|
|
Nadichedevudu Chapters
64. Aµj…ÍÜ[ Dƒ«sõµj… ®ªs[µR…ª«sV»R½Li
(1931ÍÜ[ NRPLiÀÁry*„sV ¿Á[zqsƒ«s ª«sVx¤¦Ü[xmsƒyùxqsLi)
úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ @®ƒs[NRP ª«sV»y ÌÁVƒ«sõ„s. ª«sV»y ÌÁ¬sõÉÓÁNUP úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s }msLýRiVƒ«sõ„s. A¸R…W ª«sV»R½ xqsLiróyxmsNRPVÌÁ }msLýRi»][ @„s ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á²R…V»R½Vƒ«sõ„s.
‡ÁVµôðR…˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V NRPƒ«sVg]ƒ«sõ ª«sV»R½Li ËݵôðR…Li. ÑÁƒ«sV²T… ƒyª«sVLi»][ \ÛÇÁƒ«sLi. ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµ`… úxmsª«sNRPò }msLRiV»][ ª«sVx¤¦¦¦ª«sVøµk…¸R…V ª«sV»R½Li. ÒÁxqs£qs úNUPxqsVò róyzmsLiÀÁLiµj… \ZNPQQûxqsòª«sLi. ÇÜ[LSxqísL`i ®ƒsÌÁN]ÖÁöLiµj… "ÇÜ[LSzqísû¸R…V¬sÇÁLi' (FyLki+ÌÁª«sV»R½Li) \¿ÁƒyÍÜ[ NRPƒ±sxmspùztsQ¸R…V£qs µy*LS A„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj… "NRPƒ±s xmspùztsQ¸R…V¬sÇÁLi'
C„sµ³R…LigS N]»R½ò ª«sV»yÌÁƒ«sV xqsXztísQLiÀÁ @xqsLiÆØùNRPúxmsÇÁÌÁƒ«sV »R½ª«sV\®ªsxmso ANRPL<jiLiÀÁƒ«s ªyLRiLi»y ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV. INRPä ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP ª«sWú»R½®ªs[V úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s }msLRiV ÛÍÁ[µR…V. NSxqsò BLigýkixtsv ¿RÁµj…„sƒ«s NRPVúLRiªyßñÓá ""@ËØ÷LiVW, ¬ds ª«sV»R½Li Gµj…?'' @¬s @²T…gji¾»½[, "ƒyµj… z¤¦¦¦LiµR…Wª«sV»R½Li' @LiÉزR…V. @ÍØ NSNRPVLi²y, xmsÛÍýÁÈÁWÎýÏÁÍýÜ[ F~ÌÁLi xmsƒ«sVÌÁV ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ ryª«sWƒ«sù úxmsÇÁÌÁƒ«sV @®µ…[ úxmsaRPõ @²T…gji¾»½[, ªyÎýÏÁ§ @LiµR…VNRPV »R½gjiƒ«s xqsª«sWµ³yƒ«sLi ¿ÁxmsöÛÍÁ[LRiV.
µR…OTPQß᮵…[aRPLiÍÜ[ µR…ryò®ªs[ÇÁÙÌÁV ª«s\lgiLS úªy}qsªyLji¬s úxmsbPõLi¿yª«sVƒ«sVN][Li²T…. ªyLRiV "®ªs[Vª«sVV \ZaPª«soÌÁ ª«sVƒ¯[, \®ªsxtñsQª«soÌÁ ª«sVƒ¯[, ÇÁªyÕÁryòLRiV. \ZaPª«sLi gS¬ds \®ªsxtñsQª«sLi gS¬ds ª«sVƒ«s ª«sV»R½LiÍÜ[ aSÅÁÛÍÁ[ »R½xmsö, @„s @xqsÌÁV ª«sVƒ«s ª«sV»R½Li }msLýRiV NSª«so. @„s ª«sVƒ«sLi ALSµ³j…Li¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ }msLýRiV. ª«sV»y¬sõ NRPƒ«sVg]ƒ«sõ ªyLji }msLýRiV NSª«so.
ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP }mslLi[ ÛÍÁ[µR…V!
ª«sVƒ«s ª«sV»R½Li }msLRiV z¤¦¦¦LiµR…Wª«sV»R½ ª«sV®ƒs[®µ…[ ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[ ª«sVƒ«s xmspLki*NRPVÌÁLiµR…LjiNUP A }msLRiV ¾»½ÖÁzqs DLi²R…ª«sÌÁzqsLi®µ…[. @µj… úFyÀdÁƒ«sNSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y A }msLRiV ªy²R…VNRPÍÜ[ DLi²T… DLi®²…[®µ…[. ª«sVLki xmspLRi*NSÌÁxmso ªyLjiZNP[ NSµR…V, N]¬sõ »R½LSÌÁ úNTPLiµR…ÉÓÁ ªyLji\ZNPƒy "z¤¦¦¦LiµR…W ª«sV»R½Li' @®ƒs[ ª«sWÈÁ Gµ][ INRP „sLi»R½ xmsµR…LigS, @LóRiLi ÛÍÁ[¬s ª«sWÈÁgS @¬szmsLi¿Á[µj…. C xmsLjizqós¼½NTP NSLRiß᮪s[V„sVÉÓÁ? ªyxqsòª«sLiÍÜ[ ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP INRP }msLRiLiÈÁW ÛÍÁ[µR…V.
