|
|
Nadichedevudu Chapters
26. @µj… INRP ÖdÁÌÁ!
1965 ÍÜ[ ª«sVúµyxqsV xqs„dsVFyƒ«s ¼½LRiVª¯¼½ò¸R…VWL`iÍÜ[ ƒy xtsQztísQxmspLjiò ry*„sV xqsª«sVORPQLiÍÜ[ aS{qsòQû¸R…VLigS ÇÁLRigRi²R…Li ƒy @µR…XxtísQLi.
@µj… ®ªsVVµR…ÌÁV GÛÉÁ[ÉØ ƒy ÇÁƒ«søƒ«sORPQQú»R½Li ƒyÉÓÁNTP ®µ…[aRPLiÍÜ[ ry*„sV G ª«sVWÌÁ Dƒyõ @NRPä²T…NTP ®ªs×Áþ ry*„sV¬s xqsLiµR…Lji+LiÀÁ LSª«s²R…Li CaRP*LSƒ«sVúgRix¤¦¦¦Liª«sÌýÁ CƒyÉÓÁª«sLRiNRPW ¬sLRiLi»R½LS¸R…VLigS ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõµj….
1971 ²T…|qsLi‡ÁLRiVÍÜ[ ƒy ÇÁƒ«søµj…ƒy¬sNTP ry*„sV µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á¸R…WùÖÁ. ry*„sV NSLRiùúNRPª«sVLi ¾»½ÌÁVxmsª«sÌÁzqsLiµR…¬s NRPLiÀÁ ª«sVhRiLi ªyLji¬s N][LSƒ«sV.
"úxmsxqsVò»R½Li ÀÁ»R½WòLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ ª«sWLRiVª«sVWÌÁ úgSª«sWÍýÜ[ FsNRPä²][ xmsLRiùÈÁƒ«s ¿Á[xqsVòƒyõLRiV, „dsVLRiV ®ªsÛÎÁ[þ L][ÇÁÙNRPV FsNRPä²R… ª«sVNSLi ¿Á[ryòL][ ¿Áxmsö²R…Li ryµ³R…ùLiNS'µR…¬s ª«sVhRiLiªyLRiV xqsª«sWµ³yƒ«sLi LSaSLRiV.
¬sÇÁ®ªs[V. NRPµyÀÁ»R½VgS »R½xmsö, xqsLi¿yLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõxmsöV²R…V ry*„sVNTP INRP ¬sLñki»R½ NSLRiùúNRPª«sVLi @LiÈÁW DLi²R…µR…Vc ª«sVLiú»R½VÌÁNRPW, Dµ][ùgRixqósVÌÁNRPW Dƒ«sõÈíÁV. G L][ÇÁÙ FsNRPä²R… DLiÉØL][, FsNRPä²R…ƒ«sVLiÀÁ FsNRPä²T…NTP ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LRiV»yL][, @Li¾»½[ªyxqsV\ÛÍÁƒ«s bPxtsvùÌÁNRPW, @»R½ùLi»R½ xqs¬sõz¤¦¦¦»R½VÌÁNRPV NRPW²y xqsLjigæS ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ry*„sV FsxmsöV²R…V ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji¾»½[ @xmsöV®²…[ ª«sVWÉت«sVVÛÍýÁ xqsµôR…VNRPV¬s bPxtsvùÌÁV ®ªsLiÈÁ ƒ«s²R…VryòLRiV.
ª«sWÈÁª«sLRixqsNRPV "ª«sVWÉØ ª«sVVÛÍýÁ' @ƒyõ®ƒs[gS¬s, ª«sVWÈÁ»R½zmsö¾»½[, ª«sVVÛÍýÁ @LiÈÁW G„dsV DLi²R…µR…V ry*„sV úxms¸R…WßáLiÍÜ[. "NRPLRi»R½ÌÁ Õ³ÁOSQ, »R½LRiV»R½ÌÁ ¬sú®µ…[' NRPµy!
