'®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV ˳ت«sª«sVVƒ«s NRPLóRi®ªs[V„sV?

C„sryòLRiª«sVgRiV úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVLi²R…V úFyßáVÌÁV N][É؃«sN][ÈÁVÌÁV NRPÌÁª«so. úxms¼½ úFyßÓá¸R…VLiµR…Vƒ«sV '®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV ˳ت«sª«sVV xqsVöéQQLjiòLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. úxms¼½ ÒÁª«so²R…ƒ«sV Gµ][ƒ¯NRP aRPLkiLRiª«sVVÍÜ[ '®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV ˳ت«sª«sVV»][ NRPW²R…VN]¬s¹¸…[V ¸R…VVƒyõ²R…V. BLi»R½ úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[ úxms¼½ ª«sùQQNTPòNRPW²R… úxms¾»½[ùNRP úxms¾»½[ùNRPª«sVVgRi '®ƒs[ƒ«sV ®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV xqsVöéLRißá NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ®µ…[ µy¬s ¸R…VLóRi®ªs[V„sV? µy¬s¸R…VV®µô…[aRPù®ªs[V„sV? ª«sVƒ«s ª«sWƒ«sª«sÇؼ½ NRPxmsöV²R…xmsöV²R…V gRiÌÁVgRiV ª«sVƒ¯[˳ت«sª«sVVÌÁV 'LjiNSLïRiV' ¿Á[¸R…V‡Á²R…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. @ÈýÁV ª«sWƒ«sª«soƒ«sNRPV ®ªsVVµR…ÈÁ NRPÖÁgjiƒ«s D»R½òª«sV ˳ت«sª«sVVÌÁZNP[ '®ªs[µR…ª«sVV' @¬s }msLRiV. ®ªs[µyƒ«sòª«sVVÌÁƒ«sõƒ«sV @„s¹¸…[VNS¬s ®ªs[LRiVNSµR…V; A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[NRPW²y®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ '®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sV xqsVöéLRißá NRPLóRi®ªs[V„sV? ' @ƒ«sV „sxtsQ¸R…V®ªs[V ¹¸…VNRPVä²R…VgRi „s¿yLjiLixms‡Á²T…ƒ«sµj…. µy¬s®ƒs[ ª«sVƒ«sª«sVVNRPW²y N]Li»R½ ª«sàáNRPV „s¿yLjiLixms úxms¸R…V¼½õLi»R½Vª«sVV.

®ªs[µR…ª«sVVÌÁÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… ‡ÁVVlgi[*µR…ª«sVV. µy¬s @Li»R½ù ˳ØgRi®ªs[V H»R½lLi[¸R…V úËØx¤¦¦¦øß᪫sVV. µy¬sÍÜ[ úxms¼½ ª«sWƒ«sª«so²R…VNRPW²y C '®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sgS ®ƒs[„sV¹¸…W ¿RÁNRPägRi „s¿yLjiLiÀÁ ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«sµR…¬s ¿Áxmsö‡Á²T… ¸R…VVƒ«sõµj…. Aµj…NSÌÁª«sVVƒ«s µk…¬s¬s gRiVàÓáLiÀÁ N]LiµR…àáV ª«sV¥¦¦¦ª«sVx¤¦¦¦§ÌÁV „s¿yLRißágS„sLiÀÁƒ«sÈýÁVNRPW²R… AúgRiƒó«sª«sVVÌÁª«sÌÁƒ«s ¾»½ÖÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. NS¬s úxmsxqsVò»R½ª«sVV ª«sVƒ«sNS „s¿yLRiß᪫sÌÁƒ«s NRPÌÁVgRiV úxms¹¸…WÇÁƒ«s®ªs[V„sV? @¬s „s¿yLjiLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVƒ«s„sVxmsö²U… úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s úxms¼½µj…ƒ«sª«sVVƒ«sV N][ÉÓÁ N][ÉÓÁ xmsƒ«sVÌÁ ®ƒsLiµR…VNRPV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõª«sVV? A '®ƒs[ƒ«sV' ÒÁ„sLiÀÁ¸R…VVLi²R…ÈÁZNP[, ª«sVƒ«s®ªsVLi»R½ ¿RÁµj…„sƒ«sƒ«sV, FsLi»R½ xqsLiFyµj…†ÀÁƒ«sƒ«sV, FsLi»R½ ƒ«s²R…ÀÁƒ«sƒ«sV, FsLi»R½ AÍÜ[ÀÁLiÀÁƒ«sƒ«sV, »R½VµR…ZNP[ ÀÁƒ«sõNSLRiù®ªsVVƒ«sLji胫sƒ«sV @µR…Li»R½¸R…VV A '®ƒs[ƒ«sV' ÒÁ„sLi¿RÁVÈÁNRPVƒ«sV, A '®ƒs[ƒ«sV' ËØgRiVxms²R…VÈÁNRPVƒ«sV »R½xmsö ®ªs[àáV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVV N]àáNRPV NSµR…V. @LiVVƒ«s A '®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sgS ®ƒs[„sV? C „s¿yLRiª«sVV úxms¼½ª«sùQQNTPòNTP¬s @»R½ùª«sxqsLRi\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. Fsª«s²][ ¿Ázmsöƒ«sµy¬s¬s ª«sVƒ«sª«sVV „s¬s¹¸…WFsª«s²][ úªyzqsƒ«sµy¬s¬s ª«sVƒ«sª«sVV ¿RÁµj…„s¹¸…W ELRiNRPVLi²R…LSµR…V. úxms¼½ªyLRiVƒ«sVªyLjiªyLji xqs*‡ÁVµôðj…¬s „s¬s¹¸…WgjiLiÀÁ A '®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sgS ®ƒs[„sV¹¸…W ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁNRPV ¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

DµôðR…lLi[ µy»R½ø ƒy»yøƒ«sª±sV.