ª«sVƒ«s ª«sV»R½LiÍÜ[¬s aSÅÁÌÁNRPV ª«sWú»R½Li úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s }msLýRiVƒ«sõ„s. A }msLýRiLiVVƒy, ª«sWƒ«sª«soÌÁ„s NSª«so. DFyxqsƒ«s N][xqsLi A¸R…W ª«sV»yƒ«sV¸R…W¸R…VVÌÁV GLSöÈÁV¿Á[xqsVNRPVƒ«sõ IZNP[ xmsLRiª«sW»R½ø ¹¸…VVNRPä ®ªs[LRiV®ªs[LRiV LRiWFyÌÁV. ª«sVƒ«s ®ªsVV»R½òLi ª«sV»y¬sNTP IZNP[ }msLRiV ¿Áxmsö²R…Li NRPxtísQryµ³R…ùLi. BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ "xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LRiøLi' @®ƒs[ }msLRiV „sZaP[xtsQLigS „s¬szmsr¡òLiµj…. @LiVVƒy, @µj… NRPW²y @ƒyµj…gS ª«sxqsVòƒ«sõ }msLRi¬s ¿ÁxmsöÛÍÁ[ª«sVV. @®µ…[ @LiVVƒ«sÈýÁLiVV¾»½[, ª«sVƒ«s úgSª«sWÍýÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ ryª«sWƒ«sù \lLi»R½VÌÁNRPW, @ƒyµ³R…VÌÁNRPW NRPW²y A }msLRiV xqsVxmsLjiÀÁ»R½\®ªsV DLi®²…[µj….
"z¤¦¦¦LiµR…WLiVVÇÁLi' ª«sVƒ«s }msLRiV NSµR…V
"z¤¦¦¦LiµR…WLiVVÇÁLi' @ƒ«sõµj… xmsLSLiVVªyLRiV ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP NRPÈíÁÛËÁÉíÓÁƒ«s }msLRiV. A }msLRiV úxms¿yLRiLiÍÜ[NTP FsÍØ ª«sÀÁèLiµ][ ¿RÁLjiú»R½µy*LS ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÌÁVxqsWò®ƒs[ DLiµj…. ª«sVƒ«s xmspLki*NRPVÌÁV INRPxmsöV²R…V zqsLiµ³R…Vƒ«sµk…¼d½LRiLiÍÜ[ ¬sª«szqsxqsWò DLi®²…[ªyLRiV. A NSÌÁLiÍÜ[ ª«sVƒ«s ®µ…[aS¬sNTP ª«sÀÁ胫s „s®µ…[bdP¸R…VVÌÁV ""zqsLiµ³R…V'' ƒ«sµj…¬s ""BLi²R…£qs'' @ƒyõLRiV. "BLi²R…£qs' úxmsª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ ®µ…[aS¬sõ "BLiµR…V' ®µ…[aRPª«sV¬ds "BLi²R…£qs ˳ÏÁW˳ØgRiª«sV'¬ds ª«sùª«sx¤¦¦¦LjixqsWò ª«s¿yèLRiV. úNRP®ªs[VßØ, BLi²R…£qs úFyLi»y®ƒs[õgSNRP, ¸R…Wª«sµy÷éLRi»R½ ®µ…[aS¬sõ @®µ…[ }msLRiV»][ ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV. ""\|¤¦¦¦²`… FyLRiVäNRPV Aª«sÌÁ @Li»y Fs²yLji'' @ƒ«sõ ry®ªsV»R½ ª«sVƒ«sLi „sƒ«s²R…Li ÛÍÁ[µy? @ÉýØ!
ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP ÀÁx¤¦¦¦õLi ÛÍÁ[µR…V
úxms¼½ ª«sV»y¬sNUP INRP úxms¾»½[ùNRP ÀÁx¤¦¦¦õLi DLiÈÁVLiµj…. µy¬sõ ‡ÁÉíÓÁ Bµj… xmnsÍ؃y ª«sV»R½Li @¬s ª«sVƒ«sLi ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. \ZNPQQûxqsòª«s ª«sV»y¬sNTP zqsÌÁVª«s gRiVLRiVò. A „sµ³R…LigS z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÌÁLiµR…LjiNUP INRP úxms¾»½[ùNRP ÀÁx¤¦¦¦õLi ÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP }msLRiW ÛÍÁ[µR…V, ÀÁx¤¦¦¦õª«sVW ÛÍÁ[µR…V. }msLRiVÛÍÁ[¬s, gRiVLRiVòÛÍÁ[¬s ª«sV»R½Li ª«sVƒ«sµj…! ª«sVƒ«s ª«sV»R½xqósVÌÁV N]LiµR…LRiV ª«sVVÆ؃«s „s˳ÏÁW¼½ µ³R…LjiryòLRiV. ª«sVLjiN]LiµR…LRiV „sxtñsvFyµy¬sõ ÀÁú¼½Li¿RÁVNRPVLiÉØLRiV. ª«sVƒ«sÍÜ[ N]LiµR…LRiV „dsLRi \®ªsxtñsQª«so\ÛÍÁ¾»½[, ª«sVLjiN]LiµR…LRiV "ÖÁLigS¸R…V»R½VÌÁV' ÛÍÁ[NRP „dsLRi\ZaPª«soÌÁV. @LiVVƒy, ®ªsVV»R½òLi „dsVµR… »yª«sVLi»y IZNP[ ª«sV»y¬sNTP ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLRiª«sV®ƒs[ ˳ت«sLi NRPÖÁgji DLiÉØLRiV.