G\®ªsVƒyxqslLi[, ²T…|qsLi‡ÁLRiV 15NRPV ÀÁ»R½WòLRiV ÑÁÍýØÍÜ[ ry*„sV FsNRPä²R… DLiÛÉÁ[ @NRPä²R… ªyLji µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[µyª«sV¬s NRPX»R½¬saRPè¸R…VVÌÁ\®ªsV µR…Lixms»R½VÌÁLi BµôR…LRiLi ˳ÏÁúµy¿RÁÌÁLi ƒ«sVLiÀÁ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji ¼½LRiVxms¼½ ¿Á[LRiVNRPVƒyõª«sVV. ¼½LRiVxms¼½ ¿Á[Lji¾»½[, ry*„sV FsNRPä²R… DLi®²…[µk… @NRPä²R… ‡ÁxqsV=ÌÁ ªyÎÏÁ§þgS¬ds, B»R½LRiVÛÍÁª«s\lLiƒygS¬ds ª«sWNRPV ¿ÁxmsögRiÌÁLRi®ƒs[ ƒ«sª«sVøNRPLi»][.
¼½LRiVxms¼½ xqsú»yÍýÜ[ ªyLji¬ds „dsLji¬ds ªyNRP‡ÁV¿Á[aSª«sVV. N]µôj… L][ÇÁÙÌÁ NTPLiµR…ÈÁ xmnsÍ؃y úgSª«sVLiÍÜ[ Dƒ«sõÈíÁV „sƒyõª«sV¬ds, @NRPä²T…NTP ®ªs×Á¾»½[ úxmsxqsVò»R½Li FsNRPä²R… DLi®²…[µk… ¾»½ÖÁ¸R…Vª«s¿RÁè¬ds, ‡ÁxqsV= NRPLi²R…NíRPLýRiV INRPLjiµôR…LRiV ¿ÁFyöLRiV. A ª«sWú»R½Li Aµ³yLRiLi µ]LjiNTPƒ«sLiµR…VNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁ, ‡ÁxqsV=FsNTPä, ªyLRiV ¿Ázmsöƒ«s ELjiNTP ÉÓÁZNPäÈýÁV ¼d½xqsVNRPVƒyõLi.
®ªs[Vª«sVV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[lLi[ ª«sVVLiµR…V ¼½LRiVxms¼½ÍÜ[ NRPVLi˳ÏÁ ª«sXztísQ. A ª«sVVLiµR…VL][ÇÁÙ INRPä ÀÁƒ«sVNRPV ÛÍÁ[µR…V. ANSaRPLi ÀÁÖýÁ xms²ïR…ÈíÁV NRPVLjizqsLiµj…. xqsgRiLi »R½²R…VxqsWò ‡ÁxqsV= FsNS䪫sVV. A ª«sVLSõ®²…[ ƒy ÇÁƒ«søµj…ƒ«sLi NS‡ÁÉíÓÁ FsÉýØ\lgiƒy xqslLi[, AƒyÉÓÁNTP ry*„sV xqsª«sVORPQLiÍÜ[ DLi²yÖÁ @¬s ª«sW xqsLiNRPÌÁöLi.
‡ÁxqsV= FsNTPäNRPW¿RÁV¬s, úxms¸R…WßÔáNRPVÌÁƒ«sV IN]äNRPäLji¬ds @²R…gRi²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁV |msÉíت«sVV. ALS ¼d½¸R…VgS ¼d½¸R…VgS, ÀÁª«sLRi N]NRP N]Li²R…gRiVLRiVò µ]LjiNTPLiµj…. @NRPä²T…NTP xqs„dsVxmsLiÍÜ[ LSª«sVgjiLji @®ƒs[ N]Li²R… DLiµj…. A N]Li²R… µj…gRiVª«sƒ«sV ªyÖdÁaRP*LSÌÁ¸R…VLi DLiµj…. N]Li²R…\|msƒ«s ª«sVL]NRP AÌÁ¸R…VLicxqsäLiµR…gRiV²T… NSËÜ[ÌÁV Dƒ«sõµj….
