøQX¼½ „sµ³yƒ«sLi»][ aRPLiNRPLRiVÌÁVxmsµj…xtísv\ÛÍÁƒyLRi¬s ¿ÁzmsöLiµj…. ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi NRPW²R… C @LiaS¬sõ IxmsöVN][NRP »R½xmsöÛÍÁ[µR…V.
NSª«sVN][ÉÓÁ {mshRiª«sVVƒ«sLiµR…V „sZaP[*aRPxqsøQX¼½, ¬sLñRi¸R…V zqsLiµ³R…V úgRiLiµ³yÌÁÍÜ[ ¬slLôi[bPLixms‡Á²T…ƒ«s xqsLiúxmsµy¸R…Vª«sVVLi²R…VÈÁ úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s @LiaRPª«sVV.
ÇÁgRiµæR…VLRiV bPxtsQù xmsLRiLixms\lLiNRP xqsª«sVµ³j…gRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø „sµ][ùxms®µ…[aRP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s BLi»R½NRPV„sVLiÀÁƒ«s „s¿yLRiß᪫sVVƒ«sNRPV xqsLiúxmsµy¸R…VÇìÁÙ ÛÍÁª«s*LRiV ryx¤¦¦¦zqsLixmsLRiV.
ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi. ryª«sV®ªs[µR… ª«sV¥¦¦¦NSª«sùLi ?
xmsLi²T…»R½VÌÁV BxmsöÉÓÁ\ZNPƒy NRPƒ«sVõÌÁV ¾»½LRiÀÁ úgRiz¤¦¦¦LixmsµR…gjiƒ«s @LiaRPLi ª«sVL]NRPÉÓÁ Dƒ«sõµj…. ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ ª«sV¥¦¦¦ªyN][ùxms®µ…[aRP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s „sZaP[+aRP*LRixqsøQX¼½, ¬sLñRi¸R…VzqsLiµ³R…V úNRPª«sW¬sõ xqsöxtísQLigS @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁLiµj….
NS¬s 10 ª«s xqsLæRiÍÜ[ Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV $ xqsVlLi[aRP*LRiVÌÁNRPV µ³R…LRiøzqsLiµ³R…V úNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sV¥¦¦¦ªyN][ùxms®µ…[aS¬sõ ¿Á[zqsƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ }msL]䃫sõµj…. (ªy„sÎÏÁþªyLji úxms¼½ 261 ª«s xmsoÈÁ.) 75, 76 aý][NSÌÁÍÜ[.
""NRPlLñi[ÇÁg_ »R½»R½òQ*ª«sV{qs¼½ ªyNRPùLi''
""»R½µyµj… ªyNRPùLi xmsoƒ«sLS‡Á˳Ø}qs''
ªyÆØù :c²T…Li²T…ª«sVLi :c »R½»R½òQ*ª«sVzqsªyNRPùLi xmsoƒ«sLS‡Á˳Ø}tsQcc @LóRixqsz¤¦¦¦»R½ª«sVVNRPòªyƒ±s ee ¸R…VÇÁÙlLi[*µk…¸R…V ª«sV¥¦¦¦ªyNRPùQ\®ªsVƒ«s "@x¤¦¦¦Li ú‡Á¥¦¦¦øzqsø' µy¬s»][ FyÈÁV 800 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV xqsVlLi[*aRP*LRiVÌÁ {mshSµ³j…xms»yù¬sõ ZNP[ÉØLiVVLi¿RÁVN]ƒ«sõ aRPXLilgi[LkiNTP ªyLji ª«sWµ³R…„ds¸R…VLi ÍÜ[¬s ryª«sV®ªs[µR…ªyNRPùLicgRiÇÁLi „sV´R…ù, xmsÍظR…Vƒ«sLi „sV´R…ù, @¬s |mnsWztsQxqsWòLiÛÉÁ[ xmsLi²T…»R½VÌÁV N]Li»R½ª«sVLiµj… ¿Áª«soÌÁVLi²T… „sƒ«sÈÁLi ÛÍÁ[µR…V. NRPƒ«sVõÌÁVLi²T… ¿RÁW²R…ÈÁLi ÛÍÁ[µR…V ª«sVLjiN]LiµR…LRiV.
