|
![]() |
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
Sambhoormoorthi Chapters Last Page $ ª«sV¥¦¦¦gRiߨµ³j…xms»R½¹¸…[V ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM $ xqsµæR…VLRiV ¿RÁLRiߨLRi„sLiµy˳ØùLi ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM ƒ«sª«sVzqsòQ*}tsQ7xqsVò NRP\|qs#ø ÀÁƒ«sõª«sVÇêÁƒ«s »R½®ªsW ª«sVV}tsQ $¿RÁƒô«sZaP[ÅÁlLi[ƒô«sû $xqsLRixqs* »R½ùÕ³Áµ³yÇÁÙ}tsQ. ª«sX¾»^½QòM {qs*Q\¹¸…V LRiøµ³R…VLRi ª«sVµ³R…V\lLi LS*ÃÓÁõ gRiVLi\Û˳ÁLêRiƒyƒyLi µ³R…lLi[øQù ª«sWlLæi[ xmsLRiª«sV xqsVÅÁ®µ…[ ËÜ[µ³R… ª«sVV»yöµR…¸R…V¬dsò ª«sVVNSòQ* ª«s°ƒ«sLi ª«sÈÁ „sÈÁzmsƒ¯[ ª«sVWÌÁ»][ ¬sxqs=LRi¬dsò aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiò aRPèLRi¼½ ˳ÏÁVª«s®ƒs[ ®µ…[bPZNP[ƒ«sòQû xqs*LRiWFy. (¿RÁƒô«s¿RÁW²R…xqs*LRiWFy) aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiò aRPèLRi¼½ ˳ÏÁVª«s®ƒs[ µ³R…LRiø xqsLiróyxmsƒy¸R…V. aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiò L>RiQQùª«s»R½LRi¼½ ry ÍÜ[NRPLRiOSQLóRi ª«sVµR…ù. aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiò L>RiQQùµ³j…ª«sxqs¼½ ry aSÃÁäLRiLi {mshRiª«sVgRiûQùª±sV. aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiò L>RiQQùµ³j…ª«sxqs¼½ ry aSÃÁäLRiLi NSLiÀÁ{mshRiª±sV. aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòM xqsµR…¸R…V ª«sVµ³R…Vƒy ú˳ØÇÁ¾»½[ NSLiÀÁ{mslhi[. ª«sX¾»^½QòM {qs*Q\¹¸…V LRiøµ³R…VLRi ª«sVµ³R…V\lLi LS*ÃÓÁõ gRiVLi\Û˳Á LêRiƒyƒyLi µ³R…lLi[øQù ª«sWlLæi[ xmsLRiª«sV xqsVÅÁ®µ…[ ËÜ[µ³R… ª«sVV»yöµR… ¸R…VƒyòQùM, ___________________________________________ xqs*zqsò $ ¿yƒô«sûª«sWƒ«s $ª«sVVÅÁƒyª«sV xqsLiª«s»R½=LRi \®ªsaSÅÁ ‡Áx¤¦¦¦§ÎÏÁ úxms¼½xmsµj… aRPVúNRPªyxqslLi[ (7c5c1993) $$$ ÇÁgRiµæR…VLRiV NSLiÀdÁ NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRi xmsLRiª«sW¿yLSùߨLi $$$ ¿RÁƒô«sûZaP[ÅÁlLi[ƒô«sû xqsLRixqs*¼d½ $¿RÁLRiߨƒyLi aRP»yÕôÁ ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s xqsª«sWLRiLiÛ˳Á[ ˳ÏÁNRPò bPxtsQùª«s\lLiM xqsLRi*®µ…[aRP ªyzqsÕ³ÁM úNTP¸R…Vª«sWßá NRPƒ«sNSÕ³Á}tsQNRP ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s aRPV˳ت«sxqsLRiLi xmsoLRixqsäQX»R½ù $¿RÁLRißá aRPLRißá ¸R…V¼½ƒy „sLRiÀÁ»R½M {mshRi˳ÏÁNRPòª«s\lLiM ®µ…[ª«sƒygRiLRiÖÁFyùLi ª«sVVúµyxmsù úxmsNSbP»R½aSè¸R…VLi úgRiƒó«sM xqs*zqsò$ ¿yLiúµR…ª«sWƒ«s $ª«sVVÅÁƒyª«sVxqsLiª«s»R½=LRi \®ªsaSÅÁ‡Áx¤¦¦¦§ÌÁ úxms¼½xms¼½ò´j…¸R…VLiµR…V, aRPVúNRPªyLRiLi L][ÇÁÙƒ«s (7.5.1993), $$$ ÇÁgRiµæR…VLRiV NSLiÀdÁNSª«sVN][ÉÓÁ{mshRixmsLRiª«sW¿yLRiVùQ\ÛÍÁƒ«s $$$ ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼d½$¿RÁLRißáVÌÁ aRP»yÕôÁª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s xqsª«sWLRiLi˳ÏÁLiÍÜ[ xqsNRPÌÁ®µ…[aRP¬sªyxqsV \ÛÍÁƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁV, bPxtsQùª«sLRiVÌÁV ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ NRPƒ«sNSÕ³Á}tsQNRPª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«saRPV˳ت«sxqsLRi xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ $¿RÁLRißáaRPLRißá¸R…V¼½ LRiÀÁLiÀÁƒ«s C úgRiLi´R…Li {mshS¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ˳ÏÁNRPòª«sLRiVÌÁ¿Á[»R½ ®µ…[ª«sƒygRiLkiÖÁzmsÍÜ[ ª«sVVúµj…LiÀÁ úxmsNSbPLixms¿Á[¸R…V‡Á²T…ƒ«sµj…. ª«sVVNSòQ* ª«s°ƒ«sLi ª«sÈÁ „sÈÁzmsƒ¯[ ª«sVWÌÁ»][ ¬sM xqsLRiƒyòQùM aRP®ªsW÷éLRiWøQQlLi[ò aRPèLji»R½ ª«sVxmnsVƒ«sV µR…÷骫sù ª«sWNRPLñRiQùª«sW\lLiQQùM ee @ƒ«sVªyµR…Li $M JLi xqs*zqsò $gRiâßá[aS¸R…V ƒ«sª«sVM $ xqsµæR…VLRiV¿RÁLRiߨLRi„sLiµy˳ØùLi ƒ«s®ªsW ƒ«sª«sVM aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòM ƒ«sª«sVzqsòQ*}tsQ7xqsVò NRP\|qs#ø ÀÁƒ«sõª«sVÇêÁƒ«s»R½®ªsWª«sVV}tsQ, $¿RÁƒô«sûZaP[ÅÁlLi[ƒô«sû $xqsLRixqs*»R½ùÕ³Áµ³yÇÁÙ}tsQ. »y. ƒ«sª«sVxqsäLjiLi¿Á[ªyÎýÏÁ »R½ª«sVxqsV=ƒ«sV (@ÇìØƒyLiµ³R…NSLS¬sõ) xmsÉØxmsLi¿RÁÌÁV ¿Á[}qs $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼½ @®ƒs[ }msLRiV gRiÌÁ INSƒ¯NRP (ª«sLñjiLixms aRPNRPùLi NS¬s) ¾»½[ÇÜ[LSbPNTP ƒ«sª«sVryäLRiLi. ª«sX¾»^½QòM {qs*Q\¹¸…VLRiøµ³R…VLRiª«sVµ³R…V\lLiLS*ÃÞ¬sgRiV\®ªsV÷éLêRiƒyƒyLi µ³R…lLi[øQù ª«sWlLæi[ xmsLRiª«sVxqsVÅÁ®µ…[ ËÜ[µ³R…ª«sVV»yöµR…¸R…V¬dsò, ª«sVVNSòQ* ª«s°ƒ«sLi ª«sÈÁ„sÈÁzmsƒ¯[ ª«sVWÌÁ»][ ¬sMxqsLRi¬dsò aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòaRPèLRi¼½ ˳ÏÁVª«s®ƒs[ ®µ…[bPZNP[ƒô«sûxqs*LRiWFy. xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVWLjiò ª«sÈÁª«sXORPQª«sVWÌÁLiƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ ÇÁgRiµæR…VLRiV¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼d½ LRiWxmsLi µ³R…LjiLiÀÁ ª«s°ƒ«súª«s»y¬sõ „s²R…ÀÁ »R½ƒ«s ƒ«s²R…ª«s²T…NRPÌÁ¿Á[»R½ @¼½ª«sVµ³R…VLRiª«sVV \ÛÍÁƒ«s ªyNRPVäÌÁ ¿Á[»R½ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV, g]xmsö xqsVÆØ¬sõ B¿Á[è µ³R…LRiøª«sWLæRiª«sVVƒ«sLiµR…V ÇìØƒ«sLi NRPÌÁgRiÛÇÁ[xqsWò, ˳ÏÁW»R½ÌÁLi„dsVµR… xqsLi¿RÁLjixqsWòƒ«sõµj…. 1. \|ms aý][NRPLiÍÜ[¬s "®µ…[bPZNP[ƒô«sûxqs*LRiWFy' (ÇÁgRiµæR…VLRiVxqs*LRiWxmsLi gRiÌÁ) @ƒ«sV xmsµy¬sNTP ‡ÁµR…VÌÁV ""¿RÁƒô«sû¿RÁW²R…xqs*LRiWFy'' @ƒ«sV FyhRiLi úgRiz¤¦¦¦Li¿RÁª«s¿RÁV胫sV. @xmsöV²R…V ""¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼d½ LRiWxmsLi»][ xmsLRiª«sVbPª«sª«sVWLjiò ˳ÏÁVª«sƒ«sLiÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWòƒ«sõµj…'' @¬s @LóRiLi. 2. ""®µ…[bPZNP[ƒ«sòQûxqs*LRiWFy'' NRPV ‡ÁµR…VÌÁV "µ³R…LRiøxqsLiróyxmsƒy¸R…V' @¬s NRPW²R… xmshjiLixmsª«s¿RÁV胫sV. @xmsöV²R…V ""µ³R…LRiøxqsLiróyxmsƒ«sN][xqs\®ªsV xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVWLjiò ˳ÏÁWÍÜ[NRPLiÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWòƒ«sõµj…'' @¬s @LóRiLi. 3. \|ms aý][NRPLiÍÜ[¬s ¿RÁ»R½VLóRiFyµy¬sNTP BLiNS ƒyÌÁVgRiV FyhSÌÁV ¿Á[LRiVèN]ƒ«sª«s¿RÁV胫sV ""aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòQL>RiQQùª«s»R½LRi¼½ ry ÍÜ[NRPLRiOSQLóRiª«sVµR…ù'' c ""A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬s ª«sVWLjiò BxmsöV²R…V ÍÜ[NS¬sõ LRiOTPQLi¿RÁ²R…LiN]LRi\ZNP @ª«s»R½LjixqsWòƒ«sõµj…'' @¬s @LóRiLi. 4. ""aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòQL>RiQQùµ³j…ª«sxqs¼½ ry aSLiNRPLRiLi {mshRiª«sVgRiûQùª±sV''. ""A xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVWLjiò aRPLiNRPLRiVÌÁ @»R½Vùƒ«sõ»R½\®ªsVƒ«s aRPLiNRPLS¿yLRiù{mshS¬sõ @µ³j…ztîsQLiÀÁ Dƒ«sõµj…'' @¬s @LóRiLi. 5. ""aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòQL>RiQQùµ³j…ª«sxqs¼½ ry aSLiNRPLRiLi NSÄÓÁè{mshRiª±sV''c ""A xmsLRiª«sVbPª«sª«sVWLjiò NRPLiÀÁNSª«sVN][ÉÓÁ{mshS¬sõ @µ³j…ztîsQLiÀÁ Dƒ«sõµj…''@¬s @LóRiLi. 6. ""aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòM xqsµR…¸R…Vª«sVµ³R…Vƒy ú˳ØÇÁ¾»½[ NSÄÓÁè{mslhi[''c ""A xmsLRiª«sVbPª«sª«sVWLjiò BxmsöV²R…V, ˳ÏÁNRPVòÌÁ\|ms µR…¸R…V»][, NRPLiÀÁNSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiLi„dsVµR… úxmsNSbPxqsWòƒ«sõµj…'' @¬s @LôðRiLi. ª«sX¾»^½QòM {qs*Q\¹¸…VLRiøµ³R…VLRiª«sVµ³R…V\lLiLS*ÃÓÁõgRiV\®ªsV÷éLêRiƒyƒyLi µ³R…lLi[øQù ª«sWlLæi[ xmsLRiª«sVxqsVÅÁ®µ…[ ËÜ[µ³R…ª«sVV»yöµR…¸R…VƒyòQùM, ª«sVVNSòQ* ª«s°ƒ«sLi ª«sÈÁ„sÈÁzmsƒ¯[ ª«sVWÌÁ»][ ¬sMxqsLRiƒyòQùM aRP®ªsW÷éLRiWøQQlLi[òaRPèLji»R½ª«sVxmnsVƒ«sVµR…÷骫sùª«sWNRPLñRiQùª«sW\lLiQQùM. »R½ª«sV ƒ«s²R…ª«s²T…NRPÌÁ¿Á[»R½, @¼½ª«sVµ³R…VLRiª«sVV \ÛÍÁƒ«s ªyNRPVäÌÁ¿Á[»R½ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV @»R½ùLi»R½ xqsVÅÁúxmsµR…\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøª«sWLæS¬sõ ËÜ[µ³j…Li¿RÁ²R…LiN][xqs\®ªsV ª«s°ƒ«sLi „s²R…ÀÁ ª«sÈÁª«sXORPQª«sVWÌÁLiƒ«sVLi²T… ÛÍÁ[ÀÁ ª«sxqsWòƒ«sõ xmsLRiª«sVbPª«so¬s ª«sVWLjiò¹¸…VVNRPä Fyxms„sƒyaRPNRPª«sVV, ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…ª«sVW @LiVVƒ«s ¿RÁLjiú»R½ƒ«sV ALRiVù ÌÁLiµR…LRiV „s®ƒsµR…LRiV gSNRP. ""µ³R…L][ø „saRP*xqsù ÇÁgRi»R½M úxms¼½uîy'' ª«sVWee µ³R…LRiø Gª«s xqs*ƒ«sVztîsQ»R½M xqsLRi*xqsù ÇÁgRi»R½M xqsLRi*µ³y LRiOSQ}¤¦¦¦»R½VM, @˳ÏÁVùµR…¸R…Vxqsù ¬sM úZaP[¸R…Vxqsxqsù ¿RÁ ¬sµyƒ«sª±sV, ƒyƒ«sù B¼½ $ ˳ÏÁgRiª«s»R½M xmsLRi®ªs[VaRP*LRixqsù ¬sMaS*xqs˳ÏÁW»y7 F¢LRiV}tsQ¸R…V ªyÃÁø¸R…V LRiWxmsxqsù ®ªs[µR…LSZaP[LjiõQLñRi¸R…VM ee @ƒ«sVee ""µ³R…L][ø „saRP*xqsù ÇÁgRi»R½M úxms¼½uîy'' : c ""¿RÁNRPägS A¿RÁLjiLiÀÁƒ«s µ³R…LRiø®ªs[V xqsNRPÌÁ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV @¬sõ „sµ³yÍØ LRiOTPQxqsVòLiµj…; @˳ÏÁVùµR…¸R…W¬sNTP (Hz¤¦¦¦NRPFyLRiÍÝNTPNRPxqsVÆØ¬sNTP) ¬sM úZaP[¸R…Vry¬sNTP (®ªsWOSQ¬sNUP) NRPW²R… ª«sVWÌÁNSLRißáLi µ³R…LRiø®ªs[V, ª«sVL]NRPÉÓÁ Gµk… NSµR…V''@¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¬sMaS*xqs\®ªsVƒ«s (@ƒ«sgS @úxms¸R…V»R½õLigS xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV¬sƒ«sVLi²T… ®ªsÌÁVª«s²T…ƒ«s) @F¢LRiV}tsQ¸R…VªyÃÁø¸R…V\®ªsVƒ«s (LSª«sW¸R…Vßá˳ØLRi»yµj…úgRiLi´yÌÁª«sÛÍÁ xmsoLRiVxtsv ÛÍÁª«s*Lji¿Á[»y LRiÀÁLixms‡Á²R…¬s) ®ªs[µR…Li ¿Á[zqsƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi. ª«sVWee µ³R…LRiø ª«sWLæSƒ«sVLRiNRPò úFyßÓá ËØx¤¦¦¦§ÛÍÁ[ù ¸R…V´yaSxqsòQûLi »R½µR…ƒ«sVuîyƒ«s Gª«sÍÜ[ZNP[ úFyßÓáƒyLi ¬sLRiVxmsxmýsªy xqsVÅÁaSLi»yùµj… xqsª«sVö¼½òM xqsª«sVXµôðy ryù»`½. @µ³R…LRiø úFy‡ÁÛÍÁ[ù µ³R…LRiø}qs»R½WƒyLi ˳ÏÁÃæÁM, xqsLRi*ú»R½ ÇÁgRi¼½ ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ªyùNRPVÌÁ»y, xqsVÅÁ aSLi»yùµj… xqsLixms¾»½[òM xqsLS*»R½øƒy „sÌÁ¸R…VaRPè ryù»`½e @ƒ«sVee aSryòQûƒ«sVryLRiLi µ³R…LSøƒ«sVuîyƒ«sLi ¿Á[}qsò®ƒs[, µ³R…LRiøª«sWLæRiLiÍÜ[ AxqsNTPò gRiÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁV @µ³j…NRPLigS DLiÛÉÁ[®ƒs[, ÍÜ[NRPLiÍÜ[ xqsNRPÌÁúFyßáVÌÁNRPV FsÉíÓÁ DxmsúµR…ªyÌÁW ÛÍÁ[¬s xqsVÅÁaSLi»yùµR…VÌÁ xqsLixmsµR… xqsª«sVXµôðR…LigS DLiÈÁVLiµj…. @µ³R…LRiøLi úxms‡ÁÌÁ \®ªsV¾»½[ µ³R…LRiøLi¿Á[»R½ GLRiöLRiÀÁƒ«s NRPÈíÁVËØÈýÁNRPV ˳ÏÁLigRiLi NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. ÍÜ[NRPLiÍÜ[ @Li»R½ÉØ @®ƒs[NRP„sµ³yÌÁVgS ªyùNRPVÌÁ»R½*Li GLRiö²R…V»R½VLiµj…. xqsVÅÁaSLi»yùµR…VÌÁ xqsLixmsµR… xmspLjiògS ƒ«sbPxqsVòLiµj…. ª«sVWee NRPµyÀÁ»yäÌÁª«saRP»R½M ÇÁgRi¼½ NSª«sVª«sX¼d½òƒyLi úFy‡ÁÛÍÁ[ùƒ«s @ƒ«sVuîy»R½YߨLi ÇÁƒyƒyLi µ³R…lLi[øQù ª«sWlLæi[ „sª«sVVÅÁ»y @µ³R…lLi[øQù xms´j… @Õ³Áª«sVVÅÁùLi ¿RÁ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. ¸R…Vµy ¸R…Vµy Gª«sLi ˳ÏÁ„sxtsQù¼½ »R½µy »R½µy ÍÜ[NSƒ«sV ÑÁxmnsVXORPQ¸R…W ®ªs[µR… ®ªs[µ][ù ˳ÏÁgRiªyƒ±s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM J*O~7zms @ª«sù¸R…W»yøzms }qs*¿yèé¸R…V»R½òLi ª«sW¸R…Wª«sV¸R…VLi ¸R…V¼½äLiÀÁ ƒyõª«sV LRiWxmsLi ¿RÁ {qs*NRPX»R½ù ÍÜ[ZNP[ @ª«s»R½LjixtsQù¼½. DNRPòLi¿RÁ gki»yaS}qsò c ""xmsLjiú»yߨ¸R…V ryµ³R…WƒyLi „sƒyaS¸R…V ¿RÁ µR…VxtsQäQX»yª±sV e µ³R…LRiø xqsLiróyxmsƒyLôðS¸R…V xqsLi˳ÏÁªy„sV ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi['' B¼½e @ª«s¼d½LRiù xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s µ³R…LRiø ª«sWLæSƒ«sVª«sLjiòƒ«sM ryµ³R…Wƒ±s xmsLjiLRiORPQƒ±s @µ³R…LRiøLRi»yƒ±s bPORPQ¸R…VLiaRPè µ³R…LRiøLi ¸R…V´yª«s»R½=ª«sVVµôðR…LjixtsQù¼½e @ƒ«sVee IN]äNRPäxmsöV²R…VNSÌÁúxmsªyx¤¦¦¦Li¿Á[»R½ ÍÜ[NRPLiÍÜ[ NSª«sVúxmsª«sX¼½ò úxms‡ÁÌÁLi @LiVVF¡ª«s²R…Li»][ µ³R…LSøƒ«sVuîyƒ«sLi ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsƒ«s ÇÁƒ«sVÌÁÍÜ[ µ³R…LRiøxqsLiª«sV»R½\®ªsVƒ«s ª«sWLæRiLi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ \®ªsª«sVVÅÁùLi GLRiö²R…V»R½VLiµj…, @µ³R…LRiøª«sWLæRiLiÍÜ[ AxqsNTPò |msLRiVgRiV»R½VLiµj…. BÍØ ÇÁLjigjiƒ«sxmsöV²R…ÍýØ ®ªs[µR…®ªs[µR…Vù²R…V, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V @LiVVƒ«s xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V, ªyxqsòª«sLiÍÜ[ xmsoÈíÁVNRPÛÍÁ[¬sªy\®²…ƒy, FsÉíÓÁ ª«sWLRiVöÌÁW ¿ÁLiµR…¬s xqs*LRiWxmsLi NRPÌÁªy\®²…ƒy, ÍÜ[NS¬sõ @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿RÁ²R…LiN][xqsLi ª«sW¸R…VNRPÖÁö»R½ \®ªsVƒ«s Gµ][ INRP LRiWxmsª«sVW, ƒyª«sVª«sVW, úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ÍÜ[NRPLiÍÜ[ @ª«s»R½LjixqsWòLiÉØ²R…V. ""xmsLjiú»yߨ¸R…V ryµ³R…WƒyLi „sƒyaS¸R…V ¿RÁ µR…VxtsQäQX»yª±sV µ³R…LRiøxqsLiróyxmsƒyLóS¸R…V xqsLi˳ÏÁªy„sV ¸R…VVlgi[ ¸R…VVlgi['' ""xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁ²R…LiN]LRiNRPV, FyFy»R½VøÌÁ ƒyaRPLiN]LRiNRPV, µ³R…LRiøLi ¬sÌýÁÛËÁÈíÁ²R…LiN]LRiNRPV A ¸R…W ¸R…VVgSÌÁÍÜ[ xmso²R…V»R½W DLiÉØƒ«sV'' @¬s gki»yaSxqsòQûLiÍÜ[ ¿Áxmsö‡Á²T…Liµj…. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V @ª«s»R½LjiLiÀÁ µ³R…LRiøª«sWLæS¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ xqs»R½VöLRiVxtsvÌÁƒ«sV LRiOTPQxqsWò, @µ³R…LRiøLi A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ AxqsNRPVòQ\ÛÍÁƒ«sªyÎýÏÁƒ«sV bPOTPQxqsWò µ³R…LSø¬sõ @µj… G „sµ³R…LigS DLi²yÍÜ[ A „sµ³R…LigS DµôðR…LjixqsWòLiÉØ²R…V. ª«sVWee @ª«s¼d½LñRixqsù ˳ÏÁgRiª«s»][ ÇÁƒ«sø c LRiWxms c ƒyª«sV c NRPLSøµj… xqsLRi*Li µj…ª«sùLi, }qs*¿RÁèé¸R…W xmsLjigRiX{¤¦¦¦»R½Li ÖdÁÍØLRiWxmsª±sV e úFyNRPX»R½ úFyßÓáƒyLi ÇÁƒyøµj… »R½V ƒ«s »R½´y. »R½µôðj… »R½µR…ƒ«sVztîsQ»R½ NRPLSø¸R…V»R½òª±sV. @»R½M »R½ÇêÁƒ«sø NRPLSøµk…ƒyLi xqsøLRiߨµj…NRPLi ƒ«s úZaP[¸R…V}qs ˳ÏÁª«s¼½ úFyßÓáƒyª±sV. ˳ÏÁgRiª«s»][ ÇÁƒyøµj… »R½V ¸R…V»][ „sÌÁORPQßáLi c ª«sW¸R…Wª«sV¸R…VLi ¿RÁ, @»R½ xqsòÇêÁƒ«sø c ƒyª«sV c LRiWxms c NRPLSøµk…ƒyLi xqsLixqsøLRißá NUPLRiòƒyµj…NRPLi xqsLRi*Li ª«sVƒ«sVÇØƒyLi ª«sVx¤¦¦¦¾»½[ xqs*úZaP[¸R…Vry¸R…V NRPÌÁö¾»½[. »R½µR…VNRPòLi ˳ÏÁgRiª«s\¾»½ª«s gki»yaS}qsòQû c ""ÇÁƒ«sø NRPLRiø¿RÁ ®ªs[V µj…ª«sù ®ªs[Vª«sLi ¹¸…W ®ªs[¼½ò »R½»R½òQ*»R½M e »R½ùQQNSòQ* ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoƒ«sLêRiƒ«søQ\®ƒs¼½ ª«sW®ªs[V¼½ r¡7LêRiVƒ«s'' B¼½ e @ƒ«sVee @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇÁƒ«sø, ƒyª«sVª«sVV, LRiWxmsª«sVV, NRPLRiø ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s Bª«s¬dsõ NRPW²R… µj…ª«sùª«sVV \ÛÍÁƒ«s„s. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V „dsÉÓÁ¬s @¬sõÉÓÁ¬s ÖdÁÌÁ¿Á[»R½ }qs*¿yè郫sVryLRiLi µ³R…Ljiryò²R…V. B»R½LRiV \ÛÍÁƒ«s úFyNRPX»R½ÒÁª«soÌÁÇÁƒyøµj…NRP\®ªsV¾»½[ C „sµ³R… \®ªsVƒ«sµj… NSµR…V. A ÒÁª«soÌÁV ¿Á[zqsƒ«s NRPLRiøÌÁƒ«sV xmsÉíÓÁ GLRiö²T…ƒ«sµj…. @LiµR…V¿Á[»R½ A ÒÁª«soÌÁ ÇÁƒ«søNRPLSøµR…VÌÁƒ«sV xqsøLjiLi¿RÁ²R…Li ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªyÉÓÁª«sÌýÁ úFyßáVÌÁNRPV úZaP[¸R…VxqsV= NRPÌÁgRiµR…V. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇÁƒyøµj…NRP \®ªsV¾»½[ BLiµR…VNRPV „sxmsLki»R½Li; ª«sW¸R…Wª«sV¸R…V \®ªsVƒ«sµj… NRPW²R…. @LiµR…Vª«sÌýÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ÇÁƒ«søcƒyª«sVcLRiWxmscNRPLSøµR…VÌÁƒ«sV xqsøLjiLiÀÁƒy NUPLjiòLiÀÁƒy BµR…Li»y ª«sWƒ«sª«soÌÁNRPV FsLi»][ ª«sVLigRiÎÏÁúxmsµR…LigS DLiÈÁVLiµj…. C „sxtsQ¸R…W®ƒs[õc ""ÇÁƒ«sø NRPLRiø ¿RÁ ®ªs[V µj…ª«sù®ªs[Vª«sLi ¹¸…W ®ªs[¼½ò »R½»R½òQ*»R½M, »R½ùQQNSòQ* ®µ…[x¤¦¦¦Li xmsoƒ«sLêRiƒ«sø \®ƒs¼½ ª«sW®ªs[V¼½ r¡7LêRiVƒ«s'' ""@LêRiVƒy! ƒy ÇÁƒ«søƒ«sV NRPLRiøƒ«sV gRiWLji胫s C »R½»yòQ*¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sõªy²R…V ®µ…[x¤¦¦¦Li »R½ùÑÁLiÀÁƒ«s zmsª«sVøÈÁ ª«sV×dýÁ ÇÁƒ«søƒ«sV F~LiµR…²R…V; ƒ«s®ƒs[õ ¿Á[LRiV»y²R…V'' @¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ gki»yaSxqsòQûLiÍÜ[ ¿ÁFyö²R…V. ª«sVWee xqsª«sVxqsò NRPÍØùßá ¬sµyƒ«s ˳ÏÁW»y¬s NRPÖÁª«sVÌÁ aRPª«sVƒy¬s, ®ªs[µR…®ªs[µR…ùxqsù ˳ÏÁgRiª«s»R½M @ª«s»yLRi xqsLi‡ÁLiµ³j… ÇÁƒ«sø NRPLSøµR…ùƒ«sV ‡ÁLiµ³k…¬s, gRix¤¦¦¦ƒy¬s Fyª«sƒy¬s ÖdÁÍØLRiWFyßÓá ¿RÁLji»y¬s ‡Áx¤¦¦¦§µ³y ª«sLñji»y¬s xmsoLSâßá[xtsv c $ªyùryµj…Õ³ÁM ª«sVx¤¦¦¦L<ji ª«s\lLiQQùM, »R½µR…ƒ«sV xqsøLRißá »R½»R½ò»R½òQ* ÀÁLi»R½ƒyµj…ƒy ÇÁƒyƒyLi NRPX»yLóRi»y, ˳ÏÁª«s‡ÁLiµ³R… „s¬sLRiVøQQNRPò»y ¿RÁ xqsª«sVö®µ…[ù¾»½[¼½ e @ƒ«sVee ˳ÏÁgRiª«sLi»R½VßñÓá xqsøLjiLi¿RÁ²R…Li, ˳ÏÁgRiª«s»R½ò»yòQ*¬sõ ª«sVƒ«sƒ«sLi ¿Á[¸R…V²R…Li ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ªyÉÓÁ µy*LS ÇÁƒ«sVÌÁV xqsLiryLRi‡ÁLiµ³R…Liƒ«sVLi²T… „sª«sVVNRPVòQ\ÛÍÁ NRPX»yLóRiVÌÁV NSªy ÌÁ®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi»][ $ ªyùryµj…ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s @ª«s»yLSÌÁNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ÇÁƒ«søNRPLSøµR…VÌÁƒ«sV ¾»½ÖÁ}ms xms„sú»R½\®ªsVƒ«s ¿RÁLjiú»R½ª«sVVÌÁƒ«sV @®ƒs[NRP„sµ³yÌÁVgS xmsoLSߨÌÁÍÜ[ ª«sLñjiLi¿yLRiV. ®ªs[µR…®ªs[µR…VùQ\®²…ƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ¿RÁLji»R½ª«sVVÌÁV xqsª«sVxqsòNRPÍØùßágRiVߨÌÁNRPV ¬sÌÁ¸R…V\®ªsVƒ«s„s; NRPÖÁª«sVÍØ¬sõ aSLi¼½Lixms¿Á[ryòLiVV. ª«sVWee ""¹¸…W ú‡Á¥¦¦¦øßáLi „sµR…µ³y¼½ xmspLRi*Li ¹¸…W \®ªs ®ªs[µyLiaRPè úxmsz¤¦¦¦ßãÜ[¼½ »R½\|qs#ø e »R½Li z¤¦¦¦ ®µ…[ª«sª«sW»R½ø ‡ÁVµôðj… úxmsNSaRPLi ª«sVVª«sVVORPQQ\lLiQQ* aRPLRißá ª«sVx¤¦¦¦Li úxmsxms®µ…[ù ee'' ª«sVVª«sVVORPVÇÁƒ«s aRPLRißáùM úxmsNSaS»R½øN][ ®µ…[ª«sM $ ˳ÏÁgRiªyƒ±s ú‡Á¥¦¦¦øßáLi úxms´R…ª«sVLi xqsXuíy*, ¬sMaS*xqs ƒyù¹¸…[Vƒ«s „s\®ƒsª«s úFyNRPX»R½Li úxms¸R…V»R½õLi xqs*ryøµR…Õ³Áª«sùQQNRPòLi ®ªs[µR…LSbPLi »R½xqsù x¤¦¦¦XµR…¹¸…[V úFyµR…VLS÷骫s¸R…Wª«sWxqs (»R½\|qs#ø DFyµj…aRP»`½), ¹¸…[Vƒ«s @ª«sÌÁLi‡Áƒ«s ˳ÏÁW¾»½[ƒ«s xqs xqsª«sVúgRiLi xqsLRi*Li ÇÁgRiÇêØÌÁLi úxqsxtísvLi, xqsª«sVùN`P ry*»R½ø»R½»R½òQ*Li ¿yª«sgRiƒ«sVòLi úxms˳ÏÁVLRi÷鮪s[»`½; »R½´y xqsXxtísQxqsù úFyßÓá ¬sNS¸R…Vxqsù @˳ÏÁVùµR…¸R…V ¬sM úZaP[¸R…Vxqs xqsLixms»R½ò¹¸…[V @ƒ«sVxqsLRißÔá¸R…V µ³R…LSøª«sgRi¼½aRPè ¸R…V»][ ˳ÏÁ##®ªs[»`½e @ƒ«sVee ®ªsWORPQLi F~LiµR…ª«sÛÍÁ ƒ«s®ƒs[ @Õ³ÁÍØxtsQ gRiÌÁ ÇÁƒ«sVÌÁNRPV LRiORPQNRPV²R…V, úxmsNSaRPxqs*LRiWxmso²R…V @LiVVƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ª«sVVLiµR…VgS ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬s xqsXztísQLi¿y²R…V. úgRiLi´R… LRi¿RÁƒyµR…VÌÁ\ZNP ÍÜ[NRPLiÍÜ[ ryª«sWƒ«sùÇÁƒ«sVÌÁV ¿Á[}qs úxms¸R…V»R½õLi ª«sLiÉÓÁ úxms¸R…V»R½õLi Gµk… ÛÍÁ[NRPVLi²y ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬sƒ«sVLi²T…, @úxms¸R…V»R½õLigS, ¬sMaS*xqsLi ª«sÛÍÁ ®ªs[µR…LSbP A„sLRi÷é„sLiÀÁLiµj…. C ®ªs[µR…LSbP xqs¥¦¦¦¸R…VLi»][ ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV²R…V xqsNRPÌÁÇÁgRi»R½Vòƒ«sV xqsXztísQLi¿yÖÁ; A»R½ø»R½»yòQ*¬sõ ¿RÁNRPägS ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ; xqsXztísQLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s úFyßÓáxqsª«sVVµy¸R…W¬sNTP NRPW²R… C ®ªs[µR…LSbPƒ«sVLi²T… @˳ÏÁVùµR…¸R…Vª«sVV (ÍÝNTPNRPxqsVÆØµj…NRPª«sVV) ¬sMúZaP[¸R…Vxqsª«sVV (®ªsWORPQª«sVV) ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²y¬sNTP Dxms¹¸…WgjiLi¿Á[ µ³R…LSø¬sõ gRiWLjiè ¾»½ÖÁ¸R…WÖÁ @®ƒs[ D®µô…[aRPùLi»][ A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ®ªs[µR…LSbP¬s A ¿RÁ»R½VLRiVøÅÁV¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…VLiÍÜ[ A„sLRi÷é„sLixms¿Á[aS²R…V, @»R½¬sNTP ËÜ[µ³j…Li¿y²R…V. C „sxtsQ¸R…W®ƒs[õ C úNTPLiµj… ª«sVLiú»R½Li ¿Áxmso»R½Wƒ«sõµj…c ""¹¸…W ú‡Á¥¦¦¦øßáLi „sµR…µ³y¼½ xmspLRi*Li ¹¸…W \®ªs ®ªs[µyLiaRPè úxmsz¤¦¦¦ßãÜ[¼½ »R½\|qs#ø, »R½Li z¤¦¦¦ ®µ…[ª«sª«sW»R½ø‡ÁVµôðj…úxmsNSaRPLi ª«sVVª«sVVORPV\lLiQQ* aRPLRiß᪫sVx¤¦¦¦Li úxmsxms®µ…[ù''. ª«sVWee xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LS»R½øNRPM x¤¦¦¦LRiùLiaRP úFyµ³y®ƒs[ùƒ«s »R½´y x¤¦¦¦LSLiaRP úFyµ³y®ƒs[ùƒ«s ¿RÁ »R½µy »R½µy „s„sµ³y ª«sVWLkiòLôðRiµ³yƒ«sM xqsLRi*xmsoª«sVLóRi ryµ³R…ƒ«s¿RÁßáLi ®ªs[µR…LSbPLi »R½µR…Vµj…»R½ µ³R…LRiø ª«sWLæRiLi ¿RÁ ¸R…V´yª«s µR…ƒ«sVFyÌÁ¸R…Vƒ±s ÍÜ[NSƒ«sƒ«sVgRiX¥ñ¦¦¦¼½. ¸R…V»R½M úaRPV¼½ ¬s¿RÁ¸R…V »R½µR…Vµj…»R½ µ³R…LRiø xqsª«sVVµôðR…LRiß᮪s[Vª«s »R½xqsù úxmsª«sVVÅÁLi NSLRiùª±sV, @»R½M $ ˳ÏÁgRiªyƒ±s @µ_ xqsª«sWNRPÌÁ¸R…Vù „dsVƒyNRPX¼½Li, ®ªs[µR…LSbP¿][LRiLi gRiÕ³dÁlLi[ @FyLRiNRPWFylLi[ ¬sÖdÁƒ«sLi, r¡ª«sVNRP ƒyª«sVNRPª«sVxqsVLRiLi x¤¦¦¦»y*, ®ªs[µR…LSbPLi xqsª«sVVµôR…µ³yLRi e @ƒ«sVee x¤¦¦¦Ljix¤¦¦¦LRixqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V INRPxmsöV²R…V „sxtñsQ*LiaRPNUP ª«sVL]NRPxmsöV²R…V bPªyLiaRPNUP úFyµ³yƒ«sùLi ¿RÁWxmso»R½W, @xmsöV²R…xmsöV²R…V @®ƒs[NRP„sµ³y \ÛÍÁƒ«s ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁ xqsª«sVxqsòxmsoLRiVuyLóRiª«sVVÌÁNRPV ryµ³R…ƒ«sLigS úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s ®ªs[µR…LSbP¬s, @µj… ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s µ³R…LRiøª«sWLæS¬dsõ »R½gRiV „sµ³R…LigS FyÖÁxqsWò ÍÜ[NSÌÁƒ«sV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦xqsWòLiÉØ²R…V. ®ªs[µR…LSbP¬s, @µj… ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s µ³R…LSø¬dsõ DµôðR…LjiLi¿RÁ²R…®ªs[V ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s úxmsµ³yƒ«sNRPLRiòª«sùLi. @LiµR…Vª«sÌýÁ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ „dsVƒyNSLRiLi µ³R…LjiLi¿y²R…V. ®ªs[µR…LSbP¬s @xmsx¤¦¦¦LjiLiÀÁ ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR…LiÍÜ[ µygji Dƒ«sõ r¡ª«sVNRPV²R…®ƒs[ LSORPQxqsVßñÓá xqsLix¤¦¦¦LjiLiÀÁ A ®ªs[µR…LSbP¬s DµôðR…LjiLi¿y²R…V. ª«sVWee »R½µR…ƒ«sV ÇÁgRi»R½M zqós¼½Li xmsLjizmsFyÌÁLiVVxtsvM xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s NRPWLSøµj… ƒyƒy„sµ³R… ª«sVWLkiò LôRiµ³yƒ«sM µ³R…LRiøúµR…Vx¤¦¦¦M ÅÁÍØƒyxqsVLRiª«sX»yòƒ±s, xqs*‡ÁÌÁ„dsLRiù afLSùµj…Õ³ÁM xqsVµR…XFyòƒ«s xqsVLSµk…ƒ±s, ÖdÁÌÁ¸R…Wª«sµ³R…W¸R…V, xqsƒyøLæRi gS„sVƒ«sM, \®µ…ª«sxqsLixms »R½=ª«sVVÌýÁ zqs»R½xqsù xqs*˳ÏÁNRPò‡ÁXƒô«sxqsù, @˳ÏÁ¸R…VLi, xmsLRiª«sWLi aSLi¼½Li xqsª«sVVxmsNRPÌÁö¸R…Vƒ±s, xmsLRiª«sVLi »R½»R½òQ*Li ¿RÁ xqsª«sVVµ][÷éµ³R…¸R…Vƒ±s, »R½´y µ³R…lLi[øQùßá, Fyª«s®ƒs[ƒ«s, {qs*¹¸…[Vƒy¿RÁLRiâßá[ƒ«s ÇÁƒyƒyLi µ³R…lLi[øQù ª«sWlLæi[ úª«sª«sX¼½òLi, xqs*ƒyª«sV xqsLiNUPLRiòƒ«s xqsLixqsøLRiߨµj…ƒy ÇìØƒ«sª«sWlLæi[ LRiVÀÁLi, xqs*µ³yù®ƒs[ƒ«s \®ªsLSgRiùLi, xqs*xmspÇÁ®ƒs[ƒyÅÁLi²R… \®ªsVaRP*LRiùLi ¿RÁ xqsª«sWµR…µ³yƒ«sM, xqs*xqsù xqslLi[*aRP*LRi»yLi, xqsLS*¼½aSLiVV ryª«sVLóRiQù xqsLixmsƒ«sõ»yLi, xqsLRi*gRi»R½»yLi, "xqsLiNRPLRiLi „sƒy µ³R…LRiø}qs»R½WƒyLi ª«sùª«sróyxms®ƒs[ xqsVµR…X²³yLi µk…OSQLi, ryµ³R…VÇÁƒ«s xqsLiLRiORPQßá »R½»R½öLRi»yLi ¿RÁ úxmsNSaRP¸R…Vƒ±s, µ³R…LRiøª«sWLæRiLi ryµ³R…Vxqsª«sVª«sróyxms¸R…Vƒ±s, ‡Áx¤¦¦¦§„sµyM Fyª«sƒyM ÖdÁÍØM úFyNSaRP¸R…V»`½, ¸R…Wryª«sVƒ«sVÀÁƒ«sò ƒyµj…ƒy ÇÁƒyƒyLi ÇÁƒ«sWLiztsQ NRPX»yLóRi»y ª«sVµ³j…gRi¿RÁèéLi¼½ e @ƒ«sVee ª«sV»yùQ=ª«s»yLRiLi »R½LRiVªy»R½ ÇÁgRi»R½Vòƒ«sV ¬sÌÁÛËÁÈíÁª«sÛÍÁ ƒ«s®ƒs[ @Õ³ÁÍØxtsQ»][ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V NRPWLSøª«s»yLRiLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s @®ƒs[NRP@ª«s»yLSÌÁV µ³R…LjiLiÀÁ @xqsVLRixqs*˳ت«sLi NRPÌÁªy\lLi »R½ª«sV ‡ÁÌÁc„dsLRiùcafLSùµR…VÌÁ»][ gRiLji*LiÀÁ µ³R…LSø¬sNTP „sxmnsW»R½Li NRPÖÁgjixqsWòƒ«sõ @xqsVLRiVÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyÎýÏÁƒ«sV @ƒy¸R…WxqsLigS @ßáÀÁ®ªs[zqs, \®µ…ª«sxqsLixms»R½=Lixmsƒ«sVõQQ\ÛÍÁ xqsƒyøLæRiLiÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWòƒ«sõ »R½ƒ«s ˳ÏÁNRPVòÌÁ ‡ÁXLiµy¬sNTP @˳ÏÁ¸R…V „sVÀÁè ªyÎýÏÁNRPV xmsLRi»R½»R½òQ*Li ËÜ[µ³j…LiÀÁ g]xmsö aSLi¼½¬s úxmsryµj…Li¿y²R…V. µ³R…LRiøxqsLiª«sV»R½ª«sVV, xms„sú»R½ª«sVV @LiVVƒ«s »R½ƒ«s A¿RÁLRißá µy*LS ÇÁƒ«sVÌÁV µ³R…LRiøxqsLiª«sV»R½ \®ªsVƒ«s ª«sWLæRiLiÍÜ[ úxmsª«sLjiòLi¿Á[ ÈÁÈýÁV ¿Á[aS²R…V. »R½ƒ«s ƒyª«sW¬sõ NUPLjiòLi¿RÁ²R…ª«sVV, xqsøLjiLi¿RÁ²R…ª«sVV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyÉÓÁ¿Á[»R½ ªyLjiÍÜ[ ÇìØƒ«sª«sWLæRiª«sVVƒ«sLiµR…V LRiVÀÁ xmsoÛÉíÁ[ÈÁÈýÁV ¿Á[aS²R…V. »R½ƒ«s µ³yùƒ«sLi¿Á[»R½ ªyLjiÍÜ[ \®ªsLSgSù¬sõ |msLiF~Liµj…Lixms¿Á[aS²R…V. »R½ƒ«sƒ«sV xmspÑÁLiÀÁƒ«sªyLjiNTP @ÅÁLi²R…\®ªsVƒ«s HaRP*LRiùLi @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿y²R…V. »yƒ«sV xqslLi[*aRP*LRiV²R…V, @LiµR…Lji¬ds „sVLiÀÁƒ«s ryª«sVLóRiQùLi NRPÌÁªy²R…V, @Li»R½ÉØ Dƒ«sõªy²R…V, µ³R…LRiøª«sùª«sxqósÌÁV ¾»½gjiF¡NRPVLi²y NSFy²R…²R…LiÍÜ[ƒ«sV, ryµ³R…VÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV LRiOTPQLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ƒ«sV µR…X²³R…µk…ORPQ NRPÌÁªy²R…V @ƒ«sV „sxtsQ¸R…W¬sõ ¿yÈÁV»R½W µ³R…LRiøª«sWLæS¬sõ ¿RÁNRPägS ¬sÌÁÛËÁÉíØ²R…V. ZNP[ª«sÌÁLi xqsøLRiß᪫sWú»R½Li¿Á[»R½®ƒs[ ÇÁƒ«sVÌÁ ÇÁƒ«søÌÁƒ«sV ryLóRiNRPLi ¿Á[}qs »R½ƒ«s @®ƒs[NRP„sµ³y\ÛÍÁƒ«s xms„sú»R½ÖdÁÌÁÌÁƒ«sV úxmsNRPÉÓÁLi¿y²R…V. ª«sVWee µ³R…L][øz¤¦¦¦ úaRPV»R½Vùµj…»R½M, úxmsª«sX¼½ò ÌÁORPQßãÜ[ ¬sª«sX¼½ò ÌÁORPQßáZaP[è¼½ µj…*úxmsNSLRiM e »R½ú»R½ úxmsª«sX¼½ò ÌÁORPQßãÜ[ µ³R…LRiøM, BÇØùµ³R…ù¸R…Vƒ«s µyƒ«s x¤¦¦¦ª«sƒ«s µR…¸R…W7 z¤¦¦¦Liryµj…LRiWxmsM, ryOSQµR…˳ÏÁVùµR…¸R…V }¤¦¦¦»R½VM, xmsLRiLixmsLRi¸R…W ¬sMúZaP[¸R…Vxqs}¤¦¦¦»R½VaRPè ˳ÏÁª«s¼½ »R½»R½òµR…Lójiƒyª±sV e ¬sª«sX¼½òÌÁORPQßáxqsVò µ³R…LRiøM ÇìØƒ«s \®ªsLSgSùµj… LRiWxmsM e xqsz¤¦¦¦ ryOSQ®µ…[ª«s ¬sMúZaP[¸R…Vxqs}¤¦¦¦»R½VM e aSLi¼½µyLi¼½ úaRPµôðy xqsª«sWµ³yƒyµR…¸R…VM @ú»R½ xmsLjiNRPLRi»yª«sVVxms¸R…WLi¼½ e xqsLRi*zqsøƒ«sõ}msù »R½zqsøƒ±s µ³R…LRiøÇؾ»½[, @\®µ…Q*»y»R½ø µR…LRi+ƒ«s„sV¼½ ¸R…V»`½, »R½»`½ xmsLRiª«sVµ³R…LRiø¾»½[*ƒ«s xmsLjigRißáù¾»½[ ª«sVx¤¦¦¦L<jiÕ³ÁM e »R½´y ¿][NRPòLi ˳ÏÁgRiª«s»y ¸R…WÇìÁª«sÛÍÁ[äQùƒ«s c ""BÇØù¿yLRi µR…ª«sWz¤¦¦¦Liryµyƒ«s ry*µ³yù¸R…V NRPLRiøßت±sV, @¸R…VLi z¤¦¦¦ xmsLRi®ªsW µ³R…L][ø¸R…VVµ][ùlgi[ƒy»R½øµR…LRi+ƒ«sª±sV'' B¼½ e @ƒ«sVee ®ªs[µR…Li ËÜ[µ³j…LiÀÁƒ«s µ³R…LRiøLi "úxmsª«sX¼½ò' @¬ds "¬sª«sX¼½ò' @¬ds lLiLi²R…V „sµ³yÌÁV. ¸R…WgSÌÁV ¿Á[¸R…V²R…Li, ®ªs[µyµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi, µyƒ«sLi, x¤¦Ü[ª«sWÌÁV, µR…¸R…V, @z¤¦¦¦Lixqs ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sµj… úxmsª«sX¼½ò LRiWxms \®ªsVƒ«s µ³R…LRiøLi. µk…¬sª«sÌýÁ úxms»R½ùQORPQLigS (®ƒs[LRiVgS) @˳ÏÁVùµR…¸R…VLi (Bx¤¦¦¦ÍÜ[NRPcxmsLRiÍÜ[NRP xqsVÆØµj…NRPLi) NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…; xmsLRiLixmsLRi¸R…W, (@ƒ«sgS ÀÁ»R½òaRPVµôðj…µy*LS A»R½øÇìØƒ«sLi, µy¬sµy*LS ®ªsWORPQLi @®ƒs[ úNRPª«sVLi¿Á[»R½) ®ªsWORPQLi @Õ³ÁxqsVòLiµj…. ÇìØƒ«sª«sVV, \®ªsLSgRiùª«sVV ®ªsVVµR… \ÛÍÁƒ«sµj… ¬sª«sX¼½ò LRiWxmsµ³R…LRiøLi. µk…¬sª«sÌýÁ ®ªsWORPQLi úxms»R½ùQORPQLigS (®ƒs[LRiVgS®ƒs[) ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. aSLi¼½ (ª«sVƒ¯[¬súgRix¤¦¦¦Li), µyLi¼½ (ËØ}¤¦¦¦ùLiúµj…¸R…V ¬súgRix¤¦¦¦Li), úaRPµôðR…, xqsª«sWµ³yƒ«sLi (ÀÁ¾»^½QòNSúgRi»R½) ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s µk…¬sNTP (¬sª«sX¼½òÌÁORPQßá µ³R…LSø¬sNTP) @ª«sxqsLRi\®ªsVƒ«s ryµ³R…ƒ«sryª«sWúgji. C xqsª«sVxqsòQ\®ªsVƒ«s µ³R…LRiøxqsª«sVVµy¸R…VLiÍÜ[ƒ«sV @µj…*¼d½¸R…W»R½ø ryOSQ»yäLRiLi @®ƒs[µj… xmsLRiª«sVµ³R…LRiø ª«sV¬s ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁV @LigkiNRPLjiLiÀÁƒ«s „sxtsQ¸R…VLi. C „sxtsQ¸R…V®ªs[V xmspÇÁÙùQ\®²…ƒ«s ¸R…WÇìÁª«sÌÁVäQù²R…Vc ""BÇØù¿yLRiµR…ª«sWz¤¦¦¦Liryµyƒ«sry*µ³yù¸R…VNRPLRiøßت±sV, @¸R…VLi z¤¦¦¦ xmsLRi®ªsW µ³R…L][ø ¸R…Vµ][ùlgi[ƒy»R½øµR…LRi+ƒ«sª±sV''. ""¸R…WgSÌÁV, A¿yLRiª«sVV, µR…ª«sVLi, @z¤¦¦¦Lixqs, µyƒ«sLi, ry*µ³yù¸R…VLi @®ƒs[ NRPLRiøÌÁÍÜ[ ¹¸…WgRiLi¿Á[»R½ A»R½øryOSQ»yäLRiLi ¿Á[zqsN]ƒ«s²R…Li @®ƒs[µj… xmsLRiª«sVµ³R…LRiøLi'' @¬s ¿ÁFyö²R…V. ª«sVWee x¤¦¦¦LRiª«sVWLjiò úFyµ³y®ƒs[ùƒyzms $˳ÏÁgRiªyƒ±s µ³R…L][øµôj…µ³k…L<RiQ\¹¸…Vª«s ÖdÁÍØª«sVLiVWM ª«sVWLkiòxqs=Liµ³yLRi¸R…V¼½ e xmsLRiLi»R½V xmsLRiª«sVµ³R…LRiø xqsª«sVVµôðR…LRißá ®ªs[Vª«s »R½»R½òƒ«sWøQQLjiò xmsLjiúgRi}¤¦¦¦ úxmsª«sVVÅÁLi NSLRiùLi ˳ÏÁª«s¼½ e @»R½ Gª«s xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLi˳ÏÁVM, xqsLS*ryLi „sµyùƒy „dsVaSƒ«sM „sµyùƒyLi LSÇÁ¾»½[*ƒ«s @˳ÏÁùQL>ji»R½Li ryOSQ»`½ xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóRiryµ³R…¬ds˳ÏÁW»R½Li Kxms¬sxtsQµy»R½ø»R½»R½òQ* µR…LRi+ƒ«sLi xqsª«sVVµôj…µ³k…L<RiVM ÀÁƒ«sVøúµyLiÀÁ»R½ NRPLRiNRPª«sVÌÁM, ƒ«sùúg][µ³R… ª«sVWÛÍÁ[ $ µR…OTPQߨª«sVWLjiò LRiW}msßá úxms´R…ª«sVLi ry*»yøƒ«sLi úxmsNSaRP¸R…Wª«sWxqs e @ƒ«sVee µ³R…LSø¬sõ DµôðR…LjiLi¿RÁ²R…LiN]LRiZNP[ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V bPª«sª«sVWLjiò úFyµ³yƒyù¬sõ NRPW²R… xmsoLRixqsäLjiLi¿RÁVN]¬s ÖdÁÍØª«sV¸R…W \ÛÍÁƒ«s @ª«s»yLSÌÁV µ³R…LjixqsWòLiÉØ²R…V. @LiVV¾»½[ A ¸R…W ª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV {qs*NRPLjiLi¿RÁ²y¬sNTP úxmsµ³yƒ«súxms¹¸…WÇÁƒ«sLi xmsLRiª«sVµ³R…LSø¬sõ (@\®µ…Q*»y»R½øµR…LRi+ƒy¬sõ DµôðR…LjiLi¿RÁ²R…®ªs[V. @LiµR…Vª«sÌýÁ®ƒs[ xqsª«sVxqsò„sµR…ùÌÁNRPV @µ³j…xms¼½\¹¸…Vƒ«s A xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V xqsNRPÌÁ„sµR…ùÌÁÍÜ[ LSÇÁÙ (úZaP[xtîsQª«sVV) @¬s úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«sµj…, ryOSQ»R½VògS xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóS¬sNTP (®ªsWOSQ¬sNTP) ryµ³R…ƒ«sª«sVW @LiVVƒ«s, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ¿Á[»R½ úxms¼½Fyµj…Lixms‡Á²T…ƒ«s A»R½ø»R½»R½òQ*µR…LRi+ƒy¬sõ DµôðR…LjiLi¿RÁ µR…ÌÁÀÁ, »R½ƒ«s x¤¦¦¦xqsòxmsµR…øª«sVVƒ«sV ÀÁƒ«sVøúµR…»][ (ËÜÈÁƒ«sú®ªs[ÖÁ ÀÁª«sLRi »R½LêRi¬s ÀÁª«sLji˳ØgRiLi ¿Á[LRiègS GLRiö²T…ƒ«s ª«sVVúµR… ÀÁƒ«sVøúµR…) @ÌÁLiNRPLjiLiÀÁ »]ÖÁ ryLjigS, µR…OTPQߨª«sVWLjiòLRiWxmsLi»][, ª«sÈÁª«sXORPQª«sVWÌÁLiÍÜ[ A„sLRi÷é„sLi¿y²R…V. ª«sVWee ""¬sxqs=Liµj…gôðRiLi „sµj…»y„sµj…¾»½[»R½LRi ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½»yòQ*µ³j…gRiª«sVM NRP´R…Li ªy @ryøNRPLi zqsµ³R…ù¼½? ¸R…VµR…µ³j…gRi»R½Li c ƒ«s »R½»`½ ú‡Áx¤¦¦¦ø ˳ÏÁ„s»R½Vª«sVL>Ri¼½, @ƒ«sµ³j…gRi»R½Li ¿RÁ »R½»`½ c NRP´R…Li ªy xqsLRi*Li xqsLiryLRi ÕdÁÇÁ˳ÏÁW»y„sµyù ¬sª«sLRiòƒ«sORPQª«sVLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½? ÇìØƒ«sLi ¿RÁ xqsª«sVV»R½öƒ«sõLi xqs»`½ »yª«sƒyøú¾»½[ßá xmnsÍØ¸R…V NRPÌÁö»R½ B¼½ ¬s¸R…V®ªsW ƒyzqsò e @xqsLiµj…gôðRi ª«sV„sxmsLRiùxqsòLi ¿RÁ ˳ÏÁ##®ªs[¿Á[èé ®µ…[ª«s »R½»`½ xmnsÍØ¸R…WÌÁLi ˳ÏÁ##®ªs[»`½ e @»R½M xqsLiaRP¸R…Wµj… µ][uyߨLi xqsLiryäL][ 7zms ¸R…V´y ƒyª«sbP}tsQù»R½, »R½´y ¸R…V»R½õM NSL][ù ˳ÏÁª«s¼½ ª«sVVª«sVVORPVÕ³ÁM e @µR…XaRPùª«sVÀÁƒ«sòQù ª«sVª«sùxms®µ…[aRPùª±sV B»yùµj… „sZaP[xtsQ\âßáM úaRPV¼½M »R½xqsù úxms»R½ùQOSQµj… úxmsª«sWߨgRiª«sVù»yLi úxms¼½FyµR…¸R…V¼½ e úxmsª«sWߨƒ«s µ³k…ƒy úxms®ªs[V¸R…Wª«sgRi¼½M NRP´R…Li ªy ryù»`½?'' B»yùµj… xqsLiaRP¸R…V ªyùNRPVÌÁÀÁ»yòM ""A¿yLRiùªyƒ±s xmsoLRiVu¡®ªs[µR…'' B¼½ úaRPV»R½ùƒ«sVaSxqsƒ«sLi µR…XaRPù¾»½[. NRPVú»R½ ªy ÌÁÛ˳Á[ù»R½ »yµR…XaRP A¿yL][ù7 ryøNRPLi, ¹¸…W µR…VLRiµ³j…gRiª«sW»R½ø »R½»yòQ*µ³j…gRiª«sV xqsLixms¼½ò ª«sVƒ«sVúgRi{¤¦¦¦xmsù¼d½ »yùÍÜ[¿RÁƒ«s ¬sª«sVgRiõ ª«sWƒ«sryM ú‡Áx¤¦¦¦øxmsLSM, ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»yòQ*®ƒs[*xtsQßá xmsLSM, ª«sV¥¦¦¦»yøƒ¯[, ª«sVx¤¦¦¦L<Ri¸R…VM cª«sVx¤¦¦¦»R½M xmsoßáùxmsoLiÇÁxqsù xmsLjiFyZNP[ƒ«s ª«sÈÁª«sVWÛÍÁ[ xqsª«sW{qsƒ«sLi, »R½Li µR…OTPQߨª«sVWLjiò LRiWxmsµ³R…LRiLi, ÀÁƒ«sVøúµyLiÀÁ»R½ NRPLRiNRPª«sVÌÁLi ®µ…[ª«sLi µR…µR…XaRPVMee @ƒ«sVee ""ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á®²…[µk… NSµR…V, ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…¬sµk…NSµR…V. @ÍØLiÉÓÁ ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…VVNRPä »R½»R½òQ*Li ª«sVƒ«sNRPV ¬sMxqsLiµj…gôðRiLigS FsÍØ ¾»½ÌÁVxqsVòLiµj…? G\®µ…¾»½[ ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…V»R½VLiµ][ (¿RÁORPVLSµk…Liúµj…¸R…WÌÁNRPV g][¿RÁLRiLi @ª«so»R½VLiµ][) @µj… ú‡Áx¤¦¦¦ø @ª«s²y¬sNTP „dsÌÁV ÛÍÁ[µR…V. @µj… ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á²R…NRPF¡¾»½[ xqsLRi*xqsLiryLS¬sNTP ÕdÁÇÁ\®ªsVƒ«s @„sµR…ùƒ«sV @µj… FsÍØ »]ÌÁgjiLixmsNRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…? ÇìØƒ«sLi xmsoÉíÓÁƒ«sLi»R½ª«sWú»R½Li¿Á[»R½ xmnsÌÁLi Bª«s*NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @®ƒs[ ª«sWÈÁ ÛÍÁ[µR…V. ÇìØƒ«sLi xqsLiaRP¸R…W ÛÍÁ[„ds ÛÍÁ[NRPVLi²yƒ«sV, „sxmsLki»R½µR…XztísQ ÛÍÁ[NRPVLi²yƒ«sV DLiÛÉÁ[®ƒs[ @µj… xmnsÌÁLi Bª«s* NRPÌÁVgRiV»R½VLiµj…. @LiµR…V¿Á[»R½ ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁV »R½ª«sV ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xqsLiaRP¸R…VLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s µ][uyÌÁ xqsLiryäLRiLi NRPW²R… (ªyxqsƒ«s NRPW²R…) „sVgRiÌÁNRPVLi®²…[ ÈÁÈýÁV úxms¸R…V»R½õLi ¿Á¸R…WùÖÁ. "@µR…XaRPùLi' (¿RÁW²R… aRPNRPùLi NS¬sµj…) "@ÀÁƒ«sòQùª±sV' (Ez¤¦¦¦Lixms aRPNRPùLi NS¬sµj…) "@ª«sùxms®µ…[aRPùLi'Bµj… BÍØ DLiÈÁVLiµj… @¬s ¿Áxmsö²y¬sNTP aRPNRPùLi NS¬sµj…) B»yùµj… „sZaP[xtsQߨÌÁ¿Á[»R½ úaRPV¼½ @µj… (ú‡Áx¤¦¦¦ø) úxms»R½ùQOSQµj… úxmsª«sWߨÌÁ¿Á[»R½ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«s²y¬sNTP aRPNRPùLi NS¬sµj… @¬s ¿Áxmso»R½Wƒ«sõµj…. úxmsª«sWߨÌÁNTP ÍÜLigRi¬s úxms®ªs[V¸R…VLi¹¸…VVNRPä ÇìØƒ«sLi FsÍØ NRPÌÁVgRi »R½VLiµj…?'' (®ƒs[ú»R½Li, úa][ú»R½Li, aRP‡ôÁLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s úxmsª«sWߨÌÁV. ®ƒs[ú»R½Li xmnsVÉØµR…VÌÁ ÇìØƒy¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. úa][ú»R½Li aRP‡ôÁÇìØƒy¬sõ NRPÖÁgjixqsVòLiµj…. aRP‡ôÁLi Gµ][ INRP @LóRiLi ËÜ[µ³j…xqsVòLiµj…. BÍØ úxmsª«sWߨÌÁ¿Á[»R½ ¾»½ÖÁ¸R…V‡Á®²…[, xmnsVÈÁª«sVV, aRP‡ôÁª«sVV, @LóRiª«sVV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s„s úxms®ªs[V¸R…WÌÁV)c B»yùµj… xqsLiaRP¸R…WÌÁ»][ ÀÁ»R½òLi ªyùNRPVÌÁ»R½ ¿ÁLiµR…gScú‡Áx¤¦¦¦øxmsLRiV\ÛÍÁƒ«s, ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»yòQ*¬sõ @®ƒs[*ztsQLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ AxqsNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s, ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\ÛÍÁƒ«s N]LiµR…LRiV ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁVc ""A¿yLRiVù²R…V Dƒ«sõ xmsoLRiVxtsv²R…V ª«sWú»R½®ªs[V (A»R½ø»R½»yòQ*¬sõ) ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sgRiÌÁVgRiV»y²R…V''@¬s úaRPV¼½ ¿Áxmso»R½Wƒ«sõµj…; ¾»½ÖÁ¸R…V aRPNRPùLi NS¬s A»R½ø»R½»R½òQ*Li ¹¸…VVNRPä ÇìØƒ«s ª«sV®ƒs[ xqsLixmsµR…ƒ«sV ª«sVƒ«sNRPV @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ @ÍØLiÉÓÁ A¿yLRiVù²R…V FsNRPä²R… ÌÁÕ³Áryò²R…V?''