A AÌÁ¸R…WÌÁV bP´j…Íت«sxqósÍÜ[ DLiÛÉÁ[, ªyÉÓÁ¬s xmsoƒ«sLjiõLSøßáLi ¿Á¸R…Vù²y¬sNTP xqs„dsVxms úgSª«sVxqósVÌÁV N]LiµR…LRiV ƒ«s²R…VLiNRPÉíØLRiV. NRPLiÀÁry*„sV¬s LRizmsö}qsò AÌÁ¸R…V xmsoƒ«sLRiVµôðR…LRißá xqsVÌÁ˳ÏÁLigS ®ƒsLRi®ªs[LRiV»R½VLiµR…¬s ªyLji „saS*xqsLi. A „sµ³R…LigS ry*„sV @NRPä²R… ª«sVNSLi¿Á[xqsVòƒyõLRi¬s N]LiµR…LRiV úxms¸R…WßÔáNRPVÌÁV ¿ÁFyöLRiV. ‡ÁxqsV= µj…gji ry*„sV Dƒ«sõ LSª«sVgjiLji ¿Á[LRiVNRPVƒyõª«sVV.
ª«sW @µR…XxtísQLi ª«sÌýÁ ry*„sV ¿RÁVÈíÁW ÇÁƒ«sLi ÛÍÁ[LRiV. AÌÁ¸R…W¬sNTP µR…gæRiLRigS ÀÁƒ«sõ N]ÌÁƒ«sV gRiÈíÁV\|msƒ«s NRPW¿RÁVƒyõLRiV ry*„sV GNSLi»R½LigS. gRi‡ÁgRiËØ ®ªs×ýÁ ry*„sVNTP ryuíyLigRixms²ïyª«sVV.
ª«sVLSõ²R…V ƒy ÇÁƒ«sø ƒ«sORPQQú»R½ª«sV¬ds, ˳ÏÁúµyúµj… ƒ«sVLiÀÁ ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji ¼½LRiVxms¼½ ª«s¿y誫sV¬ds, ¼½LRiVxms¼½ ƒ«sVLiÀÁ µyLjiÍÜ[ ry*„sV FsNRPä²R…VƒyõLRiV @LiÈÁW IN]äNRPäLji¬ds @²R…VgRiV»R½W ÀÁª«sLRiNRPV LSª«sVgjiLji ¿Á[LSª«sV¬ds „sƒ«sõ„sLi¿yª«sVV.
ry*„sV: „dsVLRiV ª«s¿Á[èxmsöV²R…V ¼½LRiVxms¼½ÍÜ[ ª«sL<RiLi NRPVLjizqsLiµy?
®ƒs[ƒ«sV: FsNRPä²T… ª«sL<RiLi ry*„dsV, NRPVLi²R…F¡»R½gS NRPVLjizqsLiµj…. ®ªs[V„sVNRPä²T…NTP ¿Á[LRiVN][gRiÌÁª«sW @¬s xqsLi®µ…[z¤¦¦¦Li¿yª«sVV.
ry*„sV: @ÍØgS! ¼½LRiVª«sVÌÁ\|ms C ª«sVµ³R…ù ª«sL<SÌÁV ÛÍÁ[NRP ¸R…Wú¼½NRPVÌÁV ƒyƒy @ª«sxqósÌÁV xms²ïyLRiV. AÌÁ¸R…VLi FsgêjiNRPWùÉÓÁª±s A{mnsxqsLRiV ƒy xqsÌÁ¥¦¦¦ @²T…gSLRiV. ª«sLRiVßáÇÁFyÌÁV ¿Á[LiVVLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµR…¬s ¿ÁFyöƒ«sV. ªyÉÓÁ¬s ¿RÁNRPägS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁgRiÌÁ xmsoL][z¤¦¦¦»R½VÌÁƒ«sV NRPW²y GLSöÈÁV ¿Á[aSª«sVV. ª«sVLi²R…ÌÁLi L][ÇÁÙÌÁV µk…ORPQ»][, A¥¦¦¦LRi¬s¸R…Vª«sVLi»][ ÇÁFyÌÁV ¿Á¸R…WùÖÁ. ¬sƒ«sõÉÓÁ»][ ƒ«sÌÁ\Û˳Á L][ÇÁÙÌÁV xmspLjiò @LiVVƒyLiVV c @LiµR…VNRP¬s @²T…gSƒ«sV.
®ªs[Vª«sVV AaRPèLRiùF¡¸R…Wª«sVV. C NSÌÁLiÍÜ[ NRPW²y ª«sLRiVßáÇÁxmsLi ¿Á[}qsò, ªyƒ«sÌÁV NRPVLRiª«s²R…Li xqsLi˳ÏÁª«s®ªs[Vƒy!
