bPª«s˳ÏÁNTPò

"xqslLi[*®ªs[µy ¸R…V»R½öµR… ª«sWª«sVƒ«sLi¼½' ª«sVƒ«sª«sVV úaRPV»R½VÌÁ ƒ«sVLi²T… INRP „sxtsQ¸R…W¬sõ bPª«s˳ÏÁNTPò

¾»½ÖÁzqsN]LiÈÁVƒyõª«sVV. @®µ…[„sVÉÓÁ? INRP ®ªs[µyÛÍÁ[NSNRP ‡ÁVVxtsvÌÁW, ª«sVVƒ«sVÌÁW, Çì؃«sVÌÁW, ¹¸…WgRiVÌÁW, @LiµR…LRiW Gª«sxqsVòª«soƒ«sV F~LiµR…g][Lji ®µ…[¬s¬s ®ªs»R½VNRPV»R½VƒyõL][ A ª«sxqsVò®ªs[µj…? @µj… JLiNSLRiª«sVV. C JLiNSLRiª«sVVƒ«sV ª«sWLi²R…WNRPùª«sVV „sLji„sgSƒ«sW xqsöxtísQLigSƒ«sW ¿ÁzmsöLiµj… c "aSLi»R½Li bPª«sª«sV\®µ…Q*»R½Li ¿RÁ»R½VLóRiLi ª«sVƒ«sùLi¾»½[ A»yø xqs „sÛÇìÁ[¸R…VM' @¬s @ƒ«sgS A ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV aSLi»R½ª«sVW bPª«sª«sVW. @Li¾»½[NSNRP @µR…*¸R…V\®ªsVƒ«s „saRP*Q\¾»½ÇÁxmsúFyÇìÁÙÌÁNRPV „dsVµj…ª«sxqsVòª«sp @µj…¹¸…[V; @ÉíÓÁ A A»R½ø FsLRiVgRiµR…gjiƒ«sµk… @¬s :

"„sµyùƒ«sV úaRPV¼½ LRiV»R½äQXuíy LRiV\®µ…QûNSµR…bP¬ds úaRPV»f,

»R½ú»R½ xmsLi¿RÁORPQLki »R½ryùLi bPª«s B »R½ùQORPQLRiµR…*¸R…Vª±sVee

®ªs[µR…ª«sVVÍÜ[ ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…ª«sVV ®ªs[VÌÁV‡ÁLi¼½. ¸R…VÇÁÙlLi[*µR…ª«sVVÍÜ[ ƒyÌÁVgRiª«s NSLi²R…ÍÜ[ LRiVúµR…ª«sVV DLi²R…VÈÁª«sÌýÁ ƒyÌÁVgRiª«s úxmsaRPõª«sVVµy¬sNTP „sVNTPäÖÁ. LRiVúµR…ª«sVV ª«sVµ³R…ù xmsLi¿yORPQLji µy¬s NRPLiÛÉÁ µ]²ïR…µj…. A xmsLi¿yORPQLjiÍÜ[ƒ«sW lLiLi²R…V @ORPQLRiª«sVV ÖÁƒ«sV „sVNTPäÖÁ. A @ORPQLRiª«sVVÌÁV bPª«s @ƒ«sVƒ«s„s. C @ORPQLRiµR…*¸R…Vª«sVV ÒÁª«sLRi»R½õª«sV¬s $ª«sVLRixmsö¸R…V µk…OTPQ»R½VÌÁªyLRiV ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½LRiäxqsòª«sª«sVVÍÜ[ BÉýØ Â¿ÁFyöLRiV :

¸R…VÒêÁª«sLRi»R½õ ª«sVÐÁÍØgRiª«sV ÍØÌÁ¬ds¸R…VLi

¹¸…[V ¿RÁ ú¼½®ƒs[ú»R½ ª«sVX²R… aRPLiNRPLRi ƒyª«sV®µ³…[\¹¸…VM,

G\¾»½ LRizms xqsVöéÈÁ ª«sVƒ«sƒ«sùxqsª«sWúaRP¸R…VLi ¾»½[

„sÆØùxmsù¾»½[ xqsNRPÌÁ ÒÁª«s xqsVÅÁ úxmsµR…»R½*ª±sV.