G }msLRiW ÛÍÁ[NRPVLi²y DLi²R…²R…LiÍÜ[®ƒs[ ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP INRP ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ*ª«sVVƒ«sõµj…. IZNP[ „sµ³R…\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«soÌÁV @®ƒs[NRPLi Dƒ«sõxmsöV²R…V, IN]äNRPä ª«sxqsVòª«soƒ«sV ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgS gRiVLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP ªyÉÓÁNTP }msLýRiV |msÈíÁª«sÌÁzqs ª«sxqsVòLiµj…. IZNP[ „sµ³R…\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«so INRPäÛÉÁ[ Dƒ«sõµR…ƒ«sVN][Li²T…. @xmsöV²R…V µy¬sNTP }mslLiLiµR…VNRPV? Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV, IZNP[ EÎÜ[þ "LSª«sVry*„sV' @®ƒs[ }msLRiVgRiÌÁ ª«sùNRPVòÌÁV ƒ«sÌÁVgRiVLRiVƒ«sõQÈíÁLiVV¾»½[, A ƒ«sÌÁVgRiVLji¬ds ®ªs[LRiV®ªs[LRiV BLiÉÓÁ }msLýRi»][ zmsÌÁªyÖÁ. ÛÍÁ[µy "ƒ«sÌýÁ LSª«sVry*„sV' @ƒ¯[, "FsúLRi LSª«sVry*„sV' @ƒ¯[ Gµ][ gRiVLjiòLi¿RÁµR…gjiƒ«s }msLRiV|msÉíÓÁ zmsÌÁªyÖÁ. LSª«sVry*„sV INRP䮲…[ @LiVVƒ«sxmsöV²R…V, @»R½¬s¬s gRiVLjiòLi¿RÁ²y¬sNTP ®ªs[lLi[ }msLRiV @NRPäLRiÛÍÁ[µR…V. ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP NRPW²y C xqsWú»R½®ªs[V ª«sLjiòxqsVòLiµj….
ª«sV»R½ª«sVLiÛÉÁ[ G„sVÉÓÁ?
ª«sV»R½ ª«sVLiÛÉÁ[ G„sVÉÓÁ? ¿yª«so xmsoÈíÁVNRPÌÁ®ƒs[ „sxtsQ¿RÁúNRPLi ƒ«sVLiÀdÁ, ÛÍÁ[µy FyFyÌÁƒ«sVLiÀdÁ, NRPxtísQ xmsLRiLixmsLRiÌÁƒ«sVLiÀÁ ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿Á[µj… ª«sV»R½Li. INRPä z¤¦¦¦LiµR…Wª«sV»R½Li »R½xmsö, úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s »R½NTP䃫s ª«sV»yÌÁ¬dsõ A¸R…W ª«sV»R½ róyxmsNRPVÌÁV }msLýRi»][ zmsÌÁª«s‡Á²R…V»R½Vƒ«sõª«s¬s ®ªsVVµR…ÈÁ ª«sVƒ«sLi ¿ÁxmsöVNRPVƒyõª«sVV. G»yª«s»y, ¾»½[ÖÁƒ«s „sxtsQ¸R…V ®ªs[Vª«sVLiÛÉÁ[, C ª«sV»R½NRPLRiò ÌÁLiµR…LRiW xmsoÈíÁNRP ª«sVVLiµR…V C ª«sV»yÌÁV ÛÍÁ[®ƒs[ÛÍÁ[ª«so. @Li¾»½[NSµR…V; C ª«sV»y ÌÁ¬dsõ FsxmsöV®²…xmsöV²R…V GLRiö²ïR…ª¯[ ªyÉÓÁ NSÍØÌÁV NRPW²y ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s„s. C ª«sV»yÌÁ¬dsõ LSNRP xmspLRi*Li ƒ«sVLiÀdÁ ª«sVƒ«s ª«sV»R½Li DLi®²…[µR…¬s BLiµR…Vª«sÌýÁ ¬sLRiWzms»R½ª«sVª«so»R½Vƒ«sõµj…. @»R½ùLi»R½ úFyÀdÁƒ«sNSÌÁLi ƒ«sVLi²T… ª«sWƒ«sª«sÇؼ½ NRPLi»R½ÉÓÁNUP Aµ³yù¼½øNRP ÀÁLi»R½ƒ«sƒ«sV úxmsryµj…xqsWò, „saRP*ªyùxmsòQ\®ªsV DLi®²…[µj… ª«sVƒ«s ª«sV»R½ ®ªsVVNRPäÛÉÁ[. C NSLRißáLi¿Á[»R½®ƒs[, C ª«sV»y¬sNTP úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s }msLRiLiÈÁW ÛÍÁ[µR…V. ª«sV»R½ª«sVVƒ«sõµj… ZNP[ª«sÌÁLi µ³R…LRiøLi. µ³R…LRiø ª«sVƒ«sõµj… ª«sV»y¬sNTP ª«sWLRiV }msLRiV.
ª«sVƒ«s ª«sV»y¬sNTP úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s }mslLi[ ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy, "®ªs[µR… úFyª«sWßáù'ª«sV®ƒs[ ryª«sWƒ«sù xqsWú»R½ ª«sVVƒ«sõµj…. Aµ³yù¼½øNRP„sxtsQ¸R…WÍýÜ[ ®ªs[µR…®ªs[V NRPÈíÁNRP²R…xmsÉÓÁ úxmsª«sWßáLi @®ƒs[ „saS*xqsLi. "@®µ…[ª«sVLi»R½ ®ªs[µyORPQLRiª«sW.' @ƒ«sõ ry®ªsV»R½ A „saS*xqsLiƒ«sVLiÀÁ xmsoÉíÓÁƒ«s®µ…[.