* * *
˳ÏÁúµyúµj…ÍÜ[ ª«sW "ÕÁÌÁ*ª«sƒ«sLi' ƒ«sVLiÀÁ ˳ÏÁúµR…LigS ª«sVWÈÁNRPÈíÁVNRPV ¾»½ÀÁ胫s ÕÁÌÁ*xmsú»y¬sõ ry*„sV ª«sVVLiµR…V DLi¿yª«sVV. A ÕÁÌÁ*ª«sXORPQLi ª«sW ˳ÏÁW„sVÍÜ[ N]Li»R½NSÌÁLi úNTP»R½Li ry*„sV xqs*x¤¦¦¦xqsòLi»][ ƒyÉÓÁLi®µ…[. xmsú»y¬sõ NRPÎýÏÁNRPµôR…VNRPV¬s, µy¬s¬s ªyÖdÁaRP*LSÌÁ¸R…VLiÍÜ[ CaRP*LRiV²T…NTP @LRi胫s ¿Á¸R…Vù²y¬sNTP xmsLiFyLRiV ry*„sV.
* * *
N]Li»R½}qsxmsLiVVLiµj…. ryª«sNSaRPLigS ry*„sV ª«sWÈÁÌÁV „sLiÈÁW NSÌÁLi gRi²R…xms²y¬sNTP @ª«sNSaRPLi ÌÁÕ³ÁLiÀÁLiµj… gRiµy @¬s Aƒ«sLiµj…xqsVòƒyõª«sVV. BLi»R½ÍÜ[ N]LiµR…LRiV xmsoLRiÇÁƒ«sVÌÁV ª«s¿yèLRiV. N]Li²R…\|msƒ«s Dƒ«sõ AÌÁ¸R…VLi ¿RÁW²R… ª«sÌÁzqsLiµR…¬s ry*„sV¬s úFyLójiLi¿yLRiV.
ry*„sV ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[LSLRiV. BµôR…LRiV bPxtsvùÌÁV ry*„sV ®ªsLiÈÁ ª«s¿yèLRiV. ®ªs[Vª«sVV NRPW²y ry*„sV»][ ®ªsLiÈÁ ƒ«s²T…¿yª«sVV. N]Li²R…\|msNTP µyLji ¼½ƒ«sõgS ÛÍÁ[µR…V. ®ªsVÈýÁ¬dsõ bP´j…ÌÁ\®ªsV F¡LiVV\®ƒs. @²R…VgRiVÍÜ[ @²R…VgRiV ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW, NTPLiµR…¿RÁWxqsWò, ÇØúgRi»R½ògS ƒ«s²R…ªyÖÁ. µy¬sNTP »][²R…V ry*„sVNTP INRP NRPƒ«sVõ xmspLjiògS NRP¬szmsLi¿RÁµR…V.
bPxtsvùÌÁV ry*„sVNTP @LRiª«sLiÍÜ[ ¿Á‡ÁV»R½VƒyõLRiV. ""BNRPä²R… @²R…VgRiV ®ªs¸R…VùLi²T…; @NRPä²R…NSµR…V. BÈÁV, BÈÁW'' @LiÈÁW. bPxtsvùQ\ÛÍÁƒy ry*„sV¬s »yNRPLRiV NRPµy! bPxtsvùÌÁV ¿Ázmsöƒ«sÛÉíÁ[ ¿Á[xqsVòƒyõLRiV ry*„sV.
BLi»R½ÍÜ[NTP LS®ƒs[ª«sÀÁèLiµj… ªyƒ«s. µyLki ¾»½ƒ«sWõ ÛÍÁ[¬s ®ªsVÈýÁV @xqsÛÍÁ[ NSÎýÏÁ§ ÇØlLi[ÈíÁVƒ«sõ„s. ¿RÁWxmsogRiÌÁ ªyÎýÏÁZNP[ ˳ÏÁ¸R…V®ªs[VxqsVòƒ«sõµj… FsNRPä²R… NSÌÁVÇØLRiV»R½VLiµ][ @¬s. ª«sVLji ry*„sV ª«sWÉÜ[! "ªyƒ«s ¬sÖÁ¿Á[ ª«sLRi\ZNPƒy AgRiLi²T…' @¬s ¿ÁxmsögRiÌÁ \®µ³…LRiùLi Fsª«sLji NRPVLiµk…? GLi ¿Á¸R…WùÖÁ @¬s @LiµR…LRiW ¹¸…WÀÁxqsVòƒyõLRiV. "Agji¾»½[ ËØgRiVLi²R…Vƒ«sV' @¬s gRiVxqsgRiVxqsÍزR…V»R½VƒyõLRiV.
