|
®µ…[ª«soùFyxqsƒyxmnsÌÁª«sVV
r¢LiµR…LRiùÌÁx¤¦¦¦LjiÍÜ[ ÀÁÈíÁÀÁª«sLjiaý][NS¬sNTPª«sVVLiµR…ÉÓÁaý][NRPLiÍÜ[ aSN][òFyxqsNRPVÌÁV DFyxqsƒy xmnsÖÁ»R½ª«sVVgS G¹¸…[V úxms¹¸…WÇÁƒyÌÁV F~LiµR…V»yL][ A¸R…Wúxms¹¸…WÇÁƒyÌÁƒ«sV $ª«sV»`½ aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁV „saRPµk…NRPLjiLi¿yLRiV.
\ZaPaRPª«sLiÍÜ[ ANRPÖÁ®ªs[zqsƒ«sxmsö²R…W µR…²R…xmsoÉíÓÁƒ«sxmsöV²R…W ª«sVƒ«sLi ª«sVƒ«s aRPLkiLRi µ³yLRißáNRPV NSLRißá\®ªsVƒ«s NRPƒ«sõ»R½ÖýÁ I²T…ÍÜ[ ¿Á[Lji AúNRPLiµR…ƒ«sLi ¿Á[zqs FyÌÁV úN][ÖÁ |msLjigji |msµôR…ÌÁ\®ªsVƒyª«sVV. ÕÁ²ïR… N]Li¿ÁLi G²T…}qsò ¿yÌÁV. »R½ÖýÁ»R½ƒ«s xmsƒ«sVÌÁ¬dsõ INRPª«sLiNRPNRPV®ƒsÉíÓÁ »R½ƒ«s bPaRPVª«soƒ«sV gRiª«sV¬sxqsVòLiµj…. bPaRPVª«soÌÁV »R½ÖýÁ¬s ƒ¯[LSLRi "@ª«sWø' @¬s zmsÖÁ¿Á[ÈÁÈýÁV ÛÍÁ[gRiµR…W²R…ÌÁVNRPW²y »R½ª«sV »R½ÌýÁVÌÁƒ«sV @LiËØ @¬s xqsLiËÜ[µ³j…xqsò„s. "®ªs[VxqsWòª«soƒ«sõ gRi²ïT… ª«sµj…ÖÁ|msÉíÓÁ µR…W²R…µR…gæRiLRiNRPV ®ªs[gRiª«sVV»][ xmsLjilgi¾»½[ò g][ª«sW»R½ x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬sZNP[ A¹¸…[V²R…VöÍÜ[¬s NRPÌÁ»R½ ¾»½ÌÁVxqsV.' @LiËØ LRiª«sª«sVV ƒ«sVLi²T…¹¸…[V @ª«sVø @®ƒs[ ª«sWÈÁ xmsoÉíÓÁª«soLi²yÖÁ. @LiËØ@¬s AúNRPLiµj…Li¿Á[ ÛÍÁ[gRiµR…W²R…ÌÁª«sÛÍÁ ª«sVƒ«sLiNRPW²y Aú‡Áx¤¦¦¦ø NUPÈÁÇÁƒ«s¬s\¹¸…Vƒ«s @LiÕÁNRP ú®ªsWÌÁ ®ªsVVLRi|msÈíÁVNRPVLiÛÉÁ[ AÍÜ[NRPª«sW»R½ @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sNTP Fyú»R½VÌÁª«sVV NSgRiÌÁª«sV¬s úgRiLi´yLi»R½LiÍÜ[ A¿yLRiVùÌÁªyLRiV úgRiLi´R… xmnsÌÁúaRPV¼½gS NSNRP @LiÕÁNS¿RÁLRißá µyƒ«s xmnsÌÁ úaRPV¼½gS®ƒs[ ¿ÁFyöLRiV.
xqsLRixqs*»yù ÌÁOSQQù „sµ³j… x¤¦¦¦Lji xqsª«s»][õ „sx¤¦¦¦LRi¾»½[
LRi¾»½[M Fy¼½úª«s»R½ùLi bP´j…ÌÁ¸R…V¼½ LRi®ªs[Vù¼½ ª«sxmsouy,
ÀÁLRiLi ÒÁª«s®ƒs[õª«s ORPQzms»R½ xmsaRPVFyaRP ª«sù¼½NRPLRiM
xmsLSƒ«sLiµyÕ³ÁÅÁùLi LRiƒ«s¸R…V¼½ LRiƒ«sLi »R½*µ`…˳ÏÁÇÁƒ«sªyƒ±s.