IZNP[ ª«sV»R½ª«sVƒ«s²y¬sNTP Aµ³yLSÌÁV:
INSƒ¯NRPxmsöV²R…V ¸R…Wª«s»R½öQûxmsLi¿y¬sNTP ª«sVƒ«sµj… INRPäÛÉÁ[ ª«sV»R½\®ªsVƒ«s xmsORPQLiÍÜ[ "úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁLi»y ª«sVƒ«s ª«sV»R½ zqsµôðyLi»yÌÁƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLi¿yLS' @ƒ«sõ úxmsaRPõ DµR…LiVVLi¿RÁ²R…Li xqsx¤¦¦¦ÇÁLi. C úxmsaRPõNRPV "@ª«soƒ«sV' @¬s xqsª«sWµ³yƒ«sLi ¿Áxmsö²y¬sNTP @®ƒs[NRP Aµ³yLSÌÁVƒ«sõ„s. ¸R…VWµR…VÇؼ½ªyLRiV GxqsVúNUPxqsVòNRPV ª«sVLRißábPORPQ „sµ³j…Li¿yLRiV. @LiµR…VNRPV ªyLRiV A¸R…Vƒ«s\|ms N]¬sõ AL][xmsßáÌÁV ®ªsWFyLRiV. "{¤¦¦¦ƒ«sÇؼ½ úxmsÇÁÌÁ ËØ„s ¬dsÉÓÁ¬s ÒÁxqs£qs úNUPxqsVò xmso¿RÁVèNRPVƒyõ²R…'ƒ«sõµj… ¸R…VWµR…VÌÁV A¸R…Vƒ«s\|ms ®ªsWzmsƒ«s ®ƒs[LSL][xmsßáÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ. µk…¬s¬s‡ÁÉíÓÁ úNUPxqsVòNRPV xmspLRi*Li A ®µ…[aRPLiÍÜ[ ª«sLñRiª«sùª«sxqós Dƒ«sõÈíÁV xqsöxtísQLi @ª«so»R½Vƒ«sõµj… NRPµy!
BLi¾»½[NSµR…V; úNUPxqsVòNRPV xmspLRi*Li1280 xqsLiª«s»R½=LRiLi ƒyÉÓÁ aSxqsƒ«sLi INRP µy¬s¬s CÑÁxmísoÍÜ[ NRPƒ«sVg]ƒyõLRiV. "lLiLi²R…ª«s LS®ªs[VaRP£qs'NRPW, z¤¦¦¦ÛÉíÁÛÉÁxqsNRPW ª«sVµ³R…ù ÇÁLjigjiƒ«s xqsLiµ³j… xtsQLRi»R½VÌÁV A aSxqsƒ«sLiÍÜ[ }msL]䃫s‡Á²ïyLiVV. C xqsLiµ³j…ÍÜ[ "\®ªsVú»yª«sLRiVßá' @®ƒs[ ®ªs[µR…LiÍÜ[¬s ®µ…[ª«s»R½ ryOTPQgS DµR…x¤¦¦¦LjiLi¿RÁ‡Á²T…ƒy²R…V. (|¤¦¦¦¿`Á.AL`i.¥¦¦¦ÍÞ úªyzqsƒ«s Ancient history of the near East- 364 xmsoÈÁ) Bµj…gSNRP, CÑÁxmíso LSÇÁª«sLiaSª«s×ÁÍÜ[ 1ª«s LS®ªs[VaRPƒ±s, 2ª«s LS®ªs[VaRPƒ±s, 3ª«s LS®ªs[VaRPƒ±s @LiÈÁW "LSª«sV' aRPËôðجsNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s LSÇÁÙÌÁ }msLýRiV Fsƒ¯[õ DƒyõLiVV.
µR…OTPQßØúzmnsNS »R½WLRiVö¼d½LSƒ«s ®ªsV²R…gSxqsäL`i µk…*xmsLiÍÜ[¬s xqósÍØÌÁ }msLýRiV ƒ«sWÉÓÁNTP 75 ª«sLi»R½VÌÁV xqsLixqsäQX»R½Ë³ØxtsQNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s®ªs[. ªyÉÓÁÍÜ[ ¿yÍØ Ë³ØgRiLi LSª«sW¸R…Vßá NRPµ³yƒy¸R…VNRPV\®²…ƒ«s $LSª«sVV¬s }msLRiV»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li NRPÌÁ„s.
"rygRiLRi' c "xqs¥¦¦¦LS'
D»R½òLSúzmnsNSÍÜ[ "xqs¥¦¦¦LS ²T…ÇÁL`íi' @®ƒs[ }msLRiV»][ g]xmsö Fs²yLji Dƒ«sõµR…¬s ª«sVƒ«sNRPV @LiµR…LjiNUP ¾»½ÌÁVxqsV. Fs²yLRiVÌÁ¬dsõ INRPxmsöV²R…V xqsª«sVVúµyÌÁ®ƒs[ zqsµôðyLi»R½Li Dƒ«sõµj…. "rygRiLRi' @ƒ«sõµj… xqsLixqsäQX»R½ aRP‡ôÁLi. "rygRiLRi' @ƒ«sõ xmsµR…Li ú˳ÏÁxtísQ\®ªsV "xqs¥¦¦¦LS' NSª«s²R…Li @xqsLi˳ÏÁª«sLi NSµR…V. xqs¥¦¦¦LS úxms®µ…[aRPLi ÇÁÌÁª«sV¸R…V\®ªsV Dƒ«sõ NSÌÁLiÍÜ[ µy¬s ¿RÁVÈíÁW Dƒ«sõ ˳ÏÁW„sV ÇÁƒyªyxqsLigS DLi®²…[µR…¬ds, @¿RÁèÈÁ ¬sª«szqsLi¿Á[ úxmsÇÁÌÁ }msLýRiV xqsLixqsäQX»R½Ë³ØxtsQNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s®ªs[gSNRP, LSª«sV aRP‡ôðÁLi»][ NRPW²y ÇÁ»R½xms²T… DLi®²…[ª«s¬ds ¿Áxmsö‡Á²R…V»R½Vƒ«sõµj…. (Fsƒ±s\|qsNý][{ms²T…¸R…W úÕÁÉجsNS, 13ª«s xqsLixmsoÈÁLi, bdPL<jiNRP cxqs¥¦¦¦LS.)
