|
˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½
®ªs[µyLi»R½úgRiLi´R…ª«sVVÌÁÍÜ[ ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ NRPVƒ«sõLi»R½ úFyª«sVVÅÁùª«sVV ª«sVL]NRP úgRiLi´R…ª«sVVƒ«s NRPVLi²R…µR…V. ®µ…[aRP˳ØxtsQÌÁÍÜ[®ƒs[NSNRP FyaSè»R½ù˳ØxtsQÌÁÍÜ[ xqsz¤¦¦¦»R½ª«sVV gki»R½NRPV @ƒ«sVªyµR…ª«sVVÌÁV ªyùÆØùƒ«sª«sVVÌÁV Fs¬sõ¹¸…W NRPÌÁª«so. ¸R…VVµôR…˳ÏÁW„sVÍÜ[ @LêRiVƒ«sV¬sNTP NRPXxtñsQ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²T…ÀÁ胫s xqsLi®µ…[aRPª«sVV ƒy®²…[NSNRP ®ƒs[ÉÓÁNTP¬s @ƒ«sVgRiVßá\®ªsV ¿RÁµj…„sƒ«sªyLjiNTP D¾»½[òÇÁNRPLRi\®ªsV ®ªsÌÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. gki»R½»][ xqsª«sWƒ¯[»R½äxtísQ»R½gRiÌÁ ª«sVLjiN]¬sõ úgRiLi´R…ª«sVVÌÁV gki»R½ÌÁ¬s }msLRiV|msÈíÁVN]ƒ«sõƒ«sV ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ZNP[ BLi»R½ÉÓÁ}msLRiV. FyLóRiV¬sNTP ËÜ[µ³j…Lixms‡Á²T…, µj…ª«sùÇìØƒ«s xqsLixmsƒ«sõQQ\®ªsV xqs»yùª«sWLæRiµR…Lji+¬s\¹¸…V ÀÁLRi»R½L][ƒ«sõ»R½ róyLiVV¬s ª«sz¤¦¦¦LiÀÁƒ«s C úgRiLi´R…LSÇÁª«sVV c úFyª«sVVÅÁùª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVV gki»y˳ÏÁW„sVNRP¸R…VLiµR…V NSƒ«sƒ«sgRiVƒ«sV.
C ª«sVµ³R…VLRiƒyÈÁNRPª«sVVƒ«s @LêRiVƒ«sV¬sµj… úxmsµ³yƒ«sFyú»R½. @LêRiVƒ«sV²R…V LRi´][xms¬sxtísv\®²… ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. LRi´R…ª«sVVƒ«sNRPV ryLRi´j… NRPXxtñsv²R…V. INRPä ORPQß᪫sVV úNTP»R½ª«sVV @LêRiVƒ«sV²R…V NRPXxtñsv¬s "}qsª«s¹¸…W LRiV˳ÏÁ¹¸…WLRiø®µ³…[ù LRi´R…Li róyxms¸R…V ®ªs[V7¿RÁVù»R½' @¬s @²T…gji¸R…VVLi®²…ƒ«sV. NS¬s Bxmso²]? gRiVLRiV¿RÁLRißá ry¬sõµ³R…ùª«sVVƒ«s „sƒ«s»R½V²R…gRiV bPxtsvù¬sª«sÛÍÁ @»R½²R…V aRPLRißáVÇÜÀÁè »R½ƒ«sVõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmsoª«sV¬s NRPXxtñsv¬s ®ªs[²R…VN]®ƒsƒ«sV.