@ÉíÓÁ xmsLRiª«sVª«sVLigRiÎÏÁ##\®ªsVƒ«s bPª«sxqs*LRiWFy¬sõ @ƒ«sVxqsLi´yƒ«sLi ¿Á[¸R…Vg][lLi[ªyLRiV ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s xms¬s G„sVÉÓÁ? ®ªsVVµR…ÉÓÁµj… „s˳ÏÁW¼½´yLRißá. „s˳ÏÁW¼½ @ƒ«sgS HaRP*LRiùLi @µj… @gjiõÍÜ[ NSÖÁ aRPVµôðR…\®ªsVƒ«s ª«sxqsVòª«so. CaRP*LRiV²R…V ILiÉÓÁ¬sLi²y ˳ÏÁxqsø @ÌÁµR…VNRPVLiÉزR…V. lLiLi²R…ª«sµj… LRiVúµyORPQ´yLRißá LRiVúµyORPQLi @LiÛÉÁ[ bPª«so¬s ª«sVW²R…ª«s NRPƒ«sVõ. BLi»R½ª«sVLiµj… ®µ…[ª«s»R½ÌÁÍÜ[ FnyÌÁª«sVLiµR…V NRPƒ«sVõ Dƒ«sõªy²R…V A¸R…Vƒ«s INRP䮲…[. ª«sVW²R…ª«sµj… xmsLi¿yORPQLkiÇÁxmsª«sVV. xmsLi¿yORPQLki ª«sVLiú»][xms®µ…[aRPLi ÛÍÁ[¬sªyLRiV bPª«sbPª«s @ƒ«s ÇÁxmsLi ¿Á[¸R…WÖÁ. ƒyÌÁVgRiª«sµj… ª«sWlLi[²R…V µR…ÎØÌÁ»][ bPª«so¬s xmspÑÁLi¿RÁÈÁLi. ÌÁOTPQQø HµR…V ¿][ÈÁVÌÁÍÜ[ FsNRPV䪫sgS DLiÈÁVLiµR…ÈÁ. ª«sWlLi[²R…V, Aª«so ®ªsƒ«sVNRP »R½ÈíÁV, xms¼½úª«s»R½ÌÁ FyxmsÈÁ, Gƒ«sVgRiV»R½ÌÁ xmsµR…øª«sVV @®ƒs[„s ÌÁOUPQQø ¬sªyxqsróyƒyÌÁV. @LiµR…V¿Á[»R½ ÌÁOUPQQøQúxmsµR…\®ªsVƒ«s ª«sWlLi[²R…VµR…ÎØÌÁ»][ ¿Á[}qs xmspÇÁ bPª«so¬sNTP @»R½ùLi»R½ ú{ms¼½ NRPÖæÁxqsVòLiµj…. HµR…ª«sµj… x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ xqsµy xqsµy bPª«sµ³yùƒ«sLi\|ms ÛÇÁzmsöƒ«s ®ªsÌÁVxmsÖÁ xmspÇÁ»][ FyÌÁVÍÜ[xmsÌÁ bPª«sxqs*LRiWFyƒ«sVxqsLi´yƒ«sLi Fs²R…¾»½gRiNRPVLi²y ¿Á[¸R…WÖÁ @¬s @Õ³ÁúFy¸R…VLi.

