""ªyLji @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ C }msµR…gRiVLi®²… ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj…''

#@µj… 1966, ÇÁÚƒ±s INRPÉÓÁ. ªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁFyÈÁV ÇÁLjigjiƒ«s G®´…ƒ±s= xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sLi»][ ƒyÌÁVg][L][ÇÁÙ. &#@µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s xms²R…ª«sVÉÓÁ xqsLiµ³yùLSgRi ®ƒs[xmsµ³R…ùLiÍÜ[ ú}mnsª«sVVNRPÉíÓÁƒ«sÈýÁVƒ«sõ zmnsƒ±säQ= xmsLRi*»R½Li. µy¬sZNPµR…VLRiVgS »R½WLRiVöƒ«s @úN][F~ÖÁ£qs. µy¬s bPÅÁLSƒ«s NTPLkiÈÁLiÍØ xqsVúxmszqsµôðR… FyLôðjiƒ«sƒ±s ®µ…[ªyÌÁ¸R…VLi @LiµR…VÍÜ[ Fs´k…ƒy.

Fs´j…ƒy Çì؃«s®µ…[ª«s»R½. aSLi¼½úxmsµyú¼½. xmspLRi*Li C N]Li²R…„dsV®µ…[ "FsNýUPztsQ¸R…W' ÇÁLjilgi[µj…. FsNýUPztsQ¸R…W @LiÛÉÁ[ G®´…ƒ±s= ƒ«sgRiLRiªyxqsVÌÁ xqs˳ÏÁ. BNRP䮲…[ G®´…ƒ±s= F¢LRiVÌÁ ƒ«sV®µôð…[bPLiÀÁ ªyLji úxms¼½¬sµ³R…VÌÁV ª«sWÉýØ®²…[ªyLRiV.

G®´…ƒ±s= xqs®ªs[VøÎÏÁƒy¬sNTP BLi»R½NRPƒyõ ª«sVƒ¯[ÇìÁQQ\®ªsVƒ«s úxms®µ…[aRPLi "FyLôðjiª«s Çؼd½¸R…V xqsLixqós'NRPV µ]LRiNRPµR…V.

FyLôðjiª«s Çؼd½¸R…V xqsLixqósƒ«sV róyzmsLiÀÁƒ«sªyLRiV |¤¦¦¦ÛÍýÁ®ƒs[öNRPV ¿ÁLiµj…ƒ«s "FyÍÞ' úxms˳ÏÁVª«so. úxms¼½ lLiLi®²…[ÎýÏÁN]NRPryLji úgki£qs®µ…[aRPxmso ª«sVVÅÁùxmsÈíÁßáLiÍÜ[ INRP @Li»yLêS¼d½¸R…V ryLixqsäQX¼½NRP xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi FyLójiª«s Çؼd½¸R…V xqsLixqós ¿Á[xmsÉíÓÁƒ«s ª«sVVÅÁùNSLSùÍýÜ[ INRPÉÓÁ. A xqs®ªs[VøÎÏÁƒy¬sNTP "G®´…ƒ±s= xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«s'ª«sV¬s }msLRiV.

A xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sLiÍÜ[ ª«sWƒ«sª«sÇؼ½ LiVVLi»R½ª«sLRiNRPV ryµ³j…LiÀÁƒ«s xmsLjiÇì؃y¬dsõ, F~Liµj…ƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁªyÌÁƒ«sW µR…XztísQÍÜ[ ª«soLi¿RÁVNRPV¬s úxmszqsµôðR…V\ÛÍÁƒ«s ®ªs[Vµ³yª«soÌÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁ AµR…LS+ÌÁƒ«sV, ANSLiORPQÌÁƒ«sW úxmsª«sÀÁLi¿Á[ @ª«sNSaRPLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj….

„s¿Á[èzqsƒ«s úxms¼½ „sµy*LixqsV²R…W »R½ƒ«sNTPxtísQ\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…VLi„dsVµR… Gµ][ INRP ry¸R…VLiNSÌÁLi, A ryLixqsäQX¼½N][»R½=ªyÍýÜ[ ALRiV‡Á¸R…VÈÁ, zmnsƒ±säQ=bPÅÁLRiLiƒ«sVLi²T… úxmsxqsLigjiLi¿RÁÈÁLi @ƒ«sªyLiVV¼d½.

&úxmsxqsLigjiNRPV\ÛÍÁƒ«s G²R…VgRiVLRiV „sµy*LixqsVÍýÜ[ ALRiVgRiVLji¬s „s®µ…[aSÌÁƒ«sVLi²T… A¥¦¦¦*¬sLi¿yÌÁ¬s FyÍÞ úxms˳ÏÁVª¯NRP ¬s¸R…Vª«sVLi |msÉíÓÁF¡¸R…WLRiV. @ÍØ ªyLRiV ¬s¸R…V¸R…VLi |msÈíÁÉجsNTP NSLRißáLi úFyÀdÁƒ«s úgkiN`P »y¼½òQ*NRPV\®²…ƒ«s ""Hr¡úZNP[ÉÞ='' ª«sVƒ«s xqsLixqsäQX¼½ÍÜ[ FyÌÁVxmsLi¿RÁVNRPV®ƒs[ ªylLiª«s\lLiƒy ª«sVƒ«sªylLi[. ª«sVƒ«s|¤¦¦¦ÛÍýÁ®ƒs[=''. @¬s A »y¼½òQ*NRPV ²]NRPxmsöV²R…V úxmsª«sÀÁLi¿yLRiV.

G®´…ƒ±s=xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sLi ®ªsVVÈíÁ®ªsVµR…ÈÁ 1964ÍÜ[ ÇÁLjigjiLiµj…. xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sLi ÇÁLRigRiÉجsNTP ª«sVVLi®µ…[ FyÍÞ¿RÁúNRPª«sLjiò xmsLRiª«sVxmsµj…Li¿yLRiV. ªyLji xmsoú»R½VÌÁV NS®ƒís=LiÉÓÁƒ±s úxms˳ÏÁVª«so AªyLRiLiL][ÇÁÙÌÁW @Li»R½ÉØ »y®ƒs[@LiVV, @„sV»y»y=x¤¦¦¦Li»][ D»R½=ªyÌÁV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿yLRiV. A D»R½=ªyÌÁV „sÇÁ¸R…Vª«sLi»R½Li NSª«sÈÁLi ¿RÁWÀÁ 1966ÍÜ[ FyLójiª«sÇؼd½¸R…V xqsLixqósªyLRiV lLiLi²R…ª«s G®´…ƒ±s= xqs®ªs[VøÎÏÁƒy¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ Ëص³R…ù»R½ ¼d½xqsVNRPVƒyõLRiV.

AúN][FyÖÁ£qs xmsLRi*»R½Li „dsVµR… G´k…ƒy ®µ…[ªyÌÁ¸R…VLiÍÜ[ ®ªs[V 29ª«s ƒy²R…V xqs®ªs[VøÎÏÁƒy¬sõ úxms˳ÏÁVª«soÌÁªylLi[ xqs*¸R…VLigS úFyLRiLiÕ³ÁLi¿yLRiV. A »R½LRiVªy»R½ ALRiVL][ÇÁÙÌÁ xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sª«sVW zmnsƒ±säQ= xmsLRi*»R½Li „dsVµR… ÇÁLjigjiLiµj…. xqs®ªs[VøÎÏÁƒ«sxmso ƒyÌæÁª«sƒy²R…V @LiÛÉÁ[, ÇÁÚƒ±s INRPÉÜ[¾»½[µk…ƒ«sc ƒyª«sLi»R½V ª«sÀÁèLiµj…. ""˳ØLRi¼d½¸R…VªyLRixqs»R½*Li'' @®ƒs[µj… ƒy Dxmsƒyùª«s„sxtsQ¸R…VLi. ƒy Dxmsƒyùry¬sõ ª«sVVgjiLi¿Á[ ª«sVVLiµR…V Cª«sWÈÁ ÌÁƒyõƒ«sV.