Aª«sWõ¸R…VLi c xqsLiúxmsµy¸R…VLi
Aª«sWõ¸R…Vª«sVV @ƒ«sV aRP‡ôÁLi "ª«sWõ' @ƒ«sVµ³y»R½Vª«soƒ«sVLi²T… GLRiö²T…ƒ«sµj…. ª«sWõc@˳Øù}qs @ƒ«sVƒ«sµj… µ³y»R½*LóRiª«sVV. gRiVLRiVFyLRiLixmsLRiùLigS @˳ÏÁùzqsLi¿RÁVƒ«sµj… @¬s @LóRiª«sVV. "@´yª«sWõ¸R…V xqs=Liúxmsµy¸R…VM' @¬s @ª«sVLRi¬sxmnsVLiÈÁVª«so. ª«sVhRiª«sWõ¸R…Vª«sV¬s ¿ÁxmsöVƒ«sxmso²R…V Aª«sWõ¸R…Vª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV ª«sWú»R½®ªs[V ÛÍÁ[ª«so gRiƒ«sVNRP ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ»][ F¡ÌÁèNRPW²R…µR…V. ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV, B„s Fs¬s„sVµj… NRPƒ«sVNRP Aª«sWõ¸R…VaRP‡ôÁ „sV¿RÁÈÁ ®ªs[µR…ªyÀÁNSµR…V. Aª«sWõ¸R…WaRPè»y*LRiM ª«sVhSaSè»y*LRiM A¿yLSùaRPè»y*LRiM @¬s ¿Ázmsöƒ«s µy¬sNTP A¿yLRiVùÌÁªyLRiV GLRiöLRiÀÁƒ«s xqsLiúxmsµy¸R…Vª«sVVƒ«sV FyÉÓÁLi¿RÁV bPxtsQù ª«sVhRiª«sVVÌÁV ƒyÌÁVgRiV @®ƒs[®µ…[ µk…¬s »y»R½öLRiùLi. A¿yLRiù {mshRiª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…¸R…Vù bPxtsvùÌÁ ÛÍÁNRPä µk…¬sNTP ÇÜ[²T…LixmsLSµR…V.
ƒyÌÁVgRiV µj…NRPVäÌÁNRPV ƒyÌÁVgSª«sWõ¸R…Vª«sVVÌÁV. „dsÉÓÁ¬s xmspLS*ª«sWõ¸R…VLi @LiÉØLRiV. ª«sVµ³yùª«sWõ¸R…VLi ÛÍÁ[NRP ª«s°Íت«sWõ¸R…VLi INRPÉÓÁ. ELóRiQ*, úxms»R½ùN`P, ¬sxtsQäÍت«sWõ¸R…Vª«sVVÌÁV ª«sVW²R…Vƒ«sõ„s. „dsÉÓÁ¬s D»R½òLSª«sWõ¸R…VLi @LiÉØLRiV.
$„sµ][ùFyxqsNRPVÌÁV \|qs»R½Li ƒyÌÁVgRiV µj…NRPVäÌÁ ƒyÌÁVgRiV µy*LS ª«sWõ¸R…Vª«sVVÌÁV ¿Ázmsö ELRiVN]LiÉØLS? ª«sVµ³yùª«sWõ¸R…W¬sõ „s²R…Vª«sLRiV. A xqsLiúxmsµy¸R…VÇìÁÙÌÁ NRPµj… ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…. $ „sµyù úxms´yƒ«s xqsLiúxmsµy¸R…VLi A¿yLRiù{mshSÍýÜ[ Dƒ«sõµj…. B¿RÁÈÁ $¿RÁúNRPxmspÇÁ ¬s¸R…V»R½ª«sV¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…V®ªs[V.
