Acharyavaani - Vedamulu     Chapters   Last Page

19. ®ªs[µyLigRiª«sVVÌÁV : ÇÜ[ù¼½xtsQLi

®ªs[µR…ª«sVVÌÁ c ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁV :

BxmsöÉÓÁ ª«sLRiNRPW bPORPQ, ªyùNRPLRißáLi, ¿³RÁLiµR…xqsV=, ¬sLRiVNRPòª«sV®ƒs[ ƒyÌÁVgRiV ®ªs[µyLigSÌÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁFyöƒ«sV. @LiVVµR…ª«sµj… : ÇÜ[ù¼½xtsQLi.

®ªs[µR…xmsoLRiVxtsv¬sNTP ®ƒs[ú»R½Li ª«sLiÉÓÁµj… ÇÜ[ù¼½xtsQLi. C aSryòQû¬sNTP ª«sVW²R…V „s˳ØgSÌÁVƒyõLiVV. ÛÍÁ[NRP, ª«sVW²R…V xqsäLiµyÌÁVƒyõLiVV. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ C aSryòQû¬sõ ""xqsäLiµR… ú»R½¸R…W»R½øNRP'' ª«sVLiÉØLRiV. xqsäLiµR…ª«sVLiÛÉÁ[ ¿ÁÈíÁV ¹¸…VVNRPä ª«sVVÅÁùQ\®ªsVƒ«s aSÅÁ.

gRiLæRi, ƒyLRiµR…, xmsLSaRPLSµR…VÛÍÁLiµR…L][ ÇÜ[ù¼½xtsQLi gRiVLjiLiÀÁ g]xmsö úgRiLi´yÌÁV úªyaSLRiV. C aSxqsòQûLiÍÜ[ INRP „s˳ØgS¬sõ ¼d½zqsN]¬s µj…ª«sùbPÖÁö ª«sV¸R…VVƒ«sNRPV xqsWLRiVù²R…V ˳Ü[µj…Li¿y²R…LiÈÁW INRP úgRiLi´R…ª«sVVLiµj…. µy¬s }msLRiV ""xqsWLRiù zqsµôðyLi»R½Li''. ®µ…[ª«s»R½ÌÁW, ‡ÁVVxtsvÌÁW LRiÀÁLiÀÁƒ«s úgRiLi´yÛÍÁƒ¯[õ ¸R…VVƒyõLiVV. ª«sWƒ«sª«soÌÁV LRiÀÁLiÀÁƒ«s úgRiLi´yÌÁV NRPW²y DƒyõLiVV. ª«sLSx¤¦¦¦„sVz¤¦¦¦LRiV®²…ƒ¯[õ úgRiLi´yÌÁV úªyzqsƒ«sÈíÁV úxmszqsµôðj…. ALRiù˳ÏÁÈíÁV²R…V, ˳ØxqsäLS¿yLRiVù²R…V NRPW²R… C aSryòQû¬sZNPLi»][ }qsª«s ¿Á[aSLRiV. BÉÔÁª«sÖÁ NSÌÁLiÍÜ[ xqsVLiµR…lLi[aRP*LRi úaf¼½ @ƒ«sõ xmsLi²T…»R½V²R…V, ""ÇÜ[ù¼½xtsQ N_xqsVò˳ÏÁ'' ª«sVƒ«sõ úgRiLi´y¬sõ LRiÀÁLi¿yLRiV.

NRPÎýÏÁ§ÛÍÁ[¬s ªy²R…V @Liµ³R…V²R…V. µR…gæRiLRigS Dƒ«sõ ªyÉÓÁ¬s xqsöQXbPLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«s¿RÁVè. NS¬s µR…WLRiLigS Dƒ«sõªyÉÓÁ¬s NRPÎýÏÁ»][®ƒs[ ¿RÁW²yÖÁ. ª«sWƒ«sª«s ®ƒs[ú»yÌÁV µR…gæRiLRiªyÉÓÁ¬ds, µR…WLRiLigS Dƒ«sõªyÉÓÁ¬ds ¿RÁWÀÁ gRiVLjiòLiÀÁƒ«sÛÉíÁ[, ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûLi µR…WLRiLigS Dƒ«sõ úgRi¥¦¦¦ÌÁƒ«sV, ƒ«sORPQQú»yÌÁƒ«sV ªyÉÓÁ xmspLRi*xmso gRi»R½VÌÁƒ«sW, ˳؄sgRi»R½VÌÁƒ«sV ¿RÁW²R…ÉجsNTP Dxms¹¸…WgRixms²R…V»R½VLiµj…. úgRi¥¦¦¦ÌÁV BxmsöV®²…ÉýØ Dƒyõ¹¸…W ¾»½ÖÁzqsN][ª«sÈÁLi ¿RÁWxmso»][®ƒs[ ryµ³R…ùLi c µk…¬sNTP ÇÜ[ù¼½xtsQÇì؃«s ª«sVNRPäLRiÛÍÁ[µR…V. NS¬s FsxmsöV²][ úgRi¥¦¦¦ÌÁzqós¼½ FsÉýØ DLi®²…[µ][ ¾»½ÖÁzqsN][ª«sÉجsNTP ÇÜ[ù¼½xtsQ aSxqsòQûª«sVª«sxqsLRi®ªs[V. LRiLigRiVÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿RÁÉجsNTP xqsöLRi+ Çì؃«sLi ¿yÌÁµR…V, NRPÎýÏÁ§NSªyÖÁ. BxmsöV\®²…ƒy INRP úgRix¤¦¦¦Li NRPƒ«s‡Á²T…¾»½[ µy¬s D¬sNTP ‡ÁÉíÓÁ ª«sVƒ«s\|ms µy¬s úxms˳ت«s®ªs[V„sVÉÜ[ FsLRiVgRiÛÍÁ[ª«sVV. µk…¬sNTP ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQû®ªs[V aRPLRißáùLi. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ®ªs[µR…xmsoLRiVxtsv¬sNTP ®ƒs[ú»R½ª«sVƒyõLRiV C aSryòQû¬sõ.

\®ªsµj…NRP NRPLRiøÌÁƒ«sV ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÉجsNTP úgRi¥¦¦¦ÌÁ zqós¼½¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁ¬s ¬s¸R…Vª«sWÌÁVƒyõLiVV. „sªy¥¦¦¦µj… NSLSùÌÁNRPV ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁ¬s ¬sLñRiLiVVLi¿Á[xmsöV²R…V úgRi¥¦¦¦ÌÁryƒ«sVNRPWÌÁ»R½ ¿RÁWryòLRiV. ÇÜ[ù¼½uy¬sõ ""ƒ«s¸R…Vƒ«s''ª«sV¬s NRPW²R… @LiÉØLRiV, @LiÛÉÁ[ "NRPƒ«sVõ' @¬s @LóRiLi. ""ƒ«s¸R…V'' @LiÛÉÁ[ ""µyLji ¿RÁWxmsÈÁ''ª«sV¬s @LóRiLi. úgRiV²ïT…ªy¬sNTP Fsª«s\lLiƒy µyLji ¿RÁWFyÖÁ. NRPÎýÏÁ§ƒ«sõ ªyÎýÏÁNTP A NRPÛÎýÁ[ µyLji ¿RÁWxmso»yLiVV. \®ªsµj…NRP NRPLRiøÌÁ¬s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÉجsNTP ª«sVVx¤¦¦¦¨LSòÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzms, ÇÜ[ù¼½xtsQLi ªyÉÓÁ¬s ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁÉجsNTP NRPLiÉÓÁª«sÛÍÁ ª«sWLæS¬sõ ¿RÁWxmso»R½VLiµj….

ÇÜ[ù¼½xtsQLi, ÅÁg][ÎÏÁaSxqsòQûLi :

Aµ³R…V¬sNRP ÅÁg][ÎÏÁaSxqsòQûLi A¸R…W úgRi¥¦¦¦ÌÁ D¬sNTP¬s ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…V²y¬sZNP[ xmsLji„sV»R½ª«sVLiVVƒ«sµj…. A úgRi¥¦¦¦ÌÁ zqós¼½ úxmsxmsLi¿y¬sõ FsÉýØ úxms˳؄s»R½Li ¿Á[xqsVòLiµj…? ª«sVƒ«s\|ms µy¬s úxms˳ت«s®ªs[V„sVÉÓÁ? A úxms˳ت«sLi ª«sVƒ«sNTP ryƒ«sVNRPWÌÁª«sVª«sÉجsNTP G„sV ¿Á¸R…WùÖÁ? C aSxqsòQûLi»][ NRPÖÁzqs ÇÜ[ù¼½xtsQLi BLiµR…VNRPV Dxms¹¸…WgjixqsVòLiµj….

IN]äNRPä úgRix¤¦¦¦Li úNTPLiµR…, ƒ«sORPQQú»R½Li úNTPLiµR…, IN]äNRPä ¼½´j…ÍÜ[ ÇÁLji}ms NRPLRiøÌÁ xqsxmnsÌÁ»y „sxmnsÌÁ»R½ÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁzqsN][ª«sÉجsNTP GLRiö²T…Liµj… ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûLi Aµj…ÍÜ[. @LiÛÉÁ[ G¹¸…[V NRPLRiøÌÁV ¿Á[¸R…VÉجsNTP G¹¸…[V xqsª«sV¸R…WÌÁV ryƒ«sVNRPWÌÁ®ªsW ¾»½ÌÁöÈÁ®ªs[V ÇÜ[ù¼d½xtsQaSxqsòQû ª«sVVÅÁù úxms¹¸…WÇÁƒ«sLi. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ C aSryòQû¬sõ ®ªs[µyÌÁÍÜ[ ˳ØgRiLigS, ®ªs[µyLigRiLigS LRiWF~Liµj…Li¿yLRiV. úgRi¥¦¦¦ÌÁ gRi»R½VÌÁƒ«sV xqsWÀÁLi¿RÁÉجsNTP Fsƒ¯[õ ÛÍÁNRPäÌÁV @ª«sxqsLRiª«sVª«sÈÁLi ª«sÌýÁ gRißÓá»R½aSxqsòQûLi NRPW²R… µk…¬sÍÜ[ ˳ØgRi\®ªsVLiµj…. \®ªsµj…NRP ¸R…VÇìجsõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ úxms®µ…[aS¬sõ ""¸R…VÇìÁ®ªs[µj…'' @LiÉØLRiV. A xqósÍجsõ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁÉجsNTP, Fsƒ¯[õ „sxmsoÌÁ\®ªsVƒ«s ¬s¸R…Vª«sWÌÁVƒyõLiVV. C ¬s¸R…Vª«sWÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…¬s xqsLjigæS ¬sLjiø}qsò xqs»R½öéÖÁ»yÌÁV ª«sryòLiVV. NS‡ÁÉíÓÁ, C ÛÍÁNRPäÌÁ¬s @¼½ ÇØúgRi»R½ògS C ¬s¸R…Vª«sWÌÁ úxmsNSLRiLi ®ªs[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s @ª«sxqsLRi®ªs[VLRiö²T…Liµj…. C NSLRißáLi ª«sÌýÁ®ƒs[ gRißÓá»R½aSxqsòQûLi ®ªs[µyÌÁNTP DFyLigRiLigS LRiWF~Liµj…Lixms‡Á²T…Liµj….

úFyÀdÁƒ«s gRißÓá»R½ úgRiLi´yÌÁV :

ÇÜ[ù¼½xtsQLiÍÜ[ ª«sVW²R…V xqsäLiµyÌÁV DƒyõLiVV. @„s zqsµôðyLi»R½ xqsäLiµR…Li, x¤¦Ü[LRixqsäLiµR…Li, xqsLiz¤¦¦¦»R½ xqsäLiµR…Li. zqsµôðyLi»R½ xqsäLiµR…LiÍÜ[ @LiNRPgRißÓá»R½Li (arithmetic) ú¼½N][ßáaSxqsòQûLi (trignometry) ZOP[QQú»R½gRißÓá»R½Li (geometry) ÕdÁÇÁgRißÓá»R½Li (algebra) „sª«sLjiLixms ‡Á²ïyLiVV. FyaSè»R½VÌÁNRPV N]¬sõ aRP»yËôØÌÁ NRPXztsQª«sÌýÁ gS¬s µ]LRiNRP¬s Dƒ«sõ»R½ gRißÓá»R½ xqsLi‡ÁLiµ³R…\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁV ª«sVƒ«s xmsoLS»R½ƒ«s ÇÜ[ù¼½xtsQLiÍÜ[ DƒyõLiVV.

@LiNRPgRißÓá»R½Li ZNP[ª«sÌÁLi @LiZNPÌÁNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. NRPW²T…NRPÌÁV, ¼d½zqs®ªs[»R½ÌÁV, |¤¦¦¦ÀÁèLixmsoÌÁV, ˳ØgRi¥¦¦¦LSÌÁV ª«sLiÉÓÁ„s @LiNRPgRißÓá»y¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s„s. ""@ª«sùQQNRPò gRißÓá»R½Li'' ""¾»½ÖÁ¸R…V¬s @LiZNPÌÁ''»][ xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. @LiÛÉÁ[, INRPÉÓÁ c lLiLi²R…V c ª«sVW²R…V ª«sLiÉÓÁ @LiZNPÌÁƒ«sV gSNRP ""@'' ""A'' ª«sLiÉÓÁ gRiVLRiVòÌÁƒ«sV ªy®²…[µj…. µk…¬s®ƒs[ ÕdÁÇÁ gRißÓá»R½ª«sVLiÉØLRiV. @ª«sùQQNRPòª«sVLiÛÉÁ[ xqsöxtísQLigS ¾»½ÖÁ¸R…V¬s @¬s @LóRiLi. ZOP[QQú»R½gRißÓá»R½Li @LiÛÉÁ[ "ÑÁ¹¸…W (geo) @LiÛÉÁ[ ˳ÏÁW„sV. „sVÈÁ ÛÍÁ[NRP „dsVÈÁL`i @LiÛÉÁ[ N]ÌÁ»R½. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ÑÁ¹¸…W®ªsVúÉÓÁ @ƒ«sõ xmsµR…®ªs[VLRiö²T…Liµj…. ¸R…VÇìÁ˳ÏÁW„sV¬s, ¸R…VÇìÁ®ªs[µj…¬s ¬sLñRiLiVVLiÀÁ ªyÉÓÁ „s{qsòLñRiª«sVV, ANSLRiª«sVV FsÉýØ DLi²yÍÜ[ ¿Á}msöµj… ZOP[QQú»R½gRißÓá»R½Li. @LiNRPgRißÓá»R½LiÍÜ[ ""xqs„dsVNRPLRißá''ª«sV®ƒs[ ˳ØgRiª«sVVLiµj…. ¾»½ÖÁ¸R…V¬s „sxtsQ¸R…WÌÁ¬s ¾»½ÖÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁ»][ NRPƒ«sVg]ƒ«sÈÁª«sVµj…. ¾»½ÖÁ¸R…V¬s @LiZNPÌÁ xqsª«sVW¥¦¦¦ÌÁ¬s B}qsò ªyÉÓÁ¬s xqs„dsVNRPLRißØÌÁVgS LRiWF~Liµj…Li¿RÁª«sÌÁzqs ¸R…VVLiÈÁVLiµj…. xqs„dsVNRPLRißá ª«sVLiÛÉÁ[ xqsª«sWƒ«sLi ¿Á[¸R…VÈÁLi. A „sµ³R…LigS®ƒs[ ALigýRiLiÍÜ[ equation @ƒ«sõ xmsµR…®ªs[VLRiö²T…Liµj….