@ƒ«sV AÍÜ[¿RÁƒ«sÍÜ[ ª«sVgRiõQQ\®ªsVƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁ»][ ÀÁLi¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS, ªyLjiNTP, ªyLRiV ¿Á[zqsƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsoßáùxmsoLiÇÁª«sVVÌÁ xmsLjiFyNRPLi¿Á[»R½ µR…OTPQߨª«sVWLjiòLRiWxmsLi µ³R…LjiLiÀÁ, ÀÁƒ«sVøúµyLiNTP»R½NRPLRiV\®²… ª«sÈÁª«sXORPQª«sVWÌÁLiÍÜ[ A{qsƒ«sV\®²… Dƒ«sõ xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V µR…LRi+ƒ«sLi B¿yè²R…V. ª«sVWeeµR…Xuíy* »R½ª«sVxmspLRi*Li ®µ…[ª«sLi, x¤¦¦¦L<Rixqsª«sVV¬søxtsQµôðR…QXµR…¸R…V ƒ«s¸R…VƒyM c xqsöéÉÓÁNRP LRiÇÁ»R½ ª«sLñRiM ˳ÏÁxqsøªyùFyLi²R…VLSLigRiM ¿RÁLiúµR…¿RÁW²R…M ú¼½âßá[ú»R½M NRPX¼½òªyryM DLRigS‡ÁµôðR…NRPORPQM µR…LRi¥¦¦¦xqs xqsª«sVVÇêÁ*ÌÁƒ«sVøÅÁ ª«sVLiÇÁÙÌÁª«sVWLjiòM ª«sVWLkiò ˳ÏÁW»y @ORPQLSµ³j…gRiª«sV¬ds xmsLRi„s®µ…[ùª«s ˳Øxqsª«sWƒ«sM @ú»R½ µR…XaRPù¾»½[ c N][7r¢ ®µ…[ª«sM?'' B¼½ CxtsQµj…ª«s xqsª«sWÍÜ[¿RÁù ""ª«sWxqsVò „sÀÁNTP»y= c ƒyƒ¯[ù 7¸R…VLi, NTPLi»R½V xqsLRi*gRiVLRiVM xqsLRi*ÇìÁM CaSƒ«sM, xqsLS*ryLi „sµyùƒy „dsVaRP*LRiM aRPLi˳ÏÁVlLi[ª«s'' B¼½ ¬sbPèƒy*ƒyM, ÌÁËôðØLi µR…VLRiµ³j…gRiª«sW»R½ø »R½»yòQ*µ³j…gRiª«sV xqsLixms¼½òLi ª«sVƒy*ƒyM Kxms¬sxtsQµR…Li xmsLRiª«sVLi »R½»R½òQ* ª«sVµ³j…ÑÁgRi„sVxtsQª«sM ""@¸R…V®ªs[VªyryøNRP ª«sW¿yLRiùM xmsLRiª«sWgRi¼½M GxtsQ x¤¦¦¦ \®ªs »R½»R½=LRi*Li ª«sORPQQù¼½'' B¼½ ¬sbPè»yLi»R½LRiLigSM, »R½»yöµR… xmsµyøLjiö»R½ x¤¦¦¦XµR…¸R…WM „sµ³j…ª«s»`½ »R½ª«sVVFyxqsµR…ƒ±s e @ƒ«sVee xmspLRi*Li Fsƒ«sõ²R…W ¿RÁW²R…¬s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½VßñÓá ¿RÁW²R…gS®ƒs[ ªyÎýÏÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…WÌÁV ƒ«s¸R…VƒyÌÁV xqsLi»][xtsQLi»][ „sNRPzqsLiÀÁƒ«s„s. ""xqsöÉÓÁNRPLi ª«sLiÉÓÁ, ®ªsLi²T… ª«sLiÉÓÁ, LRiLigRiV gRiÌÁªy²R…V, ˳ÏÁxqsøÂ¿Á[»R½ @Li»R½ÉØ ¾»½ÌýÁgS Dƒ«sõ aRPLkiLRiLi NRPÌÁªy²R…V, ¿RÁLiúµR…VßñÓá bPL][˳ÏÁWxtsQßáLigS µ³R…LjiLiÀÁƒ«s ªy²R…V, ª«sVW²R…V ®ƒs[ú»y ÌÁVƒ«sõªy²R…V ¿RÁLRiøª«sxqsòQûª«sVVƒ«sV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sªy²R…V; FyLRi+Q*ª«sVVÌÁLiµR…V xqsLRiöª«sVVÌÁV ¿RÁVÈíÁVN]¬s Dƒ«sõªy²R…V, ÀÁLRiVƒ«sª«so*¿Á[»R½ úxmsNSbPxqsVòƒ«sõ ª«sVVÅÁLi»][ IFyöLRiV¿RÁVƒ«sõ ª«sVWLjiògRiÌÁªy²R…V, A»R½ø»R½»yòQ*¬sõ ¾»½ÖÁ}ms ª«sVWLkiò˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s „sµR…ù ª«sÛÍÁ úxmsNSbPxqsWòƒ«sõªy²R…V @LiVVƒ«s, BNRPä²R… úxms»R½ùQORPQQ\®ªsVƒ«s, C ®µ…[ª«so ®²…ª«s²][!'' @¬s N]Li¿ÁLi AÍÜ[ÀÁLiÀÁ ªyÎýÏÁ§c ""xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li FsLiµR…VNRPV? B»R½²R…V xqsª«sVxqsò „sµR…ùÌÁNRPV @µ³j…xms¼½,xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, xqsLRi*gRiVLRiVª«so @LiVVƒ«s bPª«so®²…[ NS¬s ª«sVL]NRP ®²…ª«s*²R…W NSµR…V''c@¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s ÌÁÕ³ÁLi¿RÁ²y¬sNTP ¿yÍØ NRPxtísQ\®ªsVƒ«s A»R½ø»R½»R½òQ* ÇìØƒ«sxqsLixmsµR… ª«sVƒ«s NTPxmso²R…V ÌÁÕ³ÁLiÀÁƒ«sµj… @¬s ˳؄sLi¿RÁV¿RÁV, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁV Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s xmsLRiª«sV»R½»yòQ*¬sõ F~LiµR…µR…ÌÁÀÁƒ«sªy\lLi ""ª«sVƒ«sNRPV xmsLRiª«sVgRi¼½\¹¸…Vƒ«s A¿yLRiVù²T…»R½®²…[; B»R½²R…V »R½xmsöNRP ª«sVƒ«sNRPV @µj… @Li»y ËÜ[µ³j…Li¿RÁgRiÌÁ²R…V'' @¬s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s, A»R½¬s FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁ\|ms »R½ª«sV x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁƒ«sV xqsª«sVLjiöLiÀÁ ¸R…V´yaSxqsòQûLigS (bPxtsvù²R…V gRiVLRiVª«soƒ«sV FsÈýÁV ¿Á[LRiª«sÛÍÁƒ¯[ A „sµ³R…LigS) ªy¬s¬s xqs„dsVzmsLi¿yLRiV. ª«sVWee»R½´y „sµ³j…ª«sµR…Vxmsxqsƒyõƒ±s »yƒ±s ª«sVx¤¦¦¦L<kiƒ±s, xqs ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*ÇìÁM xmsLRi®ªs[VaRP*LRiM aRPLi˳ÏÁVM, NRPLRiVߨª«sVX»R½ NTPLRißãÜ[ÌýÁ xqsƒ«sõ¸R…V ƒyÕ³ÁLSª«sV ª«sVVÅÁ¿RÁLiúµR…ª«sVLi²R…ÌÁM, »R½µR…Õ³Á xqsLiµ³j… ª«sVµ³j…gRi»R½ù, Kxms¬sxtsQµR…Li xmsLRiª«sVLi »R½»R½òQ*Li ""@ª«s¿RÁ®ƒs[\®ƒsª«s úF¡ªy¿RÁ'' B»yùµR…Vùxms¬sxtsQ µy*NRPù xqsLiµR…LS÷郫sVgRiVâßá[ùƒ«s, Kxms¬sxtsQµk… ®ªs[Vª«s ª«sVLSùµyª«sVƒ«sVLRiVµ³R…ù, ª«s°ƒ«sÌÁORPQâßá[ƒ«s ªyùÆØù®ƒs[ƒ«s ªyù¿RÁxtísQe @ƒ«sVee A „sµ³R…LigS »R½ƒ«sƒ«sV xqs„dsVzmsLiÀÁƒ«s A ª«sVx¤¦¦¦L<RiVÌÁƒ«sV ¿RÁWÀÁ, NRPLRiVߨª«sVX»R½ NTPLRiߨÌÁ»][ úxmsNSbPxqsVòƒ«sõ ®ƒs[ú»R½ª«sVVÌÁ»][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsVƒ«s ª«sVVÅÁ¿RÁLiúµR…V²R…V gRiÌÁ, ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, xmsLRi®ªs[VaRP*LRiV²R…V @LiVVƒ«s A bPª«so²R…V ªyÎýÏÁ ª«sVƒ¯[gRi»yÕ³ÁúFy¸R…Vª«sVVƒ«sV úgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ""@ª«s¿RÁ®ƒs[\®ƒsª«s úF¡ªy¿RÁ'' (ª«sWÈÁÍØ²R…NRPVLi²y®ƒs[ ¿ÁFyö²R…V) @¬s Dxms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s xmsµôðR…¼½®ƒs[ @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«s°ƒ«sLRiWxms\®ªsVƒ«s ªyùÆØùƒ«sLi»][®ƒs[ ªyÎýÏÁNTP Dxms¬sxtsQ»R½öQûQQNRPò xmsLRiª«sV»R½»R½òQ*Li „saRPµR…LigS ËÜ[µ³j…Li¿y²R…V. ª«sVWee »R½»R½}qsò xqsª«sVµ³j…gRi»R½ xmsLRi»R½»yòQ*M, xmsLjigRiÖÁ»R½¬sÇÁª«sW¸R…VM „sZaP[+xtsQ „sµ³R…*xqsò xqsLiaRP¸R…Wµj… xqsLRi*µ][uyM, úxmsOUPQßá ƒ«sLRi*NRPLRiø‡ÁLiµ³yM úxmsgRiÖÁ»R½ úxms„sV»R½V=úxmsª«sW»R½X ˳تy, ry*»yø LSª«sWM@ƒ«sªyFyòxmsòª«sùaRPWƒyùM, @ÇìØ»R½ ÇìØ»R½ª«sù aRPWƒyùM, \®ƒsxtsQäLRiøQù zqsµôðj… ÌÁORPQߨLi, xmsLRiª«sWLi aSLi¼½Li xqsª«sVªyxmsoM "@ƒ«sƒ«sù úF¡ZNP[ò7gRi¼½LRiú»R½ ƒyzqsò'' B¼½ z¤¦¦¦ úaRPV¼½M (úF¡¿RÁùª«sWƒ«s ú‡Á¥¦¦¦ø»R½ø ˳ÏÁW¾»½[ƒy¿ylLi[ùßá úF¡ZNP[ò A»R½ø¬s, @ª«sL][µ³][ ƒ«s ˳ÏÁª«s¼d½¼½ ƒ«s c ˳ÏÁª«s¾»½[ùªyª«sËÜ[µ³R…M úa][»R½VM, »R½®µ…[ªy x¤¦¦¦ª«sV{qsø¼½, A¿yLRiù}qsùª«s). aý][ee ª«s°ƒ«sªyùÆØù úxmsNRPÉÓÁ»R½ xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»R½òQ*Li ¸R…VVªyƒ«sLi ª«sL<jiQuîy®ƒs[ò ª«sxqsµR…XztsQgRi\âßá LSª«sX»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¬s|tî^sQM e A¿ylLi[ùƒô«sûLi NRPLRiNRPÖÁ»R½ ÀÁƒ«sVøúµR… ª«sWƒ«sƒô«s ª«sVWLjiòLi ry*»yøLSª«sVLi ª«sVVµj…»R½ª«sµR…ƒ«sLi µR…OTPQߨª«sVWLjiò „dsV®²…[ ee aý][ee ÀÁú»R½Li ª«sÈÁ»R½L][ LRiWøÛÍÁ[ ª«sXµôðy bP+uyù gRiVLRiV LRiVùªy e gRiVL][xqsVòª«s°ƒ«sLi ªyùÆØùƒ«sLibPuyùxqsVò ÀÁè郫sõ xqsLiaRP¸R…WMee @ƒ«sVee @xmsöV²R…V xmsLRi»R½»yòQ*¬sõ ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sõ ªyÎýÏÁ ª«sW¸R…V ªyLjiƒ«sVLi²T… µR…WLRi\®ªsV F¡LiVVƒ«sµj…. xqsLiaRP¸R…VLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s xqsª«sVxqsòµ][uyÌÁV xmspLjiògS ƒ«sbPLi¿yLiVV. NRPLRiø‡ÁLiµ³y ÌÁ¬dsõ ÇØLjiF¡¸R…WLiVV. ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«s g][lLi[ªy²R…V. ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sõªy²R…V @®ƒs[ Û˳Á[µR…˳ت«sLi »]ÌÁgjiF¡LiVVƒ«sµj…. ªyÎýÏÁNRPV @Li»R½ª«sLRiNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VNRP úN]»R½ògS BLiNS ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sª«sÌÁzqsƒ«s„s gS¬s, @Li»R½NRPV xmspLRi*Li ÌÁÕ³ÁLi¿RÁNRP BxmsöV²R…V úN]»R½ògS F~LiµR…ª«sÌÁzqsƒ«s„s gS¬s G„ds „sVgRiÌÁNRP F¡ª«s²R…Li»][ ªyLRiLiµR…LRiW ry*»yøLSª«sVV\ÛÍÁ (»R½ª«sVÍÜ[ »y®ªs[V »R½ª«sV»][ Aƒ«sLiµj…xqsWò) "\®ƒsxtsQäLRiøQùzqsµôj…' (G NRPLRiøÌÁ»][ƒ«sV xqsLi‡ÁLiµ³R…Li ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li, NRPLRiøxmnsÍØ¼d½»R½V ²R…ª«s²R…Li) @ƒ«sV ÌÁORPQßáLi gRiÌÁ g]xmsö aSLi¼½¬s F~LiµyLRiV. ""@ƒ«sƒ«sùúF¡ZNP[ò7gRi¼½LRiú»R½ ƒyzqsò'' @¬s NRPµy úaRPV¼½ ¿Áxmso»R½Wƒ«sõµj…? (G ú‡Áx¤¦¦¦ø ËÜ[µ³j…Lixms‡Á²R…V¿RÁVƒ«sõµ][ A ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V ƒy xqs*xqs*LRiWxmsLi @®ƒs[ ¬saRPè¸R…VLi gRiÌÁ A¿yLRiVù²R…V Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s »R½LRiVªy»R½ A»R½øÇìØƒ«sLi NRPÌÁgRi µR…®ƒs[ ª«sWÈÁ ÛÍÁ[µR…V; A¿yLRiVù¬sNTP NRPÖÁgjiƒ«sÈýÁVgS®ƒs[ úa][»R½NRPV ""A ú‡Áx¤¦¦¦ø¹¸…[V ®ƒs[ƒ«sV''@ƒ«sV ÇìØƒ«sLi NRPÖÁgji¼d½LRiV»R½VLiµj…). (\|ms ª«sVW²R…V }msLSÌÁÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s„sxtsQ¸R…Vª«sVV®ƒs[ C úNTPLiµj… lLiLi²R…V aý][NSÌÁV ¿Áxmso»R½VƒyõLiVV. aý][ee ª«s°ƒ«sªyùÆØùúxmsNRPÉÓÁ»R½xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»R½òQ*Li ¸R…VVªyƒ«sLi ª«sL<jiQuîy®ƒs[òª«sxqsµR…XztsQgRi\âßáLSª«sX»R½Li ú‡Áx¤¦¦¦ø¬s|tî^sQM, A¿ylLi[ùƒô«sûLi NRPLRiNRPÖÁ»R½ÀÁƒ«sVøúµR…ª«sWƒ«sƒô«sª«sVWLjiòLi ry*»yøLSª«sVLi ª«sVVµj…»R½ª«sµR…ƒ«sLi µR…OTPQߨª«sVWLjiò„dsV®µ…[. aý][ee ÀÁú»R½Li ª«sÈÁ»R½L][LRiWøÛÍÁ[ ª«sXµôðyM bPuyù gRiVLRiVLRiVùªy, gRiVL][xqsVò ª«s°ƒ«sLi ªyùÆØùƒ«sLi bPuyùxqsVò ÀÁè郫sõxqsLiaRP¸R…WM. ª«sVWee xqsª«sVƒ«sVúFy}msò NRPÍݸR…VVlgi[ @¼d½¾»½[ ¿RÁ úFy¸R…VzqsòQûxqsx¤¦¦¦úxqs ª«sL<Ri „sV¾»½[ NSÛÍÁ[ NRPÖÁúxms˳ت«s ª«saRP»R½M, ÇÁƒyƒyLi \®ªsµj…ZNP[xtsv µ³R…lLi[øxtsv úNRPª«sVaRPM úaRPµôðy ª«sVLiµk…˳ÏÁW»y. @\®ªsµj…ZNP[}tsQù ªy¿ylLi[xtsv LRiVÀÁLRiV»R½äÉØ xqsLiÇØ»y. ú»R½¸R…VùLi»R½ xmsLRiª«sV »y»R½öLRiù˳ÏÁW»R½ xmsLRiª«sV µ³R…LRiøLRiWFy\®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«s úxms¼½xmsORPQ ˳ÏÁW»y¬s µR…LRi+ƒy¬s ‡Áx¤¦¦¦¨¬s, Dƒ«sõª«sV¸R…Vù bPLSLizqs, „sÇÁXLi˳ÏÁª«sWߨ ƒyùxqsƒ±s e ¾»½[xtsv NS¬s¿RÁƒ«s AzqsòNRP µR…LRi+ƒy¬s, NS¬s¿RÁƒ«s ƒyzqsòNRP µR…LRi+ƒy¬s AzqsòNRP µR…LRi+ƒy¬s ¸R…VµR…ùzms ®ªs[µR…ªyNSùƒyLi úFyª«sWßáù ª«sVLigkiNRPVLRi*Li¼½, »R½´yzmsúaRPV»R½ùLi»R½ xmsLRiª«sV »y»R½öLRiù ˳ÏÁW»y\®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«s„sxtsQ¹¸…[V»y¬s úxms¼½xmsORPQQróyƒ«s Gª«s ¬s„saRPLi¼½cªyNSù˳Øxqs ¸R…VVNSòQ* ˳Øryª«sxtísQLiÛ˳Á[ƒ«s e ¸R…W¬s »R½V ƒyzqsòNRP µR…LRi+ƒy¬s FyxtsQLi²R… úxmsßÔá»y¬s »y¬s xqslLi[*uy®ªs[Vª«s úaRPV¼½ªyNSùƒyLi úFyª«sWßáù ª«sVxmsÌÁxmsLi¼½, xqs*‡ÁVµôðj… ‡ÁÌÁª«sWú»y ª«sxtísQLiÛ˳Á[ƒ«s ¸R…VVNSòQ*˳Øryƒ±s úxmsµR…LRi+¸R…VLi¼½, xmsLRiª«sV µ³R…LRiøLRiWFy\®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«sLi ¬s»R½LSLi úxms¼½ZOP[QxmsoòLi úxms¸R…V»R½Li¾»½[ e xqsª«sVùgji*¿yLRiù aSryòQûLóRiLi ¸R…V´yª«s»`½ úxms¼½xms»R½Vò ª«sVORPQª«sV»R½¸R…W, ÇÁƒyaRPè ‡Áx¤¦¦¦ª«sM, úxmsÆØù»R½ xmsoLRiVxtsQ úxmsßÔá»y¬s »y®ƒs[ùª«s µR…LRi+ƒy¬s @ª«sÌÁLi‡Áù, xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóRi úFyxmsNRP LSÇÁª«sWLæRi ˳ÏÁW»y»`½ \®ªsµj…NRP NRPL][øFyxqsƒyÇìØƒ«s ÌÁORPQߨ»`½ xqsƒyøLæS»`½, ú˳ÏÁuíyxqs=ª«sV˳ÏÁWª«sƒ±s e @ƒ«sVee NRPÖÁ¸R…VVgRiLi úFyLRiLi˳ÏÁLi @LiVVLiµj…. µyµyxmso ª«sVW²R…V ®ªs[ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T…¿yLiVV. NRPÖÁúxms˳ت«sLiª«sÌýÁ \®ªsµj…NRPµ³R…LRiøLi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ úNRPª«sVLigS ÇÁƒ«sVÌÁ úaRPµôðR… xqsƒ«sõgjiÖýÁLiµj…. @\®ªsµj…NS \ÛÍÁƒ«s A¿yLSÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPò @»R½ùµ³j…NRPLi @LiVVLiµj…. Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ xmsLRiª«sV»y»R½öLRiùª«sV, xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVW @LiVVƒ«s @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒy¬sNTP „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s Fsƒ¯[õ µR…LRi+ƒyÌÁV »R½ÛÍÁ¼½ò „sÇÁXLiÕ³ÁLi¿RÁrygSLiVV. ªyÉÓÁÍÜ[ N]¬sõ AzqsòNRPµR…LRi+ƒy \ÛÍÁ¾»½[ N]¬sõ ƒyzqsòNRPµR…LRi+ƒyÌÁV. AzqsòNRPµR…LRi+ƒyÌÁV ®ªs[µR…ªyNSùÌÁ úFyª«sWߨù¬sõ @LigkiNRPLjiLiÀÁƒy @„s N]¬sõ ªyNSù˳ØxqsÌÁƒ«sV (»R½ª«sVNRPV @ƒ«sVNRPWÌÁLigS Dƒ«sõÈýÁV \|msNTP NRPƒ«s‡Á®²…[„s ªyNSù˳ØxqsÌÁV) ¸R…VVNSòQù˳ØxqsÌÁƒ«sV (xqsLji\¹¸…Vƒ«s ¸R…VVNRPVòÌÁV NSNRPF¡LiVVƒy ¸R…VVNRPVòÌÁ ª«sÛÍÁ NRPƒ«s‡Á®²…[„s ¸R…VVNSòQù˳ØxqsÌÁV) µR…ƒ«sVõgS ¼d½zqsN]¬s Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ xmsLRiª«sV»y»R½öLRiù \®ªsVƒ«s @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒy¬sNTP úxms¼½xmsORPQQróyƒ«sLiÍÜ[®ƒs[ ¬sÌÁ‡Á²ïyLiVV. FyxtsQLi²R…VÌÁV LRiÀÁLiÀÁƒ«s ƒyzqsòNRPµR…LRi+ƒy \ÛÍÁ¾»½[ úaRPV¼½ªyNSùÌÁNRPV G ª«sWú»R½ª«sVW úFyª«sWßáùLi @LigkiNRPLjiLi¿RÁNRPVLi²y ZNP[ª«sÌÁLi xqs*‡ÁVµôðj…‡ÁÍØ®ƒs[õ Aµ³yLRiLigS ¿Á[zqsN]¬s ¸R…VVNSòQù˳ØxqsÌÁV úxmsµR…Lji+xqsWò xmsLRiª«sVµ³R…LRiøQ\®ªsVƒ«s @\®µ…Q*»y¬sõ @¬sõ „sµ³yÍØ AZOP[QzmsLi¿RÁ²y¬sNTP úxms¸R…V¼½õLi¿yLiVV. ËØgS „s¿yLRißá ¿Á[zqs aSryòQûLóS¬sõ Dƒ«sõ µR…Vƒ«sõÈýÁVgS úgRiz¤¦¦¦Li¿Á[ ryª«sVLóRiQùLi ÛÍÁ[NRPF¡ª«s²R…Li»][ ¿yÍØ ª«sVLiµj… ÇÁƒ«sVÌÁV úxmszqsµôðR…xmsoLRiVxtsvÌÁ¿Á[»R½ ¬sLjiøLi¿RÁ‡Á²T…ƒ«s ª«sV»yÌÁƒ«sV @ª«sÌÁLiÕÁLiÀÁ xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLôðS¬sõ F~Liµj…Li¿Á[ LSÇÁª«sWLæRiQ\®ªsVƒ«s \®ªsµj…NRPª«sVV\ÛÍÁƒ«s NRPLRiøÌÁV, DFyxqsƒ«sÌÁV, ÇìØƒ«sª«sVV @®ƒs[ xqsƒyøLæRiLiƒ«sVLiÀÁ ú˳ÏÁxtísv ÌÁ¸R…WùLRiV. ª«sVWee »R½µy ú»R½¸R…VùLi»R½xmsORPQ úxms¼½xmsORPQ˳ÏÁW»y¬s »y¬s xqsLS*ßÓá µR…LRi+ƒy¬s „sxmnsVÈÁ¸R…Vù, xmsLRiª«sVúZaP[¹¸…W ¬sµyƒ«s˳ÏÁW»R½Li úaRPV»R½ùLi»R½ryLRi xqsª«sVø»R½Li xqsƒyøLæRiLi xqsLiróyxmsLiVV»R½VLi, xmspLRi*Li ¸R…VM ƒ«sùúg][µ³R…ª«sVWÛÍÁ[ µR…OTPQߨª«sVWLjiòLRiW}msßá úFyµR…VLRiW÷é¸R…V, ª«s°ƒ«sÌÁORPQâßá[ƒ«s ªyùÆØù®ƒs[ƒ«s xmsLRiª«sV µ³R…LRiøLRiWxmsª«sW»R½øµR…LRi+ƒ«sLi xqsª«sVƒ«sVgRiXx¤¦¦¦ù xqsª«sVV»yòLRi¸R…Wª«sWxqs ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsLixmnsVLi, xqs Gª«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s, Aµj…gRiVLRiVM, xqsLRi*gRiVLRiVM, aRPLi˳ÏÁVM, xqsLRi*ÇìÁM, CaSƒ¯[ „sµyùƒyLi, aRPÃÁäLRiM aRPLiNRPLS¿yLRiùLRiW}msߨª«s»R½»yLSª«s¬s ª«sVLi²R…ÛÍÁ[ e @ƒ«sVee @xmsöV²R…V, Dxms¬sxtsQ¼½=µôðyLi»y¬sNTP „sLRiVµôðR…ª«sVV \ÛÍÁƒ«s A µR…LRi+ƒy ÌÁ¬sõLiÉÓÁ¬s LRiWxmsoª«sWzms xmsLRiª«sVúZaP[¸R…VxqsV=NRPV (®ªsWOSQ¬sNTP)ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV, ®ªs[µyLi»yÌÁ ryLRiª«sVW @LiVVƒ«s xqsƒyøLæS¬sõ róyzmsLi¿RÁ²R…LiN][xqsLi, xmspLRi*Li ª«sÈÁª«sVWÌÁLiÍÜ[ µR…OTPQߨª«sVWLjiò LRiWxmsLiÍÜ[ A„sLRi÷é„sLiÀÁ ª«s°ƒ«sLRiWxms \®ªsVƒ«s ªyùÆØùƒ«sLi¿Á[»R½ xmsLRiª«sVµ³R…LRiø \®ªsVƒ«s A»R½øÇìØƒ«sLi @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦LiÀÁ ª«sVx¤¦¦¦L<ji xqsLixmnsW¬sõ »R½LjiLixms¿Á[zqsƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V, Aµj…gRiVLRiVª«so, xqsLRi*gRiVLRiVª«so, aRPLi˳ÏÁVª«so (xqsVÆØ¬sNTP róyƒ«s \®ªsVƒ«sªy²R…V), xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V, xqsNRPÌÁ„sµyùµ³k…aRPV²R…V @LiVVƒ«s aRPLiNRPLRiV®²…[ aRPLiNRPLS¿yLRiùLRiWxmsLi»][ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁLi„dsVµR… @ª«s»R½LjiLi¿y²R…V. ª«sVWee@ª«s¼d½LRiù xqsM ˳ÏÁgRiªyƒ±s xmspÇÁùFyµR…M $aRPLiNRPLRi¿yLRiùM, µy*xmsLSLi¾»½[ $ª«sV»][ ƒyLS¸R…VßáryùLiaRP»R½M xqsLiÇØ¾»½[ƒ«s $®ªs[µR…ªyù}qsƒ«s ˳ÏÁgRiª«s»y úgRi´j…»R½xqsù, ¬sÐÁÌÁ ¬sgRiª«sV xmsLRiª«sV »y»R½öLRiù ¬sLñRi¸R…V xmsLRixqsù ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½ xqsLiµR…LRi÷éxqsù, »R½´][xms¬sxtsQµyLi, gki»yaSxqsòQûxqsù ¿RÁ úaRPV¼½ xqsøQX¼½ xmsoLSߨƒ«sVgRi»R½Li, xqsµR…VùQQNTPò xqsLiNRPÖÁ»R½Li, gRiÕ³dÁLRi»R½LRiLi ˳ØxtsQùLi ¬sLSø¸R…V, ¸R…V´yª«sµR…V xmsxqs®ƒs[õ˳ÏÁùLi, @ƒ«sVgRi¾»½[˳ÏÁùM Dxmsµj…aRPƒ±s, A}qs»R½V bdP»y¿RÁÌÁ ˳ÏÁW˳ØgRiLi xqs*FyµR…xqsLi¿ylLi[ßá xms„sú¼d½NRPVLRi*ƒ±s, »R½ú»R½ »R½ú»R½ „sµR…ùª«sWƒyƒ±s FyxtsQLi²R…ƒyzqsòNRP µR…LRi+ƒyƒ«sV¸R…WLiVVƒ«sM, ªyµ][µôðR…»yƒ±s, úxms‡ÁÌÁ ¸R…VVNTPòªyµR… ¬sxmsoߨƒ±s, xqsLS*ƒ±s „sµR…VxtsQM, ÖdÁÌÁ¸R…W ª«s°\®ƒsƒ«s aRPLRiߨƒ«sNRPL][»`½. úxms‡ÁÌÁ »R½LRi¸R…VVNTPò úxmsµR…LRi+ƒ«sxmspLRi*NRPLi, »R½µR…VùQQNUPòƒyª«sW˳Øxqs»yLi c úxmsª«sWߨxqsLiª«sV»R½»yLi, »R½µR…VNTPòxtsv xmspLS*xmsLRi „sL][µ³j…»yLi ¿RÁ úFyµR…LRi+¸R…V»`½ e @ƒ«sVee aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁùFyµR…VÌÁV @ª«s»R½LjiLiÀÁ, µy*xmsLSLi»R½LiÍÜ[ ƒyLS¸R…VߨLiaRP»][ ÇÁ¬søLiÀÁƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s ®ªs[µR…ªyùxqsV²R…V LRiÀÁLiÀÁƒ«sµj…. xqsª«sVxqsò ®ªs[µyÌÁ xmsLRiª«sV »y»R½öLSù¬sõ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²y¬sNTP Dµôj…xtísQª«sVW @LiVVƒ«s ú‡Áx¤¦¦¦øxqsWú»R½úgRiLi´y¬sNTP, Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁNRPV, gki»yaSryòQû¬sNUP NRPW²y úaRPV¼½cxqsøQX¼½cxmsoLSߨÌÁNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS ª«sVLiÀÁ ¸R…VVNRPVòÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«s @¼½gRiLiÕ³dÁLRi \®ªsVƒ«s ˳ØxtsQùLi LRiÀÁLiÀÁ ¸R…V´y„sµ³j…gS »R½ƒ«sƒ«sV ¿Á[Lji »R½ƒ«s»][ NRPW²R… Dƒ«sõ bPxtsvùÌÁNRPV Dxms®µ…[bPxqsWò }qs»R½Vª«soƒ«sVLi²T… z¤¦¦¦ª«sW¿RÁÌÁLi ª«sLRiNRPW Dƒ«sõ ˳ÏÁW˳ØgS¬sõ »R½ƒ«s FyµR…xqsöLRi+¿Á[»R½ xms„sú»R½Li ¿Á[xqsWò @NRPä²R…NRPä²R… Dƒ«sõ, ªyµR…LiÍÜ[ DµôR…»R½V\ÛÍÁƒ«s, úxms‡ÁÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VVNTPòªyµyÌÁÍÜ[ xqsª«sVLóRiV\ÛÍÁƒ«s, ƒyzqsòNRPµR…LRi+ƒyÌÁƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ FyxtsQLi²R…xmsLi²T…»R½VÌÁ ƒ«sLiµR…Lji¬ds, @ƒy¸R…WxqsLigS ƒ¯[ÎýÏÁ§ ¾»½LRiª«sNRPVLi²y ¿Á[aSLRiV. FsNRPV䪫s úxms‡ÁÌÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s ¸R…VVNRPVòÌÁƒ«sV ¿RÁWzms ªyÎýÏÁ ¸R…VVNRPVòÌÁV A˳Øxqsª«sVVÛÍÁ[ (ryLRiLRiz¤¦¦¦»R½ª«sVVÛÍÁ[)@¬ds, úxmsª«sWߨÌÁNTP „sLRiVµôðR…\®ªsVƒ«s ª«s¬ds, @„s xmspLS*xmsLRi „sL][µ³R…Li»][ ¬sLi²T… Dƒyõ ¸R…V¬ds ¿RÁWzmsLi¿yLRiV. ª«sVWee AzqsòNRP µR…LRi+®ƒs[xtsQ*zms c ÒÁ®ªs[aRP*LRi ª«sVVNTPò »R½»y=µ³R…ƒyµj… „sxtsQ¹¸…[Vxtsv ¹¸…[V ¬sLñRi¸R…W}qsòuyLi úaRPV¼½xqsøQX»yùµj… úxmsª«sWߨ xqsLiª«sV»R½»yLi, xqsµR…VùQQNTPò „sµ³R…VLRi»yLi ¿RÁ úxmsµR…LRi+Qù úaRPV¼½xqsøQX¼½ xmsoLSߨµj…xqsª«sVøQ\¾»½M xmsÈÁV»R½LRi xqsµR…VùQQNTPò ‡ÁLiµ³R…V\lLiM ªy\®²…M AzqsòNRP µR…LRi+ƒyƒ«sV¸R…WLiVVƒ¯[7zms ÑÁ»y*, @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒ«sxqsù xqsLS*¼½aSLiVV»yLi, xqsLRi*µR…LRi+ƒ«s ª«sVWLôðRiƒ«sù»yLi ¿RÁ xqsVxtîsvƒ«sùLRiWxms¸R…V»`½ e @ƒ«sVee ÒÁª«so²R…V, CaRP*LRiV²R…V, ª«sVVNTPò, µy¬sNTP ryµ³R…ƒyÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁÍÜ[ AzqsòNRP µR…LRi+ƒyÌÁÍÜ[ Dƒ«sõ ¬sLñRi¸R…WÌÁV NRPW²R… úaRPV¼½cxqsøQX»yùµj…úxmsª«sWߨÌÁNRPV xqsª«sVø»R½\®ªsVƒ«s„s NSª«s¬ds, »R½gjiƒ«s ¸R…VVNRPVòÌÁV ÛÍÁ[¬s ¬sLñRi¸R…W ÌÁ¬ds ¿RÁWzmsLiÀÁ úaRPV¼½cxqsøQX¼½cxmsoLSߨµj… xqsLiª«sV»R½ª«sVVÌÁV µR…X²³R…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s xqsµR…VùNRPVòÌÁ»][ µR…X²³R…ª«sVVÌÁW @LiVVƒ«s ªyµyÌÁ¿Á[»R½ AzqsòNRPµR…LRi+ƒyÌÁƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ ªyÎýÏÁƒ«sV ÇÁLiVVLiÀÁ @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒ«sLi @¬sõLiÉÓÁNRPLiÛÉÁ[ g]xmsöµR…¬ds, xqsLRi*µR…LRi+ƒyÌÁÍÜ[NTP úZaP[xtísQ\®ªsVƒ«s µR…¬ds ¿RÁNRPägS ¬sLRiWzmsLi¿yLRiV. ª«sVWee @zms ¿RÁ, aSLi¼½ µyLi»yùµj… xqsNRPÌÁ NRPÎØùßá gRiVßáryLSM $ aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁù FyµyM ªy®µ…[xtsv xmsLSÑÁ»R½ ª«sV¬dsztsQ ª«sVLi²R…ÖdÁLi xmsLi²T…»R½ ª«sVLi²R…ÌÁ ª«sVLi²R…ƒy¸R…V ª«sWƒ«s ª«sVLi²R…ƒ«s „sVúaSµk…LiaRPè ª«sVµ³R…VLRi ª«sVµ³R…VLRi ªyÃÓÁõ gRiVLi˳ÏÁ##\®ƒsM ˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R…WµR…WLkiNRPLRißáORPQª«sVLi, xmsLRiª«sVµ³R…LRiøLRiWxms ª«sW»R½XµR…LRi+ƒ«sLi ryµ³R…Wxmsµj…aRPù, ¾»½[uyLi ry*Li¾»½[ªyzqs»yLi ¿yLigkiNRPX»R½ù @ƒ«sVgRiXx¤¦¦¦ù. µk…OSQLi ¿RÁ µR…»y*, ¸R…Wª«s¼½Ë³ØLRi¾»½[ úxms´j…»y¬s \ZaPª«s\®ªsxtñsQªyµk…¬s ¸R…W¬s xtsQßáø»y¬s, »y¬s »R½ú»R½»yù7 xqsµy¿yLS ¬sry=LRiâßá[ƒ«s, ®ªs[µyLi»R½ ª«sWLæSƒ«sVgRiVâßá[ùƒ«s xqsª«sVùN`P xqsLia][µ³R…ù ª«sùª«sróyxmsù ¿RÁ, xtsQßáø»R½ róyxmsNS¿yLRiùÆØù¼½Li ÌÁËôðØ*, xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóRi úFyxmsßáORPQª«sWLi NRPLRiø µ³yùƒ«s ÇìØƒ«s ÌÁORPQßá xmsLRi*ú»R½¹¸…W}ms»yLi, ¿y»R½VLRi*LñRiQù ª«sùª«sróyƒ«sVgRi»yLi, \®ªsµj…NUPLi xqs»R½=LRißÓáLi ª«sVVª«sVVORPVÕ³Á LRiƒ«sVxqsLRißÔá¸R…W ª«sVVxmsµj…aRPù, ª«sVVxmsµj…aRPù, @ª«sWƒ«sVxtsQ úxms¼½Ë³Ø „sZaP[\|tsQLji*LSÇÁª«sWƒyM xqsLRi* ÇÁgRiµæR…VLRiV¾»½[*ƒ«s, xqs\lLiQQ*M xmsLi²T…\¾»½M @Õ³Áxtísw¸R…Vª«sWƒy ª«sùLSÇÁLi»R½ e @ƒ«sVee @Li¾»½[NSNRPVLi²ycaSLi¼½, µyLi¼½ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s xqsª«sVxqsòNRPÍØùßágRiVߨÌÁ ryLRi\®ªsVƒ«s $aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁùFyµR…VÌÁV ªyµyÌÁÍÜ[ J²T…F¡LiVVƒ«s xmsLi²T…»R½VÌÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVƒ«sNRPW xmsLi²T…»R½ª«sVLi²R…ÖÁNTP @ÌÁLiNSLRi˳ÏÁW»R½V\ÛÍÁƒ«s ª«sVLi²R…ƒ«s„sVúaSµR…VÌÁNRPW @¼½ª«sVµ³R…VLRiª«sVV\ÛÍÁƒ«s ªyNRPVäÌÁ»][ ˳ÏÁª«s˳ÏÁ¸R…W¬sõ µR…WLRiLi¿Á[¸R…V²y¬sNTP xqsª«sVLóRiª«sVV, xmsLRiª«sVµ³R…LRiøª«sVW @LiVVƒ«s A»R½øµR…LRi+ƒy¬sõ ¿RÁNRPägS Dxms®µ…[bPLi¿yLRiV. ªyÎýÏÁƒ«sV »R½ª«sV bPxtsvùÌÁƒ«sVgS @LigkiNRPLjiLiÀÁ xqsLiƒyùxqs µk…ORPQ NRPW²R… B¿yèLRiV. ®ªsVV»R½òLi ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ úxmszqsµôðR…LigS Dƒ«sõ \ZaPª«s\®ªsxtñsQªyµj…xtsQßáø»yÌÁÍÜ[ Dƒ«sõ ¿Á²R…V A¿yLSÌÁƒ«sV »]ÌÁgjiLiÀÁ ªyÉÓÁ¬s ®ªs[µyLi»R½ª«sV»y¬sNTP @ƒ«sVgRiVßáLigS ¿RÁNRPägS xqsLia][µ³j…LiÀÁ, ªyÉÓÁ¬s A„sµ³R…LigS róyzmsLi¿RÁ²R…¿Á[»R½ xtsQßáø»R½róyxmsƒy¿yLRiVùÌÁVgS ÆØù¼½F~LiµyLRiV. ª«sVVª«sVVORPVª«soÌÁV @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁµR…gjiƒ«sµj…, xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóS¬sõ F~Liµj…Li¿RÁ²y¬sNTP