L][gRi{ms²T…»R½V²R…gRiV ªy²R…V KxtsQµ³R…ª«sVVƒ«sV ¼d½zqsN]¬sƒ«s L][gRiª«sVV ®ƒsª«sVøµj…Li¿RÁV¿RÁVgS¬s INRP²R…V KxtsQµ³R…}qsª«sƒ«s ®ªsVVƒ«sLji胫s ª«sVàÓṸ…VVNRP¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xqs*xqós»R½gSLi¿RÁVƒy? A „sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ ªy²R…V ªy²R…V úxms¾»½[ùNRP úxms¾»½[ùNRPª«sVVgS µy¬s »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬s »R½ƒ«sV »yƒ«sV »R½LjiLixmsÛÇÁ[zqsN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[gS¬s Fsª«s²][ ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõ²R…VgRiµy! Fsª«s²][ úªyzqsƒy²R…VgRiµy! @¬s ª«sVƒ«sª«sVWLRiNRPVLi²R…LSµR…V. @LiVV¾»½[ ª«sVƒ«s„dsV„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s ¬s»R½LRiVÌÁ ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁƒ«sV xqsx¤¦¦¦NSLRiª«sVVgRi ƒ«sVLi¿RÁVN]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV. @LiVVƒ«sƒ«sV ª«sVƒ«s„dsV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s úxms¾»½[ùNRPª«sVVgRi NRPXztsQ¹¸…VVƒ«sLRiöª«sÛÍÁƒ«sV. ª«sWƒ«sª«soƒ«s NTPLi»R½NRPV„sVLiÀÁƒ«s NRPLRiòª«sùª«sVV ÛÍÁ[µR…V. ®µ…[¬sN]àá\ZNP ª«sVƒ«s„dsV úxmsxmsLi¿RÁ ª«sùª«s¥¦¦¦LRiª«sVVÌÁ ƒ«s¬sõÉÓÁ¬s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒyõ®ªsW µy¬s ¸R…V´yLóRiQùzqós¼½¬s ª«sVƒ«sª«sVVNRPƒ«sVg]¬sƒ«s xmsORPQª«sVVƒ«s C úxmsxmsLi¿RÁ NSLRiùª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV, C úxms¸R…V»R½õª«sVV ÌÁƒ«sõ¸R…VV ª«sùLóRiª«sVVÌÁgRiV, úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sLiµj…»R½LRi aSxqsòQûª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV NSÌÁúNRPª«sVª«sVVƒ«sƒ«sÕ³Áª«sXµôðj… F~LiµR…V¿RÁVƒ«sõ„sgS¬s, C A»R½ø „s¿yLRißá @Õ³Áª«sXµôðj… gSLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. @¸R…Vùµj… @ƒ«sV˳ÏÁª«sLRiWxmsª«sVV NS‡ÁÉíÓÁ »R½ƒ«sNRPV »yƒ«sV ryOSQ»R½äLjiLi¿RÁVN]ƒ«s ª«sÌÁzqsƒ«s®µ…[gS¬s Fsª«sL][ ¿Ázmsöƒ«sµy¬s¬s ª«sVƒ«sª«sVV „s¬s @Li»R½ÉÓÁ»][ ª«sVƒ«sª«sVV „sLRi»R½VÌÁª«sVV NSgRiW²R…µR…V. ª«sVƒ«s NRPƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sNRPV LSª«sÛÍÁƒ«sV. 10®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁNRPV xmspLRi*ª«sVV ª«sVƒ«sªylLiLi»R½ª«sàáNUP „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«s úxms¸R…V»R½õ ®ªsVVƒ«sLjièL][ ®ƒs[²R…Vƒ«sV ª«sVƒ«sª«sW„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sLiµR…Li»R½ ¼d½úª«s ¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. 'C®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV ˳ت«sª«sVVƒ«s NRPLóRi®ªs[V„sV? @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVV xmsoÉíÓÁƒ«sµj… ®ªsVVµR…ÌÁV ®ƒs[ÉÓÁª«sàáNRPVƒ«sV úxms¼½ ®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV. úxms¼½ ª«sVLi»R½ª«sVV ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. „s¿yLRißá ¿Á[¸R…V‡Á²R…V¿RÁV®ƒs[ ¸R…VVƒ«sõµj…. NS‡ÁÉíÓÁ C„sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁNRPV úxms¼½ªyLRiVƒ«sV ¸R…V»R½õª«sVV ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV.

‡ÁVµôðj…M ªyxqsòª«s xmsORPQFy¼½¬ds.