""úxmsxqsVò»R½Li „sÇì؃«saSxqsòQûª«sVW, ÛÉÁNSõÌÁÒÁ ryµ³j…LiÀÁƒ«s xmsoL][gRi¼½µR…Xuíyù ˳ØLRi¼d½¸R…V ªyLRixqs»R½*Li ˳ÏÁ„sxtsQ»yäÌÁLiÍÜ[ Gª«s°»R½VLiµ][ƒ«s®ƒs[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ƒy ®µ…[aRPLiÍÜ[¬s AÍÜ[¿RÁƒyxmsLRiVÌÁ®ƒs[NSµR…V, „s®µ…[bdP¸R…VV\ÛÍÁƒ«s ®ªs[Vµ³yª«soÌÁƒ«sV\|qs»R½Li NRPÌÁª«sLRixmsLRiVxqsVòƒ«sõµj…. ˳ØLRi»R½®µ…[aS¬sõ ¿RÁW²R…ÈÁLiN][xqsLi ¸R…VVg][rý¡„s¸R…Wƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s „sµy*LixqsVÍÜNRPLRiV NRPLiÀÁ NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½V\ÛÍÁƒ«s aRPLiNRPLS¿yLRiù ry*„sVªyLji µR…gæRiLRi C xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li ®ªsÖÁ‡ÁV¿yèLRiV. xqsƒy»R½ƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V ¸R…V¼½ ÒÁ„s»y¬sõ »R½W¿y »R½xmsöNRPVLi²y gRi²R…Vxmso»R½Vƒ«sõ A ‡ÁVVztsQ ®ªsLiÈÁ®ƒs[ LiVVÍØ @ƒyõLRiV.

&#""˳ØLRi¼d½¸R…V\®ªsVƒ«s A»R½øNRPV ¿RÁÌÁƒ«sLi ÛÍÁ[µR…V. G\®ªsVƒy¿Á[}qsò Aµ³R…V¬sNRP „sÇì؃«sLigS¬ds, ryLiZNP[¼½NRP xmsLjiÇì؃«sLigS¬ds @LóRiLiÛÍÁ[¬s Fy»R½ „saS*ryÌÁƒ«sW, úgRiV²ïT…ƒ«sª«sVøNSÌÁƒ«sW F¡g]ÈíÁgRiÌÁ®ªs[®ªsW. @µj… ª«sVLiÀÁxms®ƒs[. ˳ØLRi¼d½¸R…V xqsLixqsäQX¼½ ¹¸…V¬sõ xqsªyÎÏÁþƒ¯[ FsµR…VLRiVN]Liµj…. Fs¬sõ @xmnsW»yÌÁƒ¯[ »R½ÈíÁVNRPVLiµj…. @µj… ®ƒs[ÉÓÁNUP ¿ÁNRPVä¿ÁµR…LRiÛÍÁ[µR…V. µy¬sNTP ¿yª«soÛÍÁ[µR…V''.

&#aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁ úxmsª«s¿RÁƒ«sLiNRPƒyõ µy¬s @ª«sVLRi»y*¬sNTP ª«sVL]NRP ¬sµR…LRi+ƒ«sLi @NRPäLRiÛÍÁ[µR…V. ˳ØLRi¼d½¸R…V ªyLRixqs»R½*Li ZNP[ª«sÌÁLi ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁµj… ª«sWú»R½Li NSµR…V. úxmsxmsLi¿RÁ ÇÁƒ«sVÌÁLiµR…Ljiµk…ƒ«sV.

®ƒs[ƒ«sV NRPLiÀÁ aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ úxmsryò„sLiÀÁƒ«s xqs˳ÏÁÍÜ[ úgkiNRPV ®µ…[aRPxmso LSÒìÁ ª«sW»R½ ª«sWƒ«sù$ ú|mns²R…LjiNS ªyLji »R½ƒ«s¸R…V ª«sWƒ«sù$ úzmsƒ±s=£qs HLkiƒ±s A{qsƒ«sV\ÛÍÁ ª«soƒyõLRiV. ªyLRiV N]Li»R½ NSÌÁLigS µ³yùƒ«sryµ³R…ƒ«s ¿Á[xqsVòƒyõLRiV. ªyLjiNTP ˳ÏÁgRiªyƒ±s LRiª«sVß᪫sVx¤¦¦¦L<ji ËÜ[µ³R…ÌÁ ª«sVWÍ؃«s @\®µ…Q*»R½®ªs[µyLi»R½Li»][ xmsLji¿RÁ¸R…VLi NRPÖÁgjiLiµj…. ª«sVX»R½V\ÛÍÁƒ«s FyÍÞ¿RÁúNRPª«sLjiò»][ ËØÈÁV ªyLjiLRiVª«soLRiW ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ Aµ³j…NSLjiNRPLigS xmsLRiùÉÓÁLi¿yLRiVNRPW²y. NS¬s AxmsLRiùÈÁƒ«sÍÜ[ ˳ØLRi¼d½¸R…V\®ªsVƒ«s Aµ³yù¼½øNRP xqs*LRiWFy¬sõ @ª«sgSx¤¦¦¦ƒ«s ¿Á[xqsVNRPV®ƒs[ @ª«sNSaRPLigS¬ds ¼d½LjiNRPgS¬ds ªyLjiNTP ÛÍÁ[NRPF¡LiVVLiµj….

úgkixqsV ª«sV¥¦¦¦LSÑìÁ, ªyLji xmsoú¼½NRP C ryLji ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V NRPLiÀÁ NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³j…xms»R½VÌÁƒ«sV µR…Lji+Li¿yÌÁ¬s N][LjiNRPgS ª«soLiµR…¬s ƒy»][ @ƒyõLRiV. ªyLji N][LjiNRP úxmsNSLRiLi 1966, ƒ«sª«sLi‡ÁL`i, ²T…|qsLi‡ÁL`i ª«sWryÍýÜ[ ˳ØLRi»R½®µ…[aS¬sNTP ª«sÀÁè NRPLiÀÁry*„sVªyLji¬s NRPÌÁVxqsVNRPVƒyõLRiV. ªyLji xqsª«sW®ªs[aRPLi NSÎÏÁx¤¦¦¦zqsòÍÜ[ 1966, ²T…|qsLi‡ÁL`i ƒyÌÁVgRiV, HµR…V ¾»½[µk…ÍýÜ[ ÇÁLjigjiLiµj….

LSÑìÁ ú|mns²R…LjiNS, LSNRPVª«sWLji HLkiƒ±s BLi»R½ÉÓÁ xqsVµk…LçRiQúxms¸R…WßáLi ¿Á[¸R…VÈÁLi @ÌÁxqsÈÁ @ƒ«sVN][ÛÍÁ[µR…V. ªyLjiLRiVª«soLRiW xqs»yù®ƒs[*ztsQßáVÌÁVgS ˳ØLRi»R½®µ…[aS¬sNTP ª«s¿yèLRiV. ª«sÀÁ胫sLiµR…VNRPV ªyLji úaRPª«sV ª«sXµ³y NSÛÍÁ[µR…V. ªyLjiNUP, aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁªyLjiNUP ÇÁLjigjiƒ«s xqsLi˳ØxtsQßá xqsLiúgRix¤¦¦¦LigS Bµk…:

úxmsaRPõ: ry*„dsV, ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[ ƒy µ³yùƒ«sLi ¿yÍت«sLRiNRPV úNRPª«sV‡ÁµôðR…LigS rygRiV»R½VLiµj…. NS¬s ry*zmsõNRP zqós¼½ÍÜ[ µ³yùƒ«s¬sxtîsQ ¬sÌÁª«sÈÁLiÛÍÁ[µR…V. Azqós¼½ÍÜ[ƒ«sW ¬sÌÁªyÌÁLiÛÉÁ[ ¹¸…[VLi ¿Á¸R…WùÖÁ?

xqsª«sWµ³yƒ«sLi: ª«s¿Á[è xqs*FyõÛÍÁÍØÉÓÁ\®ªsƒyxqslLi[, ALiµ][ÎÏÁƒ«s xms²R…NRPLi²T…. ®ªs[VÌÁVNRPVƒ«sõ ®ªs[ÎÏÁÍýÜ[ µ³yùƒ«sª«sVgRiVõQQ\ÛÍÁ ª«soƒ«sõªyLRiV ¬súµR…F¡¸R…WNRP NRPW²y µ³yùƒ«sª«sVgRiõ»R½ÍÜ[®ƒs[ ª«soLi²R…ÈÁLi ryµ³R…ùLi NSNRPF¡ª«s¿RÁVè. ¬súµyª«sxqósÍÜ[ ª«s¿Á[è xqs*FyõÌÁV úFyxmsLiÀÁNRP\®ªsVƒ«s„sNRPW²y NSª«s¿RÁVè. @Li»R½ª«sWú»R½Li¿Á[»R½ @®ƒs[*xtsQNRPVÌÁV ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ xms²R…LSµR…V. @ÍØ ¬sLRiV»y=x¤¦¦¦ xms²R…ÈÁLi »R½ª«sV @®ƒs[*xtsQßáNRPV @Li»R½LS¸R…VLi @¬s úgRiz¤¦¦¦Li¿yÖÁ.