BxmsöÉÓÁNTP ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s ª«sVhSª«sWõ¸R…V úNRPª«sVLi GNRPªyNRPù»R½»][ÛÍÁ[µR…V. BLiµR…VÍÜ[ ¿yÍØ xqsLiúxmsµy¸R…V Û˳Á[µR…Li Dƒ«sõµj…. NSª«sVN][ÉÓÁ {mshRiLi ª«sVµ³R…ùª«sWõ¸R…VLi ÛÍÁ[NRP ª«s°Íت«sWõ¸R…VLi @ƒ«sõµj… xqsöxtísQ®ªs[V.
aRPXLilgi[Lki ®µ…[¬sNTP µR…OTPQßáLi?
aRPXLilgi[Lkiª«sWú»R½Li µR…OTPQßت«sWõ¸R…Vª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²R…V»][Liµj…. µR…OTPQßá ˳ØLRi»R½ ®µ…[aS¬sNTP ªy¸R…Vª«sùLigS Dƒ«sõ C aRPXLilgi[Lki ®µ…[¬sNTP µR…OTPQßáLi @®ƒs[ úxmsaRPõ Fsª«sLjiNTP ¾»½[ÌÁNRPVLi²y Dƒ«sõµj….
C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«sVhSª«sWõ¸R…VLi, ª«sVlhi[¼½ª«sX»R½òLi, ª«sVhRi»R½òQ*„s¿yLRiLi @®ƒs[ úgRiLi´R…xmsLjibdPÌÁƒ«sLi»][ "Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ ª«sVhRixqsLiúxmsµy¸R…V ¿RÁLjiú»R½' @®ƒs[ ALigýRiQúgRiLi´R…LiÍÜ[ƒ«sV, "ú|ms|qsxmísL`i= A£mns @\®µ…Q*»R½' @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ "NSª«sWOTPQcAª«sWõ¸R…VaRPNTPò' @®ƒs[ ªyùxqsLiÍÜ[ƒ«sV, NSbdPÍÜ[ úxms¿RÁVLjiLixms‡Á²T…ƒ«s aSLiNRPLRi{mshRi »R½»R½òQ*µR…LRi+ƒ«sLi @®ƒs[ xqsLixqsäQX»R½ úgRiLi´R…LiÍÜ[ƒ«sV xqsVµk…LçRi xmsLjibdPÌÁƒ«s ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVhSª«sWõ¸R…VLiÍÜ[¬s NSª«sVN][ÉÓÁ {mshRi Kƒ«sõ»R½ùLi xqsöxtísQLi ¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj… c A úgRiLi´yÌÁV ¿RÁW²R…ª«s¿RÁVè. „sxqsòLRiÕ³dÁ¼½Â¿Á[ B¿RÁÈÁ „sª«sLjiLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR…V.
˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sV c ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…NRP
˳ØLRi»R½Ë³ÏÁW„sV @Li»y ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…NRP @¬s, ƒyÌÁVgRiV µj…NRPVäÌÁÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV ª«sVhSÌÁVcƒyÌÁVgRiV ®ªs[µR…xqsLiúxmsµy¸R…WÌÁVƒ«sõª«s¬s ¿ÁxmsöVN]LiÉØLRiV. ¬sÇÁ®ªs[V A¿yLRiVùÌÁªyLRiV ALRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s Çì؃«s¸R…VÇìÁLi»][ C ƒ«sÌÁVgRiVLRiV ‡ÁVV¼½*NRPVÍØLiÉÓÁ ªyLRiV. ¸R…VÇÁª«sWƒ«s róyƒ«sª«sVLiµR…Vƒ«sõ®µ…[ A¿yLRiVùÌÁ ªyLRiµ³j…ztísQLiÀÁƒ«s NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi.
DxmsxqsLi¥¦¦¦LRiª«sVV
aSLiNRPLRi {mshRi»R½»R½òQ* µR…LRi+ƒ«sLiÍÜ[®ƒs[ (NSbdP „sµyù„sÍØxqs ú|ms£qsÍÜ[ úxms¿RÁVLRißá) ª«sVhSª«sWõ¸R…V „s¿yLRiª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ C ªyNSùÌÁƒ«sV „sƒ«sLi²T….