@¬s ¿ÁzmsöƒyLRiV. ¬dsLRiV G „sµ³R…ª«sVVgRi ¬sª«sVõ úxms®µ…[aRPª«sVV ÀÁNRPV䪫sàáNRPVƒ«sV @ÍýزR…V¿RÁVLi²R…Vƒ¯[, A„sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ INRP ª«sxqsVòª«so¹¸…VVNRPä ªyxqsòª«s zqós¼½ ¾»½ÖÁ¸R…V ƒ«sLi»R½ª«sàáNRPVƒ«sV ª«sVƒ«s ‡ÁVµôðj…¸R…VVƒ«sV @ÍýزR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV. µy¬s ¬sÇÁª«sVV ¾»½ÖÁzqsƒ«s aSLi¼½ƒ«sLiµR…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ‡ÁVµôðj…NTP xqs»R½ùª«sVV\|ms xmsORPQFy»R½ª«sV¬s ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«sVÌÁV ¿ÁzmsöƒyLRiV. „dsVLRiVƒ«sV ®ƒs[ƒ«sVƒ«sV BNRPä²T… ZNPLi»R½¹¸…W AxqsNTPò»][ ª«sÀÁè¸R…VVƒyõª«sVV. C„sµ³R…ª«sVVgRiV ª«sWÈÁÌÁ»][ NSÌÁª«sVVƒ«sV gRi²R…Vxmso¿RÁVƒyõª«sVV. @LiVVƒ«s¬ds ª«sWÈÁÌÁª«sÌÁƒ«s G„sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sV¬s „dsVLRiV „s¿yLjiLi¿RÁª«sÌÁµR…V. C ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sgS ®ƒs[„sV¹¸…W úxms¼½ªy²R…Vƒ«sV „sª«sVLji+LiÀÁ, ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«sV. úxms¼½ªy¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV B»R½LRi ÌÁVxms®µ…[aRPª«sVV ¿Á[¸R…VNRP®ƒs[ ®ƒs[ƒ«sV@ƒ«sV˳ت«sª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. A®µ…[„sµ³R…ª«sVVgRi µy¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sVÈÁÍÜ[gRiW²R… ª«sVƒ«s®ªs[V ¸R…V¼½õLiÀÁ ª«sVƒ«s®ªs[V @ƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVƒ«sNRPV ¾»½¿RÁVèN]ª«sª«sÛÍÁƒ«sV. ƒy®²…[ª«sVƒ«s „s¿yLRißáNRPV ¿yLji»yLóRiQùª«sVV NRPÌÁVgRiVƒ«sV. B»R½LRiV ÛÍÁª«sL][ ª«sVƒ«sNRPV µk…¬s¬s xqsLiFyµj…LiÀÁ LiVV»R½VòLRiƒ«sVÈÁ NRPÌýÁ.

\ZNPQQûxqsòª«sª«sV»R½ª«sVV.

C ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sVgRiWLjiè \ZNPQQûxqsòª«soÖÁÈýÁV ¿ÁxmsöVµR…VLRiV. ªyLji ª«sV»R½ª«sVVƒ«s ÒÁª«so²R…gRiV ¬s»R½ùª«sxqsVòª¯NRPÈÁVƒ«sõµj…. @µ]NRP䪫sWƒ«sª«s®µ…[x¤¦¦¦ª«sVVƒ«sLiµR…V »R½xmsö »R½µj…»R½LRi xmsaRPVxmsOSQQùµj… ÇÁLi»R½VÌÁÍÜ[ ÛÍÁ[µR…V. ª«sWƒ«sª«so¬s ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV ƒ«sbPLiÀÁƒ«sƒ«sV CÒÁª«so²R…V ƒ«sbPLi¿RÁ²R…V. ª«sWƒ«sª«so²R…V ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s zmsµR…xms ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV xmsp²R…è‡Á²T…ƒ«s¿][ÈÁ A ÒÁª«so²R…V NRPW²R… ƒ«sVLi²R…Vƒ«sV. úxmsÎÏÁ¸R…VNSÌÁª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V CÒÁª«soÌÁ ƒ«sLiµR…àÓá¬s „s¿yLjiLiÀÁ ªy¬sªy¬sNTP µR…gjiƒ«s xqsVNRPX»R½ µR…VxtsQäQX»R½ xmnsÌÁª«sVV ¬s¿RÁVè¿RÁVƒyõ²R…V. xmsaRPVxmsOSQQùµj… ÇÁLi»R½V xqsLi»yƒ«sª«sVVƒ«sNRPV ÒÁª«so²R…VÛÍÁ[²R…LiµR…LRiV.

\®ªsxtñsQª«sª«sV»R½ª«sVV.

xmspLRi*ª«sVV ª«sVƒ«s ®µ…[aRPª«sVVƒ«s LSª«sWƒ«sVÇØ ¿yLRiVùÌÁƒ«sV ªyLRiVLi²T…Lji. ªyLRiV ª«sV¥¦¦¦ƒ«sV˳ت«soÌÁV. ªyLRiV LRiÀÁLiÀÁƒ«s úgRiƒó«sª«sVVÌÁV ªyLRiV ¿Á[zqsƒ«s xmnsVƒ«sNSLRiùª«sVVÌÁV |msNRPVäÌÁVgRiÌÁª«so. ªyLjiª«sV»R½ª«sVV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿RÁVªyLRiV ®ƒs[ÉÓÁNTP¬s úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s N][É؃«sVN][ÈýÁVgRiÌÁLRiV. µy¬s®ƒs[ \®ªsxtñsQª«sª«sV»R½ª«sVV ÛÍÁ[NRP „sbPuíy\®µ…Q*»R½ª«sV»R½ª«sVV @¬s ¿Á|msöµR…LRiV. ªyLji ¸R…Vƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVVÌÁÍÜ[, xqsLixmspLñRiª«sVgRiV ª«sxqsVòª¯NRPÉÓÁNRPÌÁµR…V. µy¬s NRP®ƒs[NRP @LiaRPª«sVVÌÁV NRPÌÁª«so. C '®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sVƒ«sµj…NRPW²R… @LiµR…VÍÜ[¬s ¸R…VLiaRP##®ªs[VgS¬s @ƒ«sùª«sVVNSµR…V. ÒÁª«soÌÁLiµR…àáV ÇÁ²R…ª«sVVÌÁV, úxms¼½ ÒÁª«so¬sÍÜ[NRPW²R… A xmsLjixmspLñRiª«sVgRiV ª«sxqsVòª«so ALi»R½LSù„sVgRi ƒ«sVƒ«sõµj…. @¬s ¿ÁxmsöµR…LRiV.