ry¸R…VLiNSÌÁLi xqsª«sV¸R…W¬sõ úxmsµ][xtsQLi @¬s @LiÉØLRiV. ú»R½¹¸…WµR…bPƒyÉÓÁ xqsLiµ³yùNSÌÁLi ª«sV¥¦¦¦úxmsµ][xtsQLi. úxmsµ][xtsQ xqsª«sV¸R…WÌÁÍÜ[ bPª«sxqsøLRißá „sµ³j…gS ¿Á¸R…WùÖÁ. NRP¬dsxqsLi HµR…V ¬s„sVuy\ÛÍÁƒy úxmsµ][xtsQxqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ bPª«sxqsøLRißá ¿Á[ryòLRi¬s xqsLiNRPÌÁöLi ¿Á[xqsVN]¬s ª«sWƒ«szqsNRPLigS xqsøLRiß᪫sVW ªyÀÁNRPLigS bPª«saRPËôÜ[¿yèLRiß᪫sVW ¿Á[}qsò A»R½øNRPV úZaP[¸R…VxqsV= NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj….

bPª«s @LiÛÉÁ[ ª«sVLigRiÎÏÁLi. "aRP*úZaP[¸R…VxqsLi bPª«sLi ˳ÏÁúµR…Lji NRPÎØùßáLi ª«sVLigRiÎÏÁLi aRPV˳ÏÁLi' @¬s @ª«sVLRiV²R…V. úFy¹¸…Wxms®ªs[aS¬sNTP zqsµôðR…V\®²…ƒ«s xmsLkiOTPQ»R½VòNRPV aRPVNS¿yLRiVùÌÁªyLRiV ˳ØgRiª«s»R½Li „s¬szmsLi¿yLRiV. µy¬sÍÜ[ µR…ORPV¬sNRP´R… Dƒ«sõµj…. µR…ORPV²R…V bPª«s®µ…[*ztsQ, bPª«so²R…V ª«sVLigRiÎÏÁxqs*LRiWxmso²R…V. @ÉíÓÁ bPª«so¬s ®µ…[*ztsQLiÀÁƒ«sªy¬sNTP @ª«sVLigRiÎÏÁLi @bPª«sLi NSNRP ª«sVlLi[„sV »R½ÈÁzqósxqsVòLiµj…? "µyOSQ¸R…VßÓáµR…ORPV¬s¿RÁWÀÁ

¸R…Vµ`… µR…*QùQORPQLRiLi ƒyª«sV gjilLi[ Lji»R½Li ƒ«sXßØLi

xqsNRPX»R½ûQöƒ«sLigS µR…xmnsV ª«sWaRPV x¤¦¦¦¬sò »R½»`½,

xms„sú»R½ NUPLjiòLi »R½ ª«sVÌÁLixmnsVù aSxqsƒ«sLi

˳ÏÁªy ƒ«sx¤¦¦¦¨®µ…[*ztísQ bPª«sLi bP®ªs[»R½LRiLiiMee'

B®µ…NRPä²T… FyxmsLi! ¬dsª«so bPª«soâßñá[ ®µ…[*ztsQxqsVòƒyõª«so! ¬dsNRPV @bPª«s®ªs[V úFyzmsòLi¿RÁNRP Jx¤¦Ü[ GLiúFyzmsòxqsVòLiµj…?

xmspLRi*Li Fsª«s\lLiƒy xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi¿Á[}qsò ªyLjiª«sryòQûÌÁV ˳ÏÁúµR…xmsLRiÀÁ N]ÖÁ¿Á[ªyLRiÈÁ. ª«sVƒ¯[¬súgRix¤¦¦¦Li FsLi»][ FsLi»][ ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi ¿Á[}qs \®µ³…LRiùLi NRPÌÁVgRiµR…V. @ÉíÓÁ ¬súgRix¤¦¦¦Li»][ ª«sVƒ¯[¬saRPè¸R…VLi ¿Á[xqsVN]¬s xqsx¤¦¦¦gRiª«sVƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«sªyLRiV A»R½øÇì؃«sLi NRPÌÁªyLji»][ xqsª«sWƒ«s\®ªsVƒ«sªyLRiV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ xmspÑÁLixmsµR…gjiƒ«sªyLRiV @¹¸…[VùªyLRiV. @ÉíÓÁ xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ @LiÕÁNRP C ª«sWÈÁÌÁV ¿ÁzmsöLiµj… gRiƒ«sVNRP Bµj… ª«sVVª«sWøÉÓÁNUP xqs»R½ùLi. ¬sxmsöVgRiVLi²R…LiÍÜ[ aRPLkiLRiLi »yùgRiLi ¿Á[}qsÈÁxmsöV²R…V ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁNRPLiÛÉÁ[ ¬sNRPäQ\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁ ®ªs[lLi[ Gª«sVƒyõ DLiÈÁVLiµy?