bPxtsvùÌÁV ¿Áxmso»R½VLiÛÉÁ[ @²R…VgRiVÍÜ[ @²R…VgRiV |ms²R…V»R½W ƒ«s²T…ÀÁƒ«s ry*„sV gRi‡ÁgRiËØ @LiµR…LjiNRPLiÛÉÁ ª«sVVLiµR…V ƒ«s²R…ª«s²R…Li ®ªsVVµR…ÛÍÁÉíØLRiV! „sVgjiÖÁƒ«s ªyÎýÏÁ§ ry*„sV¬s @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁ²R…®ªs[V NRPxtísQ\®ªsVLiµj…!!
µyLjiÛÍÁ[¬s µyLjiÍÜ[, \|ms|ms¿RÁVè ª«sL<RiLiÍÜ[, NSÌÁV |ms²T…¾»½[ ÇØLjixms®²…[ N]Li²R…LSÎýÏÁ\|msƒ«s, xqsLjigæS NRPÎýÏÁ§ NRP¬szmsLi¿RÁ¬s ry*„sV, @LiµR…Lji NRPLiÛÉÁ[ ª«sVVLiµR…VgS FsÍØ ƒ«s²R…ª«sgRiÖÁgSL][ ry*„sVZNP[ ¾»½ÖÁ¸R…WÖÁ!
BÍØLiÉÓÁ ÖdÁÌÁÌÁV @®ƒs[NRPLi @xmsöV²R…xmsöV²R…V úxmsµR…Lji+xqsWò DLiÉØLRiV ry*„sV. úxmsµR…Lji+Li¿RÁ²R…Li NSµR…V; @„s ÇÁLRiVgRiV»R½W DLiÈÁ„s. FsxmsöV²][, FsLiµR…VN][, Fsª«sLjiN]LRiN][, ª«sVƒ«sLi Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[ª«sVV.
INRPäÉÓÁ ª«sWú»R½Li ¬sÇÁLi. Çì؃«sVÌÁNRPW, ¹¸…WgRiVÌÁNRPW, ª«sV¥¦¦¦»R½xmsxqsV*ÌÁNRPW ÌÁ˳ÏÁùª«sV¹¸…[Vù zqsµôðR…VÌÁ¬dsõ xqsx¤¦¦¦ÇÁLigS®ƒs[ Dƒ«sõ„s ry*„sVNTP.
"ÇÁƒ_øxtsQµ³j… ª«sVLiú»R½ »R½xmsM
xqsª«sWµ³j…ÇØM zqsµôðR…¸R…VM'
@LiÈÁW, zqsµôðR…VÌÁV xmsoÈíÁVNRP»][®ƒs[ zqsµôðj…Li¿RÁª«s¿RÁV胫sLiÉزR…V xms»R½LiÇÁÖÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji.
úxmsNRPX¼½ aRPNRPVòÌÁ\|ms @µ³j…NSLRiLi ¿RÁÍØLiVVryòLRiV ry*„sV @ƒ«s²y¬sNTP @®ƒs[NRP ¬sµR…LRi+ƒyÌÁVƒ«sõ„s. ª«sL<RiLi NRPVLRiVª«sª«sVLiÛÉÁ[ NRPVLRiVxqsVòLiµj…. AgRiª«sVLiÛÉÁ[ AgRiV»R½VLiµj…!
* * *
\®ƒsxtsQäLSøQù¬sNTP ª«sWLæRiLi
xqsNSÌÁLiÍÜ[ xqs»R½äLRiøÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…®ªs[V \®ƒsxtsQäLSøQù¬sNTP ª«sWLæRiLi. NRPlLi[ø ANRPLRiøßáù»R½NRPV ryµ³R…ƒ«s ª«sVª«so»R½VLiµj…. A zmsª«sVøÈÁ F~LiµR…µR…gjiƒ«s µR…LiÈÁW ÛÍÁ[µR…V.
Nadichedevudu Chapters
|
|