@®ƒs[*xtsQNRPVÌÁV ÇØgRiLRiWNRP»R½ ª«sz¤¦¦¦Li¿RÁª«sÌÁzqsLiµj… ÇØúgRiµR…ª«sxqôðsƒ«sV gRiVLjiLiÀÁª«sWú»R½®ªs[V. Aµ³yù¼½øNRP\®ªsVƒ«s @®ƒs[*xtsQßáNRPV ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[®ƒs[ „dsÌÁLiVVƒ«sLi»R½ FsNRPV䪫sNSÌÁLi „s¬s¹¸…WgjiLi¿RÁLi²T…. @ÍØ „s¬s¹¸…Wgji}qsò úNRPª«sVLigS xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[ NRPW²y A @®ƒs[*xtsQâßá[ N]ƒ«srygRiV»R½VLiµj….

ÇØúgRiµR…ª«sxqósƒ«sV xqs*FyõÌÁV ª«sVÖÁƒ«sxmsLRi¿RÁÛÍÁ[ª«so. NS¬s ry*zmsõNRP zqós¼½¬s ÇØúgRiµR…ª«sxqós ª«sVÖÁƒ«sxmsLRi¿RÁgRiÌÁµR…V.

¾»½ÌýÁªy²T…NTP ª«s¿Á[è NRPÌÁÍýÜ[ @»R½²R…V ¾»½ÌýÁªy²R…VgS®ƒs[ ª«soLiÉزR…V. @ÍØlgi[ ƒ«sÌýÁªy²T…NTP ª«s¿Á[è NRPÌÁÍýÜ[ @»R½²R…V ƒ«sÌýÁªy²R…VgS®ƒs[ ª«soLiÉزR…V. ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[ NRPÖÁlgi[ @ƒ«sV˳ÏÁªyÛÍÁ[ N]Li»R½„sLi»R½gS, @‡ÁV÷LRiLigS xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[ƒ«sW NRPÌÁVgRiV»yLiVV. @®ƒs[*xtsQNRPVÌÁV ÇØúgRiµR…ª«sxqósÍÜ[ A»R½ø „s¿yLRiLi ¿Á[xqsWòª«soLiÛÉÁ[ xqs*Fyõª«sxqósÍÜ[ƒ«sW AÀÁLi»R½ƒ«s®ªs[V N]Li»R½ª«sLRiNRPV úxms¼½ÕÁLiÕÁxqsVòLiµj…. ®ªs[VÌÁVNRPV¬sª«soƒ«sõxmsöV²R…V ¼d½úª«s\®ªsVƒ«s Dú®µ…[NSÌÁNRPV ÍÜ[ƒ«sVgSNRPVLi²y ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV @µR…VxmsoÍÜ[ ª«soLi¿RÁVNRPVLiÛÉÁ[ ¬súµR…ÍÜ[NRPW²y ª«sVƒ«sxqsV= ¬saRPèÌÁLigS ª«soLiÈÁVLiµj….

úxmsaRPõ: ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV GNSúgRiLigS ª«soLi¿RÁVN][ª«sÉجsNUP zqós¼½úxmsÇìÁLigS ¬sÌÁVxmsoN][ÉجsNUP DxmsNRPLjiLi¿Á[ úxmsúNTP¸R…V G\®µ…ƒy ª«soLiÛÉÁ[ ry*„sVªyLRiV |qsÌÁ„sªy*ÖÁ.

xqsª«sWµ³yƒ«sLi: ryµ³yLRißáLigS úxms¼½ªyLRiW »R½ª«sV ª«sVVNRPVxmsoÉØÍýÜ[ INRPµy¬s»][®ƒs[ D¿yèéQ*xqs¬saS*ryÌÁV ÇÁLRiVxmso»yLRiV. INRP \®ªsxmso ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ D¿yèéQ*xqs ¬saS+Q*ryÌÁV lLiLi²][\®ªsxmsoNRPV ª«sWLRièÈÁLi N]Li¿ÁLi úaRPª«sV. gSÖÁ{msÖÁ誫sµR…ÌÁÈÁLi NRPV²T…\®ªsxmsoƒ«sõ ª«sVVNRPVLRiLiúµ³R…Liµy*LS ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõ µR…ƒ«sVN][Li²T…. µy¬sõ Fs²R…ª«sV\®ªsxmsoNRPV ª«sWLSèÌÁLiÛÉÁ[ NRPV²T…\®ªsxmso I¼½ò²T… ¾»½[ªyÖÁ. @LiÛÉÁ[ NRPV²T…¿Á[¼½ „dsVµR… ILjigji NRPWL][èªyÖÁ. NRPV²T…\®ªsxmsoƒ«sVLi²T… Fs²R…ª«sV \®ªsxmsoNRPV ª«sWLSèÌÁƒyõ Fs²R…ª«sV\®ªsxmso ILjigji NRPWL][èªyÖÁ. C ª«sWLRiVö ÇÁLjilgi[ÈÁxmsöV²R…V J lLiLi²R…V ORPQßØÌÁV lLiLi²R…V LRiLiúµ³yÌÁW xms¬s¿Á[ryòLiVV. A lLiLi²R…V ORPQßØÍýÜ[ ""xqsª«sVLigS'' EzmsLki {msÖÁè ª«sµR…VÌÁV»yª«sVV. ryµ³R…ƒ«s ¿Á[zqsƒ«s N]ÌÁµk… Cxqs®ªsW¿yèQ*xqs ¬saS+Q*xqs zqós¼½ |msLRiVgRiV»R½VLiµj…. @µj… |msLjigji |msLjigji ª«sVƒ«s xqs*˳تy®ƒs[õ ª«sWLRiVxqsVòLiµj…. úNRPª«sVLigS GNSúgRi»R½ @ÌÁª«s²R…V»R½VLiµj…, zqós¼½úxmsÇìÁ»R½ zqsµôðj…xqsVòLiµj….

úxmsaRPõ: xmsLjixqsLSÌÁV @ƒ«sVNRPWÖÁLi¿RÁƒ«sxmsöV²R…V, ª«sVƒ«sÒÁª«sƒ«s „sµ³yƒy¬sõ ®µ…[*ztsQLi¿Á[ ªylLi[ ¿RÁVÈíÁW ¿Á[Ljiƒ«sxmsöV²R…V FsÈÁV¿RÁWÀÁƒy µR…VLSøLæRiLi, µ_LêRiƒ«sùLi ª«sWú»R½®ªs[V NRPƒ«s‡Á²R…V»R½Vƒ«sõxmsöV²R…V ª«sV¬sztsQgS GLi ¿Á¸R…WùÖÁ?

xqsª«sWµ³yƒ«sLi: úµ][x¤¦¦¦‡ÁVµôðj… NRPÌÁªyLRiW, µR…VxtísvÌÁW, µR…VLSøLæRiVÌÁW ¿RÁVÈíÁW ª«soƒ«sõLi»R½ª«sWú»yƒ«s ª«sVƒ«sLi xqsx¤¦¦¦ƒy¬sõ N][ÍÜ[öLSµR…V. ªyLji¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁLSµR…V. \|msgS ªyLji¬s ryƒ«sV˳ÏÁW¼½»][, µR…¸R…V»][¿RÁW²yÖÁ. Fsª«sLRiW xmsoÈíÁVNRP»][ µR…VLSøLæRiVÌÁVNSLRiV. xmsLjizqôðs»R½VÌÁª«sÍýØ, |msLixmsNRPLiª«sÍýØ µR…VLSøLæRiVÌÁVgS ª«sWLRiV»yLRiV. @ÍØ ª«sWLjiƒ«sªyLji¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁÈÁLi ƒyù¸R…Vª«sW ¿ÁxmsöLi²T…. @LiµR…Vª«sÌýÁ ryµ³R…NRPV®²…ª«sLji¬ds ®µ…[*ztsQLi¿RÁLSµR…V. »R½ƒ«sÍÜ[»yƒ«sV BÍØ „s»R½LRiäLjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ.