AxmsxqsòLi‡Á xqsWú»yÌÁÍÜ[ INRP xqs„dsVNRPLRißá ª«sVVLiµj…. C ª«sVµ³R…ù ª«sLRiNRPW µy¬s¬s Fsª«s*LRiW ¬sLRiWzmsLixmsÛÍÁ[NRPF¡¸R…WLRiV. FyaSè»R½ù gRißÓá»R½ aSryòQûƒ«sVryLRiLi Fsª«s*LRiW ¬sLRiWzmsLixms ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ µy¬s¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁÈÁ ª«sVryµ³R…ùª«sVƒyõLRiV NRPW²y. NS¬s ª«sVLjiN]Li»R½ xmsLjia][µ³R…ƒ«s »R½LRiVªy»R½ A xqs„dsVNRPLRiß᪫sVV xqsLji\¹¸…Vƒ«s®µ…[ ƒ«s¬s ¾»½[ÖÁLiµj…. µk…¬sNTP FyaSè»R½ù xmsLjia][µ³R…NRPVÌÁV AaRPèLRiù xms²R…ÈÁLi xqsx¤¦¦¦ÇÁ®ªs[V. Aµ³R…V¬sNRP aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁNRPV @LóRiLiNS¬s gRißÓá»R½aSxqsòQû N_aRPÌÁLi, úFyÀdÁƒ«s ˳ØLRi¼d½¸R…V xmsLi²T…»R½VÌÁNRPV N]¬sõ ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTP»R½®ªs[V \ZNPª«sxqs\®ªsVLiµj…. BxmsöÉÓÁNUP @LóRiLiNS¬s, ‡ÁVVÇÁÙª«so @Li»R½VxmsÈíÁ¬s, xqsWú»yÌÁVƒyõLiVV. „dsÉÓÁ¬s NRPW²R… xqs„dsVNRPLRißá xqs¥¦¦¦¸R…VLi»][®ƒs[ ¬sLRiWzmsLi¿yÖÁ. gRißÓá»R½ aSryòQû¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s aSÅÁÖÁLiNS Dƒyõ¸R…V¬s ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁV }msL]äLiÉØLiVV. Dµyx¤¦¦¦LRißáNTP c lLi[ÆØgRißÓá»R½Li, gRiVÈíÁNRP, @LigRi˳ØgRiLi c B»yùµj…. @ª«sùQQNRPògRißÓá»y¬sõ ÕdÁÇÁgRißÓá»R½ª«sV¬s NRPW²R… @LiÉØLRiV.

µyµyxmso 800 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ úNTPLiµR… ˳ØxqsäLS¿yLRiù @®ƒs[ úxmszqsµôðR… gRißÓá»R½aSxqsòQûÇìÁÙ²R…VLi®²…[ªy²R…V. ª«sVƒ«s®ªsVLi»R½ ¾»½ÖÁ„sgS ª«sùª«sx¤¦¦¦LjiLiÀÁƒy, „sµ³j… ‡ÁÖdÁ¸R…Vª«sV¬s ¿RÁW}ms xqsLixmnsVÈÁƒ«s A¸R…Vƒ«s ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ xqsLi˳ÏÁ„sLiÀÁLiµj…. A¸R…Vƒ«sNTP ÖdÁÍت«s¼½ @®ƒs[ NRPVª«sWlLiò DLi®²…[µj…. g]xmsö ÇÜ[ù¼½xtsvù²R…ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ ÖdÁÍت«s¼½NTP „sªyx¤¦¦¦ª«sVª«sgS®ƒs[ \®ªsµ³R…ª«sùLi úFyzmsòxqsVòLiµR…¬s FsLjigS²y¸R…Vƒ«s. xqsVÅÁxqsLiryLS¬sNTP úgRi¥¦¦¦ÌÁV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõ xqsª«sV¸R…Wƒ«s „sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjigji¾»½[ A®ªsV ÒÁ„s»y®ƒs[õ ª«sWLRiègRiÌÁƒ«sƒ«sV NRPVƒyõ²y¸R…Vƒ«s. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s FsLiÀÁ „sªyx¤¦¦¦ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ |msÉíØLS¸R…Vƒ«s. A L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ BxmsöÉÓÁ ª«sÛÍÁ gRi²T…¸R…WLSÌÁV ÛÍÁ[ª«so. xqsª«sV¸R…VLi ¾»½ÌÁöÉجsNTP INRP ¬dsÉÓÁ Fyú»R½ƒ«sV ªy®²…[ªyLRiV. µk…¬s¬s xmnsVÉÓÁNRP @®ƒs[ªyLRiV (@®µ…[ ®ƒs[ÉÓÁ xmnsVÉÓÁNSLRiLi ÛÍÁ[NRP gRi²T…¸R…WLRiLi). C Fyú»R½NRPV lLiLi²R…V ˳ØgSÌÁVLi®²…[„s c \|msµk…, úNTPLiµj…µk…. \|ms ˳ØgRiLi ƒ«sVLi²T… INRP xqsƒ«sõ¬s LRiLiúµ³R…Li µy*LS ¬dsLRiV úNTPLiµj…NTP ÇØlLi[µj…. úNTPLiµj… ˳ØgRiLi\|msƒ«s ª«sVLiµR…VÌÁ {qsryÌÁ\|ms DLi®²…[ÈíÁgS gki»R½ÌÁVLi®²…[„s. ¬dsÉÓÁª«sVÉíجsõ ‡ÁÉíÓÁ gRiLiÈÁ ¾»½ÖÁzqsNRPV®ƒs[ ªyLRiV. IN]äNRPä gki»R½ L][ÇÁÙÍÜ[ 60ª«s ˳ØgS¬sõ xqsWÀÁLi¿Á[µj…. µk…¬s¬s xmnsVÉÓÁNRP @®ƒs[ªyLRiV. (xmnsVÈÁ ÛÍÁ[NRP NRPVLi²R… @ƒ«sõ ª«sWÈÁƒ«sVLiÀÁ ª«sÀÁèLiµj…). INRP xmnsVÉÓÁNRP 24 ¬sª«sVVuyÌÁ»][ xqsª«sWƒ«sLi. ªy»yª«sLRiß؃«sVryLRiLigS ¬dsLRiV A„sLji @ª«sÈÁLi ª«sÌýÁ C xmsµôðR…¼½ @Li»R½ xqsLji\¹¸…Vƒ«sµj… NSµR…¬s, »R½LRiVªy¼½ NSÌÁLiÍÜ[ BxqsVNRP¬s ªy²R…ÈÁLi ®ªsVVµR…ÌÁV|msÉíØLRiV. A „sµ³R…\®ªsVƒ«s ryµ³R…ƒ«s¬s BxqsVNRP gRi²T…¸R…WLRiLi (hour glass) @LiÉØLRiV. A ƒyÉÓÁ xqsLiúxmsµy¸R…Wƒ«sVryLRiLi ÖdÁÍت«s¼½ „sªyx¤¦¦¦Li A®ªsV ËØÖÁNRPgS Dƒ«sõxmsöV®²…[ ¬sLñRi¸R…Vª«sVLiVVF¡LiVVLiµj…. A ÕÁ²ïR… ""¬dsÉÓÁ xmnsVÉÓÁNRP'' ª«sµôR… ¿Á[Lji Gµ][ A²R…VNRPVLiµj…. @LiµR…Vª«sÌýÁ A®ªsV ª«sVVNRPVäxmso²R…NRP ƒ«sVLi²T… INRP ª«sVV»R½ùLi ÇØLji A xmnsVÉÓÁNRP ¹¸…VVNRPä lLiLi²R…V ˳ØgSÌÁ ƒ«s²R…Vª«sVgRiÌÁ ÛËÁÇìÁLiQQ\|ms xms²T…Liµj…. A NSLRißáLigS ¬dsLRiV úNTPLiµj…NTP ÇØLRiÈÁLi xqsƒ«sõgjiÖýÁLiµj…. ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sõ xqsWÀÁLi¿Á[ ª«sVÉíجsNTP ¬dsLRiV ª«s¿Á[èxmsöÉÓÁNTP, A ª«sVVx¤¦¦¦¨LRiòLi µyÉÓÁF¡LiVV ¿yÍØ }qsxmsLiVVLiµj…. A »R½LRiVªy¼½ ÌÁgRiõLi, @aRPV˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…, @µj… ª«s¿Á[èzqsLiµj…. A ª«sVVx¤¦¦¦¨LSò¬sZNP[ ÖdÁÍت«s¼½ „sªyx¤¦¦¦ª«sVª«sÈÁLi ª«sÌýÁ A®ªsV ËØÌÁ „s»R½Li»R½Vª«sLiVVLiµj… c ÇØ»R½NRPLi ¬sÇÁª«sVLiVVLiµj….

A xmnsVÉÓÁNRPÍÜ[ ª«sVV»R½ùLi xms²T…ƒ«sÈíÁV, A zmsÌýÁ»][ xqs¥¦¦¦, Fsª«s*LRiW gRiª«sV¬sLi¿RÁÛÍÁ[µR…V. NS¬s A „sxtsQ¸R…W¬sõ gRiVLjiòLi¿Á[xmsöÉÓÁNTP NSÌÁLi „sVLiÀÁ F¡LiVVLiµj…. @xmsöÉÓÁZNP[ „sªyx¤¦¦¦Li ÇÁLjigjiF¡LiVVLiµj…. „sµ³j… @ƒ«sVÌýÁLixmnsV¬ds¸R…Vª«sV¬s xqsª«sWµ³yƒ«s xms²ïyLRiV.

A »R½LRiVªy»R½ ˳ØxqsäLS¿yLRiVù¬sNTP gRißÓá»R½aSxqsòQûLiQ\|ms úgRiLi´R…Li LRiÀÁLi¿yÌÁ¬szmsLiÀÁLiµj…. A úgRiLi´y¬sNTP NRPVª«sWlLiò }msLRiV®ƒs[ Fsƒ«sVõN]ƒyõLRiV. A®ªsV |msLjigjiƒ«s »R½LRiVªy»R½ A®ªsV¬s ª«sVLiÀÁ gRißÓá»R½aSxqsòQûÇìÁÙLSÖÁgS ¿Á[zqs, »R½ƒ«s úgRiLi´y¬sNTP A®ªsV }msLRiV®ƒs[ |msÈíÁVNRPVƒyõLRiV. C úgRiLi´R…LiÍÜ[ @LiNRPgRißÓá»R½Li, ª«sùQQNRPògRißÓá»R½Li, ÕdÁÇÁgRißÓá»R½Li B»yùµj… ª«s¬dsõ ¸R…VVƒyõLiVV. úgRi¥¦¦¦ÌÁ gRi»R½VÌÁƒ«sV, róyƒyÌÁƒ«sV gRißÓáLi¿RÁÉجsNTP ""zqsµôðyLi»R½ bPL][ª«sVßÓá'' @ƒ«sõ úgRiLi´y¬sõ NRPW²y LRiÀÁLi¿yLRiV.

""úFyÀdÁƒ«s ÛÍÁ[Æت«sWÌÁ'' @ƒ«sõ úgRiLi´R…®ªsVVNRPÉÓÁ ¸R…VVLiµj… c xmsoLS»R½ƒ«s aSxqsƒyÌÁ xqsLiNRPÌÁƒ«sª«sVµj…. gRiVÇÁLS»`½ÍÜ[ zqsLigRiƒ«s @®ƒs[ LSÇÁ٠˳ØxqsäLS¿yLRiVù¬s LRi¿RÁƒ«sÌÁƒ«sV úFy¿RÁVLRiùLiÍÜ[NTP ¼d½xqsVNRPVLSª«sÉجsNTP NRPXztsQ¿Á[aS²R…¬s C úgRiLi´R…Li ƒ«sVLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj….

¸R…VWNýTP²`… (Euclid) ZOP[QQú»R½gRißÓá»R½Li (geometry) ÍÜ[¬s 7, 8, 9, 10 @µ³yù¸R…WÌÁV µ]LRiNRPÈÁLi ÛÍÁ[µR…LiÉØLRiV. NS¬ds, xqsLixqsäQX»R½LiÍÜ[ xms®ƒsõLi²R…V gRißÓá»R½úgRiLi´yÌÁV ¿ÁµR…LRiNRPVLi²y DƒyõLiVV. ª«sVƒ«s xmsoLS»R½ƒ«s gRißÓá»R½aSxqsòQû úgRiLi´yÌÁÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…ƒ«s @¼½xqsVÌÁVª«sLiVVƒ«s gRißძs xmsµôðR…»R½VÌÁV NRPW²y ª«sVƒ«sNRPV ¾»½ÖÁ¸R…Vª«so. gRiVßÓáLi»R½ª«sVVLiÛÉÁ[ xms®µ…[ xms®µ…[ ÇÁLjilgi[ NRPW²T…ZNP[, @ÉýØlgi[ ˳ØgRi¥¦¦¦LRiª«sVLiÛÉÁ[ xms®µ…[xms®µ…[ ÇÁLjilgi[ ¼d½zqs®ªs[¾»½[.