FyFy¬sõ ª¯NRPäN][ßáLiÍÜ[ F¡g]ÈíÁgRiÖÁlgi[ ª«sxqsVòª«so INRPäÉÓÁ Dƒ«sõµj…. µy¬s\ZNP @¬sõ¿][ÉýØ ®ªsµR…NRPƒ«sNRPäLRiÛÍÁ[µR…V. ®ªs[µyÌÁNRPV ÒÁª«sLRi»R½õª«sVW, ®µ…[¥¦¦¦¬sNTP úFyß᪫sVW, ®µ…[ªyÌÁ¸R…W¬sNTP ª«sV¥¦¦¦ÖÁLigRiª«sVVª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVgRiV¿RÁVƒ«sõ bPª«s @®ƒs[ lLiLi²R…ORPQLSÌÁV FyFy¬sõ xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁV ¿Á[¸R…VÉجsNTP xmsLRiª«s°xtsQµ³R…Li. ª«sV¬sztsQ xmsoÈíÁNRP xmsoÉíÓÁ ryxmnsÌÁùLi N][lLi[ªy¬sNTP bPª«sƒy®ªsW¿yèéLRißá »R½xmsö ®ªs[lLi[ DFy¸R…VLiÛÍÁ[µR…V. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ª«sVƒ«sNRPV ƒyÌÁVNRP LiVVÀÁ胫sLiµR…VÌÁNRPV xmnsÌÁLi bPª«s bPª«s @¬s ÇÁxmsLi ¿Á[¸R…V²R…®ªs[V.

@zms ªy ¸R…V aSèLi²yÌÁM bPª«s B¼½ ª«s¿RÁLi „sxqsXÛÇÁ[»`½

¾»½[ƒ«s xqsx¤¦¦¦ xqsLiª«s}qs»`½

@¬s aSryòQûÌÁV ¿RÁLi²yÌÁV¬sNTP \|qs»R½Li bPª«sƒy®ªsW¿yèéLRißáLi „sµ³j…LiÀÁƒ«s„s. ryLSLiaRPLi G„sVÈÁLiÛÉÁ[ FsxmsöV²R…W bPª«sxqsøLRißáLi \®ªsxtñsQª«s úxmsµ³yƒ«s\®ªsVƒ«s ˳ØgRiª«s»R½Li bPª«sƒyª«sV úxmsaRPzqsò¬s ¿ÁxmsöÈÁLi ª«sVL]NRP „sZaP[xtsQLi. INSƒ¯NRP g]xmsö {qsòQû INSƒ¯NRP g]xmsö xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁÌÁV B„s.

xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sNUPLjiò¬s ƒ¯[LSLS ª«sLñjiLi¿RÁ²R…Li ¿Á[»R½ƒ«sW „dsƒ«sVÍØLS „sƒ«s²R…Li¿Á[»R½ƒ«sW ª«sVƒ«sª«sVV xms„sú»R½VÌÁª«sVV @ª«so»yª«sVV. @»R½¬s AÇìÁ @ƒ«sVÌýÁLixmnsV¬ds¸R…VLi, @»R½²R…V @Li»R½ÉØ ¬sLi²T… Dƒyõ²R…V. @x¤¦¦¦Li˳ت«sª«sVVƒ«sõªyLji¬s A¸R…Vƒ«s bPOTPQryò²R…V. »R½xmsöV¿Á[zqsƒ«s zmsÌýÁÌÁƒ«sV µR…Li²T…Li¿Á[ »R½Liú²T…ª«sÛÍÁ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ƒy»R½²R…V µR…ORPQ¸R…VÇìÁLiÍÜ[ bPOTPQLi¿y²R…V. xmsª«sVVúµR…ª«sV´R…ƒ«s NSÌÁLiÍÜ[ NSÌÁNRPWÈÁLi xmsoÉíÓÁƒ«sxmso²R…V A¸R…Vƒ«s µy¬s¬s gRiVÈÁVNRPV䃫s „sVLigji ªy¬sƒ«sLiµR…Lji¬s LRiOTPQLi¿y²R…V. BÉýØ LRiORPQßá bPORPQßØÌÁV lLiLi²R…W ¿Á[¸R…VgRiÌÁ µR…ORPV²R…V A¸R…Vƒ«s. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ª«sVVÆت«sVVÐÁgS ¿RÁW²R…xms¬sÛÍÁ[µR…V. A¸R…Vƒ«s ƒyª«sVLi ª¯NRPÛÉÁ[¿yÌÁV. FyxmsxmsLji¥¦¦¦LS¬sNTP bPª«sƒyª«sVLi NRPLiÛÉÁ xqsVÌÁ˳Ü[Fy¸R…VLiÛÍÁ[µR…V. úxmsµ][xtsQLiÍÜ[ bPª«s bPª«s @LiÛÉÁ[ ¿yÌÁV. bPxtísvÌÁV ry¸R…VLixqsª«sV¸R…Vª«sVVƒ«s bPª«sƒyª«sVLi ¿Áxmsö²R…Li ªy²R…VNRP. AxmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ NRP¬sõLiÉÓÁNUP »y»R½öLRiùLi @ƒ«sµR…gjiƒ«s JLiNSLRi xqs*LRiWxms\®ªsV ¸R…VVƒyõ²R…V. xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V úxms˳ÏÁª«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[VNSNRP xqs*LRiWxms ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVV NRPW²yƒ«sVc "xqslLi[* ®ªs[µy ¸R…V»`½ xmsµR…ª«sWª«sVƒ«s¬sò' ®ªs[µR…ª«sVVÌÁ¬dsõ JLiNSLS¬sõ ¿Ázmsöƒ«s„s. ry¸R…VLixqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ bPª«s´yùƒ«sª«sVW úxmsµ][xtsQ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ CaRP*LRiµR…LRi+ƒ«sª«sVW ¿Á[¸R…WÖÁ. ®µ…[ª«s»R½ÌÁV bPª«sµR…LRi+ƒ«sLi N][xqsLi bPªyÌÁ¸R…W¬sNTP úxmsµ][xtsQ xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ ª«sryòLRiÈÁ.

ryLiÅÁù xqsWú»yÌÁV CaRP*LRiVßñÓá ú¼½®ƒs[ú»R½V²R…¬s ¿Ázmsöƒ«s„s. @»R½²R…V ª«sV¥¦¦¦xmsoLRiVxtsv²R…¬s ¹¸…WgRixqsWú»yÌÁÍÜ[ xms»R½LiÇÁÖÁ c

"ZNýP[aRP NRPLRiø „sFyNSaRP##\¹¸…V LRixmsLSª«sVXxtísQM

xmsoLRiVxtsQ„sZaP[xtsQ CaRP*LRiM'

@¬s @LiÉزR…V.

"aRPËôØ®µ…[ª«súxms„sV»R½M' @¬s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ª«sVVÌÁV ¿Ázmsöƒ«s„s.

BÉýØ úaRPV»R½VÌÁW, NRPLRiøNSLi²R…NRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s LRiVúµR…ª«sVW, Çì؃«sNSLi²R…NRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁW, xqsWú»yÌÁW, xmsoLSßØÌÁW xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ƒyª«sVª«sW¥¦¦¦»R½øQùLi ª«sLñjiLiÀÁƒ«s„s. CaSƒ«s aRPËôجsNTP Gµj… @LóRi®ªsW @®µ…[ xmsLRi®ªs[VaRP*LRi xqs*LRiWxmsLi. bPª«saRPËôجsNTP µk…LçRiLi¼d½}qsò bPªy @¬s K»R½VLiµj…. @µj… @LiÕÁNS ƒyª«sVLi.