""xmsoÈíÁVNRP»][ µR…VLSøLæRiVÛÍÁª«sLRiW ÛÍÁ[LRiV. xmsLjizqós»R½VÌÁª«sÌýÁ ªyLRiV µR…VLSøLæRiVÌÁVgS ª«sWLSLRiV. ªyLji¬s ¿RÁWÀÁ ÇØÖÁxms²yÛÍÁ[gS¬s ®µ…[*ztsQLi¿RÁ²R…Li »R½xmsöV. ƒyNRPV úzms¸R…V\®ªsVƒ«sªy®²…[, ƒyN]²R…VZNP[ µR…VLSøLæRiV²R…VgS ª«sWLji¾»½[ ®ƒs[®ƒs[Li¿Á[ryòƒ«sV? ªyßñÓá ®µ…[*ztsQryòƒy? ª«sµR…VÌÁVNRPVLiÉ؃y? µR…gæRiLRiNRPV¼d½zqs @ƒ«sVLSgRiLi»][ ª«sVVLi¿Á¼½ò ªyßñÓá úNRPª«sVLigS µyLjiNTP ¾»½¿RÁVèNRPVLiÉ؃«sV. ª«sVLiÀÁªyßñÓágS ª«sWLRiVèNRPVLiÉ؃«sV.

xmsLSLiVVªyâßñ^áƒy @Li¾»½[. xqs»y*®ƒs[*xtsQNRPV¬s ¬sÇجsNTP xmsLSLiVVªyLRiLiÈÁW ÛÍÁ[LRiV. @LiµR…LRiW IZNP[LRiNRPòLi xmsLi¿RÁVNRPV xmsoÉíÓÁƒ«sªylLi[. xmsLjizqós»R½VÌÁª«sÍýØ |msLixmsNRPLiª«sÍýØ ®ƒs[®ƒs[ µR…VLSøLæRiV²R…VgS ª«sWLji¾»½[ ƒygRi¾»½[„sVÉÓÁ? @LiµR…Vª«sÌýÁ úxms¼½ µR…VLSøLæRiV²T…ÍÜ[ ƒ«s®ƒs[õ ¿RÁW¿RÁVNRPVLiÉ؃«sV. ƒy A»R½ø®ƒs[ µR…Lji+ryòƒ«sV. @»R½ßñÓá FsxmsöV²R…W ®µ…[*ztsQLi¿RÁƒ«sV''.

úxmsaRPõ: xqs„sNRPÌÁö xqsª«sWµ³j… zqós¼½NUP, ¬sLji*NRPÌÁö xqsª«sWµ³j…zqós¼½NUP ª«soƒ«sõ Û˳Á[µR…Li G„sVÉÓÁ? xqsx¤¦¦¦ÇÁ xqsª«sWµ³j… @LiÉØlLi[, @®µ…Íت«soLiÈÁVLiµj…?

xqsª«sWµ³yƒ«sLi: µ³yùƒ«sª«sWLæRiLiÍÜ[, GNSúgRixms´R…LiÍÜ[ xqs„sNRPÌÁöª«sVW, ¬sLji*NRPÌÁöª«sVW @®ƒs[„s lLiLi²R…VµR…aRPÌÁV. xqs„sNRPÌÁö xqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= ¬saRPèÌÁLigS ª«soLiÈÁVLiµj…. ¿ÁµR…LRiµR…V INRP „sxtsQ¸R…VLi „dsVµR… GNSúgRi\®ªsV ¬sÌÁVxqsVòLiµj…. @LiµR…VÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«s°»R½VLiµj…?

¬sLji*NRPÌÁöxqsª«sWµ³j…ÍÜ[ ª«sVƒ«sxqsV= xms¬s¿Á[¸R…VÈÁLi ª«sWƒ«sV»R½VLiµj…. @µR…XaRPùQ\®ªsVF¡»R½VLiµj…. @xmsöV²R…V A»R½ø INRPäÛÉÁ[ úxmsNSbPxqsVòLiµj…. ¹¸…WgS¬sNTP ÌÁORPQQùLi ¬sLji*NRPÌÁö xqsª«sW®µ³…[.

@\®µ³…Q*»R½LiÍÜ[NRPW²y µ³yùƒy¬sNTP @ª«sxqsLRiª«sVVLiµj…. NS¬s µ³yùƒy¬sNTP gRiª«sVùQ\®ªsVLiµj… @\®µ…Q*»R½LiÍÜ[ @Û˳Á[µR…ú‡Áx¤¦¦¦øLi.

BNRP xqsx¤¦¦¦ÇÁxqsª«sWµ³j… @®ƒs[µj… ú‡Áx¤¦¦¦ø „s¿yLRiLi ª«sÌýÁ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. A»R½ø ryOSQ»yäLRixmso xqsx¤¦¦¦ÇÁzqós¼½. ORPQßáORPQßáLi ª«sWlLi[ @µR…V÷é»yÌÁ NRP¼d½»R½\®ªsVƒ«s ¹¸…WgRiµR…aRP.

úxmsaRPõ: xqsLiúxmsµy¸R…WÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sW, A¿yLRi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sW ƒy¸R…VNRPV\®²…ƒ«s ªy®²…[Li¿Á[¸R…WÖÁ? @„s »R½ƒ«sNRPV Dxms¹¸…WgRixms²R…ª«s¬s ¾»½ÖÁzqsNRPW²y ªyÉÓÁ®ƒs[ FyÉÓÁLi¿RÁNRP »R½xmsöµy?

xqsª«sWµ³yƒ«sLi: INRPª«sLæS¬sN][, INRP xqsª«sWÇجsN][, INRP úxms˳ÏÁV»y*¬sN][ ƒy¸R…VNRP»R½*Li ª«sz¤¦¦¦Li¿Á[ªy²R…V ryLiúxmsµyLiVVNRPLigS ª«s¿Á[è ª«sV»y¿yLSÌÁƒ«sW, NRPLRiøNSLi²R…ƒ«sW ¬sLSµR…LjiLi¿RÁNRPW²R…µR…V, @¬s »R½ƒ«s NRPª«sxqsLRiLi NSµR…¬s ¾»½ÖÁzqsƒy, ªyÉÓÁ¬s FyÉÓÁLiÀÁ¼d½LSÖÁ. Dµyx¤¦¦¦LRißáNRPV ¿RÁLjièÍÜ[ ÇÁLjilgi[ A¿yLRiNSLi²R… »R½ƒ«s Aµ³yù¼½øNRP xmsoL][gRi¼½NTP @ƒyª«saRPùNRPª«sV¬s ¹¸…VLjigjiNRPW²y ª«sV»y¿yLRiVù²R…V µy¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLi¿yÖÁ.

@ÍØ @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁNRPF¡¾»½[ C A¿yLRiNSLi²R…ª«sÌýÁ ÍØ˳ÏÁxms®²…[ªyLRiVNRPW²y µyƒ«sõƒ«sVxqsLjiLi¿RÁLRiV. @µj… @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁ»R½gRi¬s ILRiª«s²T…ÍØLiÉÓÁµj….