Dxms¬sxtsQƒ«sø»R½ª«sVV.

BNRP ª«sVƒ«s ¸R…Vxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ xmsLjibdPÖÁLiÀÁƒ«s¿][ úxmsxmsLi¿RÁª«sVLiµR…ÖÁ xqsLRi* ª«sxqsVòª«sÌÁNRPVƒ«sV ª«sVWÌÁNSLRißá ®ªsVVNRPÉÓÁNRPÌÁµR…¬s¾»½ÖÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. Cg][²R…, BÈÁVNRP, NRPLi²R…, Ëܪ«sVø, „ds¬s NRPLi»R½¸R…VV ª«sVÉíÓÁ G „sµ³R…ª«sVVgRi ª«sVWÌÁNSLRiß᮪sW A„sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ xqsLRi*úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV INRP ª«sxqsVòª«so Aµ³yLRi˳ÏÁW»R½\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj…. Aª«sxqsVò®ƒs[ úxms¼½ ª«sWƒ«sª«so¬s aRPLkiLRiª«sVVƒ«sLiµR…Vƒ«sV NRPÌÁµR…V. ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sV xqsVöéLRißá NRPµj…¹¸…[V @LóRiª«sVV. A ª«sxqsVòª«so®ƒs[ ¾»½ÖÁ„s @¬sNRPW²R… ¿Á|msöµR…LRiV. µy¬sNTP Çì؃«sª«sV¬s¸R…VV }msLRiV NRPÌÁµR…V. úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«sLiµR…ÖÁ xmsµyLóRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV µy¬s¿Á[ ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…µR…gjiƒ«s®ªs[gS¬s µy¬s¬s ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sV xmsµyLóRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. A ¾»½ÖÁ„s @ƒ«sgS A Çì؃«s®ªs[V ®ƒs[ƒ«sV.@¸R…Vùµj… ZNP[ª«sÌÁª«sVV ¾»½ÖÁ„s¹¸…[VgSNRP Aƒ«sLiµR… xqs*LRiWxms\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj….

Aƒ«sLiµR…ª«sVƒ«sgS®ƒs[„sV?

INRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«sª«sVV NRPLiÉÓÁNTPLixmsgRiV xmsµyLóRiª«sVVƒ«sV ¿RÁW¿RÁV¿RÁVƒyõƒ«sª«sVV. ¿Á„sNTPLixmsgRiV aRP‡ôÁª«sVVƒ«sV „sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. xqsVgRiƒôð«sª«sVV ƒyúxmnsWßÓáLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVV. @xmsöV²R…V '®ƒs[ƒ«sV' @ƒ«sV ª«sxqsVòª«soÍÜ[ ƒy ƒ«sLiµR…ª«sVV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµj…. A xqsLi»][xtsQª«sVVƒ«sNRPLóRi®ªs[V„sV? ª«sVƒ«s ¸R…VVxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ¸R…VLiµR…V "ª«sVƒ«sÍÜ[ NRPÌÁVgRiV Aƒ«sLiµR…ª«sVV AgRiLi»R½VNRPª«sW? ÛÍÁ[NRP ª«sVƒ«sÍÜ[ƒ«sVLi²R…V Aƒ«sLiµR…®ªs[V INRP „sµ³R…ª«sVgRiV ÀÁ»R½òª«sX¼½ò „sZaP[xtsQª«sVVª«sÌÁƒ«s xqsVöéLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµy?" @ƒ«sV „sxtsQ¸R…Vª«sVV g]xmsögRi „s¿yLjiLixms‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. BNRPä²R… FsÌÁN`PúÉÓÁN`P‡ÁÌÁV÷ÌÁV ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. ªy¬sÍÜ[ƒ«sVLi²T… xqsx¤¦¦¦ÇÁúxmsNSaRP##®ªs[V ª«sVƒ«sNRPgRiVxms²R…V¿RÁVƒ«sõµy? ÛÍÁ[NRP FsNRPä²R…ƒ«sVLi²T…\¹¸…Vƒ«sƒ«sV ƒ«sW»R½ƒ«sª«sVVgRi ª«sÀÁ胫sµy? @¬s ª«sVƒ«sª«sVV „s¿yLjiLi¿RÁV xmsORPQª«sVVƒ«s @LiµR…VLi²R…V xqsx¤¦¦¦ÇÁaRPNTPò¹¸…[V ª«sVƒ«sNRPV g][¿RÁLjiLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NS¬s AgRiLi»R½VNRPª«sVVNSµR…V. A „sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ ª«sVƒ«sÍÜ[NRPxmsöxms²T… xqsLixmspLRiøª«sVVgRiƒ«sVLi²R…V ALiµR…®ªs[V INRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«sNRPV ÅÁLi²R…ÅÁLi²R…ª«sVVgRi úxms»R½ùQORPQ ª«s°¿RÁVƒ«sõµj…. úN]»R½òµj…NSµR…V. ªyùNRPLRißáaSxqsòQûª«sVVƒ«s r¡öéÈÁªyµR…ª«sV¬s INRP ªyµR…ª«sVVƒ«sõµj…; ª«sWN`P=ª«sVVÌýÁL`i xmsLi²T…»R½V²R…V ªyùNRPLRißáaSxqsòQû ®ªsVVNRP \|qsƒ«sV= @¬s ¿Ázmsöƒy²R…V. A aSxqsòQûª«sVVƒ«sLiµR…VLi²R…V N]¬sõ ¬sLRiVNRPòxmsµR…ª«sVVÌÁƒ«sV, N]¬sõ ®ªs[µR…aRP‡ôÁª«sVVÌÁƒ«sV‡Á²ïT… @»R½²R…V \|mnsÍØÌÁÒÁ @ƒ«sV aSxqsòQû®ªsVVNRPµy¬s¬s úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒy²R…V. A aSxqsòQûª«sVVƒ«sN]¬sõ F~LRiFyÈÁV ÌÁVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV. @Li»R½ª«sWú»R½ª«sVV¿Á[»R½ AxmsµôðR…¼½ ª«sVLiÀÁµj…NSµR…ƒ«sLSµR…V. @LiµR…VÍÜ[¬s „s¿yLRißáNRPV úFyµ³yƒ«sù„sV¸R…Vùª«sÛÍÁƒ«sV. NSÌÁª«sVV gRi²R…¿RÁVN]ÌÁµj…¸R…VV µ][xtsQª«sVVÌÁVF¡LiVV @µj…¹¸…[Vª«sVLiÀÁµR…gRiVƒ«sV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ªyùNRPLRißáaSxqsòQûª«sVVƒ«s aRP‡ôÁ®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øª«sV¬s ¿Áxmsö‡Á²T…¸R…VVƒ«sõµj…. C NRP, gRi, ¿RÁ, ÇÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ª«sLñRiª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ƒyÌÁVNRP, |msµR…ª«soÌÁ, µ_²R…ÌÁV, NRPLihRi»R½ª«sVVÌÁ¿Á[»R½ƒ«sV NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ„s.