˳ØxqsäLS¿yLRiVù¬sNTP xmspLRi*ª«sVV µyµyxmso 1500 xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ƒy²R…V, ª«sLSx¤¦¦¦„sVx¤¦¦¦§LRiV²R…®ƒs[ gRißÓá»R½ aSxqsòQûÇìÁÙLi®²…[ªy²R…V. ""‡ÁXx¤¦¦¦»`½xqsLiz¤¦¦¦»R½'' ""‡ÁXx¤¦¦¦»`½ ÇØ»R½NRPª«sVV'' ª«sLiÉÓÁ úgRiLi´yÌÁ LRi¿RÁLiVV»R½ A¸R…Vƒ«s. ‡ÁXx¤¦¦¦»`½ xqsLiz¤¦¦¦»R½ @®ƒs[NRP aSryòQûÌÁ xqsLiOTPQxmsò LRiWxmsª«sVV. Fsƒ¯[õ aSryòQûÌÁƒ«sV ËØgS FsLjigjiƒ«s ªyLRiV ª«sVƒ«s úFyÀdÁƒ«s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV! ""‡ÁXx¤¦¦¦»`½ ÇØ»R½NRPª«sVV'' @ƒ«sõµj… ÇÜ[ù¼½uy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s @¬sõ „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV ¿RÁLjièxqsVòLiµj…. ""ALRiù˳ÏÁÈíÁ zqsµôðyLi»R½''ª«sVƒ«sõ úgRiLi´R…LRi¿RÁLiVV»R½ ALRiù˳ÏÁÈíÁV²R…V. A¸R…Vƒ«s NRPW²R… xmsµj…}¤¦¦¦ƒ«sVª«sLiµR…ÌÁ xqsLiª«s»R½=LRiª«sVVÌÁ úNTP»R½ª«sVVLi®²…[ªy²R…V. ALRiù˳ÏÁÈíÁV²R…V ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s xqsWú»yÌÁƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ BxmsöÉÓÁ ""@LiNRPgRißÓá»R½'' ®ªs[VLRiö²T…Liµj…. Aµ³R…V¬sNRP gRißÓá»R½aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV ª«sLSx¤¦¦¦„sVz¤¦¦¦LRiV¬s, ALRiù˳ÏÁÈíÁV¬s ALSµ³j…ryòLRiV. C gRißÓá»R½aSryòQûÌÁ¬dsõ ƒ«sª«súgRi¥¦¦¦ÌÁW, ƒ«sORPQQú»yÌÁW c ªyÉÓÁ xqsLi¿yLRiª«sVW ¿ÁFyòLiVV. NS¬s Dƒ«sõ„s G²R…V úgRi¥¦¦¦ÛÍÁ[. LSx¤¦¦¦§ZNP[»R½Vª«soÌÁV ¿³y¸R…WúgRi¥¦¦¦ÌÁV, xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ gRi¼½NTP ª«sù¼½lLi[NRP µj…aRPÍÜ[ xqsLi¿RÁLjiryòLiVV. ªyÉÓÁNTP úxms¾»½[ùNRP\®ªsVƒ«s ÛÍÁNRPäÌÁV NSªyÖÁ. ªyÉÓÁ róyƒyÌÁ¬s ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÌÁLiÛÉÁ[ xqsWLRiù ¿RÁLiúµR…VÌÁ xqsLi¿yLS¬sõ ¼½LRiVgRi ®ªs[¸R…WÖÁ.

ƒ«sORPQQú»y¬sNUP, úgRi¥¦¦¦¬sNUP ¾»½[²y G„sVÉÓÁ? ª«sVƒ«s xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW ¼½Ljilgi[„s úgRi¥¦¦¦ÌÁV. ƒ«sORPQQú»R½„dsµ³j…NTP (galaxy) ¿ÁLiµj…ƒ«s„s ƒ«sORPQQú»yÌÁV. NRPLiÉÓÁ ¿RÁWxmso»][ gRiVLjiòLi¿Á[ „sµ³yƒ«s®ªsVVNRPÉÓÁ DLiµj…. ª«súÇجsõ ú¼½xmsöV»R½WLiÛÉÁ[ „sVßáVNRPV„sVßáVNRPV ª«sVLiÈÁW »R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁÍزR…V»R½VLiµj…. ƒ«sORPQQú»yÌÁW @Li¾»½[. úgRi¥¦¦¦ÌÁV ª«sWú»R½Li @ÉýØ NSNRP NSLi¼½¬s IZNP[ „sµ³R…LigS ®ªsµR…ÇÁÌýÁV »R½WLiÉØLiVV.

xqsWLRiVù²R…W, ¿RÁLiúµR…V²R…W xqs*¸R…VLiúxmsNSaSÌÁV. ƒ«sORPQQú»yÌÁV „sVßáVNRPV „sVßáVNRPV ª«sVLiÈÁW Fsƒ¯[õ LRiLigRiVÌÁƒ«sV ¿RÁWxmso»yLiVV. ËØgS ¿ÁNTP䃫s ª«súÇÁLi ƒ«sVLiÀÁ ¬dsÌÁª«sVW, ANRPVxms¿yè NRPƒ«s‡Á²T…ƒ«sÈíÁV. gRiVLRiV, aRPVúNRPVÌÁV |msµôR… ƒ«sORPQQú»yÌÁ ª«sÛÍÁ DLiÉØLiVV NS¬s @„s ƒ«sORPQQú»yÌÁ ª«sÛÍÁ »R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁ»y²R…ª«so. „sVßáVNRPV„sVßáVNRPVgS NRPƒ«s‡Á®²…[„s ƒ«sORPQQú»yÛÍÁ[. xqsWLRiVù²R…V NRPW²R… @Li¾»½[. ÇØúgRi»R½ògS ¿RÁW}qsò ¿RÁVÈíÁW Dƒ«sõ ÇÜ[ù¼½¿RÁúNRPLi ª«sW¸R…Vª«sVª«so»R½VLiµj…. @xmsöV²R…V ¬dsÉÓÁ\|ms ¾»½[ÌÁV»R½Vƒ«sõ @µôR…Li ª«sÛÍÁ DLiÈÁVLiµj…. „sVßáVNRPV „sVßáVNRPV ª«sVLiÈÁW NRPµR…VÌÁV»R½Vƒ«sõÈíÁVLiµj…. ¿RÁLiúµR…V²R…ÉýØ NSµR…V.

xqsWLRiVù¬sNTP NSLi¼d½, NRPµR…ÖÁNS FsÉýØ Dƒyõ¹¸…W „sª«sLjiryòƒ«sV. xmspLjigRiV²T…|qsÍÜ[ ¿RÁWLRiVÍÜ[ INRP ÀÁƒ«sõ LRiLiúµ³R…Li µy*LS xqsWLRiVù¬s NTPLRißØÌÁV ª«sxqsVòƒyõ¸R…Vƒ«sVN][Li²T…. A LRiLiúµ³R…Li ƒ«sVLi®²…[ ¿RÁLiúµR…V¬s NTPLRißØÌÁV NRPW²y ª«sryòLiVV. xqsWLRiVùNTPLRißØÌÁV NRPµR…VÌÁV»R½Vƒ«sõÈýÁV NRPƒ«s‡Á²R…gS, ¿RÁLiúµR…NTPLRißØÌÁV ¬saRPèÖÁLigS Dƒ«sõÈýÁVLiÉØLiVV. B»R½LRi úgRi¥¦¦¦ÌÁV ¿RÁLiúµR…V¬s ª«sLiÉÓÁ®ªs[. ƒ«sORPQQú»yÌÁV ÀÁƒ«sõ„sgS NRPƒ«s‡Á²T…ƒy, ªyÉÓÁNTP NRPµR…ÖÁNS, »R½ÎÏÁ»R½ÎÏÁ»y²R…ÈÁLi DLiÉØLiVV. ƒ«sORPQQú»R½Li ËØgS |msµôR…µR…LiVV¾»½[ µy¬s ®ªsVLRiVxmsoÍÜ[ xqsxmsòª«sLñSÌÁW NRPƒ«s‡Á²R…V»yLiVV, ª«súÇÁLi ƒ«sVLi²T… „sLRiÑÁ®ªs[Vø LRiLigRiVÌÁ ª«sÛÍÁ. xqsWLRiVù¬s }msLýRiÍÜ[ ""xqsFyòaS*ƒ±s'' @ƒ«sõµj… INRPÉÓÁ. @LiÛÉÁ[ @»R½¬s LRi´y¬sNTP G²R…V gRiVàüØÌÁVLiÉظR…V¬s @LóRiLi. G²R…V LRiLigRiVÌÁV gRiÌÁ IZNP[ @aRP*ª«sV¬s NRPW²R… @LóRiLi ¿ÁxmsöVN][ª«s¿RÁVè. "@aRP*' @LiÛÉÁ[ "NTPLRißá'ª«sV¬s NRPW²R… @LóRiª«sVVLiµj…. xqsWLRiVù¬sNTPLRißØÌÁV ®ªsµR…ÇÁÛÍýÁ[ G²R…V LRiLigRiVÌÁ gRiVLjiLiÀÁ C úxmsryòª«sƒ«s. INRP NTPLRißáLi NRPW²R… G²R…V LRiLigRiVÌÁ¬ds „sLRiÑÁª«sVVø»R½VLiµj…. \¾»½¼½òLki¸R…V ALRißáùNRPLi INRP NTPLRißجsNTP G²R…V }msLýRiVƒyõ¸R…V¬s @LiÈÁVLiµj…. ""GN] @aRP*M ª«sx¤¦¦¦¼½ xqsxmsòƒyª«sV'' @LiÛÉÁ[ IZNP[ LRiLigRiV, ¾»½ÌÁVxmso, ª«súNUPNRPLRißáLi ª«sÌýÁ G²R…V LRiLigRiVÌÁVgS ÀdÁÌÁV»R½VLiµj….

ƒ«sORPQQú»yÌÁV »R½WLRiVöƒ«s DµR…LiVVLiÀÁ xmsbP誫sWƒ«s @xqsò„sVryòLiVV. úgRi¥¦¦¦ÌÁV E²R… xmsbP誫sVLi\®ªs}ms NRPµR…VÌÁV»yLiVV NS¬s úxms¼½L][ÇÁÚ »R½WLRiVö \®ªsxmso N]Li»R½ NRPµR…VÌÁV»yLiVV. G²R…V úgRi¥¦¦¦ÌÁW »R½WLRiVöQ\®ªsxmso NRPµR…VÌÁV»yLiVV. ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûLi C ¿RÁÌÁƒy¬sõ @µ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[xqsVòLiµj….

ª«sWƒ«sª«s ÒÁ„s»y¬sõ úxms˳؄s»R½Li ¿Á[}qs úgRi¥¦¦¦ÌÁV :

˳ÏÁW„sV „dsVµR… ª«sWƒ«sª«so¬s ú‡Á»R½VNRPV úgRi¥¦¦¦ÌÁ ¿RÁÌÁƒ«sLi ª«sÌýÁ®ƒs[ ª«sWLRiV»R½WLiÈÁVLiµj…. ª«sVLiÀÁ L][ÇÁÙÌÁV, NRPxtísQNSÌÁLi, µR…VMÅÁLi, xqsLi»][xtsQLi, D¿RÁèézqós¼½, xms»R½ƒ«sLi c B„ds ª«sWLRiV»R½WDLi®²…[ ª«sWƒ«sª«so¬s ÒÁ„s»R½ ÌÁORPQßØÌÁV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ª«sWLRiVöÌÁV ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV ª«sWú»R½®ªs[V xmsLji„sV»R½Li NSµR…V. xqsLixqósÌÁNRPW, ®µ…[aSÌÁNRPW NRPW²R… ª«sVLiÀÁL][ÇÁÙÌÁW, gRi²ïR…VL][ÇÁÙÌÁW xqsLi˳ÏÁ„sxqsWòLiÉØLiVV. ˳ÏÁW„sV „dsVµR… NRPƒ«s‡Á®²…[ C xmnsÖÁ»yÌÁNRPW úgRi¥¦¦¦ÌÁ gRi¼½NUP xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVƒ«sõµR…¬s úFyÀdÁƒ«s ‡ÁVVxtsvÌÁV NRPƒ«sVg]ƒyõLRiV. ª«sVƒ«s\|ms úxms˳تy¬sõ ‡ÁÉíÓÁ úgRi¥¦¦¦ÌÁgRi¼½¬s zqsµôðyLi¼d½NRPLjiLi¿yLRiV. G NRPLSùQ\®ƒsQõƒy úFyLRiLiÕ³ÁLiÀÁƒ«s ®ªs[ÎÏÁ ‡ÁÉíÓÁ, @xmsöÉÓÁ úgRix¤¦¦¦zqós¼½¬s ‡ÁÉíÓÁ, xmnsÖÁ»R½®ªs[Vª«sVª«so»R½VLiµ][ ¿Áxmsöª«s¿RÁVè.

C xmsLjiÇì؃«sLi ""x¤¦Ü[LSaSxqsòQûLi''ÍÜ[ DLiµj…. ÇÁƒ«søNSÌÁLi ƒyÉÓÁ úgRi¥¦¦¦ÌÁzqós¼½ gRi»R½VÌÁƒ«sV ¬sLóSLjiLiÀÁ, ÇØ»R½NRP ¿RÁúNS¬sõ ®ªs[¸R…Vª«s¿RÁVè. µy¬s ‡ÁÉíÓÁ A ª«sV¬sztsQ ÒÁ„s»R½ xmsLRiùLi»R½ª«sVW ª«sVLiÀÁ L][ÇÁÙÌÁW, ¿Á²R…VL][ÇÁÙÌÁW G„sVÉÜ[ ¿Áxmsöª«s¿RÁVè.