ª«sVƒ«s ˳ÏÁWg][ÎÏÁLi @ª«s»R½ÖÁ µj…NRPV䃫s BÉíÓÁ ryOSQQùµ³yLSÌÁV N][N]ÌýÁÌÁV. ª«sVƒ«sZNPLi»][ µR…WLRiLigS Dƒ«sõ ®ªsVNTP=N][ÍÜ[ BLi¿RÁV„sVLi¿RÁV ª«sVƒ«s µR…xqsLS xmsLi²R…VgRi xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[®ƒs[, A ®µ…[aRPxqósVÌÁV NRPW²y INRP xmsLi²R…VgRi ÇÁLRiVxmsoNRPVLiÉØLRiV. A xmsLi²R…VgRi}msLRiV "LSª«sV{qs»R½' (ÉÓÁ.²R…‡ýÁVù. ¸R…V£mnsgSƒ±s LRiÀÁLiÀÁƒ«s "Maya Indians of Southern Yucaton, North and British Honduras" 24 xmsoÈÁ.)
Bµ]NRPäÛÉÁ[ NSµR…V. A ®µ…[aRPLiÍÜ[ ÇÁLjigjiƒ«s ú»R½ª«s*NSÌÁÍÜ[ Fsƒ¯[õ "gRiâßá[aRP „súgRi¥¦¦¦ÌÁV ‡Á¸R…VÈÁxms²ïyLiVV. (ÛËÁ[LRiƒ±s x¤¦Ü[ª±sVËÜ[ÌíÁV úªyzqsƒ«s C „sxtsQ¸R…W¬sõ x¤¦¦¦LRi„sÍØ£qs aSLRiµy "z¤¦¦¦LiµR…W xqsV{msLji¸R…WLjiÉÔÁ' @®ƒs[ úgRiLi´R…LiÍÜ[ DµR…x¤¦¦¦LjiLi¿yLRiV.) úFyÀdÁƒ«sNSÌÁLiÍÜ[ A ®µ…[aRPLiÍÜ[ ¬sª«szqsLiÀÁƒ«s úxmsÇÁÌÁ }msLRiV Astikas (AzqsòNRPVÌÁV) @ƒ«sgS ®ªs[µR… FyLS¸R…VßáLiÍÜ[ ƒ«sª«sVøNRPLi NRPÌÁªyLRiV. ÛÍÁ[NRP ®ªs[µR… úFyª«sWßØù¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿Á[ªyLRiV. A ¾»½gRiNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s ªyLji }msLRiV Cƒy²R…V NRPW²y ""AÇÞÛÉÁNRPV=.''
µR…OTPQßá @®ªsVLjiNS xmsbP誫sV˳ØgRiLiÍÜ[ "|msLRiW' ÍÜ[¬s úxmsÇÁÌÁV xqsWLRiVù¬s ALSµ³j…Li¿Á[ªyLRiV; "Bƒ±sNS£qs' @¬s zmsÌÁVª«s‡Á®²…[ªyLRiV. "Bƒ«s' @®ƒs[µj… xqsLixqsäQX»R½LiÍÜ[ xqsWLRiVù¬sNTP xmsLSù¸R…VxmsµR…Li. ªyLji ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s xmsLi²R…VgRiÌÁV @¸R…VƒyLi»R½LiÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. (GztsQ¸R…WÉÓÁN`P Lji|qslLiè£qs, 1ª«s xqsLixmsoÈÁLi, 426 xmsoÈÁ.)
NSÖÁFn¡Ljiõ¸R…W NRPzmsÍØLRißáùª«sW?
C „sµ³R…LigS xmsLjia][µ³j…xqsWò F¡¾»½[, NSÖÁFn¡Ljiõ¸R…WÍÜ[¬s @®ƒs[NRP úxms®µ…[aSÌÁ }msLýRiNRPW ª«sVƒ«s xmsoLSßØÌÁÍÜ[ NRP¬szmsLi¿Á[ }msLýRiNRPW F¡ÖÁNRPÌÁV N]ÈíÁª«sÀÁ胫sÈíÁV NRP¬szmsryòLiVV. NRPzmsÌÁª«sVV¬s aSxmsLi ª«sÌýÁ 60 ®ªs[ÌÁ ª«sVLiµj… ƒ«sgRiLRi¿RÁúNRPª«sLjiò NRPVª«sWLRiVÌÁV µR…gôðRiQ\®ªsV, ‡ÁW²T…µR… @LiVVƒyLRiƒ«sõ NRP´R… xqsVúxmszqsµôðR…Li. ªyLji A»R½øÌÁƒ«sV NSFy®²…[LiµR…VNRPV ªyLji ª«sLibdP¸R…VV\®²…ƒ«s ˳ÏÁgkiLRi´R…V²R…V gRiLigRiƒ«sV ANSaRPLi ƒ«sVLiÀÁ ˳ÏÁW„sVNTP N]¬sª«s¿yè²R…¬s xmsoLSßágS´R….