""NRPLRiøxmsLRi»R½Liú»R½V\ÛÍÁƒ«s AÇì؃«sVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁƒ«sV Çì؃«sV\ÛÍÁƒ«sªyLRiV NRPLRiøª«sWLæRiLiƒ«sVLi²T… »]ÌÁgRi¬sª«s*LRiV. »yª«sVW A NRPLRiøÌÁ®ƒs[ NRPVaRPÌÁ‡ÁVµôðj…»][¿Á[xqsWò ªyLjiNUP ª«sWLæRiµR…LRi+NRPLigS ª«soLiÉØLRiV'' @¬s ˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ÍÜ[ª«soLiµj…. ƒy¸R…VNRPVÌÁW, Dƒ«sõ»R½VÌÁW @LiVVƒ«sªyLRiV úxmsÇÁ ÛÍÁ[zqós¼½ÍÜ[ ª«soLiÛÉÁ[ Azqôðs¼½ƒ«sVLi®²…[ ªyLji¬s ª«sVVLiµR…VNRPV ƒ«s²T…zmsLi¿yÖÁ. @Li¾»½[gS¬s xqsLiúxmsµy¸R…VLigS ª«sxqsVòƒ«sõ xmspÇØ „sµ³yƒyÌÁƒ«sV ª«sWƒ«sNRPW²R…µR…V.

ry*„sVªyLRiV »R½ª«sVNRPV µR…LRi+ƒ«s ª«sVƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁÈÁLi INRP ˳ØgRiùLigS ˳؄sLiÀÁ ªyLji»][ ÇÁLjizmsƒ«s xqsLi˳ØxtsQßá »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi „dsVµR… FsLi»R½ÉÓÁ ¿ÁLRigRi¬s ª«sVVúµR… ®ªs[zqsLiµ][ DgæRi²T…xqsWò ª«sV¥¦¦¦LSßÓá LiVVÍØ @ƒyõLRiV:

""ry*„sV ¿RÁLRißáxqs¬sõµ³j…ÍÜ[ gRi²T…zmsƒ«s LiVWlLiLi²R…V L][ÇÁÙÌÁW ª«sVLjiÀÁF¡ÛÍÁ[ª«sVV C lLiLi²R…VL][ÇÁÙÌÁW xqs*¿RÁèQ\®ªsVƒ«s Aµ³yù¼½ø NRP»R½*LiÍÜ[ ÒÁ„sLi¿yª«sVV. G @µR…XaRPùaRPN][ò ª«sVª«sVVø ""ªyLji ¿ÁLi»R½NRPV ¿Á[LjièLiµj…''

C @ƒ«sV˳ÏÁªyÛÍÁ[ „sxmsoÖdÁNRPLjixqsWò, Aª«sV¥¦¦¦¬ds¸R…VV¬s»][ »R½ª«sV xqsª«sW®ªs[aS¬sõ ®ƒsª«sVLRiV ®ªs[xqsVNRPVLiÈÁW ª«sV¥¦¦¦LSßÓáªy LjiLiNS LiVVÍØ @ƒyõLRiV.

""N]Li»R½NSÌÁLigS @²R…gRiÉجsNTP „sª«sLRißáÛÍÁ[»R½xmsö N]»R½ò úxmsaRPõÛÍÁ[„ds ÛÍÁ[¬s zqôðs¼½NTP ¿Á[LRiVNRPVƒyõƒ«sV. @LiVVƒy ƒyNRPV A»yøƒ«sV xqsLiµ³yƒ«sLi @zqósLRiLigS®ƒs[ ª«soLiµj…. ryµ³R…ƒ«s ¿Á[}qsN]ÌÁµk… @µj… zqósLRi xms²R…ª«s¿RÁVè. @xmsöV²R…V G xqsª«sVryù ª«soLi²R…µR…V. ®µ…[¬s\ZNPƒy NSÌÁLi LSªyÖÁ. @xmsöV²R…V @µR…XxtísQLi NRPW²y NRPÌÁzqsª«sxqsVòLiµj…. @µR…XxtísQLi NSNRPF¡¾»½[ @Li»R½ÉÓÁ xqsL][*»R½òª«sVV¬s xqsLiµR…Lji+Li¿Á[ ˳ØgRiùLi ª«sWZNPÍØ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj… ¿ÁxmsöLi²T…! „s¿RÁÖÁLiÀÁ F¡NRPVLi²y ªyLji @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[®ƒs[ LiVV„sV²T…Li¿RÁVN][ª«sÈÁLi ryµ³R…ùLi NSNRPVLi²y ª«soLiµj….

Aµ³yù¼½øNS®ƒs[*xtsQNRPVÌÁV @Li»R½LRiLigRiLi ÍÜ[F~Li®µ…[ @¼½ÍÜ[NRP\®ªsVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁªy®ƒs[õ ª¯[ùª«sVgSª«sVVÌÁV ‡Áz¤¦¦¦LRiLigRiLigS F¡LiµR…V»yLRi¬s ry*„sVªyLRiƒyõLRiV. ªyLji ry¬sõµ³R…ùLiÍÜ[ ª«sWNRPV @¼½ÍÜ[NRP\®ªsVƒ«s ‡Áz¤¦¦¦LRiLi»R½LSƒ«sV˳ÏÁW¼½ NRPÖÁgjiLiµj…. ®ªs[Vª«sVV µ³R…ƒ«sVùÌÁLi. Aµj…˳ݼ½NS¬sNUP Aµ³yù¼½øNS¬sNUP ªyLRiV „sxqsöxtísQ\®ªsVƒ«s @ƒ«sV‡ÁLiµ³R…Li. @®ƒs[*xtsQNRPVÌÁNRPV Aµ³j… ˳ݼ½NRPª«sVW, Aµ³yù¼½øNRPª«sVW ®ªs[LRiV NSª«so. ®ªs[LRiVNS ª«sƒ«sÉجsNTP ry*„sVªylLi[ LRiVÇÁÙª«so. µR…VLRi÷ÌÁ\®ªsVƒ«s aRPLkiLRiLiÍÜ[ ªyLRiV @¼½µ³j…, ‡ÁNRPäÀÁNTP䃫s ªyLji aRPLkiLRiLiNRPLiÉÓÁNTP NRPƒ«s‡Á²R…V»R½W®ƒs[ ª«soLiµj…. G ú‡Áx¤¦¦¦øxmsµyLóRiLi»][ A @¼½´j…NTP @Û˳Á[µR…Li DLiµ][ ú‡Áx¤¦¦¦øxmsµyLôðRiª«sVW A ®µ…[x¤¦¦¦LigS µR…XaRPùª«sWƒ«s ª«sVª«so»R½Vƒ«sõµj…. µk…¬sª«sÌýÁ ˳ݼ½NRPª«sVW, Aµ³yù¼½øNRPª«sVW ®ªs[LRiV NSª«s¬s ry*„sVªylLi[ ¬sLRiWzmsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µy! A ¾»½[ÇÁxqsV=ÍÜ[¬s @LiµR…Li ª«sVƒ«s úgRiV²ïT…NRPÎÏÁþ ZNPÍؾ»½ÌÁVxqsVòLiµj…!