"¸R…W ¾»½[ LRiVúµR… bPªy »R½ƒ«sW LRi|mnsWLRi7FyxmsNSbP¬ds,

»R½¸R…W ƒ«sxqsòƒ«sV ªy aRPLi»R½ª«sV¸R…V gjiLjiaRPLi »yÕ³Á¿yNRPbdPz¤¦¦¦' c $LRiVúµR…ª±sV.

"»R½\|qs#ø¾»½[ »R½ƒ«sVª_ |mnsWLSƒyù bPªy ƒyù' c \¾»½. xqsLiz¤¦¦¦»R½

xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sNTP lLiLi²R…VLRiWFyÌÁV. xmsLRiª«sV ª«sVLigRiÎÏÁ##\®ªsVƒ«s LRiWxmsLi ª¯NRPÉÓÁ. NRPLiNSÎÏÁLi»][ÉÓÁ ÇÁÙLiÇÁÙLRiV ÇÁ²R…ÌÁ»][ Dƒ«sõ LRiWxmsLi ª¯NRPÉÓÁ. xqsLRi*ª«sVLigRiÎ؃yª«sVLi @LiÕÁNRPµj….

"¸R…W¾»½[ LRiVúµR… bPª«s »R½ƒ«sWM bPªy „saS*x¤¦¦¦ Û˳Á[xtsQÒÁ,

bPªy LRiVúµR…xqsù Û˳Á[xtsQÒÁ »R½¸R…W ƒ¯[ ª«sVX²R… ÒÁª«s}qsM'

A @LiÕÁNRP¹¸…[V úFyßáLi. Cxqs*LRiWxmsµR…*¸R…V®ªs[V ÇÁgRi»R½VòNRPV »R½ÖÁµR…Liú²R…VÌÁV.

"N][ úËØx¤¦¦¦øQ\âßá LRiVFyxqsùM?

gS¸R…V»R½ûQùLSägjiõ g][¿RÁLRiM aRPLi˳ÏÁVM'

@¬s Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV úxmsa][õQ»R½òLRiª«sWÖÁNRPÍÜ[ ¿ÁFyöLRiV. gS¸R…Vú¼½, xqsWLRiVù²R…V, @gjiõ c „ds¬sÍÜ[ DLi®²…[ªy²R…V bPª«so²R…V. C ª«sVWÉÓÁÍÜ[ƒ«sV xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ALSµ³j…Li¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV.

"r¢LRiª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVµ³R…ùxqósLi ryLi‡ÁLi xqsLiryLRiÛ˳Á[xtsQÇÁLi

¬dsÌÁúgkiª«sLi „sLRiWFyORPQLi ƒ«sª«sW„sV bPª«s ª«sVª«sù¸R…Vª±sVe'

@¬s ª«sVL]NRP aý][NRPLi.

"¹¸…WLRiVúµ][g_õ' @¬s $LRiVúµR…Li xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s @gjiõ xqs*LRiWFy¬sõ ª«sLñjiLiÀÁLiµj….

"aSxqsòQûLi aSLkiLRi „dsVª«sWLiry ®µ…[ª«sM $ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁLRiM

gRiVLRiVM $ aRPLiNRPLS¿yLRiùM ƒ«sLi»R½V ®ªs[V ÇÁƒ«søÇÁƒ«sø¬see'

®ƒs[ƒ«sV Fs¬sõ ÇÁƒ«søÛÍÁ¼½òƒy ƒyNRPV ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRiV®²…[ ry*„sV. aRPLiNRPLS¿yLRiVùÛÍÁ[ gRiVLRiVª«so. GÇÁƒ«sø ¹¸…V¼½òƒy @¬sõ @ª«sxqósÌÁÍÜ[ƒ«sV bPª«sƒyª«sVxqsøLRißá ¿Á[}qsò ª«sVƒ«sNRPV xmsLRiª«sVaSLi¼½ µ]LRiVNRPV»R½VLiµj….