˳ÏÁNRPòª«s»R½=ÌÁª«so ¬dsª«so. ¬ds ˳ÏÁNRPVòÌÁV ¬sƒ«sVõ GLi N][Ljiƒy LiVVryòª«so. ¬dsª¯[, ÌÁOTPQQø INRP ¿Á[»][òƒ«sW ªyßÓá INRP ¿Á[»][òƒ«sW „sLiÇØª«sVLRiÌÁV „dsxqsVòLi²R…gS N]ÌÁVª«so¼d½LRiVryòª«so. ÌÁOUPQQøxqsLRixqs*»R½VÌÁV ¬dsNRPV µyzqsNRP\ÛÍÁ „sLiÇØª«sVLRiÌÁ»][ }qsª«s ¿Á[xqsVòLi²R…gS ¬ds NRP¼½ª«s»R½=ÌÁV\®²…ƒ«s ¬ds˳ÏÁNRPVò¬sNTP \|qs»R½Li ªyLRiV }qsª«s ¿Á[¸R…VLS G„sV? xmsLjixmspLñRi»R½NRPV ÌÁOUPQQøNRPÉØORPQLi »R½xmsö¬sxqsLji. A ÌÁOUPQQø xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬sµ³yª«sVLi \®ªsNRPVLihRiLi ª«sµR…ÖÁ ¬dsFyµyÌÁª«sVVLi®µ…[ xms²T…gSxmsoÌÁV NSxqsWòLiµj…. @Li»R½ÉÓÁ»][ AgRiNRP ¬ds˳ÏÁNRPVò¬sNTP \|qs»R½Li xmsLji¿RÁLRiù¿Á[¸R…V²y¬sNTP xqsª«sVNRPÈíÁV»R½WLiµj…. @xmso²R…V ¬ds˳ÏÁNRPVòßñÓá ¿RÁW}qsò xmsoLRiVu¡»R½òª«sVV¬sNTP @xqsW¸R…V NRPÌÁVgRiV»R½WLiµj….
Fsª«s\lLiƒyxqslLi[ ÌÁOUPQQøNRPÉØOSQ®ƒs[õ ®ªsVVµR…ÈÁ N][LSòLRiV. »R½ƒ«s ÕÁ²ïR… ¾»½ÖÁ„s»R½NRPV䪫s»R½ƒ«sLi »R½ÖýÁNTP ¾»½ÌÁVxqsVgRiƒ«sVNRP ÌÁOUPQQøNRPÉØOSQ®ƒs[õ ®ªsVVÈíÁ ®ªsVVµR…ÈÁ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦}qsò @ÇìØƒ«sª«saSƒ«s µ³R…ƒ«sLi µR…VLRi*Qù¸R…VLi ¿Á[}qszqs FyFyÌÁV ª«sVWÈÁNRPÈíÁNRPVLiÉØ²R…¬s @»R½¬sNTP ®ªsVVµR…ÈÁ xqsLRixqs*¼d½ úxmsxqsƒ«sõ»R½ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ, »R½LRiVªy»R½ HaRP*LSù¬sõ ¿RÁNRPägS @ƒ«sV˳ÏÁ„sLi¿Á[ „s®ªs[NRPLi BxqsVòLiµj… $ª«sW»R½.
"xqs ®ªs[VLiúµ][ ®ªs[V´R…¸R…W xqsöQXßãÜ[»R½V »R½»][ ®ªs[VúbP¸R…V ª«sWª«sx¤¦¦¦' @¬s \¾»½¼½òLki¸R…VLi ®ªsVVµR…ÈÁ ®ªs[Vµ³R… »R½LRiVªy»R½ $ úxmsryµR…Li. µk…¬sNTP A¿yLRiVùÌÁªyLRiV ˳ØxtsQùLi úªyxqsWò "Gª«sª«sWµk…¬s NRPVLS*ߨ $LSù »yLi »R½»][ ®ªs[Vµ³y ryz¤¦¦¦$ LRiƒ«sLóS¹¸…[V®ªs[¼½' ®ªs[Vµ³R…ÛÍÁ[¬s ªy¬sNTP ²R…ÕÁ÷}qsò @ƒ«sLóRi®ªs[V NRPÌÁVgRiV»R½VLiµR…ÈÁ. ²R…ÛËÁ÷LiµR…VNRPV? xmsoßáùª«sVV xqsLiFyµj…Li¿RÁÉØ¬sNTP ‡ÁVµôðj… ÛÍÁ[¬s ªy¬sNTP ²R…ÕÁ÷}qsò ªy²R…V FyFyÌÁ\Û˳ÁLRiª«so ²R…ª«so»y²R…V. @ÉíÓÁ¿][ÈÁ @LóS¬sNTP @LóRiLi @ƒ«sLóRi®ªs[Vc ""@LóRiª«sVƒ«sLóRiLi ˳ت«s¸R…V ¬s»R½ùLi ƒyzqsò »R½»R½M xqsVÅÁÛÍÁ[aRP xqs=»R½ùª±sV'' @¬s ˳ÏÁÇÁg][„sLiµR…LiÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÛÍÁ[ ËÜ[µ³j…Li¿yLRiV.