µR…XuíyLi»R½ª«sVV.

µk…¬sN]NRP µR…XuíyLi»R½ª«sVV ¿Á|msöµR…ƒ«sV:- FsLi²R… úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…. @µj…¹¸…[V ÀÁ¬sõ LRiLiúµ³R…ª«sVV gRiVLi²R… ª«sVƒ«s LiVVLiÉÓÁ ÍÜ[NRPW²R… úxms®ªs[bPLi¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. @LiVVƒ«s ƒyLRiLiúµ³R…ª«sVV ª«sLRiVòÌÁª«sVgRiV xmsORPQª«sVVƒ«s A ¹¸…VLi²R…¸R…VV ª«sLRiVòÌÁª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ÛÍÁ[µy A LRiLiúµ³R…ª«sVV ¿RÁ»R½VLRiúxqsª«sVVgRiƒ«sVLi²T…ƒ«s FsLi²R…¸R…VV ¿RÁ»R½VLRiúxqsª«sVVgRi®ƒs[ ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. @ƒ«sgS DFyµ³j…¬s‡ÁÉíÓÁ Û˳Á[µR…ª«sVVª«sÀÁ胫sµR…¬s @LóRiª«sVV. @®µ…[ „sµ³R…ª«sVVgRi aRP‡ôÁ ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVNRPW²R… xmsLjixmspLñRiQ\®ªsV, @ÅÁLi²R…\®ªsV¸R…VVƒ«sõµj…. @LiVVƒ«sƒ«sV CNRPLihRi, »yÍØ*µR…ùÕ³ÁxmnsW»R½ª«sVVª«sÌÁƒ«s NRP,gRi,¿RÁB»yùµj…gRi ƒyµR…ª«sVVÌÁV ¬s„sµ³R…ª«sVV\ÛÍÁ ª«sVƒ«s úaRPª«sâßá[Liúµj…¸R…VVª«sVVÌÁNRPV „sxtsQ¸R…Vª«sVVÌÁgRiV¿RÁVƒ«sõ„s. µk…¬s®ƒs[ ®ªs[µyƒ«sVòÌÁV xqs»yäLRiùªyµR…ª«sV¬s¹¸…VµR…VLRiV.,