ª«sVLiÀÁ L][ÇÁÙÌÁNRPW, ¿Á²ïR…L][ÇÁÙÌÁNRPW NSLRißØÌÁ®ƒs[NRPLi. G\®µ…ƒy ÇÁ‡ÁV÷NTP NSLRißØÌÁV ¿Ázmsöƒ«sÛÉíÁ[ LiVVµk…ƒ«sV. ""»R½»R½òQ*Li''ÍÜ[ ª«sWLRiVö ª«sÌýÁ ƒ«sLiÉزR…V \®ªsµR…Vù²R…V, @ÍÝNTPNRPaRPNRPVòÌÁ ª«sÌýÁ ƒ«sLiÉزR…V ª«sWLiú¼½NRPV²R…V, úgRi¥¦¦¦ÌÁ ª«sWLRiVö ª«sÌýÁƒ«sLiÉزR…V ÇÜ[ù¼½xtsvù²R…V. xmspLRi* ÇÁƒ«søNRPX»R½ NRPLRiøxmnsÌÁª«sVLiÈÁVLiµj… µ³R…LRiøaSxqsòQûLi. ª«sWƒ«szqsNRP @ª«sxqósÌÁ ª«sWLRiVö AL][gSù¬sõ úxms˳؄s»R½Li ¿Á[xqsVòLiµR…LiÉزR…V ª«sWƒ«szqsNRP aSxqsòQûÇìÁÙ²R…V. C LRiNRPLigS Fsƒ¯[õ NSLRißØÌÁV ¿ÁFyòLRiV. NS¬s @xqsÌÁV NSLRiß᮪s[V„sVÉÓÁ? úgRi¥¦¦¦ÍØ, @ÍÝNTPNRP aRPNRPVòÍØ, ª«sVƒ«sry= c B®ªs[„ds NSNRP ª«sVlLi[\®µ…ƒyƒy? B®ªs[„ds @xqs»yùÌÁV NSª«so. „dsÉÓÁÍÜ[ úxms¼½µy¬s Fyú»y DLiµj… c @¬dsõ IZNP[ µy¬sNTP „sÕ³Áƒ«sõLRiWFyÛÍÁ[. ª«sVƒ«s ª«sVLóRiLi ¿Á[xqsVN][ª«sÉجsNTP @®ƒs[NRP NSLRißØÌÁV ¿ÁFyòLRiV. ªyÉÓÁ xqs„sVztísQ úxms˳ت«s®ªs[V ª«sVƒ«s @ƒ«sV˳ÏÁª«sLi. IN]äNRPäLRiV IN]äNRPä ªyùÆØùƒ«s„sVryòLRiV. ª«sL<RiLi xms²T…¾»½[, ¾»½[ª«sV NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. CgRiÌÁV ª«sVVxqsVLRiV»yLiVV, NRPxmsöÌÁV ÛËÁNRPÛËÁNRPª«sVLiÉØLiVV. Bª«s¬dsõ ª«sL<RiLi ¹¸…VVNRPä xmsLjißت«sWÛÍÁ[ c A „sµ³R…LigS®ƒs[ xmspLRi* ÇÁƒ«søÍÜ[ ª«sVƒ«sLi ¿Á[zqsƒ«s ªyÉÓÁNTP xmnsÖÁ»yÌÁVgS ˳؄sLixmsµR…gæRi xqsWÀÁNRP ÛÍÁƒ¯[õ DƒyõLiVV. úxms¼½ªyùÆØùƒ«sª«sVW c ª«sVL]NRP ¬sµR…LRi+ƒ«sLi! „dsÈÁ¬sõÉÓÁNUP xmsLRixqsöLRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁVƒyõLiVV. xmspLRi* NRPLRiø ƒ«sƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ úgRi¥¦¦¦ÌÁzqós¼½ gRi»R½VÌÁVLiÉØLiVV. Bª«s¬dsõ IZNP[ NRPLRiøNTP xmnsÍØÌÁV. µR…VLçRiÈÁƒ«sNTP AFyµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s úxms¼½NSLRiß᪫sVVƒ«sW Aµ³yLRiLigS ¿Á[zqsN]¬s µk…¬s¬s ¬sLRiWzmsLi¿RÁª«s¿RÁVè. NS¬s úgRi¥¦¦¦ÌÁgRi»R½VÌÁNRPV xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ÛÍÁNRPäÌÁ µy*LS ¬sLRiWzmsLi¿RÁÈÁLi @¬sõÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ ¾»½[ÖÁNRP.

aRPNRPVƒyÌÁW, ¬s„sV»yòÌÁW :

ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûLiÍÜ[ INRP ˳ØgRiLi ""xqsLiz¤¦¦¦»R½ xqsäLiµR…'' ª«sVƒyõƒ«sV. ˳ÏÁWgRiLRi÷éLiÍÜ[ ¬dsLRiV FsNRPä²R… DLiÈÁVLiµj…? ˳ÏÁWgRiLRi÷éLiÍÜ[ ƒ«sµR…VÌÁW, ªygRiVÌÁW FsNRPä²R… úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWòLiÉØLiVV? ˳ÏÁWgRiLRi÷éLiÍÜ[ ¬dsLRiV DLiÛÉÁ[, ˳ÏÁW„sV\|msƒ«s NRPƒ«s‡Á®²…[ xqsW¿RÁƒ«sÛÍÁ[„sVÉÓÁ? BÈÁVª«sLiÉÓÁ „sxtsQ¸R…WÌÁV N]¬sõ C xqsäLiµR…LiÍÜ[ DƒyõLiVV. xqsVgRiLiµ³R…úµR…ªyùÌÁƒ«sV ¿Á[¸R…VÈÁLi, @»R½òLýRiƒ«sV ¿Á[¸R…VÈÁLi, gRiXx¤¦¦¦¬sLSøßáLi, aRPNRPVƒyÌÁW, ¬s„sV»yòÌÁW, ¿Á}msö aSxqsòQûLi Bª«s¬dsõ NRPW²y C xqsäLiµR…LiÍÜ[ DƒyõLiVV.

aRPNRPVƒy¬sNUP, ¬s„sV»yò¬sNUP ¾»½[²y DLiµj… c lLiLiÉÓÁ¬ds NRPÖÁzms "aRPNRPVƒy'ÌÁ¬s @ƒyõ "aRPNRPVƒ«s'ª«sVLiÛÉÁ[ ""xmsOTPQ'' @¬s @LóRiLi. xmsORPVÌÁ ª«sÌýÁ NRPÖÁlgi[„s aRPNRPVƒyÌÁV C ˳ÏÁW„sV „dsVµR… úxms¼½µy¬sNUP ª«sVL]NRP µy¬s»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…ª«sVVLi²T… ¼d½LRiV»R½VLiµj…. xqsLixmnsVÈÁƒ«sÌÁNRPVNRPW²R… @ÈÁVª«sLiÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…®ªs[V DLiµj…. xqsLji\¹¸…Vƒ«s ÛÍÁNRPäÌÁV NRPÉíÓÁ¾»½[ „dsÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ª«sVVLi®µ…[ ¿Áxmsöª«s¿RÁVè, @LóRiLi ¿Á[zqsN][ª«s¿RÁVè.

˳ÏÁW„sV „dsVµR… xqsLi˳ÏÁ„sLi¿Á[ ª«s¬dsõ INRP µj…ª«sùaRPNTPòNTP „s®µ³…[¸R…WÌÁV. @¬dsõ INRP ¬sLñki»R½ xmsµôðR…¼½ÍÜ[ ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. @LiµR…Vª«sÌýÁ INRP „sxtsQ¸R…W¬sõ ‡ÁÉíÓÁ „sVgjiÖÁƒ«s ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ¿Áxmsöª«s¿RÁVè. x¤¦¦¦xqsòlLi[ÅÁÌÁV, úxmsaRPõ @²T…gjiƒ«s xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[ úgRi¥¦¦¦ÌÁ zqós¼½¬s ‡ÁÉíÓÁ ˳ÏÁ„sxtsQù»R½Vò¬s ¿ÁxmsöÈÁLi (ALRiW²³R…Li) ÇÜ[ù¼½xtsQLi c @¬dsõ INRPµy¬s»][ INRPÉÓÁ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li NRPÌÁ®ªs[. @¬dsõ xqs»yùÛÍÁ[. „dsÉÓÁÍÜ[ aRPNRPVƒyÍÜNRPÉÓÁ.

aRPNRPVƒ«s aSxqsòQûLi C „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV NRPW²R… ¿ÁxmsöV»R½VLiµj…. (1) ª«sVƒ«sNTP Fs²R…ª«sV\®ªsxmso ƒ«sVLi²T… NRPV²T…\®ªsxmsoNTP xmsOTPQ ®ªsÛÎÁ[ò xmnsÖÁ»R½®ªs[V„sVÉÓÁ? (2) „s„sµ³R… xmsORPVÌÁ ZNP[NRPÌÁNRPV @LóRi®ªs[V„sVÉÓÁ?

¬s„sV»yòÌÁƒ«sV NRPW²R… ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[xqsVòLiµj…. ""¬s„sV»yò¬s¿RÁ xmsaSù„sV „sxmsLki»y¬s ZNP[aRPª«s''. @LiÉزR…V @LêRiVƒ«sV²R…V NRPXxtñsv¬s»][ ¸R…VVµôðR…ª«sWLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…[V ª«sVVLiµR…V. µR…VaRP+NRPVƒyÌÁV NRPƒ«s‡Á²R…V»R½Vƒyõ¸R…V¬s ª«sVƒ«sLi @ƒ«sÈÁLi ª«sLiÉÓÁ®µ…[ @µk…ƒ«sV. BNRPä²R… ""aRPNRPVƒ«s'' ª«sVƒ«sNRPVLi²y ""¬s„sV»R½ò''ª«sV®ƒs[ xqsLji\¹¸…Vƒ«s xmsµy¬sõ ªy²y²R…V. zmsÖýÁ µyLjiNRP²ïR…LigS ®ªsÛÎÁ[ò aRPNRPVƒ«sLi, LS‡ÁLiµR…V FsgjiLji¾»½[ aRPNRPVƒ«sLi.

A »R½LRiVªy»R½ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V "¬s„sV»R½òLi' gRiVLjiLiÀÁ @LêRiV¬s»][ ""¬s„sV»R½ò ª«sWú»R½Li ˳ÏÁª«sxqsª«sùryÀÁƒ±s'' @LiÉزR…V. ""„dsLRiLiµR…LRiW C ¸R…VVµôðR…LiÍÜ[ x¤¦¦¦»R½ª«sVªyÌÁ¬s ª«sVVLi®µ…[ ¬saRPèLiVVLi¿yƒ«sV. NS‡ÁÉíÓÁ „dsLRiLi»y ª«sVX»R½VÛÍÁ[ƒ«s¬s ˳؄sLi¿RÁV. ªyLji¬s x¤¦¦¦»R½ª«sWlLi[èµj… BLiZNPª«s*LRiW NSLRiV, ®ƒs[®ƒs[. ¬dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi INRP ryµ³R…ƒy¬s®ªs['' @LiÉزR…V. @LiµR…Vª«sÛÍýÁ[ ""¬s„sV»R½ò ª«sWú»R½Li ˳ÏÁª«s'' @LiÉزR…V.

@LiµR…Vª«sÌýÁ aRPNRPVƒ«sLi G xqsLixmnsVÈÁƒ«sƒ«sW NRPÖÁöLi¿RÁµR…V ª«sWLRiVö ¿Á[¸R…VµR…V. FsxmsöÉÓÁ\ZNPƒy ‡Á¸R…VÌÁö®²…[ xmsLjißت«sW¬sõ ª«sVVLiµR…VgS®ƒs[ ¾»½ÌÁVö»R½VLiµj…. @ÉýØlgi[ aRPNRPVƒyÌÁV NRPW²R… xmspLRi*ÇÁƒ«sø NRPX»R½ NRPLRiøÌÁNTP xmnsÖÁ»yÌÁV FsÉýØ DLiÉع¸…W ª«sVVLi®µ…[ ¿ÁFyòLiVV.

NýRPVxmsòLigS ¿ÁFyöÌÁLiÛÉÁ[, C ª«sVW²R…V xqsäLiµyÌÁÍÜ[ƒ«sW gRißÓá»R½aSxqsòQûLi gRiVLjiLiÀÁ, úgRi¥¦¦¦ÌÁgRi»R½VÌÁ gRiVLjiLiÀdÁ, úxmsµ³yƒ«sxqsWú»yÌÁV ¿Áxmsö‡Á²ïyLiVV. INRP ª«sV¬sztsQ ÒÁ„s»R½LiÍÜ[ ª«sVLiÀÁ NSÌÁª«sVV, ¿Á²R…V NSÌÁª«sVV ¿ÁxmsöÈÁLi x¤¦Ü[LRiÛÍÁ[NRP ÇØ»R½NS¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sµj…. ""x¤¦Ü[LRi'' @ƒ«sõ xmsµR…Liƒ«sVLi®²…[ horoscope @ƒ«sõ ª«sWÈÁ ª«sÀÁèLiµj….

Aµ³R…V¬sNRP A„sxtsQäLRißØÌÁW, úFyÀdÁƒ«s úgRiLi´yÌÁW :

ª«sLSx¤¦¦¦„sVx¤¦¦¦§LRiV²R…V ""‡ÁXx¤¦¦¦»`½ xqsLiz¤¦¦¦»R½'' @®ƒs[ úgRiLi´y¬sõ LRiÀÁLi¿y²R…¬s ¿ÁFyöƒ«sV. @LiµR…VÍÜ[ N]»R½ògS NRPƒ«sVg]ƒ«sõ aSxqsòQû „sxtsQ¸R…WÛÍÁƒ¯[õ DƒyõLiVV.

@Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ G AÌÁLi‡Áƒy ÛÍÁ[NRPVLi²y úgRi¥¦¦¦ÌÁV FsÉýØ ú®ªs[ÍزR…V»R½VƒyõLiVV? úNTPLiµR…NTP xms²T…F¡®ªs[„sV? C @µR…V÷é»R½„sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV ƒ«sWùÈÁƒ±s NRPƒ«sVg]ƒyõ²R…¬s @LiµR…Lji ƒ«sª«sVøNRPª«sVWƒ«sV.

úFyÀdÁƒ«s „sÇì؃«sLiÍÜ[ xqsWLRiùª«sVLi²R…Íجsõ ª«sLñjiLi¿Á[ úxms´R…ª«sVaý][NRPLiÍÜ[, @Li»R½LjiORPQLiÍÜ[ ˳ÏÁW„sV xms²T…F¡NRPVLi²y DLi²R…ÉجsNTP NSLRißáLi ANRPL<Rißá aRPNTPò @¬s DLiµj…. Aµj…aRPLiNRPLRiVÌÁV Dxms¬sxtsQ»`½ ˳ØxtsQùLiÍÜ[ NRPW²R… ˳ÏÁW„sVNTP ANRPL<Rißá aRPNTPò Dƒ«sõµR…¬s }msL]äƒyõLRiV. gSÖÁÍÜ[NTP ®µ…[¬s\®ƒsƒy „sxqsLjiƒ«sxmsöV²R…V @µj… ˳ÏÁW„sV„dsVµR… xms²R…V»R½VLiµj…. µk…¬sNTP NSLRißáLi ˳ÏÁWª«sWùNRPL<Rißá aRP##ZNP[ò. @®µ…[ ÍØgRiV»R½VLiµj…. úFyßáLi \|msNTP ®ªsÎÏÁ§òLiµj…, @Fyƒ«sLi úNTPLiµj…NTP ÍØgRiV»R½VLiµj…. @LiµR…Vª«sÛÍýÁ[ úNTPLiµj…NTP ÍØlgi[ aRPNTPò¬s @Fyƒ«saRPNTPò @LiÉØLRiV. aRPLiNRPLRiVÌÁV ˳ÏÁW„sVNTP @Fyƒ«saRPNTPò Dƒ«sõµR…LiÉØLRiV. µk…¬s®ƒs[ ANRPL<Rißá aRPNTPò @¬s NRPW²y @LiÉØLRiV. úxmsa][õxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ ""xmsX´j…ªyùLi ¸R…W®µ…[ª«s»y \|qsuy xmsoLRiVxtsQryùFyƒ«sª«sV ª«sxqís˳Øùƒ«sòLS'' (3.8) @¬s DLiµj…. @LiÛÉÁ[, ˳ÏÁW„sV¬s ¬s¸R…VLiú¼½Li¿Á[ ®µ…[ª«s¾»½[ ª«sWƒ«sª«s ®µ…[x¤¦¦¦LiÍÜ[ @Fyƒ«saRPNTPò¬s NRPÖÁgjixqsVòLiµR…¬s ˳ت«sLi. A¿yLRiVùÌÁ ªyLRiV »R½ª«sV ˳ØxtsQùLiÍÜ[ BÉýØ @LiÉØLRiV. gSÖÁÍÜ[NTP „sxqsLRi‡Á²T…ƒ«s ª«sxqsVòª«so úNTPLiµj…NTP ÍØgRi‡Á²T…ƒ«sÛÉýÁ[, \|msNTP ÛÍÁ[¿Á[ úFyßجsõ @Fyƒ«sLi úNTPLiµj…NTP ÍØgRiV»R½VLiµj…. µk…¬s¬s ‡ÁÉíÓÁ C Dxms¬sxtsQ»R½Vò ANRPL<Rißá zqsµôðyLi»R½Li gRiVLjiLi¿Á[ ¿ÁxmsöV»][LiµR…¬s xqsöxtísQª«s°»R½VLiµj…. BÈÁVª«sLiÉÓÁ @µR…V÷é»R½ „sxtsQ¸R…WÛÍÁƒ¯[õ DƒyõLiVV ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁÍÜ[. ªyÉÓÁ gRiVLjiLiÀÁ ¾»½ÌÁVxqsVN][ª«sÉجsNTP úxms¸R…V¼½õLi¿RÁNRPF¡gS, G aSxqsòQûLiÍÜ[ ®µ…[¬s¬s NRPƒ«sVg]ƒyõ @µj… FyaSè»R½ù ®µ…[aSÌÁƒ«sVLi®²…[ ª«sÀÁèLiµR…¬s ƒ«sª«sVVø»yLi!