""ª«sVhSaRPè»y*LRi Gª«s A¿yLRiùaRPè»y*LRi G®ªs[»R½ùLóRiNRP ª«sVhSª«sWõ¸R…V ªyZNP[ùzms A¿yLRiùxms®µ…[ƒ«s aRPLiNRPLS¿yLRiù»R½*Li ˳ÏÁgRiª«s»R½öQ\®µ…M ry*ª«szqós¼½ xqsª«sV¸R…V Gª«s ¸R…V¿RÁè»R½VLRi÷éQù A¿ylLi[ù˳ÏÁùM úxmsµR…»R½òLi, »R½µôðj… xqsWlLi[ùßá z¤¦¦¦ª«sWLiaRPVª«sVLi²R…ÛÍÁ[ úxmsµk…¸R…Vª«sWƒ«sLi xqs*NUP¸R…VLi ¾»½[ÇÁ Bª«s úxms¼½ÕÁLi‡Á˳ÏÁW»R½Li xqs»`½ ƒ«s ÕÁLi‡ÁLRiWxmsxqsù ˳ÏÁgRiª«s»yöµy¿yLRiù»R½*xqsù, „sxmnsW»R½ xmsoLRixqs=LRiLi µR…»R½ò„sV¼½ xqs¬sõFy»R½ xmsLji˳Øuy „sµyª«sVzms úxms»R½ùQORPQLi.''
\|ms úgRiLi´R…LiÍÜ[®ƒs[ ÍØx¤¦Ü[LRiV JLji¸R…VLiÈÁÍÞ xqsLixqsäQX»R½ ª«sV¥¦¦¦„sµyùÌÁ¸R…Wµ³R…ùQORPV\ÛÍÁƒ«s "ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦Ü[Fyµ³yù¸R…V' xmsLi²T…»R½ ª«sWµ³R…ª«saSzqsòQû ˳ÏÁLi²yLji @®ƒs[NRP úxmsª«sWß᪫s¿RÁƒyÌÁ»][ »R½VµR…NTPÈýÁV ¬saRPèLiVVLi¿yLRiV.
""xqs¼½\¿Áª«sLi $ NSLiÀdÁ NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi @ƒyµj… zqsµôðR…Li ˳ÏÁgRiª«s»yöµyµ³j…LRiW²³R…Li, xqsVlLi[*aRP*LS¿yLRiùµk…ƒyª«sVzms xmsLRiª«sWµR…LRi Fyú»R½Li bPxtsQùxmsLRiLixmsLRi¸R…W @ª«saRPùLi xmsLjiLRiORPQßÔá¸R…V¾»½[*ƒ«s ˳ÏÁgRiª«s»yöµyÕ³Áú}ms»R½Li úxms´yƒ«s»R½ª«sVLi {mshRi„sV¼½ ¬sgRiµR… ªyùÆØù»R½„sV¼½.''
NRPƒ«sVNRP NRPLiÀÁ NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi @ƒyµj… zqsµôðR…\®ªsVLiµj…. Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁ µ³j…ztísQLiÀÁƒ«sµj…. xqsVlLi[*aRP*LSµR…VÌÁNTPµj… xmsLRiª«sWµR…LRi Fyú»R½\®ªsVƒ«sµj…. bPxtsQùxmsLRiLixmsLRi»][ »R½xmsöNRP xmsLjiLRiOTPQLixmsª«sÛÍÁ ƒ«sƒ«sVƒ«sµj…¹¸…[V ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…Vª«sVV. Bµj… úxmsµ³yƒ«sª«sV»R½{mshRiLi. B®µ…[ ryLSLiaRPª«sVV....
""xmsLRiª«sVbPª«s ª«sµ³R…WÉÔÁ Fy»R½Vª«sWLi NSª«sVN][ÉÓÁ''
Jagadguru divyacharithra Chapters
Last Page
|
|