&#""ªyLji @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬sõ C }msµR…gRiVLi®²… ˳ÏÁLjiLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVLiµj…. xqsLi»R½»R½µ³yLSFy»R½LigS NRP¬dsõLRiV NSLjiLiµj…. @µj… ryª«sWƒ«sùQ\®ªsVƒ«s NRP¬dsõLRiV NSµR…V. ¼d½Ljiƒ«s N][LjiNRPÌÁ NRP¬dsõLRiV. »R½Xzmsò, Aƒ«sLiµR…Li NSLji胫s NRP¬dsõLRiV. ª«sVƒ«sxqsV= NRP²T…gji aRPVú˳ÏÁxmsLjiÀÁƒ«s NRP¬dsõLRiV. ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV NRPLjigjiLiÀÁƒ«s NRP¬dsõLRiV. ªyLRiV úxms¼d½NRPgS¬sÌÁÀÁƒ«s xmsLRiª«sVxqs»R½ùLi»][ ª«sVƒ«sxqsV=ƒ«sV GNRPLi ¿Á[zqsƒ«s NRP¬dsõLRiV.''

xqsLjigæS lLiLi®²…[ÎýÏÁNRPV LSßÓá, LSNRPVª«sWLji ª«sV×dÁþ ry*„sVªyLji¬s µR…Lji+Li¿RÁÈÁLi N][xqsLi ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi ª«s¿yèLRiV. C ryLji ®ªs[Vƒ«sN][²R…ÌÁV ²][L][´k…, ®ªs[Vƒ«sÌýÁV²R…V NSL`ýi NRPW²y ªyLji ®ªsLiÈÁ ª«soƒyõLRiV. ry*„sVªyLRiV ª«sVÀÁÖdÁxmsÈÁõLiÍÜ[ ª«soLi²R…gS 1968, ²T…|qsLi‡ÁLRiV 6, 7, 8 ¾»½[µk…ÍýÜ[ ªyLji»][ xqsª«sW®ªs[aSÌÁV ÇÁLjigSLiVV @¼½´R…VÌÁV ®ªsVV»R½òLi Fs¬s„sVµj… gRiLiÈÁÌÁNRPV \|msgS®ƒs[ ry*„sVªyLji»][ xqsLi˳ØztsQLi¿yLRiV. xqsLi˳ØztsQLiÀÁƒ«sLi»R½}qsxmsp ry*„sVªyLji „s®ªs[NRPLiÍÜ[, @ƒ«sV˳ÏÁW¼½ÍÜ[ JÌÁÍزyLRiV. ry*„sVªyLji Aµ³yù¼½øNRP µk…zmsòÍÜ[ ª«sVV¬sgji¾»½[ÍØLRiV.

ª«sVW²R…ª«s¾»½[µk…ƒ«s ªyLRiV ª«sVúµyxqsVÍÜ[ NSÌÁV®ªsWzmsƒ«sxmsöÉÓÁƒ«sVLi²T…, ª«sVÀÁÖdÁxmsÈÁõLiÍÜ[ ª«sVW²R…V L][ÇÁÙÌÁV gRi²T…zms xmsµR…N]Li²R…ª«s¾»½[µk… ª«sVúµyxqsVƒ«sVLi²T… ËØLiÛËÁ[ „dsVµR…VgS ¸R…VWLRi£ms ¿Á[lLi[ª«sLRiNRPW ªyLji ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ IZNP[ INRP AÍÜ[¿RÁƒ«s ry*„sVªyLji¬s gRiVLjiLiÀÁ.

ry*„sVªyLji¬s xqsLiµR…Lji+Li¿RÁÈÁLi ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ »R½ª«sVNRPV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V úxmsryµj…LiÀÁƒ«s @ª«sVWÌÁùQ\®ªsVƒ«s ª«sLRiLi @ƒ«sVNRPVƒyõLRiV. ªyLji ªyLjiNTP ry*„sV @ƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li N][N]ÌýÁÌÁVgS ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«s ª«sWÈÁ NRPW²y ªyxqsòª«s®ªs[V!

ªyLRiVry*„sVªyLji»][ ®ªs[LRiV®ªs[LRiVgSƒ«sW xqsLi˳ØztsQLi¿yLRiV. @LiµR…LRiW NRPÌÁ{qs xqsLi˳ØztsQLi¿yLRiV. ªyLRi²T…gjiƒ«s úxmsaRPõQÍýÜ[ ªyLjiNRPVƒ«sõ gS²³R…\®ªsVƒ«s ÀÁ»R½òaRPVµôk… ¬sbP»R½\®ªsVƒ«s FyLRiª«sWLójiNS®ƒs[*xtsQßØ NRPƒ«s‡Á®²…[„s. BNRP ry*„sVªyLji xqsª«sWµ³yƒyÍýÜ[ FsLi»][ „sxqsöxtísQ\®ªsVƒ«s A®µ…[aRPLi ª«soLi®²…[µj…. FsLi»][ xqsVÌÁ˳ÏÁª«sVƒ¯[ÇìÁQQ\®ªsVƒ«s „sª«sLRißáLi ª«soLi®²…[µj…. ALi»R½LRi\®ªsVƒ«s @®ƒs[*xtsQßá xqsVgRiª«sVLi NSª«sÉجsNTP ry*„sVªyLji ª«sWÈÁÌÁV FsLi»R½gSƒ¯[ »][²R…ö²R…»yLiVV. @xqsÌÁV A xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV „sƒ«sÈÁ®ªs[V J @µR…V÷é»R½\®ªsVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁª«sLi @¬szmsLiÀÁLiµj… ƒyNRPV.

ªyLji xqsLi˳ØxtsQßáÍýÜ[ ‡Á¸R…VÉÓÁ úxmsxmsLi¿RÁxmso E}qsÛÍÁ[µR…V. @¼½´R…VÌÁ AxqsNTPò @Li»y @Li»R½LRiÍÜ[NS¬sõ gRiVLjiLi¿Á[, xqsLi®µ…[¥¦¦¦ÌÁV ¼d½Ljiè, Çì؃¯[µR…¸R…VLi NRPÖÁgjiLiÀÁ, ‡ÁVV»R½ª«sWLæRiLiÍÜ[ ƒ«s²R…xmsgRiÌÁ @µ³j…NSLRiLi NRPÌÁªyLji¬s ¿Á[LSª«sV®ƒs[ µ³R…ƒ«sù»y˳ت«sLi ªyLji ª«sVVÆØÍýÜ[, ª«sùQQNRPòª«sV¹¸…[Vùµj….

BÉÔÁª«sÛÍÁ µ³yùƒ«sryµ³R…ƒ«sÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁƒ«s @¼½µ³R…VÌÁNRPV G ryLiZNP[¼½NRPxmsµóR…¼½ @ƒ«sVxqsLjiLi¿yÍÜ[ ry*„sVªyLRiV „sxmsoÌÁLigS |qsÌÁ„s¿yèLRiV.

""µ³yùƒ«sNSÍجsõ DLSª«sVLjiNRPgS lLiLi²R…V xqsgSÌÁV ¿Á[xqsVN]¬s ®ªsVVµR…ÉÓÁxqsgRiLiÍÜ[ EzmsLji¬s @µR…VxmsoÍÜ[ |msÈíÁVN][ª«sÈÁLi @ÌÁªyÈÁV ¿Á[xqsVN][ªyÖÁ. @LiÛÉÁ[ xmspLjiògS EzmsLji {msÖÁè AúaRPª«sVLigS µy¬sõ ryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«sLi»R½}qsxmso ¬sÌÁVxmsoN][ÉجsNTP úxms¸R…V¼½õLi¿yÖÁ. INRPLRiV 100 |qsNRPLi²ýR…V EzmsLji ÕÁgRi‡ÁÈíÁgRiÌÁLRiƒ«sVN][Li²T…. 50 |qsNRPLi²ýR… }qs}ms ÕÁgRi‡ÁÉíÓÁ gSÖÁ ®ªsVÌÁ ®ªsVÌýÁgS ª«sµR…ÍØÖÁ. µ³yùƒ«sLiÍÜ[ ®ªsVVµR…ÉÓÁ xqsgRi˳ØgS¬dsõ C ryµ³R…ƒ«sNRPV Dxms¹¸…WgjiLi¿RÁVN][ªyÖÁ. EzmsLji ÕÁgRi‡ÁÉíØNRP N]¬sõ ORPQßØÌÁ}qsxmso ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s „dsVµR… @LiÛÉÁ[ C xqsXztísQNUP, @LiµR…VÍÜ[ ˳ØgRi\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sNRPW NSLRißá\®ªsVƒ«s aRPNTPò„dsVµR… ª«sVƒ«sxqsV= ZNP[Liúµk…NRPLjiLi¿yÖÁ''

µ³yùƒ«sNSÍجsõ L][ÇÁÚ N]Li¿ÁLi |msLi¿RÁVNRPVLiÈÁV ®ªsÎØþÌÁ¬s NRPW²y ry*„sVªyLRiV xqsWÀÁLi¿yLRiV. INRPLRiV DµR…¸R…VLi @LRigRiLiÈÁ, ry¸R…VLiNSÌÁLi @LRigRiLiÈÁ µ³yùƒ«sLiÍÜ[ NRPWLRiVèLiÉØLRiƒ«sVN][Li²T…. ªyÉÓÁ»][ FyÈÁV ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õLi J xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sV ¬s„sVuyÌÁV NRPW²y µ³yùƒ«sLiÍÜ[ NRPWL][誫s¿RÁVè.