FsLi»][ úFyÀdÁƒ«s NSÌÁLiÍÜ[ LRiÀÁLixms‡Á²ïR… ª«sVƒ«s ÇÜ[ù¼½xtsQúgRiLi´yÌÁÍÜ[ BxmsöV²R…V ªy²R…VNRPÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõ gRißÓá»R½aSxqsòQû zqsµôðyLi»yÛÍÁƒ¯[õ DƒyõLiVV. xqsXuíyùµj…ÍÜ[ úgRi¥¦¦¦ÌÁ¬dsõ IZNP[ ª«sLRiVxqsÍÜ[DLi®²…[„s. NSÌÁúNRP®ªs[VßØ @„s N]µôj…gS ÇÁLRiVgRiV»R½W ª«s¿yèLiVV. ª«sVL]NRP NRPÌÁö ª«sWLRiLi˳ÏÁª«sV¹¸…[VxmsöÉÓÁNTP @ª«s¬dsõ IZNP[ ª«sLRiVxqsNTP ª«sryòLiVV.

˳ÏÁWª«sWùNRPL<Rißá aRPNTPò gRiVLjiLiÀÁ NSNRP, ˳ÏÁWú˳ÏÁª«sVßáLi gRiVLjiLiÀÁ NRPW²R… ALRiù˳ÏÁÈíÁV, ª«sLSx¤¦¦¦„sVz¤¦¦¦LRiV²R…V ¿ÁFyöLRiV. 11ª«s aRP»yÕôÁª«sLRiNRPV FyaSè»R½VùÌÁ zqsµôðyLi»R½„sVµj… ""˳ÏÁW„sV INRPäÛÉÁ[ „saRP*LiÍÜ[ ª«sVµ³R…ùgS ¬sÌÁNRP²R…gS DLiÈÁVLiµj…. xqsWLRiVù²R…V ˳ÏÁW„sV ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»y²R…V. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ ˳ÏÁW„sV„dsVµR… xmsgRiÌÁW LSú¼d½ xqsLi˳ÏÁ„sryòLiVV''. µk…¬sNTP Õ³Áƒ«sõLigS Fsª«s\lLiƒy BLiN][ zqsµôðyLi»y¬sõ úxms¼½Fyµj…}qsò A ª«sùQQNTPò¬s »R½gRiVÌÁÛËÁÉíÓÁLi¿Á[ ªyLRiV @xmsöÉÓÁ ª«sVW²³R…ª«sV»R½VÌÁV. NS¬s Aµj…NSÌÁLiƒ«sVLi²T… xqs»R½ù®ªs[V„sVÉÜ[ ª«sVƒ«s ZNPLRiVZNP[.

˳ÏÁW„sV xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»][LiµR…¬s, xqsWLRiVù²R…V ˳ÏÁW„sV ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRiÈÁLi ÛÍÁ[µR…¬ds xqsWÀÁLi¿RÁÉجsNTP ALRiù˳ÏÁÈíÁV²R…V INRP ¿RÁNRPä¬s }msLRiVƒ«sV ªy²y²R…V. @µj… ""ÍØxmnsVª«s g_LRiª«s ƒyù¸R…VLi'' (¾»½[ÖÁNRP »R½ƒ«sLi gRiVLjiLiÀÁƒ«s zqsµôðyLi»R½Li). ¾»½[ÖÁNRPgS G xms\®ƒsƒy ÇÁLjigji¾»½[ µy¬s¬s x¤¦¦¦xqsò ÍØxmnsVª«sª«sVLiÉØLRiV. @LiÛÉÁ[, ¿Á[¼½ÍÜ[ ¿Á[zqsƒ«s xms¬s®ƒs[LRiVö. ""ÌÁxmnsVV''NTP „sxmsLki»yLóRiLi ""gRiVLRiV''. c |msµôR…µj…, ‡ÁLRiV\®ªsƒ«sµj… c gRiVLRiV. gRiVLRiVª«sLiÛÉÁ[ |msµôR…ªy²R…¬s @LóRiLi. A¸R…Vƒ«s ®µ…[bPNRPV²R…V, A¿yLRiVù²R…V. A¿yLRiVù²R…V gRiVLRiV\®ªs¾»½[, bPxtsvù²R…V ÌÁxmnsVVª«so. gRiVLRiV\®ªsƒ«s A¿yLRiVù¬s bPxtsvù²R…V g_LRi„sryò²R…V. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ A¿yLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW úxmsµR…OTPQßá ¿Á[ryò²R…V. r¢LRiª«sVLi²R…ÌÁLiÍÜ[ @¬sõÉÓÁ NRPLiÛÉÁ |msµôR…µj… xqsWLRiVù²R…V. ˳ÏÁW„sV ÌÁxmnsVVª«so. A |msµôR…µy¬s ¿RÁVÈíÁW ÀÁƒ«sõµj… ¼½LRiVgRiV»R½WLiÈÁVLiµj… c B®µ…[ ""ÍØxmnsVª«sg_LRiª«s ƒyù¸R…VLi''. C „sµ³R…\®ªsVƒ«s Dxmsª«sWƒ«sLi»][ ALRiù˳ÏÁÈíÁV ˳ÏÁW„sV xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW ¿Á[}qs xmsLjiú˳ÏÁª«sVßجsõ ª«sLñjiLi¿y²R…V.

aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV ª«sV»R½úµ][x¤¦¦¦§ÌÁ¬s, ªyLji¬s NSÖÁ讪s[zqs, aSxqsòQûúxmsgRi¼½¬s AxmsÉجsNTP úxms¸R…V¼½õLiÀÁƒ«s ªyLji»][ ËØÈÁVgS ª«sVƒ«sLi NRPW²y z¤¦¦¦LiµR…Wª«sV»R½Li gRiVLjiLiÀÁ BÈÁVª«sLiÉÓÁ AL][xmsßáÌÁƒ«sV ¿Á[xqsWò DLiÉØLi. ""z¤¦¦¦LiµR…W ®µ…[aRPLiÍÜ[ aSxqsòQûxmsoL][gRi¼½ ÛÍÁ[NRPF¡ª«sÉجsNTP NSLRißáLi, z¤¦¦¦LiµR…W ª«sV»R½Li CÍÜ[NRP ª«sùª«s¥¦¦¦LSÌÁƒ«sV xmsÉíÓÁLi¿RÁVN][NRPVLi²y, xmsLRiÍÜ[NRP ÀÁLi»R½ƒ«sƒ«sV úF¡»R½=z¤¦¦¦Li¿RÁÈÁ®ªs[V'' @LiÉØLi. ¬sÇجsNTP, ª«sVƒ«s xmspLRiV*ÌÁNRPV @¬sõ aSryòQûÌÁW xqsVxmsLjiÀÁ»yÛÍÁ[.

xqsWLRiVù²R…V NRPµR…ÌÁ²R…V. ˳ÏÁW®ªs[V xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»R½VLiµj…. »R½WLRiVöƒ«s DµR…LiVVLiÀÁ, N]µôj…gS \|msNTP úFyNTP, ª«sV×dýÁ xmsbP誫sWƒ«s @xqsò„sVxqsWòƒ«sõÈíÁV NRPƒ«s‡Á²R…V»R½VLiµj…, @LiÛÉÁ[. Bµj… ªyxqsòª«sLi NSµR…¬s, ‡ÁVVlgi[*µR…LiÍÜ[¬s H»R½lLi[¸R…V úËØx¤¦¦¦øßáLiÍÜ[ DLiµj…. @LiµR…VÍÜ[ xqsWL][ùµR…¸R…VLigS¬s, xqsWLSùxqsòª«sV¸R…VLigS¬s ÛÍÁ[ª«s¬s DLiµj….

gSÖÁFsxmsöV²R…W NRPµR…VÌÁV»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj… c µk…¬s¬s ª«sVƒ«sLi gRiª«sV¬sLi¿RÁª«s¿RÁVè. ÇØ*ÌÁ ¬saRPèÌÁLigS DLi²R…µR…V, FsxmsöV²R…W NRPµR…VÌÁV»R½W®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ¬dsLRiV ¬sÌÁÀÁF¡µR…V. úxmsª«sz¤¦¦¦xqsWò®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ANSaRPLi \®ªsxmso ¿RÁW}qsò xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁV NRPµR…VÌÁV»R½Vƒ«sõQÛÉýÁ[ DLiÈÁVLiµj…. aRPËôجsNTP NSLRißáLi ANSaRP##®ªs[V. úxmsNRPLixmsƒ«sLi ª«sÛÍýÁ[ aRP‡ôÁLi ª«sxqsVòLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ aRP‡ôÁLi NRPW²R… NRPµR…ÖÁZNP[. NS¬s \|msNTP ª«sWú»R½Li ˳ÏÁW„sV NRPµR…ÌÁNRP, ¬saRPèÌÁLigS Dƒ«sõÈýÁVLiÈÁVLiµj….

ANRPL<RißáaRPNUPò, ˳ÏÁWú˳ÏÁª«sVß᪫sVW @ÉýØ DLi¿RÁVµyLi. ˳ÏÁW„sV ANSLRiLi gRiª«sV¬sµôyLi. FyaSè»R½VùÛÍÁ[ª«sVLiÉØLRiV? xmspLRi*Li ªyLRiV ˳ÏÁW„sV¬s xqsª«sVxqósÌÁLigS ˳؄sLi¿Á[ªyLRiV. NS¬s »R½LRiVªy»R½ g][ÎØNSLRiª«sV¬s »y®ªs[V NRPƒ«sVg]ƒ«sõÈíÁV g]xmsöÌÁV ¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRiV. xqslLi[, ª«sVƒ«s ˳ØxtsQÍÜ[ ÑÁ¹¸…WúgRi{mns (geography) @ƒ«sõ µy¬s®ƒs[ ª«sVLiÉØLi? ˳ÏÁWg][ÎÏÁaSxqsòQûª«sV¬s NRPµy. µy¬s¬s ˳ÏÁWcaSxqsòQûª«sV¬s NRPW²R… @¬s DLi²R…ª«s¿RÁVè. NS¬s ˳ÏÁW„sV g][ÎØNSLRiLi NRPÌÁµR…¬s FsxmsöV²][ FsLjigjiƒ«s „sxtsQ¸R…W¬sõ ¾»½ÖÁ¸R…VÛÇÁ[¸R…VÉجsZNP[ ˳ÏÁWg][ÎÏÁ aSxqsòQû ª«sVƒ«sõ }msLRiV ª«sÀÁèLiµj…. ""g][ÎÏÁLi'' @LiÛÉÁ[ gRiVLiú²R…¬s, ˳ÏÁWc@LiÛÉÁ[ ˳ÏÁW„sV!

„saRP*LiÍÜ[ @¬sõ ÍÜ[NSÌÁW, ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLi²R…ÍØÌÁW DƒyõLiVV. µy¬s®ƒs[ ú‡Á¥¦¦¦øLi²R… ª«sVLiÉØLi. @LiÛÉÁ[ ú‡Áx¤¦¦¦ø NRPÖÁöLiÀÁƒ«s @Li²R…ª«sV¬s @LóRiLi. ""@Li²R…''ª«sVLiÛÉÁ[ úgRiV²ïR…V gRiVLiú²R…LigS DLi²R…µR…V. Aµ³R…V¬sNRP „sÇì؃«sLi ¬sLRiWzmsLi¿Á[µj…®µ…[ c „saRP*Li gRiVLiú²R…LigS NSNRP @Li²yNSLRiLiÍÜ[ DLiÈÁVLiµR…¬s. ÅÁg][ÎÏÁaSxqsòQûLi úxmsNSLRiLi „saRP*Li ¿RÁÌÁƒy»R½øNRPLi. ""ÇÁgRi»`½'' @ƒ«sõ }msLRiVÍÜ[®ƒs[ Dƒ«sõµk… „sxtsQ¸R…VLi. ""ÇÁgRi»`½'' @LiÛÉÁ[ ¬sLRiLi»R½LRiLi NRPµR…VÌÁV»R½W, ¬saRPèÌÁLigS DLi²R…¬sµj… @¬s @LóRiLi.