xqsgRiLRiV¬s NRPVª«sWLRiVÌÁV ®ªs»R½VNRPVäLiÈÁW ®ªs×Áþƒ«s gRiVúLRiª«sVV Fy»yÎÏÁÍÜ[NRPLiÍÜ[ (Netherlands) NRP¬szmsLiÀÁLiµR…¬s ª«sVƒ«s xmsoLSßáLi ¿Á‡ÁV»R½Vƒ«sõµj…. @®ªsVLjiNS, ˳ØLRi»R½ ®µ…[aSÌÁV ˳ÏÁWg][ÎÏÁLi „dsVµR… INRPµy¬sN]NRPÉÓÁ FsµR…VlLiµR…VLRiVgS Dƒ«sõ„s. NSÖÁFn¡Ljiõ¸R…W @ƒ«sõµj… "NRPzmsÍØLRißáùLi' @®ƒs[ xmsµy¬sNTP ú˳ÏÁxtísQLRiWxmsLi @ƒ«sVN][²R…Li @Li»R½ xmsLji¥¦¦¦ryxqsöµR…Li NSµR…V. µy¬sNTP N]µôj… µR…WLRiLiÍÜ[®ƒs[ Dƒ«sõ„s. "The Horse Island", "The Ash Island" (x¤¦¦¦¸R…Vµk…*xmsª«sVV, ˳ÏÁxqsøµk…*xmsª«sVV) @®ƒs[„s. ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ƒ«sgRiLRi ¿RÁúNRPª«sLjiò gRiVúLRiª«sVV xmsÈíÁV‡Á²T…ƒ«s úxms®µ…[aRPª«sVW, lLiLi²R…ª«sµj… xqsgRiLRiV¬s @LRi\®ªs ®ªs[ÌÁª«sVLiµj… NRPVª«sWLRiVÌÁV aSxmsª«saSƒ«s ˳ÏÁxqsøLigS ª«sWLjiƒ«s xqósÌÁª«sVW @ƒ«sVN][ª«s²R…Li NRPW²y Ex¤¦¦¦NRPV „sVLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…VLi NSµR…V.
A}qísûÖÁ¸R…WÍÜ[ "bPª«sƒyÈÁùLi!'
|qsöƒ«s=L`i, gjiÛÍÁƒ±s @ƒ«sV ªyLjiLRiVª«soLRiW Native Tribes of Central Asia @®ƒs[ xmsoxqsòNRPLi LRiÀÁLi¿yLRiV. A xmsoxqsòNRPLi 621ª«s xmsoÈÁÍÜ[ AÈÁ„sNRPÇØ»R½VÌÁ ƒyÉØùÌÁV ÀÁú¼½Li¿RÁ‡Á²ïyLiVV. A ƒyÉØùÌÁÍÜ[ INRPÉÓÁ "The Siva Dance" (bPª«sƒyÈÁùLi). 1899ÍÜ[ C xmsoxqsòNS¬sõ ª«sWNTPøÌÁƒ±s NRPLi|ms¬ds ªyLRiV úxms¿RÁVLjiLi¿yLRiV. ÇØúgRi»R½ògS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ ¿RÁW}qsò ƒyÈÁùLi ¿Á[xqsVòƒ«sõ A AÈÁ„sNRPVÌÁ ª«sVVÆØÌÁ\|ms ª«sVW²R…ª«s ®ƒs[ú»R½Li ÀÁú¼½Li¿RÁ‡Á²ïR…ÈíÁV NRP¬szmsxqsVòLiµj…. A}qísûÖÁ¸R…Wª«sLiÉÓÁ µR…WLRi®µ…[aRPLiÍÜ[ \|qs»R½Li AƒyÉÓÁ úxmsÇÁÌÁNRPV \®ªsµj…NRPxqsLixqsäQX¼½»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li DLi®²…[µR…¬s µk…¬s¬s‡ÁÉíÓÁ ¾»½ÌÁVxqsVòƒ«sõµj….
Çتy, ËÜ[Ljiõ¸R…W ª«sLiÉÓÁ ®µ…[aSÌÁ xqsLigRi¼½ BNRP @²R…gRiª«sÌÁzqsƒ«s xms®ƒs[ ÛÍÁ[µR…V. A ®µ…[aSÍýÜ[ z¤¦¦¦LiµR…W xqsLixqsäQX¼½NTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¬sµR…LRi+ƒyÌÁV ÛÍÁNRPäÛÍÁ[ƒ«s¬sõ DƒyõLiVV. z¤¦¦¦LiµR…W xqsLiryäLSÌÁNRPV, z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÌÁ xmspÇØ xmsoƒ«sryäLSÌÁNRPV »yLSäßØÌÁVgS ¿ÁxmsöµR…gjiƒ«s„s ÇتyÍÜ[ NSª«sÌÁzqsƒ«s¬sõ. ËÜ[Ljiõ¸R…WÍÜ[ ª«sWƒ«sª«so²R…V Fsƒ«sõ²R…W @²R…VgRiV|msÈíÁ¬s INRP @LRißáùLi Dƒ«sõÈíÁV ¿yÍØNSÌÁLigS FyaSè»R½ù LRi¿RÁLiVV»R½ÌÁV úªyxqsWò ª«s¿yèLRiV. (ªyÌÁƒ±s úªyzqsƒ«s 'The Malay Archipelago). A »R½LS*»R½ INRP xmsLjia][µ³R…NRP ‡ÁXLiµR…Li A @²R…„sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ N]¬sõ ª«sLiµR…ÌÁ \®ªsVÎÏÁ§þ úxms¸R…WßÓáLi¿RÁgS, ªyLji N]NRP bPÍØaSxqsƒ«sLi µ]LjiNTPLiµj…. µy¬s\|msƒ«s INRP LSÇÁÙ N]¬sõ ¸R…VÇìÁ¸R…WgSµR…VÌÁV ¿Á[zqsƒ«sÈíÁV úªy¸R…V‡Á²T…Liµj…. (Yupa Inscriptions of Mulavarman of Koeti, Borneo.) INSƒ¯NRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«s ª«sV»R½ ®ªsVVNRPäÛÉÁ[ xqsLRi*úxmsxmsLi¿RÁ ªyùxmsòLigS DLi®²…[µj… @ƒ«s²y¬sNTP \|msƒ«s ¿Ázmsöƒ«s ª«s¬dsõ »yLSäßØÌÁV.