Aµ³yù¼½øNRP ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ FsLi»R½ xmsoL][gRi¼½ ryµ³j…Li¿yª«s¬s ry*„sVªyLRiV HLkiƒ±s LSÇÁNRPVª«sWLji ƒ«s²T…gSLRiV. ""xqsLigki»R½Li ®ƒs[LRiVèNRPVLiÈÁVƒyõƒ«sV. xqsLigki»R½Liµy*LS ryµ³R…ƒ«sµy*LS ˳ÏÁgRiª«sµR…ƒ«sV xqsLiµ³yƒ«sLi F~LiµR…ÉجsNTP úxms¸R…V¼½õxqsVòƒyõƒ«sV. ƒ«s¬dsõ ª«sWLæRiLiÍÜ[ xms¸R…V¬sLi¿RÁª«sVLiÉØLS?'' @¬s A®ªsV ry*„sVªyLji ƒ«s²T…gSLRiV. ƒyµR…ú‡Áx¤¦¦¦øFyxqsƒ«s µy*LS @Li»R½LRi\¿Á»R½ƒ«sù µR…LRi+ƒ«sLi FsÍØ NRPÌÁVgRiV»R½VLiµ][ ry*„sV ¬slLôi[bPLi¿yLRiV. xqsLigki»R½ ryµ³R…ƒ«s ¿Á[xqsWò®ƒs[ µ³yùƒ«sryµ³R…ƒ«s ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁV胫s¬ds @„s xmsLRixqsöLRi µ][x¤¦¦¦µR…NSLRiVÌÁ¬ds ªyLRiƒyõLRiV.

&#ú|mns²R…LjiNS ª«sVƒ¯[LSÑìÁ µ³yùƒ«sª«sWLæRiLiÍÜ[ @Õ³Áª«sùQQNRPòª«sV¹¸…[Vù @ryª«sWƒ«sù µR…XaSùÌÁƒ«sV gRiVLjiLiÀÁ @²T…gSLRiV. ªyÉÓÁNTP @ÛÉíÁ[ úFyµ³yƒ«sù „dsV¸R…VLSµR…¬ds µ³y*ƒy¬sNTP ÌÁORPQQùLi A»R½øÇì؃«sª«sV¬ds µy®ƒsõxmsöV²R…W ª«sVLRiVª«sLSµR…¬ds ry*„sVªyLRiV |qsÌÁ„s¿yèLRiV.

ÀÁª«sLjiORPQßØÍýÜ[ ª«sV¬sztsQ A»R½øÇì؃y¬sõ N][ÍÜ[öNRPVLi²y ª«soLi²yÌÁLiÛÉÁ[ ¹¸…[VLi¿Á[¸R…WùÌÁ®ƒs[ úxmsaRPõ ª«sÀÁèLiµj…. µy¬sNTP xqsª«sWµ³yƒ«sLigS ry*„sVªyLRiV ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ ÀÁª«sLjiª«sLRiNRPW xmsLi¿Á[úµj…¸R…WÌÁW ry*µ³k…ƒ«sLiÍÜ[ ª«soLi²T… úxmsaSLi»R½LigS NRPƒ«sVõª«sVWzqsƒ«sªyLji DµR…Li»yÌÁV N]¬sõ ¿Ázmsö ""¬sÇجsNTP FsÍت«sVLRißÓáLi¿y²R…ƒ«sõµj… @Li»R½ ª«sVVÅÁùLi NSµR…V. FsÍØ ÒÁ„sLi¿y²R…ƒ«sõ®µ…[ ª«sVVÅÁùLi ryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«sLi»R½ª«sLRiNRPW xmsLRiª«sWLôðS¬sõ µR…XztísQÍÜ[ ª«soLi¿RÁVNRPV®ƒs[ ª«sV¬sztsQ ÒÁ„sLi¿yÖÁ. ÀÁª«sLji gRi²T…¸R…VÛÍÁÍØ gRi²R…Vryò¸R…W @¬s ALiµ][ÎÏÁƒ«s xms²R…NRPW²R…µR…V. ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ ¬s»R½ùª«sVW N]Li»R½}qsxmso µ³yùƒ«sryµ³R…ƒ«s ¿Á[xqsVòƒ«sõªyLRiV @Li»R½ùµR…aRPÍÜ[ BLiúµj…¸R…VaRPNRPVòÌÁ¬dsõ @ÍØlgi[ ¬sÌÁVxmsoN][ªyÌÁƒ«sVNRPVLiÛÉÁ[ úFyßظR…Wª«sWƒ¯[õ ª«sVlLi[ ¹¸…WgRiª«sWLæSƒ¯[õ @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁNRP »R½xmsöµR…V. ¬sÇجsNTP ÀÁª«sLjiµR…aRPƒ«sVgRiVLjiLiÀÁ ¹¸…Vª«sLRiW @Li»R½gS xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][ƒ«sNRPäLRiÛÍÁ[µR…V. C ¹¸…WgRiª«sWLæSÛÍÁ[„ds FyLRiª«sWLôðjiNRP ÒÁ„s»y¬sNTP @Li»R½gS Dxms¹¸…WgRixms²R…ª«so.

&#""aSNS¥¦¦¦LRiVÌÁVgS ª«sWLjiƒ«s ª«sWÍØLiÉÓÁ N]LiµR…Lji¬s FsLiµR…VNRPÍØ ª«sWLS LRi¬s „sVú»R½V ÌÁ²R…VgRiV»R½W ª«soLiÉØLRiV. ""Ëص³R… NRPÖÁgjiLi¿RÁÈÁLi BxtísQLi ÛÍÁ[NRP'' @¬s xqsª«sWµ³yƒ«sLi ¿ÁFyöª«sW, ®ªsVVNRPäÌÁNRPV ª«sWú»R½Li Ëص³R… ª«soLi²R…µy @¬s @²R…VgRiV»yLRiV. ªyLjiZNP[Li xqsª«sWµ³yƒ«sLi ¿ÁFyöÍÜ[ ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V'' @¬s ú|mns²R…LjiNS @ƒyõLRiV.

""LSÖÁƒ«s xmsLi²ý][, ANRPVÍÜ[ ¼½¬s ÒÁ„sLi¿RÁÈÁ®ªs[V ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s AµR…LRi+Li. ZNP[ª«sÌÁ NRPLRiVßØxmspLñRiQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁVƒ«sõªyLRiV AµR…LRi+ ÒÁ„s»R½Li gRi²R…Vxmso»yLRiV. @µj… @LiµR…LjiNUP ryµ³R…ùLiNSµR…V. NS¬s AµR…LRi+ÒÁ„s»R½Li gRi²R…xmsÈÁLi N][xqs®ªs[V @LiµR…LRiW úxms¸R…V¼½õLi¿yÖÁ.

úFyßáVÌÁƒ«sV »R½NRPV䪫sgS z¤¦¦¦LizqsLiÀÁ ú‡Á»R½NRPÈÁLi ryµ³R…ùQ\®ªsVƒ«sxmsöV²R…V, ú‡Á»R½NRPÈÁLiN][xqsLi úFyßáVÌÁƒ«sV FsNRPV䪫s z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁÈÁLi ®µ…[¬sNTP, @®ƒs[µj… ª«s°ÖÁNRP\®ªsVƒ«s úxmsaRPõ. C úxmsaRPõNRPV xqsª«sWµ³yƒ«sLigS úxms¼½ªyLRiW ª«sWLiry¥¦¦¦LS¬sõ ª«sµR…ÖÁ aSNS¥¦¦¦LRiVÌÁV NSªyÖÁ.

NS¸R…VÌÁV N][zqsƒ«sxmsöV²R…V ®ªsVVNRPä ¿RÁ¬sF¡µR…V. NS¬s ÇÁLi»R½Vª«soƒ«sV ¿RÁLixmsLi®µ…[ ª«sWLixqsLi µ]LRiNRPµR…V.

®ªsVVNRPäÍýÜ[ NRPƒyõ ÇÁLi»R½Vª«soÍýÜ[ Ëص³R…xms®²…[ gRiVßáLi FsNRPV䪫s. ªyÉÓÁ BLiúµj…¸R…V„sNSxqsLi ®ªsVVNRPäÍýÜ[NRPƒyõ FsNRPV䪫s NS‡ÁÉíÓÁ C „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ÇÁLi»R½Vª«soÌÁNRPW ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPW |msµôR… ¾»½[²y ÛÍÁ[µR…V. Ëص³R…xms®²…[ gRiVß᪫sVW µy¬s ¼d½úª«s»y lLiLiÉÓÁÍÜ[ƒ«sW µyµyxmso xqsª«sWƒ«s®ªs[V. ®ªsVVNRPäÍýÜ[ BLiúµj…¸R…WÌÁV „sNRPzqsLi¿RÁNRP Ëص³R…xms®²…[ gRiVßáLi NRPW²y ª«sVLiµR…LigS®ƒs[ ª«soLiÈÁVLiµj…. NS¸R…VÌÁV N][¸R…VÈÁLi N]Li»R½ª«sLRiNRPV ÇÁÙÈíÁV NRP¼½òLjiLi¿RÁÈÁ®ªsW, g][ÎÏÁ§þ ¼d½¸R…VÈÁ®ªsW ÍØLiÉÓÁµj…. ÛÍÁ[NRPVLiÛÉÁ[ gjiÌýÁÈÁ®ªsW ®ªsVVÈíÁÈÁ®ªsW ÍØLiÉÓÁµj….

ÇÁLi»R½Vª«sµ³R…NRPW, ƒ«sLRiª«sµ³R…NRPW ª«s°ÖÁNRP\®ªsVƒ«s Û˳Á[µR…LiÛÍÁ[µR…V. ƒ«sLRiª«sµ³R… »R½\|ms#ö¾»½[ ÇÁLi»R½Vª«sµ³R… NRPW²y »R½}msö. ƒygRiLjiNRPV\ÛÍÁƒ«sªyLRiV ÇÁLi»R½Vª«sWLixqsLi ¼½¬s ƒ«sLRiª«sWLixqsLi ¼½ƒ«sNRPF¡ª«sÉجsNTP NSLRißáLi ZNP[ª«sÌÁLi ¥¦¦¦LójiNRP®ªs[V. ®ªs[lLi[ ¹¸…[VLi ÛÍÁ[µR…V. NS¸R…VgRiWLRiÌÁV ¼½ƒ«sÈÁLiÍÜ[ NRPƒyõ ÇÁLi»R½Vª«sWLixqsLi ¼½ƒ«sÈÁLiÍÜ[ z¤¦¦¦LizqsLi¿RÁÈÁLi FsNRPV䪫s @®ƒs[µj… ¬sÇÁLi. z¤¦¦¦Lixqsƒ«sV „dsÌÁLiVVƒ«sLi»R½ª«sVÈíÁVNRPV »R½gæjiLi¿RÁÈÁLi ª«sWƒ«sª«soÌÁVgS ª«sVƒ«sNRPV NRPLRiòª«sùLi'' @¬s ry*„sVªyLRiV ú|mns²R…LjiNS»][ @ƒyõLRiV.

LSÇÁÙ NRPVÈÁLi‡ÁLiªyLjiÍÜ[ Fsª«sL][, ry*„sVªyLji ƒ«s²T…gSLRiV. ""µj…*¼d½¸R…V úxmsxmsLi¿RÁ xqsLiúgSª«sVLi ª«sVVgjiaSNRP, Aµ³yù¼½øNRP ª«sVWÍØùÌÁ \®ªsxmso ª«sVÛÎÁ[þ @ª«sNSaS¬sõ ª«sWƒ«sª«sÇؼ½ N][ÍÜ[öÛÍÁ[µy'' @¬s.

@xmsöV²R…V ry*„sV ""ª«sWƒ«sª«sÇؼ½NTP @Li»R½ÉÓÁNUP @ƒ«s*LiVVLi¿Á[ @ÍØÉÓÁ @Õ³ÁúFy¸R…W¬sõ úxmsNRPÉÓÁLi¿RÁÈÁLi ª«sVLiÀÁµj…NSµR…V. NSª«sÌÁzqsLiµj…, úxms¼½ª«sùQQNUPò @Li»R½LRiLigjiNRPLigS xmsoL][gRi„sVLi¿RÁÈÁLi @ÍØ úxms¼½ª«sùQQNUPò N][LRiVN][ª«sÌÁzqsLiµj… »yƒ«sV g]xmsöªy²R…V NSªyÌÁ¬s NSµR…V. »yƒ«sV ª«sVLiÀÁªy²R…V NSªyÌÁ¬s ª«sVLiÀÁªy\®²…¾»½[¿yÌÁV g]xmsö»R½ƒ«sLi µyƒ«sLi»R½ÈÁ @®µ…[ ª«sxqsVòLiµj…'' @ƒyõLRiV.

ª«sVÀÁÖdÁxmsÈÁõLi ª«sµR…ÖÁ ®ªsÛÎÁ[þ ª«sVVLiµR…V úgki£qsLSÇÁ NRPVÈÁVLi‡Áxqs˳ÏÁVùÌÁV 1968, ²T…|qsLi‡ÁLRiV, 8ƒ«s ry*„sV µj…ª«sùxqs¬sõµ³j…¬s J gRiLiÈÁ}qsxmso gRi²T…zms |qsÌÁª«so ¼d½xqsVNRPVƒyõLRiV. @Li»R½ }qsxmsp @LiµR…LRiW ª«s°ƒ«s®ªs[V. ª«sWÈÁÛÍýÁ[ª«so. »R½ª«sV xqsx¤¦¦¦ÇÁ µ³][LRißÓáÍÜ[ ry*„sVªyLRiV ªyLji ƒybdPLRi*µj…Li¿yLRiV. ªyLRiV ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NRP ®ªsÎÏÁþÛÍÁ[NRP ‡ÁÌÁª«sLi»yƒ«s ®ªsÎØþLRiV.

&#ªyLRiV NRPWLRiV胫sõ \lLiÍÞ N][¿`ÁÍÜ[NTP ®ªs×Áþ ª«sVÀÁÖdÁxmsÈíÁßá xmsoLRiFyÌÁNRP xqsLixmnsWµ³R…ùQORPV²R…V »yª«sVV ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s F¢LRixqsª«sWøƒy¬sõ @LigkiNRPLjiLi¿RÁª«sÌÁzqsLiµj…gS úFy®µ³…[¸R…V xmspLRi*NRP\®ªsVƒ«s @˳ÏÁùLóRiƒ«s ¿Á[zqsƒ«sxmsöV²R…V ""„dsV ZNPLi»][ NRPX»R½ÇìÁÙÌÁLi. ®ªs[Vª«sVV ¸R…VWLRi£ms ƒ«sVLi²T… LiVVLi»R½µR…WLRiLi ª«sÀÁèLiµj… úgki£qs LSÇÁª«sLiaRPxmso xqs˳ÏÁVùÌÁLigS NSµR…V. ry*„sVªyLji @ƒ«sVúgRi¥¦¦¦¬dsõ, Aµ³yù¼½øNRP ª«sWLæRiµR…LRi+ƒy¬dsõ N][Ljiƒ«s „sƒ«súª«sV ˳ÏÁNRPVòÌÁLigS'' @ƒyõLRiV. Aª«sWÈÁÍýÜ[ ªyLji ƒ«súª«sV»R½, xqsª«sVVƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«s „sÌÁVª«sÌÁN][xqsLi ÇÁLji}ms ¼d½úªy®ƒs[*xtsQßá úxms¼½ÕÁLiÕÁLi¿yLiVV.

c ÉÓÁ.¸R…VLi.zms. ª«sV¥¦¦¦®µ…[ª«sƒ±s

Kathakanchiki    Chapters    Last Page