@ÛÉýÁ[ ª«sVƒ«s®ªsVVNRP LRiª«sVùQ\®ªsVƒ«s, ˳ÏÁNTPò˳ÏÁLji»R½ª«sVgRiV gki»R½ª«sVVƒ«sV „sƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV Aƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½VÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒyõª«sVV xmsoÌÁNSLiNTP»R½VÌÁª«sVgRiV¿RÁVƒyõª«sVV. ª«sVƒ«sNSƒ«sLiµR…ª«sVV ƒ«sW»R½ƒ«sª«sVVgRi NRPÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõµy? ÛÍÁ[NRP xqsx¤¦¦¦ÇÁª«sVVgRi ª«sVƒ«sÍÜ[ ƒ«sVLi²R…Vƒ«s®µ…[ƒy? @ƒ«sV „sÀÁNTP»R½=NRPV úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s¿][ ª«sVƒ«sÍÜ[ ƒ«sVLi²R…V xmsLjixmspLñRiƒ«sLiµR…ª«sVV®ƒs[ ÅÁLi²R…ÅÁLi²R…ª«sVVÌÁVgRi ª«sVƒ«s ª«sVƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«sVVgS¬s, FsNRPä²T…ƒ«sVLi²T…¹¸…W ª«sVƒ«s NSƒ«sLiµR…ª«sVVª«s¿RÁVèÈÁÛÍÁ[µR…V @¬s ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VgRiÌÁµR…V. A ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sVƒ«sÈÁVª«sLiÉÓÁµj… Aƒ«sLiµR…xmnsVƒ«sª«sVV. @LiVVƒ«sµy¬sN]NRP ¸R…Wª«sLRiNRPª«sVVƒ«sõµj…c@LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVƒ«sª«sVV µy¬s ƒ«sƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsÛÍÁ[NRP F¡ª«so¿RÁVƒyõª«sVVc Fsxmsö²y¸R…Wª«sLRiNRPª«sVV N]Li¿RÁª«sVV »]ÌÁgRiVƒ¯[ @xmsöV²R…V ª«sVƒ«sNSƒ«sLiµR…ª«sVV xqsVöéLjiLi¿RÁVƒ«sõµj…c®ªsLiÈÁ®ƒs[ A NRPxmsöV @²ïR…Vxms²R…VÈÁ¿Á[»R½ xqsöéLjiLi¿RÁVÈÁÛÍÁ[µR…Vc µk…¬s®ƒs[$ aRPLiNRPLRiVÌÁªyLRiV µR…OTPQßت«sVWLjiò r¡òú»R½ª«sVVÍÜ[ ¬sÈýÁV ¿ÁzmsöƒyLRiVc

ƒyƒyÀÁèéúµR… xmnsVÉÜ[µR…LRi zqós»R½ ª«sV¥¦¦¦µk…xms úxmsË³Ø Ë³Øxqs*LRiLiÇì؃«sLi ¸R…Vxqsù»R½V ¿RÁORPVLSµj… NRPLRißáµy*LS ‡Áz¤¦¦¦MxqsöLiµR…¾»½[e Ç؃y„dsV¼½ »R½®ªs[Vª«s˳؃«sò ª«sVƒ«sË³Ø ¾»½[ù»R½ »R½=ª«sVxqsòLi ÇÁgRi»`½ »R½\|qs#ø$gRiVLRiVª«sVWLRiò¹¸…[V ƒ«sª«sV BµR…Li $µR…OTPQßت«sVWLRiò¹¸…[V

Çì؃«s ª«sVƒ«sVƒ«sµj… µk…xmsª«sVV»][ xqsª«sWƒ«sª«sVV @ƒ«sgS µk…xmsry¬sõµ³R…ùª«sVVª«sÌÁƒ«s ÉÔÁNRPÈÁ¸R…VLiµR…ÖÁ xmsµyLóRiª«sVVÌÁ ®ƒsÈýÁV gRiVlLiòàáVgRiVµR…V®ªsW @ÛÉýÁ[ Çì؃«sª«sVVª«sÌÁƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV ®ƒsàáVNRPxms²R…Vƒ«sV. @®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sVƒ«sÉíÓÁµj…. xmsLjixmspLñRi Çì؃«s xqs*LRiWxmsª«sVV Aƒ«sLiµR…LRiWxmsª«sVV, µy¬sNTP ª«sVƒ«sxqsV= @ƒ«sVƒ«sµj… Aª«sLRiNRPª«sVV @ƒ«sgS ƒy¿yèéµR…NRP\®ªsV ¸R…VVƒ«sõµj….

µR…XuíyLi»R½ª«sVV.

LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁVgRiÌÁ NRPVLi²R… ƒ¯NRPµy¬s¬s µk…xmsª«sVV \|ms ª«sVWzqsA\|ms ª«sVVµR…VNRPgRiV²ïR… ƒ¯NRPµy¬s¬s NRPzmsöƒyª«sVƒ«sVN]ƒ«sV²R…Vc @xmsöV²R…V ª«sVƒ«sNRPV µk…xmsxmsoNSLi¼½ ¸R…VgRixms²R…VÈÁÛÍÁ[µR…V. AgRiV²ïR…ƒ«sV N]Li¿RÁª«sVV »]ÌÁgjiLiÀÁƒ«s N]¬sõ LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁƒ«sxmsoLi²T… ®ªsÌÁV»R½VLRiV ®ªsÌÁVª«sÌÁ ªyùzmsLi¿RÁVƒ«sV ª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV xmspLñRiª«sVVgRi »]ÌÁgjiLiÀÁƒ«s LRiLiúµ³R…ª«sVV ÌÁ¬sõÉÓÁƒ«sVLi²T…¸R…VV ®ªsÌÁV»R½VLRiV ªyùzmsLixms ®ªsVVµR…ÖÁ²R…Vƒ«sV. INRPxmsöV²R…V ª«sVƒ«sª«sWxmnsVÈÁª«sVV®ƒs[ xmsgRiVÌÁg]ÉíÓÁ¼½ ª«sVƒ«sVN]ƒ«sV²R…V. @xmsöV²R…V xqsLixmspLñRiQ\®ªsVƒ«s µk…xmsxmso NSLi¼½¬s ¿RÁW²R…gRiÌÁVgRiVµR…Vª«sVV. @LiVVƒ«s ƒyNSLi¼½ úN]»R½ògRiLSÛÍÁ[µR…V. B»R½MxmspLRi*ª«sWNSLi¼½ @Li®µ…[µygji¸R…VVƒ«sõµj…. ª«sVƒ«sª«sVV LRiLiúµ³R…ª«sVVÌÁ ®ƒs[LRiöàá¿RÁVÈÁ, xmnsVÈÁª«sVVƒ«sV xmsgRiVÌÁg]ÈíÁVÈÁ ®ªsVVµR…ÌÁgRiV NSLRiùª«sVVÍ܃«sLRiVèÈÁ¿Á[»R½®ƒs[ xmsLjixmspLñRiª«sVgRiV ®ªsÌÁVgRiVƒ«sV ¿RÁW²R…gRiÌÁVgRiV¿RÁVƒyõª«sVV. BNRP µyL<SLi¼½NRPª«sVVƒ«s:- Aµk…xmsoNSLi¼½¹¸…[V ª«sVƒ«sÍÜ[ƒ«sVLi²R…V AÅÁLi²yƒ«sLiµR…ª«sVV \|msƒ«s ª«sVWzqs|msÉíÓÁƒ«sxmnsVÈÁª«sVV @Çì؃«sª«sVV. NS‡ÁÉíÓÁ A @Çì؃«sª«sVV »]ÌÁgjiƒ«s ª«sVƒ«s ª«sWƒ«sLiµR…xqsª«sVVúµR…ª«sVVƒ«sV gSLi¿RÁgRiÌÁª«sVV. @ƒ«sV˳ÏÁ„sLixmsgRiÌÁª«sVV. xqsLRi*úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s NRPµj…¹¸…[V ª«sVWÍص³yLRiª«sVV. BxmsöV²R…V ª«sVƒ«sNRPgRixms²R…V xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVVÌÁV Bª«s¬sõ¸R…VV µy¬sLRiWxmsª«sVVÛÍÁ[. xmspLRi*ª«sVV \|qsƒ«sV=ÍÜ[ 72 FsÖÁ®ªsVÈÁV=Dƒ«sõ„s ¿ÁzmsöƒyLRiV. LSƒ«sVLSƒ«sV \|qsƒ«sV= @Õ³Áª«sXµôðj…¸R…VgRiV N]ÌÁµj…¸R…VV ªyÉÓÁ¬s „s˳ØgjiLi¿RÁVÈÁNRPV „dsÌÁVÛÍÁ[µR…¬s¸R…VV, @ª«s¬sõ¸R…VV ƒ¯NRPÛÉÁ[»R½»R½òQ*ª«sV¬s¸R…VV, @LiµR…VÌÁƒ«sVLi²R…V INRP„sµ³R…ª«sVgRiV aRPNTPò¹¸…VVNRPä ª«sWLRiVö¿Á[»R½®ƒs[ „s˳ØgRiª«sVVÛÍÁ[LRiö²R…V¿RÁVƒ«sõª«s¬s¸R…VV ¿ÁxmsöV¿RÁVƒyõLRiV. ªyLRiÛÇÁxmsöV AaRPNTPò®ƒs[ (Force) ª«sVƒ«sª«sVV Çì؃«sª«sVƒ«sV¿RÁVƒyõª«sVV. µk…¬s¬s‡ÁÉíÓÁ \|qsƒ«sV= @Õ³Áª«sXµôðj…ƒ«sLiµR…VN]ÌÁµj…¸R…VV ª«sVƒ«s '@\®µ…Q*»R½ª«sVV' µR…X²³R…xms²R…V¿RÁVƒ«sõµR…¬s xqsöxtísQª«sVVNSgRiÌÁµR…V. xqslLi[ C úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV A ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sV xqsVöéLRißáxqs*LRiWxms®ªs[V. @LiVVƒ«s µy¬sN]NRP @²ïR…V Dƒ«sõµR…¬s ¿Ázmsöƒyƒ«sV. µy¬s¬s »]ÌÁgRiúµ][xqsVN]ƒ«sVÈÁ¹¸…[V ª«sWƒ«sª«so¬s NRPLRiòª«sùª«sVV:

Çì؃yƒ«sLiµR…ª«sV¸R…VLi ®µ…[ª«sLi ¬sLRiøÌÁxqsöéÉÓÁNSNRPX¼½Li e

Aµ³yLRiLi xqsLRi*„sµyùƒyLi x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«s ¸R…VVFyxqsø}¤¦¦¦ee