"bPxtsQù }qsò x¤¦¦¦Li aSµ³j… ª«sWLi »y*Li úxmsxmsƒ«sõLi'
¿ÁxmsöVÈÁNRPVNS¬s, ¿RÁµR…Vª«soN]ƒ«sVÈÁNRPVNS¬s FsLi»R½»R½gjiƒ«s¿][ÈÁV A LRißá˳ÏÁW„sV! ª«sVLRiVxqsÉÓÁ ORPQß᪫sVVƒ«s bPLRixqsV DLi²R…Vƒ¯[ ÛÍÁ[NRP ¾»½gjixms²T… LRiNRPòzqsNRPòQ\®ªsV LRißá˳ÏÁW„sVÍÜ[ µ]LRiÍØ²R…Vƒ¯[ @LêRiVƒ«sV¬sNTP ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. INRP ®ªs[µyLi»R½xqs˳ÏÁ ÇÁLRiVgRiV¿RÁVƒ«sõ µR…ƒ«sVN]ƒ«sV²R…V. ÀÁƒ«sõ ªyƒ«sª«sÀÁ胫s ¿yÌÁVƒ«sV. úa][»R½ÌÁV @ÈÁVÌÁ®ƒs[ NRPLRigjiF¡ª«soµR…VLRiV. „sƒ«sV¿RÁVƒ«sõ »R½»R½òQ*®ªsVLi»R½ g]xmsöQ\®µ…ƒ«sƒ«sV úa][»R½ÌÁNRPV Dxmsƒyùxqsª«sVV NRPLiÛÉÁ[ »R½ª«sV ª«sxqsòQûLRiORPQß᮪s[V ª«sVVÅÁùª«sVV. NS¬s B¿RÁÈÁ »R½»R½òQ*ª«sVVƒ«sV „sƒ«sg][LRiVªy²R…V ª«sVX»R½VùµR…LiuíyûúgRixqsVò²R…V. @»R½¬sNTP »R½»R½òQ* ËÜ[µ³R…¿Á[¸R…VVÈÁNRPV ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V zqsµôðR…V\®²…¹¸…[V ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV. ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ »R½µj…»R½LRi úgRiLi´R…ª«sVVÌÁNRPLiÛÉÁ úxmsaRPzqsòƒ¯LiµR…VÈÁNRPV C ˳ÏÁW„sVNRP¹¸…[V NSLRiß᪫sVV. Cxqs¬sõ®ªs[aRPª«sVV®ƒs[ ª«sVL]NRPµR…XztísQ¬s ¿RÁW²R…ª«s¿RÁVè. »yƒ«sV ÇìØƒ¯[xms®µ…[aRPª«sVV F~LiµR…VÈÁNRPV @L>RiV²R…¬s @LêRiƒ«sV²R…V ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬sNTP ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN]®ƒsƒ«sV. ¸R…VVµôðR…ª«sVxmso®²…[ ÇÁLRiVgRiËÜ[ƒ«sVƒ«sõµj…. ¸R…VVµôðR…ª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíÓÁƒ«s¹¸…V²R…ÌÁ BLRiV}qsª«sÌÁÍÜ[ ú‡Á¼½NTP ‡Á¸R…VÈÁxms²R…VªylLiª«sL][ Fsª«sLjiNTP¬s ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. ¸R…VVµôðR…ª«sVV ¿Á[¸R…Vƒ«s¬s ¿Ázmsöƒ«sƒ«sV @LêRiVƒ«sV²R…V Õ³dÁLRiVª«soNS²R…V. ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sVƒ«sVLi²T… FyLjiF¡ª«sÛÍÁƒ«s¬s NSµR…V @»R½²R…VN][LRiVN]ƒ«sõµj…. @»R½¬s ¸R…VVµôR…\®ªsª«sVVÅÁùª«sVVƒ«s N]NRPäÉÓÁ¹¸…[V NSLRiß᪫sVV. ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s |msµôR…ÌÁƒ«sV ‡ÁLiµ³R…Vª«soÌÁƒ«sV ¿RÁLixmsª«sÌÁzqs ª«s¿RÁV胫sV. @µj… @»R½¬s NTPxtísQª«sVVÛÍÁ[µR…V. »yƒ«sV ¬sLRixqsVòQûQ\®²…ƒ«sƒ«sV aRPú»R½Vª«soÌÁV »R½ƒ«sVõ ¿RÁLizmsƒ«sƒ«sVxqslLi[ ®ªsƒ«sVµk…¸R…Vƒ«s¬s @»R½²R…V NRPXxtñsv¬s»][ „sƒ«sõ„sLi¿Áƒ«sV. ¬sÇÁª«sVVƒ«s NS»R½²R…V @ÉíÓÁzqós¼½¬s ¬sLkiOTPQLi¿RÁV ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. »yƒ«sV ¿RÁÀÁ胫sƒ«sVxqslLi[ ¸R…VVµôðR…ª«sVVÍÜ[¬s z¤¦¦¦LiryNSLi²R… ¬sªyLRiß᪫sVgRiVƒ«s¬s @»R½¬s AaRP. @ƒ«sgS @LêRiVƒ«sV²R…V »R½ƒ«s N][LjiNRPÌÁ¬sõÉÓÁ¬s @ßá¿RÁVN]¬s „sLSgji¸R…W¹¸…Vƒ«sV. \®ªsLSgRiù ®ªsVxmso²y»R½¬sNTP NRPÛÍæÁƒ¯[ xqs»R½ùÇìØƒ«s úgRix¤¦¦¦ß᪫sVVƒ«s NS»R½²R…V Fyú»R½V²y¹¸…Vƒ«sV. \®ªsLSgRiù ®ªsVVNRP¬sNTP zqsµôðj…LiÀÁƒ«sµy ÛÍÁ[µy ¸R…V¬s xmsLkiOTPQLi¿RÁVÈÁNRPV ¸R…VVµôðR…˳ÏÁW„sVNTP xqsª«sWƒ«sª«sVgRiV ILRizms²T…LSLiVV ª«sVL]NRPÉÓÁ NSƒ«sVzmsLi¿RÁµR…V. @LêRiVƒ«sV²R…V ÇìØƒ«sª«sVVƒ«s\ZNP A»R½VLRixms²R…V ¿RÁVLi®²…ƒ«sV. xmsLkiORPQÍÜ[®ƒsgæji »R½ƒ«s Fyú»R½ƒ«sV ¬sLRiWzmsLi¿RÁVN]ƒ«sõLiµR…Vƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…»R½¬sNTP ÇìØƒ«sËÜ[µ³R…¿Á[|qsƒ«sV. gki»yxqsLi®µ…[aRPxmso aSaRP*»fƒ«sõ»R½ùª«sVVƒ«s NTPµj…¹¸…[V xmsoƒyµj….
¸R…VVµôR… ‡Áz¤¦¦¦xtsQäLRißá\ZNP @LêRiVƒ«sV²R…V xmsLRiª«sW»R½ø»][ FsLi»R½¹¸…W }¤¦¦¦»R½VªyµR…ª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. G xqsLiµR…LRi÷éQ\®ªsVƒ«sƒ«sV xqsLji¹¸…[V ¸R…VVµôðR…ª«sVV @úNRPª«sVª«sVV. úxms¼½xmsORPQª«sVV ª«sVWLåRi»R½»][ ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sV N][LRiVN]¬s ¸R…VVµôð][»R½V=NRP»R½ƒ«sV úxmsµR…Lji+LiÀÁƒ«sƒ«sV ª«sVƒ«sª«sVV ¸R…VVµôðR…ª«sVV¿Á[¸R…V ¬sLSNRPLjiLi¿RÁª«sÛÍÁƒ«sV. @ÉíÓÁ»R½Lji ¥¦¦¦¬s»R½NRPV䪫s c ƒyù¸R…Vróyƒ«sª«sVVƒ«s ƒyù¸R…Wµ³j…NSLji „sµ³j…Li¿RÁV bPORPQNRPVƒ«sV ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV FsÉíÓÁ F¡ÖÁNRP¸R…VVƒ«sVÛÍÁ[µR…V. ƒyù¸R…Wµ³j…NSLji ¬sxtsQöQORPQFy¼½. @»R½²R…V „sµ³j…Li¿Á²T… bPORPQ B»R½LRiVÌÁƒ«sV úNRPWLRiNRPLRiøÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁLi¿RÁVƒ«sV. bPOTPQ»R½V²R…LiVVƒy²R…ƒ«sõ µR…VLRiùaRPª«sVV, ¿ÁLRiryÌÁÍÜ[¬s NRPxtísQÒÁª«sƒ«sª«sVVÌÁV ®ƒs[LRiª«sVV¿Á[zqsƒ«s ªy¬sNTP INRP gRiVßáFyhRiª«sVV ®ƒs[LRiVöƒ«sV. ªy²R…V ª«sVLRiÌÁ @ÉíÓÁ NSLRiùª«sVV ¿Á[¸R…V²R…V. NSª«soƒ«s bPORPQ¸R…Vƒ«sVƒ«sµj… ®ƒs[LRiª«sVVÌÁ N]NRP„sµ³R…\®ªsVƒ«s ¬sL][µ³R…®ªs[V NS¬s ¸R…VVµ³ôR…„sxtsQ¸R…V ª«sVÈÁVNSµR…V. ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«s ª«sXµôðR…VÌÁV |msNRPV䪫sVLiµj… ª«sVLRißÓáLi»R½VLRiV. @xmsö²R…V {qsòQû ËØÌÁVLRiNRPV xqsµR…Vxms®µ…[aRPª«sVV ÖdÁ¸R…VÇØÌÁ¬s @xqs¥¦¦¦¸R…Vzqós¼½ ¹¸…[VLRiö²R…Vƒ«sV. @LiµR…V¿Á[ NRPVÌÁ ƒyaRPƒ«sª«sVVƒ«s NRPVÌÁµ³R…LRiø¿RÁVù¼½¸R…VVƒ«sV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿RÁVƒ«sV. NRPVÌÁ {qsòQûÌÁV ¿Á²T…F¡ª«soµR…VLRiV. ªyLji „sƒ«sxtísQ»R½Â¿Á[ ª«sLñRixqsLiNRPLRiª«sVgRiVƒ«sV. ª«sLñRi xqsLiNRPLRiª«sVVƒ«sNRPV NSLRißá˳ÏÁW»R½VÌÁV ƒ«sLRiNRPª«sVVƒ«s‡Á²T… @„sV»R½Ëص³R…ÌÁƒ¯LiµR…VµR…VLRiV. @LiµR…V¿Á[ ¸R…VVµôR…ª«sVV ®ªsWORPQª«sVVƒ«sNRPVgS¬s ¬s»R½ùxqsVÅÁª«sVVƒ«sNRPVgS¬s µyLjiµk…¸R…VVÈÁNRPV ‡ÁµR…VÌÁV ¬s»R½ùµR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV }¤¦¦¦»R½Vª«sgRiVƒ«sV. µ³R…LRiøLRiORPQߨLóRiª«sVV ª«sVƒ«sª«sVV ƒyaRPƒ«s\®ªsVƒ«sƒ«sVxqslLi[, ¸R…VVµôð][ƒ«sVøÅÁVÌÁ\|ms ª«sVLjiLi»R½ ª«sWƒ«sª«sOUPQßá»R½NRPV ª«sVƒ«sª«sVV NSLRiNRPVÌÁª«sVgRiVÈÁ »R½xmsöV. BÈýÁV »R½ƒ«s D®µô…[aRPª«sVVƒ«sV @LêRiƒ«sV²R…V ˳ÏÁgRiªyƒ«sV¬s»][ ¿Ázmsö a][NRPxqsLi¬sgRiõ ª«sWƒ«sxqsV\®²… NRPWLRiVèLi®²…ƒ«sV.
µk…¬sNTP ˳ÏÁgRiªyƒ«sV ®²…[„sV ‡ÁµR…VÖÁ¿RÁV胫sV? A¸R…Vƒ«s úxms»R½Vù»R½òLRiª«sVVƒ«s ª«sVLiµR…ÖÁLixmso gRiLji÷é»R½\®ªsV DLi²R…Vƒ«sV. "C x¤¦¦¦XµR…¸R…Vµ_LRi÷ÌÁùª«sVV ª«sµR…ÖÁ|msÈíÁV.' @LêRiVƒy!ÛÍÁ[! ÛÍÁª«sVVø.