xqsL][*»yöµR…NRPaRPNTPò xmsLSaRPNTPò. A®ªsV NRPÉØORPQª«sWú»R½Li ¿Á[»R½ ˳ÏÁNRPVò¬sNTP FsNRPä²R…ÛÍÁ[¬s ¾»½ÖÁ„ds xmsoÈíÁVN]¬s ª«sxqsVòLiµj…. @»R½¬s ª«sVƒ«sxqs=®ƒs[ ANSaRPLiÍÜ[ ®ªsVLRiVxmso¼d½gRiª«sÛÍÁ @xmspLRi*ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqs»yùÌÁV x¤¦¦¦hS»R½VògS ®ªsVLRiVryòLiVV. ª«sVLiÀÁxmsƒ«sVÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li @»R½¬sNTP @ÌÁªyÈÁª«so»R½VLiµj…. @»R½®²…xmsöV²R…W B¥¦¦¦¬sNUP, xmsLS¬sNUP Dxms¹¸…WgjiLi¿Á[ NSLSùÌÁ®ƒs[ FsÌýÁxmsöV²R…W ¿Á[xqsVòLiÉØ²R…V. ÇÁgRiƒyø»R½ ¹¸…V²R…ÌÁ GNSLi»R½Ë³ÏÁNTPò ®ƒsLRizmsƒ«sªy¬sƒyÌÁVNRP„dsVµR… xmsÌÁVNRPVÌÁ ®ªsÌÁµj… NSÖÁ gRiÇêÁÌÁ®ªsW»R½ÌÁV „s¬szmsxqsò¸º…V. @ÉíÓÁ ˳ÏÁNRPVò¬s¹¸…V²R…ÌÁ xqsLRixqs*¼½NTP gRiÌÁ ª«sVNRPV䪫sƒ«sV ¿RÁWÀÁ ú‡Áx¤¦¦¦øgSLjiZNP[ NRPÌÁª«sLRiLi xmso²R…V»R½VLiµj…ÈÁ.
HaRP*LSù¬sNTP G„sVÉÓÁ úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi? @µj… ®ªsVVµR…ÈÁ »R½ƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁªy¬sNTP LSªyÖÁ. xmsLRiz¤¦¦¦»R½N][xqsLi ¿Á[}qs µyƒ«sµ³R…LSøÌÁNRPV NRPW²T…LSªyÖÁ. FyzmsNTP HaRP*LRiùLixms²T…¾»½[ @µj… @»R½¬sNTP N][xms®ªsWx¤¦¦¦ NSLRiß᪫sVª«s²R…®ªs[VNSNRP ÍÜ[NS¬sNTP NRPxtísQNSLRißáLiNRPW²y @ª«so»R½VLiµj….