@ƒ«sV „sµyùúxmsµy¸R…VgRiV x¤¦¦¦¸R…Vúgkiª«sr¡òú»R½ª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V Çì؃yƒ«sLiµR…xqs*LRiWxmso²R…gRiV ¿Áxmsö‡Á²T…ƒy²R…V. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVƒ«sª«sVLiµR…LRiª«sVVƒ«sV ¼d½úª«súxms¸R…V»R½õ®ªsVVƒ«sLjiè AxmsµyLóRiª«sVVƒ«sV gRiVlLiòàáVgRiª«sÛÍÁƒ«sV. Aƒy»R½ø„sxtsQ¸R…Vª«sVgRiV úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s ª«sVƒ«s®ªsV¬sõ NSLRiùª«sVVÍ܃«sLji胫sƒ«sV úxms¹¸…WÇÁƒ«sª«sVVÛÍÁ[µR…V. Cµk…xmsª«sVVÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒ«s C (xmsoLRiª«sVLiµj…LRiª«sVLiµR…ÖÁ) ÇÁª«s¬sNRPÌÁV ({qsƒ«sV=) FsÈýÁV ª«sùLôðRiª«sVVÍÜ[ A„sµ³R…ª«sVVgRi®ƒs[ ª«sVƒ«sª«sVV Çì؃«sª«sVVƒ«sV F~LiµR…NRPF¡LiVVƒ«s CúxmsxmsLi¿RÁª«sVƒ«sV '{qsƒ«sV' @Li»R½¸R…VV úxms¹¸…WÇÁƒ«sLRiz¤¦¦¦»R½ª«sV®ªs[V, @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«sÌÁLiµR…LRiVƒ«sV µy¬s¬s gRiWLjiè ®ƒsNRPVä²R…VgRi „s¿yLRißáxqsÖÁöƒyLRiV. @¸R…Vùµj… ª«sWƒ«sª«sÇÁƒ«søª«sVVƒ«sNRPV ryxmnsÌÁù»R½ ¿Á[NRPWLRiV胫s¬s ªyúNRPVÀÁèLji. ª«sWƒ«sª«so ®²…[ƒy²R…V »R½ƒ«s¸R…VLiµR…ÖÁ Aƒ«sLiµyLiaRPª«sVVƒ«s NSª«sLRiNRPª«sVVgRiƒ«sVLi²R…V xmsµyLóRiª«sVVƒ«sV »]ÌÁgRiúµ][zqs xqsVÅÁ»R½V²R…gRiVƒ¯[ ƒy®²…[ ªy¬s F¢LRiVxtsQª«sVV ryLóRiNRPª«sVgRiVƒ«sV. µy¬s®ƒs[ ª«sVƒ«s®ªs[µR…ª«sVVÌÁV aSxqsòQûª«sVVÌÁV, A¿yLRiùxmsoLRiVxtsvÌÁV úgRiz¤¦¦¦LixmsgRiÖÁgjiƒyLRiV. ªyLjiÍÜ[N]¬sõ @Õ³ÁúFy¸R…VÛËÁ[µR…ª«sVVÌÁVLi²R…ª«s¿RÁV胫sV. ª«sVƒ«sª«sVVªy¬s®ƒsÌýÁ FyÉÓÁLixmsLSµR…V. ªylLiLi»R½ª«sàáNRPV »R½»R½*ª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LixmsgRiÖÁgjiLji @ƒ«sV„sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒs[ ª«sVƒ«sª«sVV gRiª«sV¬sLixmsª«sÛÍÁƒ«sV BÉÔÁª«sÌÁ ª«sVƒ«s®µ…[aRPª«sVVƒ«sLiµ]NRP„sµ³R…ª«sVgRiV LSÇÁNUP¸R…V ªy»yª«sLRiß᮪s[VLRiVö²R…VÈÁ¿Á[»R½ aSLi¼½gRiƒ«söÈíÁVÈÁÛÍÁ[µR…V. 20,30 xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ ÍÜ[xmsÌÁ®ƒs[ ª«sVLRiÌÁ ¬dsªy»R½ª«sLRiß᪫sVLi»R½¸R…VV aSLi¼½ƒ¯Liµj… ®µ…[aRPª«sVV ƒ«sLiµ]NRP„sµ³R…ª«sVgRiV\|qsƒ«sV=, ®ªs[µyƒ«sòª«sVVúxms‡ÁÌÁª«sVVgRiÌÁµR…¬s ƒyNRPV»][¿RÁV¿RÁVƒ«sõµj…. NS‡ÁÉíÓÁ úxmsxmsLi¿RÁª«sVVƒ«s úxms¼½ªy¬sNTP A »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s¬s INRP„sµ³R…ª«sVgRiV µyx¤¦¦¦®ªs[VLRiö²R…ª«sÛÍÁƒ«sV. A ¼d½úª«s»R½ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ª«sVƒ«sª«sVV gRiª«sVùróyƒ«sª«sVVƒ«sV ¿Á[LRigRiÌÁª«sVV. xmsLRiª«sVúFyxmsùª«sVVƒ«sV ¿RÁW²R…gRiÌÁª«sVV. AxmsµyLóRiª«sVVƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN]¬sƒ«s úxmsxmsLi¿RÁª«sVLi»R½¸R…VV¾»½ÖÁzqsƒ«sÛÉýÁ[ ¸R…VgRiVƒ«sV, ª«sVƒ«s®ªsVLi»R½NSÌÁ\®ªsVƒ«sƒ«sV ÀdÁNRPÉÓÁÍÜ[®ƒs[ úxms¸R…Wß᮪sVVƒ«sLRiöLSµR…V. ®ªsÌÁV»R½VLRiVƒ«sLiµR…V xqsLi¿RÁLjiLixms ¸R…V»R½õª«sVV¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁƒ«sV. úxms¼½ ª«sWƒ«sª«so²R…VNRPW²y aRPLkiLRiNRPVÈÁVLi‡Á¸R…Wú»R½ÌÁ ÇÁLRiVxmsoN]ƒ«sV¿RÁV®ƒs[ úxmsxmsLi¿RÁ»R½»R½*®ªs[V„sV? @¬s„s¿yLjiLiÀÁ Çì؃«sª«sVƒ«sV ®ªsÌÁV»R½VLRiVƒ«sNRPV LSª«sÛÍÁƒ«sV. @µj…¹¸…[V ª«sWƒ«sª«so²R…V »R½LjiLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sWLæRiª«sVV.

Upanyasamulu    Chapters