xqsxmsò µk…*FyÌÁV
F¡¾»½[, „saS*¬sõ gRiVLjiLiÀÁ z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÌÁ ƒ«sª«sVøNSÌÁV FsÍØÉÓÁª¯[ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«s²R…Li NRPW²y @ª«sxqsLRiLi. ¸R…Wª«s»R½Vò ˳ÏÁWÅÁLi²R…Li G²R…V µk…*FyÌÁVgS Dƒ«sõµR…¬s z¤¦¦¦LiµR…Vª«soÌÁV „saRP*zqsryòLRiV. $ Aµj…aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµy¿yLRiVùÌÁV »R½ª«sV LRi¿RÁƒ«sÌÁÍÜ[ INRP ¿][ÈÁ ""xqsxmsò µk…*Fy¿RÁ ®ªs[Vµj…¬ds'' @¬s }msL]äƒyõLRiV. C xqsxmsòµk…*FyÌÁV IN]äNRPäÛÉÁ[ N]¬sõ ª«sL<SÌÁVgS „s˳ÏÁÑÁLi¿RÁ‡Á²ïyLiVV. A ª«sL<SÌÁV ª«sVÎØþ "ÅÁLi²yÌÁVgS' GLRiö²ïyLiVV. ª«sVƒ«sLi ¬sª«szqsLi¿Á[ C BLi²T…¸R…W ®µ…[aRPLi "˳ÏÁLRi»R½ ÅÁLi²R…'ª«sV¬s ª«sVƒ«s xmsoLS»R½ƒ«s úgRiLi´yÌÁV ¿Á‡ÁV»R½VƒyõLiVV. ˳ÏÁLRi»R½ÅÁLi²R…Li ˳ÏÁLRi»R½ª«sL<RiLiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi. A ˳ÏÁLRi»R½ª«sL<RiLi ÇÁLi‡ÁWµk…*xmsLiÍÜ[µj…. ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ª«sVƒ«sõµj… xqsxmsòµk…*FyÌÁNRPV D»R½òLRi µj…NRPV䃫s Dƒ«sõµR…¬s ª«sVƒ«s úgRiLi´yÌÁV }msL]äLiÈÁVƒyõLiVV. @Li¾»½[NSµR…V; úxms¼½ lLiLi²R…V µk…*FyÌÁNRPV ª«sVµ³R…ù xqsª«sVVúµR…Li Dƒ«sõµR…¬ds, xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁV ®ªs[VLRiVª«so¿RÁVÈíÁW xmsLjiú˳ÏÁ„sVryòLRi¬s NRPW²y ª«sVƒ«s úgRiLi´yÌÁÍÜ[ úªy¸R…V‡Á²T… DLiµj….
\|ms @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁÍÜ[ B„sV²T… Dƒ«sõ ªyxqsòª«sLi G„sVÉÜ[ ª«sVƒ«sLi ¾»½ÌÁVxqsVNRPVLiµyª«sVV. ˳ÏÁWg][ÎÏÁaSryòQû¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xmsoxqsòNSÌÁ µy*LS ˳ÏÁW„sV gRiVLiú²R…LigS Dƒ«sõµR…¬s FyaSè»R½VùÌÁV ª«sVƒ«sNRPV ËÜ[µ³j…ryòLRiV. C xqs»yù¬sõ úxmsúxms´R…ª«sVLigS FyaSè»R½VùÛÍÁ[ ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[aSLRi¬s ª«sVƒ«sLi ˳؄sryòª«sVV. "ÇØúgRi{mns' @®ƒs[ BLigýkixtsv ª«sWÈÁNRPV xqsLixqsäQX»R½ xmsµR…Li ""˳ÏÁWg][ÎÏÁLi.'' g][ÎÏÁª«sV®ƒs[ xmsµR…®ªs[V xqsWÀÁxqsVòLiµj… ˳ÏÁW„sV gRiVLiú²R…LigS Dƒ«sõµR…¬s. ˳ÏÁW„sV ª«sÌÁ¸R…WNSLRiLigS Dƒ«sõÈíÁV ª«sVƒ«s xmspLki*NRPVÌÁV „saRP*zqsLi¿yLRi¬s A xmsµR…Li ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V²R…Li ÛÍÁ[µy? ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s gRißÓá»R½aSryòQûÍýÜ[ @Li»R½ÉØ "ÅÁg][ÎÏÁLi,' "˳ÏÁWg][ÎÏÁLi' @®ƒs[ xmsµyÌÁV DLi²R…²R…Li NRPW²y µk…¬s¬s ‡ÁÌÁxmsLRiVxqsVòLiµj…. ª«sVƒ«s xqsLiNRPÌÁö ª«sVLiú»yÌÁÍÜ[ ˳ÏÁW„sV¬s "ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…Li' @¬s ¿Á‡ÁV»yª«sVV. "@Li²R…Li' @LiÛÉÁ[ gRiV²ïR…V @¬s @LóRiLi. N]Li¿ÁLi GÈÁªyÌÁVgS Dƒyõ gRiV²ïR…V gRiVLiú²R…¬s®µ…[ NRPµy!
˳ÏÁW„sV ¸R…Wª«s»R½Wò ¬sª«sVøxmsLi²R…V ANSLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõµR…¬ds, ®ªs[VLRiVª«so (z¤¦¦¦ª«sWÌÁ¸R…V) D»R½òLRiLi µj…NRPV䃫sV xqsWÀÁLi¿Á[ bPÅÁLRiª«sV¬ds ˳؄sLi¿Á[ xmsORPQLiÍÜ[ ®ªs[VLRiVª«so ˳ÏÁW„sVNTP D»R½òLRi µ³R…Xª«sLi @ª«so»R½VLiµj…. @xmsöV²R…V ""xqslLi[*uyª«sVzms ª«sL<SßØLi ®ªs[VLRiVLRiV»R½òLRi»R½M zqós»R½M'' @ƒ«sõ ªyNRPùLi ryLóRiNRPª«sVª«so»R½VLiµj…. »R½NTP䃫s ˳ØgRiª«sVLi»y µy¬sNTP µR…OTPQßá @ª«so»R½VLiµj…. bPÅÁLRiLi „dsVµR… ¬sÌÁV¿RÁVƒ«sõ ª«sùQQNTPò NRPLiÉÓÁNTP, µy¬s ¿RÁVÈíÁW xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁV xmsLjiú˳ÏÁ„sVxqsVòƒ«sõQÛÉíÁ[ NRP¬szmsryòLiVV. @ƒ«sgS, xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[ FsxmsöV²R…V gS¬ds xqsWLRiVù²R…V bPÅÁLS¬sNTP INRP xmsNRPägS DLiÉØ®²…[ »R½xmsö, xmspLjiògS ®ƒs¼½ò„dsVµR…NTP LS²R…V. ®ªs[VLRiVª«so ¿RÁVÈíÁW xqsWLRiVù²R…V ¼½LRiVgRiV»y²R…¬s ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁV ¿Á}msö ª«sWÈÁNRPV xqsLji @LiVVƒ«s @LóRiLi @µj…. NS‡ÁÉíÓÁ, Aµ³R…V¬sNRP ˳ÏÁWg][ÎÏÁ aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV N]»R½ògS NRP¬s|msÉíÓÁƒ«s zqsµôðyLi»yÌÁV G„ds ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁNRPV „sLRiVµôðyÌÁV NSª«so.
ª«sLRiòª«sWƒ«s˳ÏÁWg][ÎÏÁaSxqsòQûNSLRiVÌÁV ˳ÏÁW„sV¬s gRiVLjiLiÀÁ ¿Á}msö xqsWú»yÌÁV ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s ‡ÁVVuyùµR…VÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…V¬s„s NSª«so. ALRiù˳ÏÁÈíÁV, ª«sLSx¤¦¦¦ „sVz¤¦¦¦LRi, @xmsö¸R…Vù µk…OTPQ»R½VÌÁ LRi¿RÁƒ«sLiÍÜ[ NRPW²y „dsÉÓÁNTP ¬sµR…LRi+ƒy ÌÁVƒyõLiVV.
C úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[ ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ ªyùzmsò ¿ÁLiµj…ƒ«s ª«sV»R½Li ª«sVƒ«s®µ…[ƒ«s¬s „dsÉÓÁ @¬sõÉÓÁª«sVWÌÁLigS ª«sVƒ«sNRPV LRiVÇÁÙª«so @ª«so»][Liµj…. B»R½LRi ª«sV»yÌÁ¬dsõ »R½LRiVªy»R½ xmsoÉíÓÁƒ«s®ªs[. xqsª«sVúgRi\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«s ª«sV»R½LiÍÜ[¬s N]Li»R½ N]Li»R½ „sÇì؃y¬sõ úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, @„s úNRPª«sVLigS ª«sXµôðj… ¿ÁLiµyLiVV.
gRiLRi*ª«sVW, @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVW ÛÍÁ[NRPVLi²y, ZNP[ª«sÌÁ xqs»yù®ƒs[*xtsQßá ‡ÁVµôðj…»][, ú}msª«sV»][ ª«sVƒ«s „dsV „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV úxms¿yLRiLi ¿Á[}qs xmsORPQLiÍÜ[ B»R½LRi ®µ…[aSÌÁ ªyLRiLiµR…LRiW C xqs»yù¬sõ „saRP*zqsLi¿RÁª«s¿RÁVè.
ª«sVƒ«sVª«so c µ³R…LRiøxmsƒyõÌÁV
ª«sVƒ«sVª«so »yƒ«sVgS µ³R…LRiøxmsƒyõÌÁV ¿ÁxmsöÛÍÁ[µR…V. »R½ƒ«s NSÌÁLiÍÜ[ Dƒ«sõ µ³R…LSøÌÁƒ«sV A¸R…Vƒ«s úN][²U…NRPLjiLi¿y²R…V.
"Aª«sVƒ¯[LRi*L`i»yø' ª«sVƒ«sVNSÌÁLi ƒ«sVLiÀÁ ª«sxqsWòª«soƒ«sõ ª«sWLæRiLi. Bµj… ª«sVƒ«sVª«so ®ªs[zqsƒ«s ËØÈÁNSµR…V. xqsƒy»R½ƒ«s µ³R…LSø¬sNTP ª«sVƒ«sVª«so INRP ª«sNRPò @Li¾»½[.
ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁƒ«sV @LóRiLi ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ úxms¸R…V»R½õLiÍÜ[ úgRiLiµ³R…NRPLRiò Fsª«sLRiV, @»R½¬s NSÌÁ®ªs[Vµj… @ƒ«sõ úxmsaRPõÌÁV @ƒ«sª«sxqsLRiLi.
Nadichedevudu Chapters
|
|