²R…‡ÁV÷ª«sWÈÁ ¹¸…V¼½ò¾»½[ @LiµR…LjiNUP N]LRi¾»½[. @LiµR…LjiNUP µ³R…ƒ«sªyLi¿³Á[. INRP¬sZNPLi»R½µ³R…ƒ«sª«sVVƒyõ ËØùLiNTPÍÜ[ FsLi»R½ ¬sÌÁVª«s¿Á[zqsƒy @»R½¬sõ @²T…gji¿RÁW²R…Li²T…. „dsVlLi[„sVÉÜ[ @ƒ«sVNRPVLiÈÁVƒyõLRiV! ƒyµR…Li»y \|ms®ªs[xtsQ®ªs[V. ƒy¿Á[¼½ÍÜ[ ƒ«s¸R…W\|msry ÛÍÁ[µR…V @¬s ¿Áxmso»y²R…V. "xmnsÍØƒy A¸R…Vƒ«s ²R…‡ÁV÷NRPÌÁªy²R…V' @¬s Fsª«s\lLiƒy ¿Ázms¾»½[ A Ary„sVNTP A ¿Ázmsöƒ«sªy²T…„dsVµR… FsNRPä²R…ÛÍÁ[¬s N][xmsLi ª«sxqsVòLiµj…. »R½ª«sVNRPV FsLi»R½µ³R…ƒ«sª«sVVƒyõ @µj…@ÌÁöª«sV®ƒs[ @LiµR…Lki˳ت«sƒ«s. ª«sVLjiLi»R½ zqsLjixmsÈíÁNRPW²R…µy @¬s AgRiLRi÷é $ª«sVLi»R½VÌÁVNRPW²y FsµR…VLRiV¿RÁWxqsVòLiÉØLRiV. Bµj…ÍÜ[NRPLi¼d½LRiV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ ˳ÏÁNRPVò¬s ¿RÁWÀÁ "¬dsNRPV ²R…‡ÁV÷NSªyÍØ ƒy¸R…Vƒy? NSª«sÖÁ}qsò ®ªsVVµR…ÈÁ ®ªs[V´yª«sLi»R½V²R…ª«so, „s®ªs[NTP„s NS. @xmsöV²R…VNS¬s ¬dsNTP¿Á[è @LóRiLi ryLóRiNRPLi' @¬s @ª«sVø ‡ÁVµôðj… ¿ÁxmsöV»R½VLiµj….
¬sÇØ¬sNTP µyLjiµR…ûQùLi @LiÛÉÁ[ G„sV? ®ƒs[ƒ«sV µR…LjiúµR…V²R…ƒ«sV @¬s ¿ÁxmsöVN][²R…®ªs[V »R½XzmsòNRPÌÁªy²R…V ¬s»R½ùxqsLi»][ztsQ. "®ƒs[ƒ«sVµR…LjiúµR…VßñÓá' "®ƒs[ƒ«sVµR…LjiúµR…VßñÓá' @¬s r~µR… ®ªsÎÏÁþËÜ[xqsVNRPVLiÛÉÁ[ INRP䃫s¸R…W\|qsry LiVV¿Á[è xmsoߨù»R½VøßñÓá ¿RÁWxmsLi²T…. "@Li»][ BLi»][ ®µ…[ª«so²T…¿yè²R…V' @¬s »R½ÌÁF¡}qsò xqsLi»][xtsQLigS\®ƒsƒy ú‡Á»R½NRPª«s¿RÁVè.
xqsLji, ®ªs[µR…aSxqsòQû xmsLjiÇìØƒ«sLi, „s„sµ³R… ˳Øuy N][„sµR…»R½*Li HaRP*LRiùLi „s®ªs[NRPLi @¬dsõ Dƒ«sõ„s. @LiVVƒy Gµ][N]LRi»R½ ª«soƒ«sõµj…. @®µ…[„sV?
„sµyùµ³R…ƒyÌÁVLiÛÉÁ[ ¿yÌÁµR…V. @LiµR…¿RÁLiµyÌÁV „dsVµR… B¿RÁèé xmsLRiVgRiVÛÍÁ»R½Vò»R½VLiµj…. ¿RÁW¿Á[ªyÎÏÁþNRPV N]ÈíÁª«sÀÁ胫sÈýÁVLi®²…[ ¾»½[ÇÁxqsV= NSªyÌÁ¬s N][LjiNRP ª«spLRiV»R½VLiµj…. @LiÕÁNSƒ«sVúgRix¤¦¦¦Liª«soƒ«sõ DFyxqsNRPVƒ«sNRPV @µj…¬dsõ ¿Á[NRPWLRiV»R½VLiµj…. @LiµR…LiÍÜ[ ª«sµ³j…F~Liµj…ƒ«s ªy²R…V @LigRiÛÍÁ[¬sªy²R…V. "N][ÉÓÁª«sVƒ«sø´R… „súgRix¤¦¦¦ª±sV' @¬s CaRP*LSµR…VÌÁ ª«sLñRiƒ«sLi @ƒ«sLigRiV¬s „sVLiÀÁƒ«s @LiµR…gS²R…V ª«sVL]NRP²R…VÛÍÁ[²R…V. @»R½¬s $ª«sV¼½ LRi¼½ ª«sV¥¦¦¦r¢LiµR…LRiùª«s¼½. ª«sVgRi¬sNTP »R½gjiƒ«s ª«sVgRiVª«s. J @ª«sWø! ¬sƒ«sVõ ´yù¬sLi¿Á[ªy²R…V LRi¼d½®µ…[„s Fy¼½úª«s»yù¬sNTP \ZaP´j…ÌÁùLi NRPÌÁVgRiÛÇÁ[zqs @LiµR…¿RÁLiµyÌÁ»][ @ÌÁLSLRiV»y²R…ÈÁ.