úFyÀdÁƒ«s ˳ØLRi»R½LiÍÜ[ NRPW²y ˳ÏÁW„sV xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»][LiµR…ƒ«sõ zqsµôðyLi»y¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPLiÀÁƒ«s ªyLRiVLi®²…[ªyLRiV. „dsLRiV D®µô…[aSÖÁ„s: ˳ÏÁW„sV xmsLjiµ³j… µyµyxmso 25,000 \®ªsVÎýÏÁ§. ˳ÏÁW„sV INRPryLji xmsLjiú˳ÏÁ„sVLi¿RÁÉجsNTP µyµyxmso 24 gRiLiÈÁÌÁV ¼d½xqsVNRPVLiÛÉÁ[, LRiª«sWLRi„sV gRiLiÈÁNRPV 1000 \®ªsVÎýÏÁ ®ªs[gRiLi»][ xmsLjiú˳ÏÁ„sVr¡òLiµR…ƒ«sª«sWÈÁ. @LiÛÉÁ[ ¬s„sVuy¬sNTP 16 ÛÍÁ[NRP 17 \®ªsVÎýÏÁ§ xms¸R…V¬sxqsVòLiµj…. µk…¬s @LóRi„sVµj…: ˳ÏÁW„sV FsxmsöV²R…W xmsLjiú˳ÏÁ„sVxqsWòLi²R…ÈÁLi ª«sÌýÁ INRP róyƒ«sLiÍÜ[ C ¬s„sVxtsQLiÍÜ[ ª«sVúµyxqsV DLiÛÉÁ[ ª«sVL]NRP ¬s„sVxtsQLiÍÜ[ @NRPä²T…NTP ª«sVúµyxqsVNTP 17 \®ªsVÎýÏÁ µR…WLRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ®ƒs[ÍÜ[, xqsª«sVVúµR…®ªsW ª«sxqsVòLiµR…ƒ«s ª«sWÈÁ. C ORPQßáLi ª«sVúµyxqsVÍÜ[ DLi®²…[ NSNTP FsgjiLji INRP ¬s„sVxtsQLi »R½LRiVªy»R½ úNTPLiµj…NTP ª«sÀÁèLiµR…ƒ«sVNRPVLiµyLi. @µj… G ¿ÁÈíÁV „dsVµR… ƒ«sVLiÀÁ ƒ«sVLi¿][, BLiÉÓÁ „dsVµR…¬sLi¿][ FsgjiLji¾»½[ ¼½Ljigji @NRPä²T…ZNP[ ª«sxqsVòLiµj…. ˳ÏÁW„sV @¼½ ®ªs[gRiLigS ¼½LRiVgRiV»][LiµR…LiÛÉÁ[, A NSNTP ®ªs×ýÁƒ«s ¿][ÈÁVZNP[ ¼½Ljigji FsÉýØ LSgRiÌÁVgRiV»R½VLiµj…? ˳ÏÁW„sV ¼½LRiVgRiV»R½W DLiÈÁVLiµj…. NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVúµyxqsV DLi®²…[ úxms®µ…[aRPLi 17 \®ªsVÎýÏÁ§ ÇÁLjigji, A róyƒ«sLiÍÜ[ ª«sVúµyxqsVNTP 17 \®ªsVÎýÏÁ µR…WLRiLiÍÜ[ DLi®²…[µj… LSªyÖÁ NRPµy? C µ³][LRißÓáÍÜ[ ˳ÏÁWú˳ÏÁª«sVßá ªyµy¬sõ ª«sù¼½lLi[NTPLi¿Á[ªyLRiV ª«sWÉýزR…V»yLRiV. µk…¬sNTP ˳ÏÁWú˳ÏÁª«sVßá zqsµôðyLi»y¬sõ ƒ«s®ªs[VøªyLRiV G xqsª«sWµ³yƒ«s„sV¿yèL][ ®ƒs[®ƒsLRiVgRiƒ«sV. NS¬s Aµ³R…V¬sNRP aSxqsòQûÇìÁÙÌÁ»][ ¿RÁLjièLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ ƒyNRPV ¾»½ÖÁzqsƒ«s „sxtsQ¸R…V„sVµj…; ˳ÏÁW„sV¿RÁVÈíÁW 200 \®ªsVÎýÏÁ ª«sLRiNRPW gSÖÁ»][ INRP ªy¸R…VVª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVVLiµj… c A \|ms¬s F~LRiÌÁVF~LRiÌÁVgS ª«sVLjiN]¬sõ ª«sVLi²R…ÍØÌÁVƒyõLiVV. Bª«s¬dsõ NRPW²y ˳ÏÁW„sV»][ FyÛÉÁ[ xmsLjiú˳ÏÁ„sVxqsWò DLiÉØLiVV. ªyÎýÏÁ§ ¿Ázmsöƒ«s®µ…[µ][ ƒyNRPV xqsLjigæS @LóRiLi NSNRPF¡ª«s¿RÁVè, NS¬s ˳ÏÁW„sV»][ ËØÈÁV ªy¸R…VVª«sVLi²R…ÌÁLi NRPW²R… xmsLjiú˳ÏÁ„sVr¡òLiµR…ƒ«sõµj… ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦Li.

""@lLi[ÕÁ¸R…W @LiZNPÌÁV'' @ƒ«s‡Á®²…[ @LiZNPÌÁV c @LiÛÉÁ[ 1, 2, 3, 4 ...... B»yùµj… ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ ÇÁ¬søLi¿y¸R…V¬s FyaSè»R½VùÌÁV BxmsöV²R…V úgRiz¤¦¦¦Li¿yLRiV. aRPWƒ«sùª«sVLiÛÉÁ[ ""0''. Bµj… ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[®ƒs[ DµR…LiVVLiÀÁLiµR…¬s xmsLi²T…»R½VÌÁV @LiµR…LRiW @LigkiNRPLjiLi¿yLRiV. @LiµR…V¿Á[, úFyÀdÁƒ«s ˳ØLRi»R½LiÍÜ[ gRißÓá»R½aSxqsòQûLi g]xmsöµR…aRPNRPV ¿Á[LRiVNRPVƒ«sõµR…¬s IxmsöVNRPVƒyõLRiV. ª«sVƒ«sxmspLRiV*ÌÁV aRPWƒyù¬sõ (xqsVƒyõ¬s) NRP¬s|msÉíÓÁ ELRiVN][ÛÍÁ[µR…V. G @LiZNP\®ƒsƒy xqsVƒyõ»][ ˳ØgRi¥¦¦¦Lji}qsò ª«s¿Á[èµj… @ƒ«sLi»R½»R½*®ªs[V ƒ«sƒ«sõ xqsWú»y¬sõ ˳ØxtsQäLS¿yLRiVù²R…V úxms¼½Fyµj…Li¿y²R…V. C zqsµôðyLi»y¬sõ @ƒ«sLi»R½V\®²…ƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s»][ ÇÜ[²T…LiÀÁ »R½ƒ«s gRißÓá»R½aSxqsòQû úgRiLi´R…LiÍÜ[, ®ªsVVµR…ÉÓÁ aý][NRPLiÍÜ[ ¿ÁFyö²R…V.

˳ØÇÁNRPª«sVV (˳ØgjiLi¿Á[ xqsLiÅÁù) ÀÁƒ«sõQQ\®µ…ƒy N]µôk… ˳ØgRi¥¦¦¦LRi ÌÁ‡ôÁLi (˳ØgjiLixmsgS ª«s¿RÁVè xqsLiÅÁù) |msµôR… µR…ª«so»R½W DLiÈÁVLiµj… xmsµR…¥¦¦¦LRiV¬s Fs¬s„sVµj…»][ ˳Øgji}qsò ª«s¿Á[èµj… lLiLi²R…V. ƒyÌÁVgRiV»][ ˳Øgji}qsò ª«s¿Á[èµj… ƒyÌÁVgRiV. lLiLi²R…V»][ ˳Øgji}qsò, Fs¬s„sVµj… ª«sxqsVòLiµj…. NS¬s aRPWƒ«sùLi»][ ˳Øgji}qsò? ª«s¿Á[èµj… ÛÍÁNRPäNRPV @LiµR…µR…V c @ƒ«sLi»R½»R½*Li. G @LiZNP\®ƒsƒy xqsVƒyõ»][ ˳ØgjiLiÀÁƒy ª«s¿Á[èµj… @ƒ«sLi»R½®ªs[V. µk…¬s¬s ""NRPx¤¦¦¦LRi''ª«sVƒyõ²R…V ˳ØxqsäLS¿yLRiVù²R…V. ""NRPª±sV'' @LiÛÉÁ[ xqsVƒyõ, ""x¤¦¦¦LRiª±sV'' @LiÛÉÁ[ ˳ØgjiLi¿RÁVÈÁ.

úgRiV²ïT… ƒ«sª«sVøNRPLi NSµR…V c ¬sLRiWzmsLi¿RÁ µR…gjiƒ«s xqs»yùÌÁV c

""z¤¦¦¦LiµR…W aSryòQûÌÁV @LóRiLiÛÍÁ[¬s ªyÉÓÁ»][ ¬sLi²T… DLiÉØLiVV. ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½ bPÅÁLRiLi ˳ÏÁW„sVNTP D»R½òLRiµj…aRPƒ«s Dƒ«sõµR…¬s ƒ«sª«sVøNRPLi. @NRPä²R… ¬sª«szqsLi¿Á[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPV ª«sVƒ«s xqsLiª«s»R½=LRiLi INRP L][ÇÁÙ»][ xqsª«sWƒ«sLi. A ®ªs[VLRiVª«so ¿RÁVÈíÁW xqsWLRiVù²R…V ¼½LRiVgRiV»y²R…V. ˳ÏÁW„sV¿RÁVÈíÁW DxmsöV¬dsÉÓÁ xqsª«sVVúµR…®ªs[V NSNRP ®ªs[lLi[ G²R…V xqsª«sVVúµyÌÁVƒyõLiVV c „dsÉÓÁÍÜ[ ¿ÁLRiVNRPVLRixqsLi, FyÌÁV, B»yùµj…„s DLiÉØLiVV. @LiVVµR…V ÅÁLi²yÌÁVƒ«sõ ˳ÏÁW„sV\|ms ƒ«sVƒ«sõ„s G²R…V µk…*FyÌÁV. BµR…Li»y aRPVµôðR… ¿Á»R½ò''! Bµk… FyaSè»R½VÌÁ \®ªsÅÁLji. N]¬sõ úxmsaRPõÌÁ¬s ®ªs[xqsVNRPVLiµyLi. xqsª«sVVúµR…xmso ¬dsLRiV DxmsögS FsLiµR…VNRPVLi²yÖÁ? A ¬dsÉÓÁÍÜ[ DxmsöV¬s Fsª«sLRiV NRPÖÁFyLRiV? DxmsöV¬dsLRiV DLi²R…ÈÁLi ¬sÇÁ\®ªsV¾»½[ ¼½¸R…VùgS, FyÌÁª«sÛÍÁ DLi®²…[ ¬dsLRiV DLi²R…ÈÁLi @Li»R½ Ez¤¦¦¦Li¿RÁÛÍÁ[¬s „sxtsQ¸R…Vª«sW?

xqslLi[, xqsxmsòµk…*FyÌÁW, xqsxmsòxqsª«sVVúµyÌÁW xqsLjiNSª«sƒ«sV NRPVLiÛÉÁ[, A aSxqsòQû®ªs[V ˳ÏÁW„sV¹¸…VVNRPä róyƒ«sLi gRiVLjiLiÀÁ Gª«sVLiÈÁVLiµj…? D»R½òLRiµj…aRP ÀÁª«sLRi ®ªs[VLRiVxmsLRi*»R½ª«sVW, µR…OTPQßáµj…aRP ÀÁª«sLRi µ³R…Xª«sƒ«sORPQQú»R½ª«sVW Dƒyõ¸R…V¬s NRPµy!

D»R½òLRiµj…aRPxmso ÀÁª«sLRi @LiÛÉÁ[ µ³R…Xª«sª«sVƒ«sVN][ª«s¿RÁVè. µR…OTPQßá µ³R…Xª«sLi \®ªsxmso ¿RÁW}qsò @µj… xqsLjigæS FsµR…VLRiVgS DLi²R…µR…V. C úFyLi»y¬sõ NRPW²y µ³R…Xª«sª«sV®ƒs[ @LiÉØLRiV, µ³R…Xª«sƒ«sORPQQú»R½ª«sV®ƒs[ }msLRiV ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ. BxmsöV²R…V D»R½òLRiµ³R…Xªy¬sNTP xqsLjigæS, FsµR…VLRiVgS ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy, Aµj…ÍÜ[ DLi®²…[µj…. „saS*Li»R½LSÎÏÁLiÍÜ[ ÇÁLjilgi[ ª«sWLRiVöÌÁ ª«sÌýÁ ˳ÏÁW„sV N]Li»R½ ILjigjiLiµR…LiÉØLRiV. Aµ³R…V¬sNRP aSxqsòQû®ªs[»R½òÌÁV. ˳ÏÁW„sV µ³R…Xª«sƒ«sORPQQú»y¬s ZNPµR…VLRiVgS INRP ËÜLigRiLRiLi ª«sÛÍÁ ¼½LRiVgRiV»R½WLi®²…[µj…. A L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ aSryòQûÌÁÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«sÈíÁV xqsxmsòxqsª«sVVúµyÌÁV, xqsxmsòµk…*FyÌÁV DLi®²…[„s. NS¬s A ¼½LRigRiÈÁLiÍÜ[ ˳ÏÁW„sV ¬sÉØLRiVgS ÛÍÁ[NRP N]Li»R½ ILjigjiLiµj…. A G²R…V xqsª«sVVúµyÌÁW NRPÖÁzqsF¡LiVV DLiÉØLiVV. @LiµR…Vª«sÛÍýÁ[ xqsª«sVVúµR…xmso¬dsLRiV DxmsögS DLiÈÁVLiµR…ƒ«sVNRPVLiÉ؃«sV. A xqsª«sV¸R…VLiÍÜ[®ƒs[ xqsxmsòµk…*FyÌÁV G²R…V ÅÁLi²yÌÁVgS ª«sWLS¹¸…[V®ªsW!

D»R½òLRiµ³R…Xªy¬sNTP BLiNS D»R½òLRiLigS G úxms®µ…[aRP##\®ªsVƒy DLiÛÉÁ[ @NRP䮲…[ ®ªs[VLRiVª«soLiµj…. @NRP䮲…[ xqs*LæRiLi DLiµj…. ˳ÏÁW„sV¬s INRP ¬sª«sVøNS¸R…V»][ F¡ÖÁ}qsò µy¬s bPÅÁLRiLi ®ªs[VLRiVª«so. @NRPä²R…VõLiÀÁ @¬dsõ úNTPLiµj…NUP, µR…OTPQßجsZNP[, DLiÉØLiVV. @NRPä²R… ƒ«sVLi²T… »R½WLRiVöNTPgS¬s, xmsbP誫sW¬sNTPgS¬s, D»R½òLS¬sNTPgS¬s ®ªsÛÎýÁ[ @ª«sNSaRPLi ÛÍÁ[µR…V. µR…OTPQß᪫sVVÅÁLigS µj…gRiÉجsNTP gRi»R½ùLi»R½LRiLi ÛÍÁ[µR…V. ¬sª«sVøNS¸R…V "bPÅÁLRiLi' \|ms ®µ…[¬s\®ƒsƒy DLiÀÁ¾»½[ Bµj… „saRPµR…ª«sVª«so»R½VLiµj…. ˳ÏÁW„sV\|ms @¬sõÉÓÁNUP D»R½òLSƒ«s Dƒ«sõµj… ®ªs[VLRiV®ªs[. ""xqslLi[*uyLi @zms ª«sL<SƒyLi ®ªs[VLRiV D»R½òLRizqós»R½'' @ƒ«sõ ª«sWÈÁNTP @LóRi„sV®µ…[.