"ORPVQúµR…Li x¤¦¦¦XµR…¸R…Vµ_LRi÷ÌÁùLi »R½ùQQN][òQ*¼½òxtîsQ'
¬dsª«so ¸R…VVµôðR…ª«sVVƒ«sVLi²T… c ªyLRiV ¿RÁ¿ÁèµR…LRi¬s. „dsLRiV ¿RÁ¿ÁèµR…LRi¬s µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPV ˳ÏÁ¸R…Vxms²T… „sLRi„sVLi¿RÁVN]¬sƒ«s @µj…»R½xmsöV. ¬dsNRPV @x¤¦¦¦LiNSLRiª«sVV ª«sVª«sVNSLRiª«sVV BLiNRPƒ«sV ª«sµR…ÌÁÛÍÁ[µR…¬s @LôðRiª«sVV, ¬dsª«so ORPQQú¼½¸R…VV²R…ª«so. ¸R…VVµôR…ª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ ¬ds„sµ³j…. BxmsöÉÓÁNTP ª«sVƒ«szqós=¼½ÍÜ[ ¬dsNRPV NRPLRiøxqsƒyùxqsª«sVVƒ«sNRPV @µ³j…NSLRiª«sVVÛÍÁ[µR…V. ¬sxqs=LigjiNTP NRPLRiø @ª«sxqsLRiª«sVV ÛÍÁ[µR…V. NS¬ds ¬dsNRPV NSµR…V. ¬ds |msµôR…ÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV ‡ÁLiµ³R…Vª«so @LiµR…Vƒ«sV gRiVLRiVª«soÌÁ¸R…VLiµR…Vƒ«sV xqsLigRiª«sVVLiÀÁ ªylLiNRPä²R… ƒ«sbPLi»R½VL][¸R…V¬s µR…VMÐÁLi¿RÁV¿RÁVƒyõª«so. @LiµR…V¿Á[ ¬dsª«so NSLRiù„sª«sVVÅÁV²R…ª«so NSLSµR…V. ANRPLRiòQX»R½*zqsµôðj… ¬dsNRPV BLiNRPƒ«sV ÌÁÕ³ÁLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. @ÉíÓÁ zqsµôðj…¬s ¬dsª«so F~LiµR…ª«sÛÍÁƒ«s¬sƒ«s, ¬dsxqs*µ³R…LRiøª«sVV ¬dsNRPV GNRPLRiøƒ«sV „sµ³j…LiÀÁ¸R…VVƒ«sõµ][ µy¬s¬s ¬dsª«so ¿Á[¸R…VNRP »R½xmsöµR…V @¬s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V @LêRiVƒ«sV¬s ª«sVLiµR…ÖÁLi¿RÁVƒ«sV.
BLiµR…V ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V "ÒÁª«sNSLRiVßáù˳ÏÁW»R½ª«sVgRiV ¸R…VVµôðR…„sª«sVVÅÁ»R½NRPV @µ³j…NSLRiª«sVV NSª«sÛÍÁƒ«s¬s INRP²R…V B¿RÁègjiLiÀÁƒ«s »R½ƒ«sVõ »yƒ«sV ª«sVVLiµR…V xqsLixqsäLjiLi¿RÁVN]ƒ«sª«sÛÍÁ' ƒ«s¬s @LêRiVƒ«sVƒ«sNRPV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVƒ«sV. ª«sVƒ«s ÍÜ[xmsª«sVVÌÁV ª«sVƒ«sª«sVV xqsLixqsäLjiLi¿RÁVN]ƒ«s¬s xmsORPQª«sVVƒ«s ÍÜ[NRP ZOP[Qª«sVª«sVVN]LRiNRPV ¸R…V¼½õLi¿RÁVÈÁNRPV ª«sVƒ«sNRPV @µ³j…NSLRiª«sVVÛÍÁ[µR…V. µR…VMÅÁª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV úN][µ³R…ª«sVVƒ«sNRPVƒ«sV ÍÜLigjiƒ«s ¹¸…VVNRP²R…V B»R½LRiVÌÁ µR…VMÅÁ úN][µ³R…ª«sVVÌÁ®ƒsÈýÁV »]ÌÁgjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V? ú˳ØLi¼½¸R…VVNRPVòQ\®²…ƒ«s ª«sWƒ«sª«so²R…V úxmsxmsLi¿RÁª«sVVÍÜ[¬s LiVV»R½LRiVÌÁ ú˳ØLi¼½®ƒsÈýÁV F¡g]ÈíÁgRiÌÁ²R…V? @ÈýÁVgSNRP ª«sWƒ«szqsNRP µ_LRi÷ÌÁùª«sVVƒ«sV @ßáÀÁ µR…VMÆØ¼d½»R½V\®²… ¹¸…VVNRP²R…V A»][øxmsÌÁÕóÁƒ«sLiµR…V¿][ @»R½¬s D¬sNTP úxmsxmsLi¿RÁr¢ÅÁùª«sVVƒ«sNRPV NSLRiß᪫sVgRiVƒ«sV. @»R½²R…V úxmsxmsLi¿RÁxqsLixqsäLRißá N]LRiNRPV FyÈÁVxms²R… ƒ«sª«sxqsLRiª«sVVÛÍÁ[µR…V. ÍÜ[NRPZOP[Qª«sVª«sVVƒ«s\ZNP ¸R…V»R½õxms²R… ƒ«sNRPäLRiÛÍÁ[µR…V. @»R½¬s¬s ¿RÁWÀÁ ÍÜ[NRPª«sVV »R½ƒ«sVõ, »R½ƒ«sª«sLRiòƒ«sª«sVV xqsLixqsäLjiLi¿RÁVN]ƒ«sVª«sVV. @ÉíÓÁ xmsLjiª«sLRiòƒ«sª«sVV NRPÖæÁƒ«sªy²R…V ÍÜ[NRPZOP[Qª«sVª«sVV »yƒ«sVgRi zqsµôðj…Li¿RÁVƒ«sV. µR…VMÆØµR…VÌÁV »]ÌÁgRiª«sÛÍÁƒ«sƒ«sõ ÇìØƒ«s®ªs[V ryµ³R…ƒ«sª«sVV. @LiµR…V ¿Á[»R½®ƒs[ ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V @LêRiVƒ«sV¬sNTP A»R½øÇìØƒ«sª«sVVƒ«sV ËÜ[µ³j…Li¿RÁVÈÁ, µy¬s¬s ryLi»R½ª«sVV „sƒ«sõ @LêRiVƒ«sV²R…V "ƒ«suí¡ ®ªsWx¤¦¦¦M' @¬s A»R½äLihRi»R½»][ xmsÌÁVäÈÁ.
@LêRiVƒ«sV¬s „suyµR…ª«sVV»][ gki»R½ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVgRiVƒ«sV. „suyµR… úgRixqsVò²R…gRiV @LêRiVƒ«sV¬s úxms´R…ª«sVª«sVVƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V ª«sVLiµR…ÖÁLi¿RÁVƒ«sV. NRP²R…xmsÈÁ "ª«sWaRPV¿RÁM' ¸R…V¬s ELRi²R…¿Á[¸R…VVƒ«sV. »R½ryø»`½ "¸R…Vµ³R…ùxqs*' ¸R…V¬s AÇìØzmsLi¿RÁVÈÁ¿Á[ BLRiVúxmsNRPäÌÁ, FsLi»R½ª«sVLiµj… „dsLRiVÌÁV x¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«sƒ«sV ORPQQú¼½¸R…VV²R…V »R½ƒ«s xqs*µ³R…LRiøª«sVVƒ«sV ¿Á[zqs¼d½LRiª«sÛÍÁƒ«s¬s ¾»½ÖÁ¸R…VV¿RÁVƒ«sõµj…. ÇìØƒ«súFyzmsòNTP ÀÁ»R½òaRPVµôj… @»yùª«saRPùNRPª«sVV. @µj… xqsLigRiLSz¤¦¦¦»R½ùª«sVV»][ \®µ…ª«sª«sVVƒ«sLiµR…V ˳ØLRiª«sVV\®ªsÀÁ xqs*µ³R…LRiøª«sVV ¿Á[¸R…VVÈÁ¿Á[ NRPÌæÁVƒ«sV. @ÉíÓÁ ÇìØ¬s xms„sú»R½x¤¦¦¦XµR…¸R…VV\®²… »R½ƒ«s ¸R…VV¬sNTP ¿Á[»R½®ƒs[ ÍÜ[NRPxqsLiúgRix¤¦¦¦ ª«sWFyµj…Li¿RÁVƒ«sV. »R½ƒ«sVõQµôðR…LjiLi¿RÁVN]ƒ«sõ ªy®²…[ FsµR…VÈÁªyLji¬s DµôðR…LjiLi¿RÁgRiÌÁ²R…V.
|