¿RÁµR…Vª«sp ²R…‡ÁW÷ @LiµR…ª«sVW B„s @¬dsõª«soƒyõ A¸R…VVLôS¸R…VLi ÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ ¬sxtsQöQû¹¸…WÇÁƒ«sLi. @LiÕÁNS NRPÉØORPQ ª«sVVƒ«sõ ryµ³R…NRPV²R…V µk…LçS¸R…VVxtsQøLi»R½V²_»yÈíÁ.
ª«sVLiÀÁµj…. @¬dsõ @ª«sVLjiƒ«s„s. »R½»R½M NTPª±sV c »R½LRiVªy»R½? C @ƒ«sV˳ÏÁªy¬sNTP zmsµR…xms CúxmsaRPõ \®ªsLSgSù¬sNTP ÕdÁÇÁLi. ª«sVƒ«sNRPV \®ªsLSgRiùLi gRiƒ«sVNRP r~Li»R½LigS®ƒs[ NRPÖÁgji¾»½[ @µj… ORPQßáNSÌÁLi DLiÈÁVLiµ][. DLi²R…µ][, @ª«sVø µR…¸R…V¿Á[ NRPÖÁgji¾»½[ A \®ªsLSgRiùLi ®ªs[VNRPV Fy¼½ƒ«sÛÉýÁ[.
@NRPäLRiÛÍÁ[¬s „sxtsQ¸R…WÌÁ„dsVµR… ú}msª«sV ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ËØµ³j…xqsWòLiµj…. ‡ÁLiµ³j…xqsWòLiµj…. C FyaSÌÁV ª«soƒ«sõLi»R½ª«sLRiNRPW ª«sVƒ«sLi xmsaRPVª«soÌÁLi. ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V xmsaRPVxms¼½. ²R…‡ÁV÷, ª«sVƒ«sxqsV=, @LiµR…ª«sVV, A¸R…VVxqsV= @®ƒs[ FyaSÌÁ»][ A¸R…Vƒ«s ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV ‡ÁLiµ³j…LiÀÁª«soƒyõ²R…V. Fsƒ«sõ²R…V ¬slLi[*µR…xmspLRi*NRP\®ªsVƒ«s \®ªsLSgRiùLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµ][ Aƒy²R…V ª«sVƒ«s FyaSÌÁV ÇØLji xmsaRPV»R½*LiF¡LiVV xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦øÌÁ\®ªsV NRPWLRiVèLiÉØª«sVV. aRPVµôðR…úxmsNSaRP##¿Á[»R½ƒ«sª«sxqsVò®ªs[ A»R½ø. ª«sVƒ«sª«sVV FyaRP„sª«sVVNRPVòÌÁ\®ªsV¾»½[ xmsLRiª«sWƒ«sLiµR…Li ª«sVƒ«s r~ª«sVVø. @LiÕÁNRP ª«sVƒ«sNTP¿Á[è @Li¼½ª«sV xmnsÌÁLi @®µ…[.
xmsoLRiVuyLóSÌÁƒ«sV úxmsryµj…Li¿Á[µj… xmsLRi®ªs[VaRP*Lji. g][ª«sW»R½ NRP²R…NRPV ®ªsÛÎÁ[þ ÛÍÁ[gRiÌÁª«sÛÍÁ $ª«sW»R½ ¿RÁLRiߨLRi„sLiµR…ª«sVVÌÁƒ«sV ¿Á[Lji¾»½[ gS¬s Hz¤¦¦¦NRP„sxtsQ¸R…Wƒ«sV˳ÏÁª«sª«sVV zmsµR…xms ª«sVƒ«sNRPV Aª«sVVztsQøNRPª«sVgRiV \ZNPª«sÍØùƒ«sLiµR…Li µ]LRiNRPµR…V.
|