µ³R…Xª«sLi µR…gæRiLRi ªy»yª«sLRißá ®ªsVÉýØ DLiÈÁVLiµj…? ALRiV ª«sWryÌÁV xmsgRiÌÁW, ALRiV ª«sWryÌÁV LSú¼d½ƒ«sV. C „sxtsQ¸R…W¬sõ úFy´R…„sVNRP »R½LRigRi»R½VÍýÜ[ NRPW²y ¿ÁxmsöV»R½VƒyõLRiV. INRP LSú¼d½, INRP xmsgRiÌÁW NRPÖÁzqs INRP L][ÇÁÙ @ª«so»yLiVV. @ÉýØlgi[, µ³R…Xª«súFyLi»R½LiÍÜ[ ALRiV®ƒsÌÁÌÁ ÀdÁNRPÉÔÁ, ALRiV ®ƒsÌÁÌÁ ®ªsÌÁVgRiW c INRP xqsLiª«s»R½=LRiª«sVƒ«s ª«sWÈÁ c INRP µj…ƒ«s\®ªsVƒ«sÛÉíÁ[ NRPµy! C „sµ³R…LigS®ƒs[ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ INRP L][ÇÁÙ, ª«sVƒ«s xqsLiª«s»R½=LS¬sNTP xqsª«sWƒ«s\®ªsVLiµj…. ˳ÏÁW„sV ¼½LRiVgRiV»R½Vƒ«sõxmsöV²R…V µy¬s xmsLjiµ³j…ÍÜ[¬s úxms®µ…[aSÌÁ¬dsõ ¼½LRiVgRiV»R½W Dƒyõ, D»R½òLRixmso ®ªsVVƒy, µR…OTPQßáxmso®ªsVVƒy ¼½LRiVgRiV»R½Wƒ«sõÈíÁV NSµR…V. A úFyLi»R½Li @¼½xqs*ÌÁöLi c @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ µy¬s¬s ""®ªsVVƒ«s'' @LiÉØLRiV.

˳ÏÁWú˳ÏÁª«sVßáLi ÇÁLjilgi[xmsöV²R…V xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁ»][ NRPÌÁ xqsLi‡ÁLiµ³y¬sõ ‡ÁÉíÓÁ A¸R…W úxms®µ…[aSÌÁNRPV 18 gRiLiÈÁÌÁV xmsgRiÌÁVLiÛÉÁ[ xqsLjigæS ªyÉÓÁ ZNPµR…VLRiVgS Dƒyõ ªyÉÓÁNTP 6 gRiLiÈÁÛÍÁ[ xqsWLRiùLRibPø DLiÈÁVLiµj…, „sVgjiÖÁƒ«s 18 gRiLiÈÁÌÁW ÀdÁNRPÛÉÁ[. lLi[LiVVLi‡Áª«sÎýÏÁ ¬s²T…„s A¸R…W úxms®µ…[aSÌÁ D¬sNTP¬s ‡ÁÉíÓÁ DLiÈÁVLiµj… c „dsÉÓÁÍÜ[ ª«sù»yùryÌÁV ¿yÍØ DLiÉØLiVV. xqsWL][ùµR…¸R…VLi »R½WLRiVöƒ«s N]µôj… L][ÇÁÙÌÁV ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. xqsLjigæS ƒ«s²T…®ƒs¼½ò „dsVµj…NTP xqsWLRiVù²R…V LSª«sÈÁª«sVW N]¬sõ L][ÇÁÙÌÁÍÜ[®ƒs[. B»R½LRi L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ xqsWL][ùµR…¸R…VLi N]µôj…gS CaSƒ«sùLigS\®ƒsƒy, N]µôj…gS Algi[õ¸R…VLigS\®ƒsƒy ÇÁLRiVgRiV»R½VLiµj…. D»R½òLRiµ³R…Xª«sLi ª«sµôR… @ÉýØ NSµR…V. ALRiVª«sWryÌÁV ª«sLRiVxqsgS xmsgRiÌÁV, ALRiVª«sWryÌÁV ª«sLRiVxqsgS LSú¼d½ ª«sV×dýÁ xmsgRiÌÁV c BÉýØ ÇÁLRigRiÈÁLi ¿RÁW}qsò A úxms®µ…[aRPLi xqsWLRiVù¬s ¿RÁVÈíÁW ¼½LRigRiÈÁLi NSNRP xqsWLRiVù®²…[ A úFyLi»R½Li ¿RÁVÈíÁW ¼½LRiVgRiV»R½Vƒyõ®²…[®ªsW ƒ«s¬szmsxqsVòLiµj…. ®ªs[VLRiV xmsLRi*»R½Li ¿RÁVÈíÁW xqsWLRiVù²R…V ¼½LRiVgRiV»y²R…ƒ«sõª«sWÈÁ NRPLóRi„sV®µ…[. D»R½òLRiµ³R…Xª«súFyLi»R½LiÍÜ[ ALRiVª«sWryÌÁ xmsgRiÌÁV¬ds D»R½òLS¸R…Vßá ª«sVLiÉØLRiV, @NRPä²R… ÀdÁNRPÉÓÁ xms²T… µR…OTPQßáµ³R…Xª«sLi ª«sµôR… xmsgRiÌÁV ª«sÀÁ胫sxmsöV²R…V µR…OTPQßظR…Vƒ«sª«sVLiÉØLRiV.

D»R½òLRiµ³R…Xªy¬sõ xqsV®ªs[VLRiV @¬ds, µR…OTPQßáµ³R…Xªy¬sõ ®ªs[VLRiVª«s¬ds @LiÉØLRiV. "xqsV®ªs[VLji¸R…W' @ƒ«sõ }msLRiV xqsV®ªs[VLRiV ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s®µ…[. @NRPä²R… \®ªsµj…NRP ®µ…[ª«s»R½ÌÁ ALSµ³R…ƒ«s ÇÁLRiVgRiV»R½WLi®²…[µR…ÈÁ. D»R½òLSƒ«s ®µ…[ª«s»R½ÌÁVƒ«sõQÛÉýÁ[ µR…OTPQß؃«s zms»R½XÌÁW, ƒ«sLRiNRPª«sVW DƒyõLiVV. µj…ª«sù ¿RÁORPVª«soÌÁVLiÛÉÁ[®ƒs[ gS¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁƒ«sW, zms»R½LRiVÌÁƒ«sW ƒ«sLRiNS¬dsõ ¿RÁW²R…ÈÁª«sVryµR…ùLi. ª«sVƒ«sNS µj…ª«sùµR…XztísQ ÛÍÁ[ƒ«sLi»R½ ª«sWú»yƒ«s A úFyLi»yÌÁV ÛÍÁ[ª«s¬s @NSLRißáLigS @ƒ«sNRPW²R…µR…V.

LRiuyùÍÜ[ xmsoÉíÓÁ, @®ªsVLjiNSÍÜ[ |msLjigji, ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ zqósLRixms²T…ƒ«s Ëýت«sÉÞ{qsä ª«sLiÉÓÁ ªyLRiV ´j…¹¸…VVryzmnsNRPÍÞ r~\|qsÉÔÁ¬s (µj…ª«sùÇì؃«s xqsª«sWÇÁLi) róyzmsLi¿yLRiV. ªyLRiV ˳ÏÁW»yÌÁ gRiVLjiLiÀdÁ, µj…ª«soùÌÁ gRiVLjiLiÀdÁ ¿ÁFyöLRiV. xqsL`i AÖÁª«sL`i Íز`ê… @®ƒs[ xqsVúxmszqsµôðR… aSxqsòQûÇìÁÙ²R…V ˳ÏÁW»yÌÁgRiVLjiLiÀdÁ, ¿RÁ¬sF¡LiVVƒ«s ªyLji A»R½øgRiVLjiLiÀdÁ úxms¾»½[ùNRPLigS Aµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi ¿Á[aS²R…V. ˳ÏÁW»yÌÁVƒyõ¸R…V¬s ªyÉÓÁ¬s Aªyx¤¦¦¦ƒ«sLi ¿Á[zqs ª«sVƒ«sLi ÌÁÕôðÁ¬s F~LiµR…ª«s¿RÁV胫s¬ds ¿ÁFyöLS¸R…Vƒ«s.

ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûLi úFyLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ ÅÁg][ÎÏÁaSryòQûÌÁƒ«sV ¿Ázmsö ÀÁª«sLjiNTP Aª«sVVztsQøNRP „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV úxmsryò„sLiÀÁLiµR…LiÛÉÁ[ @‡ÁV÷LRi ®ªs[V„dsV ÛÍÁ[µR…V; C „sxtsQ¸R…WÌÁV xmsLRixqsöLRi „sLRiVµôðyÌÁV NSª«s¬s ¿ÁxmsöÉجsNS @ƒ«sõÈíÁV. Aµ³R…V¬sNRP aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV NRPW²R… @®µ…[ ª«sWLæSƒ«s ƒ«s²R…VxqsVòƒyõLRiV. ª«sVƒ«s aSryòQûÌÁV FsxmsöV²][ úFyÀdÁƒ«s NSÌÁLiÍÜ[ xmsoÉíØLiVV. BxmsöV²R…V ª«sVƒ«sÍÜ[ ª«sVƒ«sNTP Dƒ«sõÈíÁV A L][ÇÁÙÌÁÍÜ[ ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPW ®µ…[ª«s»R½ÌÁNRPW xmsLRixqsöLRi xqsLi‡ÁLiµ³yÌÁVLi®²…[„s. G úNRP»R½Vª«so\ZNPƒy ª«sVƒ«sLi ¿Á}msö ""xqsLiNRPÌÁöLi'' gRiª«sV¬s}qsò Bµj… „saRPµR…ª«sVª«so»R½VLiµj…. xqsLiNRPÌÁöLiÍÜ[ N]¬sõ ¸R…VVgSÌÁ ®ªsƒ«sVNRPNRPV ®ªs×Áþ, xqsXríyùµj…NTP ®ªs×ýÁ, úxmsxqsVò»R½NSÌÁLi gRiVLjiLiÀÁ ¿ÁxmsöV»yLi. ¸R…VVgSLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[, ÅÁg][ÎÏÁ aSxqsòQû ÛÍÁNRPäÌÁ úxmsNSLRiLi, @¬sõ úgRi¥¦¦¦ÌÁW INRP ª«sLRiVxqsÍÜ[ DLi®²…[„s.

N]¬sõ ÛÍÁNRPäÌÁ ª«sÌýÁ BxmsöV²R…V ª«s¿Á[è xqsª«sWµ³yƒyÌÁV ®ªs[LRiVgS DƒyõLiVV. BxmsöV²R…V ˳ݼ½NRPLigS ¾»½ÖÁ}qsµy¬sNUP, aSryòQûÌÁÍÜ[ Dƒ«sõµy¬sNUP ¾»½[²y DLiÛÉÁ[, aSryòQûÌÁ¬dsõ @˳ÏÁW»R½NRPÌÁöƒ«sÌÁ¬s ª«sVƒ«sLi »R½*LRixms²T… @ƒ«sNRPW²R…µR…V. úgRi¥¦¦¦ÌÁ¬dsõ IZNP[ ª«sLRiVxqsÍÜ[, D»R½òLRi µR…OTPQßá µ³R…XªyÌÁV INRPµy¬sN]NRPÉÓÁ xqsLjigæS FsµR…VLRiVgS Dƒ«sõxmsöV²R…V aSryòQûÍØ„sLRi÷é„sLi¿yLiVV. A zmsµR…xms Fsƒ¯[õ ¸R…VVgSÌÁW, ˳ÏÁW„sVÍÜ[ xmsLjiª«sLRiòƒ«sÌÁW xqsLi˳ÏÁ„sLi¿yLiVV. ®ƒs[ÌÁ xmsLRi*»R½LigSƒ«sW, xmsLRi*»R½Li xqsª«sVVúµR…LigSƒ«sW, xqsª«sVVúµR…®ªsV²yLji gSƒ«sV c C „sµ³R…LigS Fsƒ¯[õ ª«sWLRiVöÌÁV xqsLi˳ÏÁ„sLi¿yLiVV. C „sª«sLSÌÁ¬dsõ ˳ÏÁWgRiLRi÷éaSxqsòQûÇìÁÙÌÁ ª«sµôR… DƒyõLiVV. BLi¾»½[NSNRP, úgRi¥¦¦¦ÌÁ ¿RÁÌÁƒ«sLi ª«sÌýÁ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLi²R…ÍØÌÁÍÜ[ NRPW²R… ª«sWLRiVöÌÁV ª«s¿yè¸R…V¬s ÅÁg][ÎÏÁaSxqsòQûÇìÁÙÌÁLiÉØLRiV. aSryòQûÌÁÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s µy¬sNUP BxmsöV²R…V NRPƒ«s‡Á®²…[ µy¬sNUP Û˳Á[µyÌÁV ¬sxqs=Li®µ…[x¤¦¦¦LigS DƒyõLiVV.

xqsXztísQ úFyLRiLi˳ÏÁLi ƒ«sVLiÀÁ ÅÁg][ÎÏÁaSryòQûÌÁ @Li¿RÁƒy úxmsNSLRiLi ª«s¿Á[è xqsª«sV¸R…W¬sNUP Aµ³R…V¬sNRP aSryòQûƒ«sVryLRiLi ª«s¿Á[è µy¬sNUP ¾»½[²y ÛÍÁ[µR…V.

NRPÖÁ¸R…VVgS¬sNTP 4,32,000 xqsLiª«s»R½=LSÌÁVƒyõLiVV. µy*xmsLRi ¸R…VVgS¬sNTP µy¬sNTP lLiLi²T…Li»R½ÌÁV @LiÛÉÁ[ 8,64,000 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. ú¾»½[»y¸R…VVgS¬sNTP ª«sVW²T…Li»R½ÌÁV, @LiÛÉÁ[ 12,96,000 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. NRPX»R½¸R…VVgS¬sNTP 17,28,000 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. ƒyÖæÁLiÉÓÁ¬ds NRPÖÁzms ª«sV¥¦¦¦¸R…VVgRiª«sVLiÉØLRiV. µy¬sNTP 43,20,000 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ ®ªsLiVVù ª«sV¥¦¦¦¸R…VVgSÌÁV xmsµ³yõÌÁVgRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁ xmsLjiFyÌÁƒy NSÌÁLi. ª«sVƒ«sVª«so xmsLjiFyÌÁƒy NSÍجsõ ª«sVƒ«s*Li»R½LRi ª«sVLiÉØLRiV. Fsƒ¯[õ LSÇØùÌÁV, úxmsÇØry*ª«sWùÌÁW ª«sÀÁèƒy ˳ÏÁW„sV¬s xmsLjiFyÖÁLi¿RÁÉجsNTP ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sVƒ«sVª«soÌÁƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿y²R…V. xmsµ³yõÌÁVgRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁVLiÉØLRiV. xqsXuíyùµj… ƒ«sVLi²T… @Li»R½Li ª«sLRiNRPV. ª«sVƒ«sVª«so NSÌÁLi ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s ªyLRiLi NS‡ÁÉíÓÁ ª«sVƒ«sÌÁƒ«sV, ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁV (ª«sVƒ«sVÇÁÙÌÁV) @LiÉØLRiV. ALigýRiLiÍÜ[ man @ƒ«sõ xmsµR…Li NRPW²R… "ª«sVƒ«sVª«so' ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s®µ…[. xqsLiNRPÌÁöLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi xmnsÍ؃y xqsLiª«s»R½=LRiLiÍÜ[, \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLiÍÜ[ (G²R…ª«sª«sVƒ«sVª«so, \®ªsª«sxqsV*¬s NRPVª«sWLji¬s) Dƒyõª«sV¬s ¿ÁxmsöV»yLi. µk…¬s ‡ÁÉíÓÁ ®ªsVVµR…ÉÓÁ ª«sVƒ«sVª«so c xqs*¸R…VLi˳ÏÁVª«s ª«sVƒ«sVª«so c ª«sLRiNRPW aSryòQûÌÁ úxmsNSLRiLi ÛÍÁNRPä |msÉíÓÁ¾»½[ ˳ÏÁW„sV „dsVµR… ª«sWƒ«sª«s Çؼ½ ®ƒsÌÁN]ƒ«sõ NSÍجsNTP xqsLjiF¡»R½VLiµj….

""ª«sVƒ±s'' @ƒ«sõ µ³y»R½Vª«soNTP @LóRiLi AÍÜ[ÀÁLi¿RÁÈÁLi. @®µ…[ ª«sVƒ«sxqsV= ¿Á[}qs xms¬s. µk…¬s¬s µR…XztísQÍÜ[ |msÈíÁVN]®ƒs[ ª«sVƒ«sVª«so @ƒ«sõ }msLRiV ª«sÀÁèLiµj…. xqs¿Á[»R½ƒ«s\®ªsVƒ«s ÒÁª«soÌÁÍÜ[ úxms´R…ª«sVV²R…V ª«sWƒ«sª«so²R…V. ""AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÌÁ ÇÁLi»R½Vª«so'' @ƒ«sõµj… ¿yÍØ xqsª«sVVÀÁ»R½\®ªsVƒ«s ª«sWÈÁ. AÍÜ[ÀÁLi¿RÁgRiÌÁgRiÈÁ®ªs[V ª«sWƒ«sª«so²T…õ ÇÁLi»R½Vª«soƒ«sVLi²T… ®ªs[LRiV ¿Á[xqsVòLiµj…. @µj… ª«sVƒ«sVª«so»][®ƒs[ úFyLRiLi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«sµj…. µk…¬sƒ«sVLi®²…[ man @ƒ«sõ xqsª«sVVÀÁ»R½\®ªsVƒ«s }msLRiV ª«sÀÁèLiµj….

\|msƒ«s ¿Ázmsöƒ«sÈíÁV, xmsµ³yõÌÁVgRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁ NSÌÁ®ªs[V ú‡Áx¤¦¦¦øNTP INRP xmsgRiÌÁV @ª«so»R½VLiµj…. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ NSÌÁ®ªs[V LSú¼½ @ª«so»R½VLiµj…. @LiÛÉÁ[ 8640 „sVÖÁ¸R…Vƒý«s xqsLiª«s»R½=LSÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNTP INRP µj…ƒ«sª«sVƒ«sõª«sWÈÁ. @ÈÁVª«sLiÉÓÁ 365 µj…ƒyÌÁV ú‡Áx¤¦¦¦øNTP INRP xqsLiª«s»R½=LRiLi. C úxmsNSLRiLigS ú‡Áx¤¦¦¦øª«s¸R…VxqsV= 1200 xqsLiª«s»R½=LSÌÁV. „saRP*Li NRPW²R… @Li»R½NSÌÁ®ªs[V DLiÈÁVLiµj…. ú‡Áx¤¦¦¦øÛÍÁ[NRPF¡¾»½[ xqsXztísQÍÜ[ Gµk… „sVgRiVÌÁµR…V. µy¬s®ƒs[ ""ª«sV¥¦¦¦úxmsÎÏÁ¸R…V'' ª«sVLiÉØLRiV. A »R½LRiVªy»R½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ÒÁ„s»R½NSÌÁ xmsLji„sV¼½ÍÜ[ xqsX}tísQ DLi²R…µR…V. ª«sVƒ«s Ex¤¦¦¦NRPLiµR…¬s, @ƒ«sLi»R½\®ªsVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªsVVNRPäÛÉÁ[ xqsLizqós»R½ª«sVª«so»R½VLiµj…. A »R½LRiVªy»R½ ª«sVL]NRP ú‡Áx¤¦¦¦øxqs¥¦¦¦¸R…VLi»][ ª«sVL]NRP xqsXztísQ úFyLRiLi˳ÏÁª«sVª«so»R½VLiµj…. BxmsöV²R…V ª«sVƒ«s \®ªsµj…NRP NRPLRiøÌÁÍÜ[ ª«sVƒ«sLi ¿Á[}qs xqsLiNRPÍØöƒ«sVryLRiLi ú‡Áx¤¦¦¦øÒÁ„s»R½Li D»R½òLSLóRiLiÍÜ[ DLiµj….

G²R…VÍÜ[NSÌÁVƒyõLiVV c @„s ˳ÏÁW, ˳ÏÁVª«sM, xqsVª«sM, ª«sVx¤¦¦¦M, ÇÁƒ«sM, »R½xmsM, xqs»R½ùM. xqsXztísQÍÜ[¬sª«s¬dsõ ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs¥¦¦¦ C G²R…V ÍÜ[NSÌÁÍÜ[ FsNRPä²][ @NRPä²R… DLiÉØLiVV. „dsÉÓÁÍÜ[ ˳ÏÁWM, ˳ÏÁVª«sM, xqsVª«sM c INRP ª«sLæS¬sNTP ¿ÁLiµR…V»yLiVV. „dsÉÓÁ¬s "˳ÏÁWLRi÷骫sxqsVª«sM' @LiÉØLRiV NRPLRiøÌÁV ¿Á[}qsxmsöV²R…V. „sVgjiÖÁƒ«s ƒyÌÁVgRiW „dsÉÓÁ NRPLiÛÉÁ[ \|ms ÍÜ[NSÌÁV "ú‡Áx¤¦¦¦ø LSú¼½®ªs[ÎÏÁ ¬súµj…}qsò C ª«sVW²R…VÍÜ[NSÌÁW ÌÁ¸R…Vª«sVª«so»yLiVV. µk…¬s¬s @ªyLi»R½LRi úxmsÎÏÁ¸R…V ª«sVLiÉØLRiV. ú‡Áx¤¦¦¦ø ÒÁ„s»R½ NSÌÁLi xmsLjixqsª«sWxmsòQ\®ªsV¾»½[, @¬sõ ÍÜ[NSÌÁW („sVgjiÖÁƒ«s ƒyÌÁVgjiLiÉÓÁ»][ xqs¥¦¦¦) ÌÁ¸R…V ª«sVª«so»yLiVV.

ª«sVƒ«sLi gRiVLjiòLi¿RÁÛÍÁ[NRP F¡LiVVƒy, xqsWLRiVù¬s ®ªs[²T…„sV N]µôj…N]µôj…gS »R½gæRiV»R½Vƒ«sõµR…¬s aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV NRPƒ«sVg]ƒyõLRiV. xqsWLRiVù¬s ®ªs[²T…„sV ÛÍÁ[NRP F¡¾»½[ ÒÁª«sLSaRPVÌÁNTP ª«sVƒ«sVgRi®²…[ ÛÍÁ[µR…V. A¥¦¦¦LRixmsµyLóSÌÁ»][ ALRiLiÕ³ÁLiÀÁ, ÒÁ„s»y¬sõ ¬sÌÁxms²y¬sNTP @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ª«s¬dsõ, @LiÛÉÁ[ ª«sL<SÌÁ ª«sLiÉÓÁ„s NRPW²R…, xqsWLRiVù¬s ®ªs[²T…„sV\|ms®ƒs[ Aµ³yLRixms²ïyLiVV. @LiµR…Vª«sÌýÁ N][É؃«sV N][ÈýÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁ »R½LRiVªy»R½ úxmsxmsLi¿RÁ®ªs[V DLi²R…µR…¬s ÛÍÁNRPäÌÁV NRPÉíØLRiV. »R½µR…VxmsLji @ªyLi»R½LRi úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVW Aµ³R…V¬sNRP aSxqsòQûÇìÁÙÌÁV úxmsNSLRiLi úxmsxmsLi¿RÁÌÁ¸R…Vª«sVW BLi¿RÁV„sVLi¿RÁV IZNP[ xqsª«sV¸R…W¬sNTP ÇÁLRiVgRiV»yLiVV. @ÉýØlgi[ C @Li¿RÁƒyÌÁ®ƒs[ ®ªsƒ«sNTPä ¼½zmsö¾»½[ xqsXztísQ Aµj… gRiVLjiLiÀÁ ¿Á}msö xqsª«sV¸R…Vª«sVW Aµ³R…V¬sNRP aSxqsòQûÇìÁÙÌÁ @Li¿RÁƒyÌÁ»][ xqsLjiF¡»R½VLiµj….

xmsµ³yõÌÁVgRiV ª«sVƒ«sVª«soÌÁ FyÌÁƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øNTP INRP xmsgRiÌÁV»][ @LiVVF¡»yLiVV gRiƒ«sVNRP IN]äNRPä ª«sVƒ«s*Li»R½LS¬sNUP 71 ¿RÁ»R½VL`i ¸R…VVgSÌÁVLiÉØLiVV. ª«sVƒ«s \®ªsª«sxqs*»R½ ª«sVƒ«s*Li»R½LRiLiÍÜ[ ª«sVƒ«s „sVxmsöV²R…V 28 ¿RÁ»R½VL`i ¸R…VVgRiLiÍÜ[¬s NRPÖÁ¸R…VVgRiLiÍÜ[ Dƒyõª«sVV. ª«sVƒ«sLi ¿Á}msö "xqsLiNRPÌÁöLi' µk…¬s¬s „sª«sLjixqsVòLiµj…. @µj… L][ÇÁÙ, ¬s„sVxtsQLi ª«sLRiNRPW NRPW²R… ¿ÁxmsoòLiµj…. BµR…Li»y NSÌÁª«sWƒ«sLi úxmsNSLRi®ªs[V.

xqsLiNRPÌÁöLiÍÜ[ ª«sVƒ«sLi ¬sª«szqsLi¿Á[ ˳ÏÁWúxms®µ…[aRPLi gRiVLjiLiÀÁƒ«s ª«sLñRiƒ«sÌÁV NRPW²R… DƒyõLiVV. „saS*ƒ«sõLi»y c @LiÛÉÁ[ ú‡Á¥¦¦¦øLi²y¬sõ c ª«sLñjixqsVòLiµj…. @NRPä²R…VõLiÀÁ ª«sVƒ«sLi ¬sª«szqsLi¿Á[ úgSª«sVLi ª«sLRiNRPW ª«sxqsVòLiµj…. ª«sVƒ«sª«sVV»R½òLSÌÁV úªy}qsxmsöV²R…V ELji}msLRiW, ¾»½[µk… úªyzqsƒ«sÛÉíÁ[ C „sª«sLSÌÁƒ«sV xqsLiNRPÌÁöLiÍÜ[ ¿ÁxmsöV»yª«sVV. C NýTPQxtísQ\®ªsVƒ«s ÛÍÁNRPäÌÁ¬dsõ ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûLiÍÜ[ DƒyõLiVV.

@ƒ«sV˳ÏÁª«szqsµôðR…ª«sV¹¸…[Vù ryORPQQùLi :

gRiV²T…|qs ¿RÁWLRiVÍÜ[ ÀÁƒ«sõ NRPƒ«sõLiÍÜ[LiÀÁ xqsWLRiùNTPLRißáLi ª«sÀÁ讃s[ÌÁ\|ms xms²R…V»R½VLiµj…. ª«s¿Á[è xqsLiª«s»R½=LRiLi A NTPLRißá ®ªsVNRPä²R… xms²R…V»R½VLiµ][ ¿ÁxmsöÛÍÁ[Li. NS¬s ÇÜ[ù¼½xtsQaSryòQûƒ«sVryLRiLi ¿Á[}qs ÛÍÁNRPäÌÁ xqs¥¦¦¦¸R…VLi»][ A L][ÇÁÙ®ƒs[ ¬sLóSLRißá ¿Á[¸R…Vª«s¿RÁVè. xmspLRi*NSÌÁLiÍÜ[ INRP ª«sVV»yù¬sõ ú»y²R…V»][ ®ªs[ÎýزR…µk…zqs, ¬sLñki»R½ xqsª«sV¸R…WÌÁÍÜ[ ®ƒs[ÌÁ„dsVµR… xqsWLRiVù¬s NTPLRißØÌÁV FsxmsöV²R…V xms²R…V»y¹¸…W ¿Á}msö ªyÎÏÁþ¬s LSÇÁÙÌÁV xqs»R½äLjiLi¿Á[ªyLRiV. „sVgjiÖÁƒ«s aSryòQûÌÁÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi ªyNSè»R½VLRiùLi»][ BÈÁVª«sLiÉÓÁ xqs»yäLSÌÁV F~LiµR…ª«s¿RÁVè NS¬s ÇÜ[ù¼½xtsQaSxqsòQûÇìÁÙÌÁV úxms»R½ùQORPQLigS ¬sLRiWzmsLi¿RÁª«sÌÁzqs ª«s¿Á[èµj…. @NRPä²R… ®ªsWry¬sNTP »yª«soÛÍÁ[µR…V. ªyLji úxmsÇìÁNRPV xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÛÍÁ[ ryORPVÌÁV!

* * *

Acharyavaani - Vedamulu     Chapters   Last Page