xqsª«sVLóRiª«sVW, NRPLRiøcµ³yùƒ«scÇìØƒ«sª«sVV ÌÁ®ƒs[ ª«sVW²R…V xmsLRi*ÌÁ»][(„s˳ØgSÌÁ»][)NRPW²T…ƒ«sµk… ¿y»R½VLRi*LñRiQùª«sùª«sxqósNRPV @ƒ«sVgRiVßáLigS DLi®²…[µj… @LiVVƒ«s \®ªsµj…NRPª«sWLæS¬sõ Dxms®µ…[bPLiÀÁ, ª«sWƒ«sª«sª«sWú»R½VÌÁÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁª«sVV\ÛÍÁƒ«s úxms¼½ËØ„sZaP[uyÌÁ»][, xqsLRi*ÇÁgRiµæR…VLRiVª«soÌÁVgS xqsNRPÌÁxmsLi²T…»R½VÌÁ¿Á[»R½ xqsVò¼½Lixms‡Á²R…V¿RÁV „sLSÑÁÍýØLRiV. ª«sVWee »R½»R½M, }qs*ƒ«s ª«sùª«sróyzms»y¸R…W \®ªsµj…NRPxqsLRiâßá[M »R½µR…ƒ«sVgRi»R½ xqsµy¿yLRi ryùzms ÀÁLRiróyLiVV»R½* NRPÌÁöƒy¸R…V, ˳ØLRi¾»½[ xqsLRi*ú»R½ ¿RÁ»R½xqsXxtsv µj…ORPV A¿yLSù{mshSƒ«sVxmsNRPÌÁöQù, »R½ú»R½ $¿RÁúNRP úxms¼½uîyLi „sµ³y¸R…V, ¬sLRiLi»R½LS\®µ…Q*»R½„sµyù „sƒ¯[µR… LRizqsNSM $ÇÁgRiµæR…VLRiV aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁù Fyµy¿yLSùM aRPVµôðR… ÇìØQ\®ƒsNRP ª«sVWlLi[òM, NSLRißáxmsLRi ÀÁúµR…WFy¸R…WM, $ NSª«sWOUPQ ®µ…[ªyùM xmsLjiª«sryùƒ«sVxtsQNSòLi»R½MNRPLRiߨxqs=Li»R½M, »R½ú»R½ xqs*¬sLjiø¾»½[ {mshRiª«slLi[ NRPLiÀÁ»yäÌÁ ª«sVVztsQ»y*, xqs*NUP¹¸…[V {mslhi[ xqs* bPxtsQùª«sLRiLi xqsLRi*ÇìÁª«sVV¬sLi {mshSµ³j… xmsª«sW¿yLRiùLi „sµ³y¸R…V, ú‡Á¥¦¦¦øQ\¾»½QøNSùƒ«sV˳ÏÁW¼½ xqsLixmsƒ«sõ ¬sxqsVòÍØƒ«sLiµR… ¬sLRi÷éLSLi, ¬sLji*ZaP[xtsQ ¬sxtsQûQöxmsLi¿RÁ aRPVµôðR… ÀÁúµR…Wxms»y ÌÁORPQߨLi zqsµôj…ª«sVVxmsgRi»yLi e aý][ ee @ÇìØƒyLi»R½LæRix¤¦¦¦ƒ«s xms¼½»y ƒy»R½ø „sµ][ùxms®µ…[\ZaPM ú»y»R½VLi ÍÜ[NSƒ±s ˳ÏÁª«sµR…ª«sbPÆØ»yxms Fyxms¿RÁùª«sWƒyƒ±s e ª«sVVNSòQ* ª«s°ƒ«sLi ª«sÈÁ„sÈÁzmsƒ¯[ ª«sVWÌÁ»][ ¬sxqs=LRiLi¼d½ aRPLi˳Ü[LRiWøQQLjiò aRPèLRi¼½ ˳ÏÁVª«s®ƒs[ aRPLiNRPLS¿yLRiùLRiWFy ee aý][ee xqsNRPÌÁÇìÁxmsµR…Li xqsª«sVªyxmsù gRiVLRiV LjiõgRi®ªsWNRPò xqsVª«sWLæRi„sNSxqsNRPX¾»½[e DxmsNRPÌÁöQù»R½V {mshRi»R½¼½Li úxms´j…»yƒ±s xqs*NRPbPxtsQùª«sLSƒ±s ª«sùµR…µ³yª«s µ³j…Fyƒ±see aý][ee ¬sgRiª«sWLi»R½xqsVµR…XNRPò»R½ GxtsQ gRiVLRiV LRi÷骫s ª«sVVNTPòNRPlLi[ ª«sLRiNSLiÀÁxmsolLi[e xmsLRiÕÁLiµR…VgRi»yLi ª«sLRiNSª«sVNRPÍØLi xqs*¸R…Vª«sVLRièLiVV»R½VLi ƒ«sùª«sxqs»R½V=ÀÁLRiª±sVee aý][ee xqs DFyxqsƒ«s¸R…W»R½ø„s¿yLRißá¸R…W ¬sgRiª«sVÇìÁ ª«s\lLiM xqsx¤¦¦¦ xqsLiNRP´R…¸R…W e xqsª«sV¸R…VLi z¤¦¦¦ ƒ«s¸R…Vƒ±s xmsLRi„s»R½ûQöª«sLRiM xqsª«sVªyxms ¿RÁ zqsµôðj… ª«sV´yú»R½ xmsolLi[ ee aý][ee xqs*NRP{mshRiª«slLi[ xqsNRPÌÁÇìÁ ª«sVV¬sLi ª«sùµR…µ³y »R½=z¤¦¦¦ {mshRixms¼½Li gRiVLRiVLSÉÞ e @˳ÏÁßá¿RÁè z¤¦¦¦ ¹¸…W7ú»R½ xms¼½LRiù¼½LSÉÞ Ë³ÏÁ„s»y xqs xms¼½ LRiøª«sV {mshRi»R½¾»½[M ee @ƒ«sVee zmsª«sVøÈÁ, ¬sLRiLi»R½LRiª«sVV @\®µ…Q*»R½„sµyù„sƒ¯[µR…ª«sVVƒ«sLiµR…V AxqsNRPVòQ\ÛÍÁƒ«s $ ÇÁgRiµæR…VLRiV aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»R½WöÇÁùFyµR…VÌÁV »yª«sVV ª«sùª«sxqósÌÁV GLRiöLRiÀÁƒ«s \®ªsµj…NRPª«sWLæS¬sNTP, µy¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s xqsµy¿yLS¬sNTP ÀÁLRiróyLiVV»R½*Li NRPÖÁöLi¿RÁ²R…LiN]LRi\ZNP ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ ƒyÌÁVgRiV µj…NRPVäÌÁ¸R…VLiµR…V ƒyÌÁVgRiV A¿yLRiù{mshSÌÁƒ«sV ®ƒsÌÁN]ÖÁö »R½ª«sV úxmsª«sVVÅÁbPxtsvùÌÁƒ«sV A {mshSÌÁNRPV @µ³j…xms»R½V\ÛÍÁƒ«s A¿yLRiVùÌÁƒ«sVgS ¬s¸R…V„sVLi¿yLRiV. »R½LRiVªy»R½ NSLiÀdÁxmsoLRiLi ¿Á[Lji @NRPä²R… $¿RÁúNRP úxms¼½xtîsQ ¿Á[zqs, aRPVµôR…ÇìØƒ«sxqs*LRiWxmsoLSÌÁV NSLRißáxmsLjiÀÁúµR…Wxms @LiVVƒ«s $NSª«sWOUPQ®µ…[„s¬s }qs„sLi¿RÁVÈÁÍÜ[ AxqsNRPòÀÁ»R½VòQ\ÛÍÁ @NRPä²R… »yª«sVV róyzmsLiÀÁƒ«s {mshS¬sõ @µ³j…ztîsQLiÀÁ N]Li»R½ NSÌÁª«sVVLi²T…, »R½ª«sV bPxtsQùúZaP[xtísv\®²…ƒ«s xqsLRi*ÇìÁª«sVV¬s¬s {mshSµ³j…xms¼½¬sgS ¬s¸R…V„sVLiÀÁ ú‡Á¥¦¦¦øQ\¾»½QøNSùƒ«sV˳ÏÁª«sLi¿Á[»R½ ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ ryÉÓÁ ÛÍÁ[¬s Aƒ«sLiµR…Li»][ ¬sLi²T…ƒ«sµk…, „sZaP[xtsQª«sVVÌÁV ÛÍÁ[¬sµk…, úxmsxmsLi¿RÁaRPWƒ«sùª«sVW @LiVVƒ«s aRPVµôðR…ÀÁúµR…WxmsLiÍÜ[ DLi²R…²R…Li @®ƒs[ ÌÁORPQßáLi gRiÌÁ zqsµôðj…¬s F~LiµyLRiV. aý][ ee @ÇìØƒyƒ«sòLæRix¤¦¦¦ƒ«sxms¼½»yƒy»R½ø„sµ][ùxms®µ…[\ZaP ryòQû»R½VLi ÍÜ[NSƒ±s ˳ÏÁª«sµR…ª«sbPÆØ»yxmsFyxms¿RÁùª«sWƒyƒ±s, ª«sVVNSòQ* ª«s°ƒ«sLi ª«sÈÁ„sÈÁzmsƒ¯[ ª«sVWÌÁ»][ ¬sMxqsLRi¬dsò aRP®ªsW÷éLRiWøQQLjiòaRPèLRi¼½ ˳ÏÁVª«s®ƒs[ aRPLiNRPLS¿yLRiùLRiWFy. "@ÇìØƒ«s ª«sV®ƒs[ @LRißáùª«sVµ³R…ùLiÍÜ[ xms²T… xqsLiryLRi ª«sV®ƒs[ µyªygjiõbPÅÁÌÁ¿Á[»R½ D²T…NTPLiÀÁ ®ªs[¸R…V‡Á²R…V»R½Wƒ«sõ ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV A»R½ø„sµ][ùxms®µ…[aSÌÁ¿Á[»R½ LRiOTPQLi¿RÁ²R…LiN]LRi\ZNP ª«s°ƒ«sª«sVVƒ«sV „s²R…ÀÁ ª«sÈÁª«sXORPQª«sVWÌÁLiƒ«sVLi²T… aRPLiNRPLS¿yLRiùLRiWxmsLiÍÜ[ ÛÍÁ[ÀÁ ª«sxqsWòƒ«sõ bPª«so¬s ª«sVWLjiò ÍÜ[NRPLiÍÜ[ xqsLi¿RÁLjixqsWòƒ«sõµj…''. aý][ee xqsNRPÌÁÇìÁxmsµR…Li xqsª«sVªyxmsù gRiVLRiV LjiõgRi®ªsWNRPòxqsVª«sWLæRi„sNSxqsNRPX¾»½[, DxmsNRPÌÁöQù »R½V {mshRi»R½¼½Li úxms´j…»yƒ±s xqs*NRPbPxtsQùª«sLSƒ±s ª«sùµR…µ³yµR…µ³j…Fyƒ±s. ""ÇÁgRiµæR…VLRiV \®ªsƒ«s aRPLiNRPLS¿yLRiVùÌÁV ®ªs[µ][NRPò \®ªsVƒ«s D»R½òª«sVª«sWLæS¬sõ úxmsNSbPLixms¿Á[¸R…V²R…Li N]LRiNRPV xqsLRi*ÇìÁQróyƒy¬sõ F~Liµj… (@µ³j…ztîsQLiÀÁ) {mshRixqsª«sVVµy¸R…W¬sõ ®ƒsÌÁN]ÖÁö, »R½ƒ«s bPxtsQùúxmsª«sVVÅÁVÌÁƒ«sV {mshSµ³j…xms»R½VÌÁƒ«sVgS ¬s¸R…V„sVLi¿yLRiV. aý][ee ¬sgRiª«sWƒ«sòxqsVµR…XN`P »R½»R½ GxtsQ gRiVLRiV LRi÷骫sª«sVVNTPòNRPlLi[ ª«sLRiNSÄÓÁèxmsolLi[, xmsLRiÕÁƒô«sVgRi»yLi ª«sLRiNSª«sVNRPÍØLi xqs*¸R…Vª«sVLRièLiVV»R½VLi ƒ«sùª«sxqs»R½V=ÀÁLRiª±sV. ""zmsª«sVøÈÁ ®ªs[µyLi»R½ª«sVVÌÁƒ«sV ¿RÁNRPägS xmsLkiOTPQLiÀÁƒ«s C gRiVLRiVª«so xmsLRiÕÁƒô«sVª«soƒ«sV ¿Á[Lji Dƒ«sõ ª«sLRiNSª«sVNRPÌÁƒ«sV xqs*¸R…VLigS @LjièLi¿RÁ²R…LiN]LRiNRPV xqsLiryLRiLiƒ«sVLi²T… ª«sVVNTPò NRPÖÁgjiLi¿Á[ D»R½òª«sV \®ªsVƒ«s NSLiÀÁxmsoLRiLiÍÜ[ ÀÁLRiNSÌÁLi ¬sª«szqsLi¿y²R…V. aý][ee xqs DFyxqsƒ«s¸R…W»R½ø„s¿yLRißá¸R…W ¬sgRiª«sVÇìÁª«s\lLiM xqsx¤¦¦¦ xqsLiNRP´R…¸R…W, xqsª«sV¸R…VLi z¤¦¦¦ ƒ«s¸R…Vƒ±s xmsLRi„s»R½ûQöª«sLRiM xqsª«sVªyxms ¿RÁ zqsµôðj…ª«sV´yú»R½ xmsolLi[. ""xmsLRiú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½òÌÁÍÜ[ úZaP[xtîsv\®²…ƒ«s A gRiVLRiVª«so DFyxqsƒ«s¿Á[»R½, A»R½ø„s¿yLRiLi¿Á[»R½, ®ªs[µR…®ªs[»R½òÌÁ»][ xqsLi˳ØxtsQßáÌÁ¿Á[»y NSÌÁLi gRi²R…Vxmso»R½W C xmsoLRiLiÍÜ[ zqsµôðj… F~Liµy²R…V''. aý][ee xqs*NRP{mshRiª«slLi[ xqsNRPÌÁÇìÁª«sVV¬sLi ª«sùµR…µ³y»R½= z¤¦¦¦ {mshRixms¼½Li gRiVLRiVLSÉÞ, @˳ÏÁßá¿RÁè z¤¦¦¦ ¹¸…W7ú»R½ xms¼½LRiù¼½LS»`½ ˳ÏÁ„s»y xqs xms¼½LRiøª«sV {mshRi»R½¾»½[M. ""A gRiVLRiVúZaP[xtîsv²R…V »R½ƒ«s {mshS¬sNTP xqsLRi*ÇìÁª«sVV¬s¬s {mshSµ³j…xms¼½gS ¿Á[zqs, G ¸R…V¼d½LiúµR…V²R…V C {mshS¬sNTP @µ³j…xms¼½gS DLiÉØ²][ @»R½²R…V ƒy {mshRixqsª«sVVµy¸R…W¬sNTP @µ³j…xms¼½ @ª«so»y²R…V @¬s NRPW²R… ¿ÁFyö²R…V''. ª«sVWee »R½µR…ƒ«sLi»R½LRiLi úFy¸R…VM xqsx¤¦¦¦úxqs¥¦¦¦¸R…Vƒ«s„sV¾»½[ NSÛÍÁ[ ˳ØLRi»yª«s®ƒs[M ¸R…Vª«sƒyµR…¸R…VM aSxqsNS LSÇØƒ«s xqs=ª«sV˳ÏÁWª«sƒ±s, ¹¸…[V z¤¦¦¦ xmsLRiª«sVFyª«sƒy¸R…W \®ªsµj…NRPxqsLRiâßá[M úxms¼½xmnsW»R½®ƒs[ ¬sLRi»yM, @ƒyúxmnsW»R½ µ³R…LRiøaSxqsòQûªyLSògRiƒôðyM, @xmsLjiÀÁ»yµ³yù»R½ø aSxqsòQû ª«sX»yòLi»yM, ¹¸…[VuyLi ¿yLRiVÀÁlLô^iªyùLi xqsLixmsµj… e \¾»½M aSxqsùª«sWƒyƒyLi ˳ØLRi¼d½¸R…Wƒy ª«sVzms ª«sVƒyLizqs ¸R…V´y LSÇØ B¼½ ƒyù¹¸…[Vƒ«s, NRPÛÍÁ[M úxms˳تy¿RÁè ‡Áx¤¦¦¦§ú»R½ »R½µR…ƒ«sV ryLkiâßá[ùªy˳ÏÁWª«sƒ±s e ¹¸…[V »R½V »R½µR…ƒ«sVxqsLRißáLi ƒyƒ«sVª«sVƒ«s*¾»½[, ¾»½[ ¿RÁ Õ³dÁ»yù ªyùNRPVÖÁ»yLi»R½M NRPLRiߨM xqsª«sV˳ÏÁª«sƒ±se ZNP[uyLi ¿RÁƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…W¬s µ³R…LRiøxqs*LRiWxms ¬sLñRi¹¸…[V @úxms˳ÏÁWßÓá, @xqsø»R½öQZOP[Q „saS*xqs{¤¦¦¦ƒy¬s ¿RÁ xqsLiª«sX»yò¬se »R½»R½aRPè ˳ØLRi¾»½[ @˳ÏÁVùµR…¸R…V ¬sM úZaP[¸R…Vxqs ¬sµyƒ«s˳ÏÁW¾»½[ µR…lLi[øQùxms´j… úxmsª«sX¼½ò LRi»R½ùLi»R½Li NRPXaRP»y ª«sVµ³j…gRi»y e xqsµy¿yL][7 zms xqsLixqsòLiÕ³Á»R½úxms¿yL][ 7 ˳ÏÁW»`½ e ¿y»R½VLRi*LñRiQù ª«sùª«sróy µR…WLki˳ÏÁW»y e µ³R…LRiø}qs»R½ª«saRPè „sLRiWFy xqs=ª«sVÇÁ¬sxtsQ»R½ e @ƒ«sVee »R½LRiVªy»R½ µyµyxmso ®ªsLiVVù xqsLiª«s»R½=LSÌÁ FyÈÁV ¸R…Vª«sƒyµR…VÌÁV ˳ØLRi»R½®µ…[aRP FyÌÁNRPV ÌÁ¸R…WùLRiV. ªyÎýÏÁLiµR…LRiW xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s \®ªsµj…NRPª«sWLæS¬sõ µ³R…*LixqsLi ¿Á[¸R…V²y¬sNTP AxqsNRPVòQ\ÛÍÁ DƒyõLRiV. µ³R…LRiøaSryòQûÌÁ gRiLiµ³R…Li NRPW²R… ªyÎýÏÁNTP ¾»½ÖÁ¸R…VµR…V. @µ³yù»R½øaSxqsòQûLi @LiÛÉÁ[ G„sVÉÜ[ ªyÎýÏÁZNP[ ª«sWú»R½ª«sVW xmsLji¿RÁ¸R…VLi ÛÍÁ[µR…V. ªyÎýÏÁNTP \®µ…ª«sxqsLixmsµR… @LiÛÉÁ[®ƒs[ ®ªsgRiÈÁV.""¸R…V´y LSÇØ »R½´y úxmsÇØM'' @®ƒs[ ƒyù¸R…VLi¿Á[»R½, NRPÖÁúxms˳ت«sLiª«sÍýØ NRPW²R… ªyÎýÏÁ¿Á[»R½ FyÖÁLixms‡Á²R…V»R½Wƒ«sõ ˳ØLRi¼d½¸R…VVÌÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV NRPW²R… ªyÎýÏÁ®ƒs[ @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ DLi®²…[„s. ªyÎýÏÁ xmsµôðR…¼½¬s @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁNRPW²R…µR…ƒ«sVNRPV®ƒs[ªyÎýÏÁ ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV ˳ÏÁ¸R…VLi»][ ªyùNRPVÌÁLigS DLi®²…[„s. µ³R…LRiøxqs*LRiWxmsLi G„sVÉÜ[ ¬sLñRiLiVVLi¿Á[ ryª«sVLóRiQùLi ÛÍÁ[¬s N]LiµR…Lji x¤¦¦¦XµR…¸R…WÌÁÍÜ[, ª«sVƒ«s xmsORPQLi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ „saS*xqsLi xqsƒ«sõgjiÖÁLiµj…. µy¬s»][ ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ @˳ÏÁVùµR…¸R…V¬sMúZaP[¸R…VryÌÁNTP ª«sVWÌÁNSLRißá \®ªsVƒ«s µ³R…LRiøxqsLiª«sV»R½ \®ªsVƒ«s ª«sWLæRiLiÍÜ[ úxmsª«sLjiòLi¿RÁ²R…Li ¿yÍØ »R½gæjiF¡LiVVƒ«sµj…. xqsµy¿yLS¬sNTP úxms¿yLRiLi ¬sÖÁÀÁF¡LiVVLiµj…. ¿y»R½VLRi*LñRiQùª«sùª«sxqós µR…WLRiLi @LiVVF¡LiVVLiµj…. µ³R…LSø¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s ¬s¸R…Vª«sWÌÁV »yLRiVª«sW \lLiƒ«s„s. ª«sVWee Gª«sLi zqós¾»½[, ¹¸…W z¤¦¦¦ aRPLiNRPLS¿yLRiùLRiW}msߨª«s¼d½LRiù, xmsÈÁV»R½LRiªy\®µ…M @\®ªsµj…NS¬s µR…LRi+ƒy¬s „sxmnsVÈÁ¸R…Vù, µ³R…LRiøQùLixmsLi´yƒ«s ª«sVª«sƒ_ xqsLiróyxms¸R…Wª«sWxqs, xqs Gª«s ˳ÏÁgRiªyƒ±s aRPLi˳ÏÁVM CaSƒ«sM ry*ƒ«sVuîy®ƒs[ƒ«s, aSxqsòQû LRix¤¦¦¦ryùLóRi úxmsNSaRPƒ«s xmsÈÁVÕ³Á LRiøQXµR…Vªy\®µ…M xmsLRiª«sVµ³R…LRiøË³ÏÁW»y \®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«s úxmsËÜ[µ³R…ƒ«s ¿RÁßá ªyùÆØù „sZaP[\|tsQM, ˳ØLRi»yª«sƒ_ µ³R…LRiøª«sWLæRixqsù gýS¬sª«sVxms¬ds¸R…V, xqsVúxms¼½ztîsQ»R½»R½* xqsLiFyµR…ƒy¸R…V, µ³R…LRiøúxms¼½uîyxmsƒy ¿yLRiù LRiW}msߨª«s»R½LRißá ª«sWª«saRPùNRP„sV¼½ ¬sbPè»R½ù, ÇÁgRiµæR…VLRiV ®µ…[bPZNP[LiúµR… $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR… xqsLRixqs*¼d½ xqs*LRiW}msߨª«s »R½»yLSª«s¬s ª«sVLi²R…ÛÍÁ[e @ƒ«sVee BÍØ DLiÈÁWLi²R…gSc˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s G aRPLi˳ÏÁVª«so, G CaSƒ«sV²R…V aRPLiNRPLS¿yLRiù LRiWxmsLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLiÀÁ @\®ªsµj…NS \ÛÍÁƒ«s µR…LRi+ƒyÌÁƒ«sV ¿³Á[µj…LiÀÁ ˳ÏÁW„sV„dsVµR… µ³R…LRiøª«sWLæS¬sõ róyzmsLi¿y²][ A aRPLi˳ÏÁV®ªs[ »yƒ«sV xqs*¸R…VLigS ¿Á[zqs @ƒ«sVuîyƒ«sLi¿Á[»R½, aSxqsòQûLiÍÜ[ Dƒ«sõ LRix¤¦¦¦xqsù „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV úxmsNSbPLixms¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ xqsª«sVLóRiQ\®ªsVƒ«s ª«sVXµR…VxqsLi˳ØxtsQßá¿Á[»R½, xmsLRiª«sVµ³R…LRiøQ\®ªsVƒ«s @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒy¬sõ ËÜ[µ³j…Li¿RÁ²R…Li „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ xqsª«sVLóRiª«sVVÌÁVgS úxmszqsµôðR…ª«sVV\ÛÍÁƒ«s „sbPxtísQ„sxtsQ¸R…V „sª«sLRiߨÌÁ¿Á[»y µ³R…LRiøª«sWLæS¬sNTP GLRiö²T…ƒ«s gýS¬s¬s »]ÌÁgjiLiÀÁ ¼½Ljigji µy¬s¬s ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLiÍÜ[ zqósLRiLigS ¬sÌÁxms²y¬s\ZNP µ³R…LRiøúxms¼½uîyxmsƒy¿yLRiùLRiWxmsLiÍÜ[ @ª«s»R½LjiLi¿RÁ²R…Li @ª«sxqsLRiLi @¬s ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s ÇÁgRiµæR…VLRiVc ®µ…[bPZNP[LiúµR…c ¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼d½LRiWxmsLiÍÜ[ ˳ÏÁWª«sVLi²R…ÌÁLi „dsVµR… @ª«s»R½LjiLi¿y²R…V. ª«sVWee $ª«sVµj…÷éLRiƒ«sƒ«sù ryµ³yLRi\âßá LRi¼½ ª«sVx¤¦¦¦»R½òQ\lLiM, xqsLRi* ÍÜ[N][µôðR…LRißáxmns\ÛÍÁM, ®ªs[µR… »R½µôðR…LRiøª«sWLæRi xqsª«sVVµôðR…LRiߨƒ«sVNRPWÌÁ ªyùFyLRiLRiW\|msM ¿RÁLji\¾»½M, $¿RÁLRiߨƒyLi ˳ÏÁgRiª«s»yò @Õ³Áª«sùQQNSò ˳ÏÁª«s¼½ e @ƒ«sVee $¿RÁLRißáVÌÁV ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V®²…[ @®ƒs[ „sxtsQ¸R…VLica][˳ظR…VVNRPòª«sVVÌÁV, B»R½LRiVÛÍÁª«sLjiNUP ryµ³R…ùª«sVVÌÁV NS¬s„ds, xqsª«sVxqsòÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV DµôðR…LjiLi¿RÁ²R… ª«sV®ƒs[ úxmsµ³yƒ«sxmnsÌÁLi N]LRiNRPV D®µô…[bPLi¿RÁ ‡Á²T…ƒ«s„ds ®ªs[µyÌÁƒ«sV, ®ªs[µR…ª«sWLæS¬sõ DµôðR…LjiLi¿RÁ²y¬sNTP @ƒ«sVNRPWÌÁ\®ªsVƒ«s NSLSùÌÁ LRiWxmsLiÍÜ[ Dƒ«sõ„ds @LiVVƒ«s ªyLji ¿RÁLjiú»R½ÌÁ ¿Á[»R½®ƒs[ xqsöxtísQLi @ª«so»R½VLiµj…. ª«sVWee @ª«s¼d½LñRixqsù »R½ryù ¼½ËØÌÁù Gª«s ª«s¸R…Vzqs c ÇÁƒ«sø»R½M ú»R½¹¸…Wª«saS‡ôÁ Gª«s, $NSLiÀdÁƒ«sgRilLi[ $aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»yöQ\®µ…M xqs*¸R…Vª«sVµ³R…VùztsQ»R½M, »R½µR…ƒ«sV xqsLRi*ÇìÁ Õ³ÁOSQQ*µj…Õ³Á LRiù¼½xmsoLigRi\®ƒsM xmsLjiFyÌÁùª«sWƒ«sM $NSª«sVN][ÉØùÅÁù¸R…W úxms´j…»R½M, ¸R…VM {mshRiLSÇÁM, »R½ryùµ³j… xms¼½¾»½[*ƒ«s xmsÉíØÕ³Á}tsQNRP ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sM xqsª«sVÇÁ¬s e @ƒ«sVee @ª«s»R½LjiLiÀÁƒ«s A aRPLiNRPLRiV²R…V c $NSLiÀÁƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ ryOSQ»R½Vò $aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁV @µ³j…ztîsQLiÀÁƒ«sµj…, »R½LRiVªy»R½ xqsLRi*ÇìÁÕ³ÁORPVª«so ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s ¸R…V¼½xmsoLigRiª«soÌÁ¿Á[»R½ xqsLiLRiOTPQLixms‡Á²T…µj…, $NSª«sVN][ÉÓÁ @ƒ«sV }msLRiV»][ úxmszqsµôðR…ª«sVW @LiVVƒ«s úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s {mshS¬sNTP @µ³j…xms¼½gS, xmsµR…ª«sVW²R…V xqsLiª«s»R½=LSÌÁ ª«s¸R…VxqsV=ÍÜ[ @¼½ ËØÌÁùª«sVVƒ«sLi®µ…[, @Õ³ÁztsQNRPVò ²R…¸R…Wù²R…V. ª«sVWee »R½µR…µ³j…xms¼½¾»½[*ƒyÕ³ÁztsQN][ò ¹¸…W ¸R…V¼½ª«sLRiM ¾»½[\®ƒsª«s »R½¼d½öhSµj…®µ…[ª«s»yxmspÇØ NRPLRiòªyù, ƒy®ƒs[ùƒ«s ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…¾»½[ƒy {ms¼½ »R½ú»R½»R½ù¬s¸R…Vª«sVM e @»R½xqsò¼d½öhRiª«sVLSùµyÕ³ÁÇìÁM, »R½µyróyƒ«s „sµy*ƒ±s xmsLRiª«sVöLSgRi»R½ »R½¼d½öhRi ®µ…[ª«s»yª«sVWLkiòM úxmsµR…LRi+Qù, »R½»R½WöÇØúxmsúNTP¸R…WLi ËÜ[µ³R…LiVV»R½VLi ""B¸R…VLi $¿RÁƒô«sûª«s°×dÁaRP*LRiª«sVWLjiòM, B¸R…VLi $ ú¼½xmsoLRixqsVLiµR…Lkiª«sVWLjiòM, B®ªs[V xmsLi¿y¸R…V»R½ƒ«s ª«sVWLjiò¾»½[*ƒ«s úxmszqsµôðy gRißáƒy´yµR…¸R…VM'' B»yùµj… xqsLRi*ª«sVVNRPòªyƒ±s e xqsNRPXµR…VNTPòª«sWú¾»½[ßá $ËØÌÁ ¸R…V¾»½[M, ‡Áx¤¦Ü[MNSÍØ»`½ xqsVxmsLjiÀÁ»R½„sVª«s, gRiXx¤¦¦¦xms¾»½[M gRiX¥¦¦¦ùLóRi xmsLjiNRPLRi xmsLji¿RÁ¸R…V Bª«s, »R½»R½=LRi* ª«sVª«sgRi»R½ª«sW{qs»`½e @ƒ«sVee G ¸R…V¼d½LiúµR…V²R…V A {mshS¬sNTP @µ³j…xms¼½gS @Õ³ÁztsQNRPVò ²_»y²][ @»R½²R…V ª«sWú»R½®ªs[V A {mshSµ³j…®µ…[ª«s»R½ xmspÇÁ ¿Á¸R…WùÖÁ NS¬s, ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½V \®²…ƒy NRPW²R… B»R½LRiV ÛÍÁª«s*LRiV ¿Á[¸R…VNRPW²R…µR…V @¬s A {mshRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ ¬s¸R…Vª«sVLi. @LiµR…V¿Á[»R½ A {mshRiLiÍÜ[ Dƒ«sõ NRPÈíÁVËØÈýÁV ¾»½ÖÁzqsƒ«s Aróyƒ«s„sµy*LixqsV²R…V xmsLRiLixmsLRigS ª«sxqsWòƒ«sõ A {mshRiLiÍÜ[¬s ®µ…[ª«s»yª«sVWLRiVòÌÁƒ«sV ¿RÁWzms A ª«sVWLRiVòÌÁ xmspÇØ„sµ³yƒy¬sõ ËÜ[µ³j…Li¿RÁ²R…LiN]LRiNRPV ""Bµj… ¿RÁLiúµR…ª«s°ÖdÁaRP*LRiª«sVWLjiò. Bµj… ú¼½xmsoLRi xqsVLiµR…Lkiª«sVWLjiò. B„s xmsLi¿y¸R…V»R½ƒ«sª«sVWLRiVò ÌÁ¬s úxmszqsµôðR…V\ÛÍÁƒ«s gRißáƒy´yµR…VÌÁV'' B»yùµj… „sµ³R…LigS @¬sõ „sxtsQ¸R…WÌÁV ¿ÁFyö²R…V. INRP ª«sWLRiV C „sµ³R…LigS ¿Ázmsöƒ«sLi»R½ª«sWú»R½Li¿Á[»R½®ƒs[ A ËØÌÁ¸R…V¼½ A „sxtsQ¸R…W ƒ«sõLi»R½¬ds ¿yÍØ NSÌÁLi ƒ«sVLiÀÁ ¿yÍØ xmsLjiÀÁ»R½\®ªsVƒ«s „sxtsQ¸R…Vª«sVVƒ«sV ª«sÛÍÁ úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R…V; gRiXx¤¦¦¦xqósV²R…V »R½ƒ«s gRiXx¤¦¦¦LiÍÜ[ Dƒ«sõ ª«sxqsVòª«soÌÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds gRiVLjiòLiÀÁƒ«sÈýÁV @ƒy¸R…WxqsLigS gRiVLjiòLi¿y²R…V. ª«sVWee »R½»R½M @LRièƒyúxmsxqsN_ò ""@lLi[èQù ®µ…[®ªs[ @LRièZNP[ƒ«s "»R½*®ªs[Vªyx¤¦¦¦ª«sVzqsø' B¼½ ƒyù¹¸…[Vƒ«s @Û˳Á[µR…µR…XztísQM NRPLRiòªyù'' B»R½Vùxmsµj…xtísQ ª«sWróyƒ«sxmsLi²T…¾»½[ƒ«s e ryzms ªyLSò ËØÌÁ¸R…V ¾»½[LRiõ ƒ«sW¾»½[õ ªy˳ػ`½ e »R½µy xqsËØÌÁ¸R…V¼½M µR…LRi¥¦¦¦xqs ª«sVLiÇÁÙÌÁ¸R…W gRiÕ³dÁLRi¸R…W µR…XaS ""@LRièƒy úxmsxqsN_ò?'' B»R½ùª¯[¿RÁ»`½, xqsLRi*Q\®µ…®ªs[¸R…VLi µR…XztísQ LSª«saRPùNUP ÅÁÌÁV, ""@LRièƒy úxmsxqsN_ò B¼½ NTPª±sV? B»yùaRP¸R…Vªy¬sª«s Dxms®µ…[uíyLRiª«sV®ªs[ORPQª«sWßáM e BLigji»R½ÇìÁxqsù @µ³j…gRi»R½ »R½µyaRP¸R…Vryùxqsù xmsLi²T…»R½ª«sLRiùxqsù x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi "@x¤¦Ü[ „sbPuíy úxms¼½Ë³Ø @xqsù ËØÌÁNRP}qsù' ¼½ „sxqsø¹¸…[Vƒ«s, "{mshRiª«sLRiryù xqsøµk…¸R…Vxqsù @L>Ri»R½ª«sVM @µ³j…xms¼½LýRiQ‡ôðÁ' B¼½ x¤¦¦¦L<SlLi[ZNP[ßá ¿RÁ xqsª«sVVÇêÁQXLiÕ³Á»R½ ª«sW{qs»`½ e @ª«sgRi»R½ »R½µR…*QX»yòLi»yM {mshSƒ«sV¸R…WLiVVƒ«sM xqslLi[* @ª«sVLiµyƒ«sLiµR… ¬sLRi÷éLSM xqsª«s˳ÏÁWª«sƒ±s e @ƒ«sVee »R½LRiVªy»R½ A Aróyƒ«sxmsLi²T…»R½V²R…V c ""@LRi胫s ¿Á[}qs xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ @LRi胫s ¿Á[}qsªy²R…V @LjièLi¿RÁµR…gjiƒ«s ®µ…[ª«so¬s „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ""ƒ«sV®ªs[* ®ƒs[ƒ«sV @ƒ«sõÈýÁV @Û˳Á[µR…‡ÁVµôðj…»][ DLi²yÖÁ'' @¬s Dxms®µ…[bPLi¿y²R…V. C „sxtsQ¸R…VLi NRPW²R… A ËØÌÁ¸R…V¼½NTP úN]»R½òµj…gS NRPƒ«s‡Á²R…ÛÍÁ[µR…V. @xmsöV ²y ËØÌÁ¸R…V¼½ ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ xqsVLiµR…LRiª«sVVgS Dƒ«sõ gRiLiÕ³dÁLRi\®ªsVƒ«s ¿RÁWxmsoÌÁ»][ @ÍØ Dxms®µ…[bPLiÀÁƒ«s Aróyƒ«sxmsLi²T…»R½VßñÓá ¿RÁWxqsWò ""@LRi胫s ¿Á[}qs xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ƒy?'' @¬s úxmsbPõLi¿y²R…V. ""BÍØLiÉÓÁ µR…XztísQ FsÌýÁxmsöV²R…W DLi²yÖÁ NRPµy?@LRi胫s ¿Á[}qs xqsLiµR…LRi÷éLiÍÜ[ @®ƒs[ ª«sWÈÁ G„sVÉÓÁ?'' @®ƒs[ ˳ت«sLi A ÀÁLRiVƒ«sª«so*ÍÜ[, A úxmsaRPõÍÜ[ xqsVöéLjiLiÀÁƒ«sµj…. A xmsLi²T…»R½ª«sLRiVù²R…V A ËØÌÁ¸R…V¼½ ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[¬s ˳تy¬sõ úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R…V.""A¥¦¦¦! CËØÌÁV²R…V FsLi»R½ÉÓÁ „sbPxtísQ úxms¼½Ë³ØxqsLixmsƒ«sVõ²R…V! ª«sVƒ«s úZaP[xtîsQ\®ªsVƒ«s {mshS¬sNTP @¬sõ „sµ³yÍØ »R½gjiƒ«s @µ³j…xms¼½ ÌÁÕ³ÁLi¿y²R…V''@¬s A xmsLi²T…»R½V¬s x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi x¤¦¦¦L<SaRPèLSùÌÁ»][ DF~öLigjiF¡LiVVƒ«sµj…. A {mshS¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«sªyÎýÏÁLiµR…LRiW C „sxtsQ¸R…VLi ¾»½ÖÁzqs @ª«sVLiµyƒ«sLiµR…˳ÏÁLji»R½x¤¦¦¦XµR…¸R…VV ÌÁ¸R…WùLRiV. ª«sVWee G»R½¼d½öhRi xmspLS*¿y\lLiQQùM ª«sùª«sróyxmsù xmsLjiFyÌÁù ª«sWƒy\®µ…Q*»R½xqs˳ظR…WM @µ³R…ùQORPQM xmsLi²T…»yúgRigRißáùM, ¸R…Vuíy ¿RÁ ‡Áx¤¦¦¦§Õ³ÁLRiµ³R…*Q\lLiM, xmsLi¿RÁƒ«sµR…ZOP[QQú»R½ªy{qs ËØÌÁNRPXxtñsQ aSzqsòQû ª«sVx¤¦Ü[µR…¸R…VM, ""ËØÌÁNRPM NRPaRPèƒyxqsøµk…¹¸…[V {mshRiª«slLi[ @µ³j…xms¼½ ¾»½[*ƒyÕ³ÁztsQNRPòM, NTPª«sV¸R…V ª«sW¿yLRiùróy®ƒs[ @ª«sróy»R½VLi, ª«sVx¤¦¦¦»R½òLRiLi, {mshRiNSLRiùLi ¬sL][*²³R…VLi ¿RÁ aRPNRPVõ¸R…W»`½'' B¼½ xqsLiµj…¥¦¦¦ƒ«sM, gRi»y* xqs*¸R…VLi úµR…xtísQª«sùLi ª«sV¹¸…[V¼½ ¬sbPè»R½ù, »R½ú»R½ gRi»R½M, ¸R…Vú»R½ xqs ËØÌÁ¸R…V¼½Me µy*LRiª«sV¼½úNRPª«sVù @Li»R½Múxms„s}tísQ xqs¼½, xmsoLRiryò»`½ NTPLiÀÁµôR…WlLi[ Axqs®ƒs[ Dxms„sxtísQM, LRiVÀÁLSNRPX¼½M, úxmsxqs®ƒs[õLiQúµj…¸R…VM µR…LRi¥¦¦¦xqsxqsª«sVVÍýØzqs ª«sµR…ƒ«sª«sVLi²R…ÌÁM, ¬sbPèLi»R½M, ËØÌÁ¸R…V¼½M µR…Xgæ][¿RÁL][7˳ÏÁW»`½ e µR…X}tísQ xqs¼½»R½zqsøƒ±s, xmsLi²T…»yúgRigRißáùxqsù c xmsLji¿RÁLRiù¸R…W xqsV»R½X|m^s#òLSx¤¦¦¦ª«s ¬ds¸R…WµR…ùgjiõÕ³Á LRiVxmsµj…xtísQ»R½ »R½òQ*xqsù, ÌÁ‡ôðÁxmsLRiª«sWLóRixqsù, bPxtsQùxmsLRiùxqsù, DxmsN][xqsÌÁxqsù ª«sVVÅÁLi, úxmsªyry®µ…[»R½ù µR…Xuíyù xmsLRi¸R…W7ƒ«sVNRPª«sVö¸R…W A¿yL][ù ª«sµR…¼½ ""ú‡Áx¤¦¦¦ø„sµR… Bª«s r¡ª«sVù ¾»½[ ª«sVVÅÁLi ˳ؼd½'' ¼½; }qs¸R…VLi DxmsN][xqsÌÁ NRP´y xqsøQX¼½ xms´R…ª«sWgRi»y e @x¤¦Ü[ ËØÌÁN][7¸R…VLi „sbPxtísQ Bª«s ˳ؼd½¼½ ÀÁLi»R½¸R…Vƒ±s ËØÌÁ¸R…V¾»½[ LRiLi¼½NRP ª«sWgRi»R½M e ry*¬sòNRP ª«sWgRi»R½Li »R½Li xmsLi²T…»yúgRigRißáùLi xqs ËØÌÁ¸R…V¼½M "ALRiù! µ³R…LRiøQùLi ˳ÏÁª«s»yª«sVgjiõ x¤¦Ü[ú»yµR…ùƒ«sVuîyƒ«sLi ¬sLRiƒ«sòLS¸R…VLi ¿RÁÌÁ¼½ ªy? »R½xmsaRPèLSù ¿RÁ'? B»R½ùxmsX¿RÁèé»`½ e xmsLi²T…»R½ ª«sLRiùxqsù x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi x¤¦¦¦L<Ri „sxqsø¸R…W˳Øù ª«sW xmspLji»R½ ª«sW{qs»`½e @ÀÁLi»R½¸R…V\¿ÁQ誫sª±sV c "@x¤¦¦¦! N][7¸R…VLi ËØÌÁM, zmsú»][LRiV»R½=LigS µj…µy¬ds®ªs[Vª«s ‡Áz¤¦¦¦LSgRi»R½M? „sbPxtsQù aSryòQûßÓá ƒyµ³k…»R½ªyƒ±s, ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½ Bª«s ˳ؼ½ e DÀÁ»R½»R½LRiLi ˳ÏÁßá¼½ e ƒ«sµR…ƒ«sª«sVxqsù ú‡Áx¤¦¦¦ø„s»R½òQ* ª«sVÕ³Áª«sùLiÇÁ¸R…V¼½, ª«s¿RÁƒ«sLi ¿yxqsù µ³R…LRiø„s»R½òª«sV»R½*ª±sV e @¸R…VLi ryª«sWƒ«sù ËØÌÁ B¼½ ƒ«s ª«sVƒ«sòª«sùª±sV e ƒ«sWƒ«sª«sV®ƒs[ƒ«s {mshRiª«sLRixqsù xqsLRi*»][ª«sVVÅÁ „sNSr¡ ˳ÏÁ„sxtsQù¼½. xqsLRi*ÇìÁ»y ¿yxqsù „sÆØù»y ˳ÏÁ„sxtsQù¼½' B¼½ ¬sbPè»R½ù ry*aRP¸R…VLi »R½ú»R½¾»½[ùxtsv ‡Áx¤¦¦¦§ú»R½ ¿RÁ úxmsNSaRP¸R…Vƒ±s xqsLi»][}tsQßá xqs*xmsoLRiLi ¸R…V¸R…° e »R½»R½aRPè ËØÌÁ¸R…V¾»½[M ÆØù¼½M xqsLixmsoztsQö»R½xqsù ª«sXORPQxqsù gRiƒôð«sBª«s, µR…WLRi»R½LRiLi xqsª«sVù gRi¼½ ªyùFyò 7 ˳ÏÁW»`½. @ƒ«sVee @®ƒs[NRP ¸R…VÇìØÌÁV ¿Á[zqsƒ«sªy²R…V, xmsLi¿RÁƒ«sµR…ZOP[QQú»R½¬sªy{qs @LiVVƒ«s ËØÌÁNRPXxtñsQaSzqsòQû @®ƒs[ xmsLi²T…»yúgRigRißáVù²R…V C {mshS¬sõ @µ³j…ztîsQLiÀÁƒ«s ®ªsƒ«sVNRPÉÓÁ A¿yLRiVùÌÁV róyzmsLiÀÁ FyÖÁLiÀÁƒ«s @\®µ…Q*»R½xqs˳ÏÁNRPV @µ³R…ùQORPV²R…VgS DLi®²…[ªy²R…V. ""ª«sVƒ«s {mshS¬sNTP @µ³j…xms¼½gS Fsª«sL][ ËØÌÁVßñÓá @Õ³Á}tsQNTPLi¿y LRiÈÁ; C A¿yLRiù róyƒ«sLiÍÜ[ DLi²R…²y¬sNUP, ¿yÍØ NRPxtísQ\®ªsVƒ«s {mshSµ³j…xms»yù¬sõ ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP B»R½²R…V xqsª«sVLóRiV®²…[ƒy'' @®ƒs[ xqsLi®µ…[x¤¦¦¦Li»][, xqs*¸R…VLigS ®ªs×ýÁ „sxtsQ¸R…VLi G®ªsW ¾»½ÌÁVxqsVN][ªyÖÁ @®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi»][ A xmsLi²T…»R½ª«sLRiVù²R…V A ËØÌÁ ¸R…V¼½ Dƒ«sõ róyƒy¬sNTP ®ªsÎýزR…V. A¸R…Vƒ«s µy*LRiLiÍÜ[ úxms®ªs[bPLi¿RÁgS®ƒs[ N]Li¿ÁLi µR…WLRiLiÍÜ[ @LiµR…\®ªsVƒ«s ANSLRiLi»][, úxmsxqsƒ«sõª«sVV\ÛÍÁƒ«s BLiúµj…¸R…WÌÁ»][, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ úxmsNSbPxqsWòƒ«sõ ª«sVVÅÁª«sVLi²R…ÌÁLi»][, FsÉíÓÁ ÀÁLi»y ÛÍÁ[NRPVLi²y INRP Axqsƒ«sLi„dsVµR… NRPWL]è¬s Dƒ«sõ ËØÌÁ¸R…V¼½ NRPƒ«s‡Á²ïy²R…V. ¿³yLiµ][ùgRixms¬sxtsQ»R½VòÍÜ[ INRP NRP´R… DLiµj…. DxmsN][xqsÌÁV ²R…®ƒs[ INRP ËØÌÁV²R…V »R½ƒ«s A¿yLRiVù²R…V úxmsªyry¬sNTP ®ªs×ýÁ ƒ«sxmsöV²R…V A¸R…Vƒ«s AÇìÁ úxmsNSLRiLi @x¤¦¦¦ª«s¬ds¸R…WµR…ùgRiVõÌÁNRPV }qsª«s ¿Á[aS²R…V. @LiµR…VNRPV xqsLi»][ztsQLiÀÁƒ«s A @gRiVõÌÁV ªy¬sNTP xmsLRiª«sWLóRi»R½»yòQ*¬sõ Dxms®µ…[bPLi¿yLRiV. úxmsªyxqsLi ƒ«sVLi²T… ª«sÀÁ胫s A¿yLRiVù²R…V ®µ…[µk…xmsùª«sWƒ«sLigS ®ªsÖÁgjiF¡»R½Wƒ«sõ bPxtsvù¬s ª«sVVÅÁLi ¿RÁWÀÁ FsLi»][ ú}msª«sV»][ ""r¢ª«sVVù²y! ¬ds ª«sVVÅÁLi ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½ò ª«sVVÅÁLi ª«sÛÍÁ ®ªsÖÁgjiF¡»R½Wƒ«sõ®µ…[!'' @ƒyõ²R…V. C ËØÌÁ¸R…V¼½¬s ¿RÁW²R…gS®ƒs[ ËØÌÁNRPXxtñsQaSzqsòQûNTP A DxmsN][xqsÌÁV¬s NRP´R… ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ xqsVöéLjiLiÀÁLiµj…. ""A¥¦¦¦! C ËØÌÁNRPV²R…V @ryµ³yLRißáúxmsÇìØª«sLi»R½V²R…V ª«sÛÍÁ Dƒyõ®²…[!'' @¬s @ƒ«sVN]LiÈÁW A¸R…Vƒ«s A ËØÌÁ¸R…V¼½ µR…gæRiLjiNTP ®ªsÎýØLRiV. »R½ƒ«s µR…gæRiLjiNTP ª«sÀÁ胫s A¸R…Vƒ«sƒ«sV ¿RÁWÀÁ A ËØÌÁ¸R…V¼½c ""ALSù! µ³R…LRiøxqsLiª«sV»R½\®ªsVƒ«s „dsV @gjiõx¤¦Ü[ú»yµR…ùƒ«sVuíyƒ«sLi @Li»y ¬sLRiLi»R½LS¸R…VLigS ÇÁLRiVgRiV»R½Vƒ«sõµy? »R½xmsaRPèLRiù N]ƒ«srygRiV»R½Vƒ«sõµy?'' @¬s úxmsbPõLi¿y²R…V. A ª«sWÈÁÌÁV „sƒ«sgS®ƒs[ A xmsLi²T…»R½úZaP[xtîsv¬s ª«sVƒ«sxqsV= AaRPèLSùƒ«sLiµyÌÁ»][ ¬sLi²T…F¡LiVVLiµj…. A¸R…Vƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÍÜ[ C „sµ³R…LigS @ƒ«sVN]ƒyõLRiVc ""»R½ÖýÁµR…Liú²R…VÌÁ I²T…ÍÜ[ƒ«sVLiÀÁ BxmsöV®²…[ µj…gji ª«sÀÁ胫s C ËØÌÁV ®²…ª«sLRiV? „sZaP[ztsQLiÀÁ aSryòQûµ³R…ù¸R…Vƒ«sLi Gµk… ¿Á[¸R…VÛÍÁ[µR…V; ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½V²R…V ª«sÛÍÁ NRPƒ«s‡Á²R…V»R½Vƒyõ²R…V. FsLi»][ DÀÁ»R½ \®ªsVƒ«s Lki¼½ÍÜ[ ª«sWÈÁÍØ²R…V»R½Wƒyõ²R…V; B»R½ ²]NRP g]xmsö ú‡Áx¤¦¦¦ø®ªs[»R½ò ¸R…V¬s „ds¬s ª«sVVÅÁLi xqsWÀÁxqsWòƒ«sõµj…. C»R½¬s ª«sWÈÁÌÁV B»R½²R…V g]xmsö µ³R…LRiø®ªs[»R½ò @¬s ¾»½ÌÁVxmso»R½VƒyõLiVV. B»R½²R…V ª«sWª«sVWÌÁV ËØÌÁV ²R…¬s @ƒ«sVN]ƒ«s²y¬sNTP „dsÌÁV ÛÍÁ[µR…V. C»R½¬s µy*LS úZaP[xtísQ\®ªsVƒ«s C {mshS¬sNTP xqsLRi*»][ª«sVVÆØÕ³Áª«sXµôðj… ÌÁÕ³ÁxqsVòLiµj…. B»R½¬s xqsLRi*ÇìÁ»R½*Li úxmszqsµôðj…¿ÁLiµR…V»R½VLiµj…''. C „sµ³R…LigS ¬saRPèLiVVLi¿RÁVN]¬s @NRPä²R… ƒ«sVƒ«sõªyLjiNUP ¿yÍØª«sVLiµj… B»R½LRiVÌÁNRPW NRPW²R… »R½ƒ«s @Õ³ÁúFy¸R…VLi ¾»½ÖÁzms xqsLi»][xtsQLi»][ »R½ƒ«s xmsoLS¬sNTP ¼½Ljigji ®ªsÎýزR…V. @xmsöÉÓÁƒ«sVLi²T… A ËØÌÁ¸R…V¼½ ¹¸…VVNRPä NUPLjiò. ËØgS xmsoztsQöLiÀÁƒ«s ª«sXORPQª«sVV¹¸…VVNRPä xqsVgRiLiµ³R…Li ª«sÛÍÁ, xqsVµR…WLRiLigS @¬sõ µj…NRPVäÌÁÍÜ[ƒ«sV ªyùzmsLiÀÁƒ«sµj…. ª«sVWee »R½»R½M ƒy¼½ÀÁlLi[ NSÛÍÁ[, $ÇÁLi‡ÁVZNP[aRP*LRiZOP[QQú¾»½[, ÇÁgRiµR…LiÕÁNS¸R…W @ÐÁÍØLi®²…[aRP*LSù ryòÈÁLiNRP úxms¼½uîy ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sM NRPLRiòª«sù B¼½ ¬sLñki»R½Li »R½ƒ«søLiµj…LRi NSLRiù ¬sLS*x¤¦¦¦\ZNPM. $aRPLiNRPLRi ˳ÏÁgRiª«s»y=Q\®µ…lLi[ª«s úxms´R…ª«sV ª«sVNSLji »yÈÁLiNS˳ÏÁLRiߨÌÁLiNRPLRißãÜ[»R½=ª«sxqsòryù ®µ…[ªyùMe »R½»R½M úxms˳ÏÁX¼½ »R½µy˳ÏÁLRißá xqsLiryäLRiM ¸R…Vµy Aª«saRPùNRPM, »R½µy $˳ÏÁgRiª«s»yöµk…¸R…V NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³k… \ZaPlLi[ª«s »R½»yäLRiùLi ¬sLRiVx¤¦¦¦ùª«sWßáLi ª«sLRiò¾»½[ e Gª«sLi zqós¾»½[, úxms´j…»R½¸R…VaRPxqsM, ª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»yM, ª«sVx¤¦¦¦»yù ÆØù»yù xqsLixmsƒyõ, xqsò»yäÖdÁƒ«s $aRPXLigRigjiLji {mshSµk…aS ÇÁLi‡ÁVZNP[aRP*LRi ZOP[QQú»R½ ª«sWgRi»R½ù ª«s¸R…V®ªs[Vª«s»R½»yòÈÁLiNRP ª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«s¬sLS*x¤¦¦¦NS ˳ÏÁ##®ªs[®ªs[V¼½ ª«sVLiµj…LRiNSLRiù ¬sLS*x¤¦¦¦ ZNP[˳Ü[ù ƒ«sù®ªs[µR…¸R…Vƒ±s e $NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRi NSLRiùNRPLSòL][ 7zms $ËØÌÁ¸R…V¼½ƒy ryNRPLi »R½ú»ygRi»R½ù, @xqsø¼d½öhSµ³k…aRP*Q\lLi lLi[\®ªs»R½»yäLRiù ¬sLS*x¤¦¦¦\ZNPLS÷骫sùLi, ƒy\®ƒsQùLji»R½ùª¯[¿RÁƒ±s e »R½»R½M ®µ…[„dsª«sVLiµj…LRi ¬sLS*x¤¦¦¦NSM NSLRiùLi¬slLñi[»R½V ª«sVORPQª«sW xqsò¬sõQLñRi¸R…V NRPLRiߨ¸R…V ƒyù¸R…WÌÁ¹¸…[V Bª«sVª«sVLiaRP ª«sVVxmsOTPQxmsòª«sLi»R½M e ƒyù¸R…V ¬sLñRi¸R…Wµ³j…NSLjißáM xqsª«sVùN`P xqsVÀÁLRiLi „s¿yLRiù, $NSª«sVN][ÉÓÁ {mshSµ³k…aSƒy ®ªs[Vªyú»yµ³j…NSLRiM, ƒy®ƒs[ùuyª±sV, $aRPXLigRigjiLji {mshSµk… \ZaPLRiú»R½ ƒ«s róy»R½ª«sù „sV»][7ƒ«sùú»R½ gRiLi»R½ª«sù „sV¼½ ¬sLñRi¸R…VLi ¿RÁúNRPVM e ¬sLñRi¸R…VLi »R½ª«sVª«sVxqs=QX»R½ù ª«sVx¤¦¦¦»yøƒ«sM $aRPXLigRigjiLji {mshSµ³k…aSM úxmsróyƒ¯[ƒ«sVøÆØ @˳ÏÁWª«sƒ±se ¾»½[uyLi úxmsróyƒ¯[ƒ«sVøÅÁ»yLi. »R½¬sõQLñRi¸R…VLi ¿RÁ úaRPV»y* „sbPxtísQ „sxtsQ¸R…V „s®ªs[¿RÁƒ«s xmsÈÁV»R½LRiµ³j…xtsQßãÜ[ ËØÌÁ¸R…V¼½M Gª«sª«sVªyµk…»`½ ""@zqsøƒ±s NSlLi[ù NRP»R½LRiryùµ³j…NSLRi B¼½ z¤¦¦¦ ƒyù¸R…Vróy®ƒs[ „s¿yLRiù¾»½[*ƒ«s DxmsOTPQF¡òLi7 aRPM, »R½L>ji D˳ÏÁ¹¸…WLRiø®µ³…[ù @ƒ«sù»R½LRiryùµ³j…NSLRiM ƒyƒ«sù}qsù¼½ ¬sLñRi¸R…VNRPLRißáLi ¸R…VVNRPòLi c $aRPXLigRigjiLji {mshSµ³k… \ZaPLji»][7ƒ«sùú»R½ gRiLi»R½ª«sù„sV¼½ ¿RÁ ƒyù¸R…Wµ³k…\ZaPLRiV¿RÁù¾»½[ e NTPª«sVLóRi®ªs[Vª«sLi \¾»½LRiV¿RÁù¾»½[? c @úxmsxqsNRPòM ÅÁÌÁV r¡Li7 aRPM'' B¼½. ªyLSò„sVª«sWLi úxmsróyƒ¯[ƒ«sVøÆØM ª«sV¥¦¦¦ƒ«sòM ¾»½[ ry*„sVƒ«sM úaRPV»y*, ËØÌÁ¸R…V¾»½[ Lji*xtsQ¸R…V „s®ªs[¿RÁƒ«s xmsÈÁV»y ª«sVµ³j…gRi»R½ù ª«sV¥¦¦¦Li»R½ ª«sWƒ«sLiµR… ª«sVƒ«s*˳ÏÁWª«sƒ±s, „sxqsø¸R…VLi ¿RÁ; @x¤¦Ü[ ƒy¸R…VLi ryª«sWƒ«sù ËØÌÁNRPM c xqsLRi*ÇìÁN][ÉÓÁ ª«sVµ³j…gRi¿RÁèé¼½, ª«sLôðjixtñsvLRi¸R…Vª±sV e @ryùµ³j…xms¾»½[ù »R½¼d½öhRixqsù xqsLRi*»][ ª«sVVÆÜ[„sNSxqsM xqsLixms»R½=Qù¾»½[, B»yùbdPLji÷é LRiÕ³Áƒ«sLiµR…ù úxmszqós»yM e @ƒ«sVee Bµj… BÍØ DLi²R…gSc µR…gæRiLRi®ƒs[ Dƒ«sõ $ÇÁLi‡ÁVZNP[aRP*LRiZOP[QQú»R½LiÍÜ[ ÇÁgRiµR…Li‡Á\¹¸…Vƒ«s @ÐÁÍØLi®²…[aRP*LjiNTP »yÈÁLiNRPúxms¼½uîyª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sLi (NRPLñS˳ÏÁLRiߨÌÁV µ³R…LjiLixms¿Á[}qs D»R½=ª«sLi) ÇÁLjizmsLi¿y ÌÁ¬s ®µ…[ªyÌÁ¸R…VNSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁV ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. A ®µ…[„sNTP ®ªsVVÈíÁ®ªsVVµR…ÈÁ »yÈÁLiNS ˳ÏÁLRiߨÌÁLiNRPLRißãÜ[»R½=ª«sLi aRPLiNRPLRi˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÛÍÁ[ ¿Á[zqs DƒyõLRiV. @µj… ®ªsVVµR…ÌÁV A A˳ÏÁLRißáxqsLiryäLRiLi ¿Á[¸R…Vª«sÌÁzqsª«sÀÁè ƒ«sxmsöV²R…ÍýØ A NSLRiùLi $˳ÏÁgRiª«s»yöµR…VÌÁV @µ³j…ztîsQLiÀÁƒ«s NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiª«sVVƒ«sV @µ³j…ztîsQLiÀÁƒ«sªylLi[ ¿Á[xqsWò DLi®²…[ªyLRiV. BÍØ DLi²R…gScª«sV¥¦¦¦xmsLi²T…»R½VÌÁV, ª«sV¥¦¦¦NUPLjiòxqsLixmsƒ«sVõÌÁV @LiVVƒ«s A ƒyÉÓÁ $aRPXLigRigjiLji {mshSµ³k…aRP*LRiVÌÁV ÇÁLi‡ÁVZNP[aRP*LRiZOP[QQú»y¬sNTP ª«sÀÁè »yÈÁLiNRPª«sVx¤¦Ü[»R½=ª«sLi ®ªs[V®ªs[V ¬sLRi*z¤¦¦¦ryòLi @¬s ®µ…[ªyÌÁ¸R…VNSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRPVÌÁNRPV ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLSèLRiV. $NSª«sVN][ÉÓÁ{mshRiNSLRiùNRPLRiòÌÁV NRPW²R… $ËØÌÁ¸R…V¼½»][ @NRPä²T…NTP ª«sÀÁè C NSLRiùLi ª«sW {mshSµ³k…aRP*LRiVÛÍÁ[ ¿Á¸R…WùÖÁ NS¬s B»R½LRiV ÛÍÁª«s*LRiW ¿Á[¸R…VNRPW²R…µR…V @ƒyõLRiV. @xmsöV²R…V ®µ…[ªyùÌÁ¸R…VNSLRiùLi FsÍØ ¿Á¸R…WùÍÜ[ ¬sLñRiLiVVLi¿RÁ²y¬sNTP @xqsª«sVLóRiV\ÛÍÁ »R½gjiƒ«s ¬sLñRi¸R…VLi N][xqsLi C „sxtsQ¸R…VLi ƒyù¸R…WÌÁ¸R…W¬sNTP ¼d½xqsVN]¬s®ªsÎýØLRiV. ƒyù¸R…V¬sLñRi¸R…Wµ³j…NSLRiVÌÁV ¿yÍØ NSÌÁLi C „sxtsQ¸R…VLi ËØgS xmsLjibdPÖÁLiÀÁc ""C D»R½=ª«sLi ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿Á[ @µ³j…NSLRiLi $NSª«sVN][ÉÓÁ{mshSµ³k…aRP*LRiVÌÁZNP[ NS¬s B»R½LRiVÌÁ ZNPª«s*LjiNUP ÛÍÁ[µR…V; $aRPXLigRigjiLji{mshSµ³k…aRPV ÖÁNRPä²R… DLi²R…NRPW²R…µR…V; C ZOP[QQú»R½Li „s²T…ÀÁ ª«sVL]NRP ¿][ÉÓÁNTP ®ªsÎýØÖÁ'' @¬s ¬sLñRiLiVVLi¿yLRiV. A ¬sLñRi¸R…VLi úxmsNSLRiLi ª«sV¥¦¦¦»R½VøQ\ÛÍÁƒ«s $aRPXLigRigjiLji{mshSµ³k…aRPVÌÁV úxms¸R…Wߨ¬sNTP zqsµôðR…Li @¸R…WùLRiV. A ¬sLñRi¸R…W¬sõ gRiWLjiè, aRPXLigRigjiLji{mshSµ³k…aRPVÌÁV úxms¸R…WßãÜ[ƒ«sVøÅÁVÌÁ¸R…WùLRiV @®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬dsõ ¾»½ÌÁVxqsVNRPVƒ«sõ, „sbPxtísQª«sVV\ÛÍÁƒ«s „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV „s®ªs[ÀÁLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ @¼½xqsª«sVLóRiQ\®ªsVƒ«s ‡ÁVµôðj… gRiÌÁ, ËØÌÁ¸R…V¼½ BÍØ @ƒyõLRiVc ""C NSLRiùLi ¿Á[¸R…V²y¬sNTP Fsª«sLjiNTP @µ³j…NSLRiLi Dƒ«sõµj… @¬s NRPµy ƒyù¸R…Vróyƒy¬sNTP ¼d½zqsN]¬s ®ªs×ýÁƒ«s „sxtsQ¸R…VLi? BµôR…LjiÍÜ[ INRPLjiNTP ª«sWú»R½®ªs[V @µ³j…NSLRiLi, ª«sVL]NRPLjiNTP ÛÍÁ[µR…V @¬s ¬sLñRi¸R…VLi ¿Á[¸R…V²R…Li ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…VVNRPòLi. $aRPXLigRigjiLji{mshSµ³k…aRP*LRiVÌÁV BNRPä²T…ƒ«sVLi²T… ª«sVL]NRP ¿][ÉÓÁNTP ®ªs×ýÁF¡ªy ÌÁ¬s NRPW²R… ƒyù¸R…Wµ³k…aRPV ÌÁLiÈÁVƒyõLRiV. ªyLRiV BÍØ FsLiµR…VNRPLiÈÁVƒyõLRiV?BNRPä²R… µk…¬s úxmsxqsNTPò ÛÍÁ[µR…V NRPµy?''. úxms¸R…WߨճÁª«sVVÅÁV \ÛÍÁƒ«s A ª«sV¥¦¦¦ry*ª«sVVÌÁªyLRiV C „sxtsQ¸R…VLi „s¬s ËØÌÁ¸R…V¼½NTP „sxtsQ¸R…V„s®ªs[¿RÁƒ«sLiÍÜ[ Dƒ«sõ ryª«sVLóSQù¬sõ gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s g]xmsö AaRPèLSùƒ«sLiµyÌÁV F~LiµyLRiV. ""B»R½²R…V ryª«sWƒ«sVùQ\®²…ƒ«s ËØÌÁNRPV²R…V NS²R…V. ª«sXµôðj…ÍÜ[¬sNTP LSgRiÌÁ B»R½²R…V xqsLRi*ÇìÁÙÌÁ xqsLRixqsƒ«sV ¿Á[LRiƒ«sVƒyõ²R…V. „ds¬s Aµ³j…xms»R½ùLiÍÜ[ {mshRiLi xqsLRi*»][ª«sVVÆØµj…xms»R½ùLi F~LiµR…V»R½VLiµj…''@¬s AbdPxqsV=ÌÁ»][ @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁ úxms¸R…Wßá\®ªsV ®ªsÎýØLRiV. ª«sVWee @®ƒs[ƒ«s xqs¬sõ®ªs[ZaP[ƒ«s ®µ…[bPZNP[Liú®µ…[xtsv $¿RÁLRiâßá[xtsv @ƒ«sVª«sLRiòª«sWƒy c „sxtsQ¸R…V „s®ªs[¿RÁƒ«s xmsÈÁV»y, aRPú»f „sVú¾»½[ ¿RÁ xqsLRi*ú»R½ xqsª«sVµR…XNSò, ƒyùQ\¹¸…VNRPµR…XNSò ¿RÁ, xqsª«sVùgRiÕ³Áª«sùQQNSòe {qs*¸R…VLi r¢LRi˳ÏÁª«sVV»R½=QXÇÁ®µ…[ª«s xmsoxtsQöª«sVV¬søxtsQ¼d½¼½ ÍÜ[NRPzqsµôðR… ª«sW˳ØßáNRPª±sV e @ƒ«sVee A¿yLRiùª«sLRiVù \ÛÍÁƒ«s $¿RÁLRißáVÌÁÍÜ[ ÀÁƒ«sõ»R½ƒ«sLiƒ«sVLi²U… @„sÀÁè郫sõLigS @ƒ«sVª«sLjiòxqsWò ª«sxqsWòƒ«sõ „sxtsQ¸R…V„s®ªs[¿RÁƒyryª«sVLóRiQùª«sVW, aRPú»R½Vª«soÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sV, „sVú»R½VÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sV, @LiµR…Lji„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sW NRPW²R… xqsª«sVµR…XztísQ ƒyùQ\¹¸…VNRPORPQFy»R½ª«sVW @®ƒs[„s C xqsLixmnsVÈÁƒ«sƒ«sV xmsÉíÓÁ xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxqsVòƒyõLiVV. ""xmsoxtsQöLi xmso²R…V»R½W®ƒs[ xqsVgRiLiµ³R…Li ®ªsµR…ÑÁª«sVVø»R½VLiµj…''@®ƒs[ ÍÜ[N][NTPò úxmszqsµôðR…®ªs[V NRPµy? ª«sVWee ¬sgRiW²³R…ª«sVú»R½ ryLRi*ÇìÁQùª±sV, ª«sz¤¦¦¦õLjiª«s µyLRiVßÓá. »R½ƒyùµ³R…ùª«szqs»R½VLi úxms˳ÏÁª«sLi¼½ xqslLi[* e NRPVbPNRP ƒ«sLiµR…ƒ¯[7xmsùªyµk…»`½ c ""@x¤¦¦¦Li ®ªs[µj…ø ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi LSª«sVLi xqs»R½ù xmsLSúNRPª«sVª±sVe ª«szqsuî¡zms ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù »R½xmszqs zqós»yM'' B¼½ $LSª«sV¿RÁƒô«sûúxms˳ÏÁV ª«sVµ³j…NRPX»R½ù e @ƒ«sVee NRPàüáÍÜ[ @gjiõ ª«sÛÍÁ „dsLjiÍÜ[ ¬sgRiW²³R…LigS Dƒ«sõ xqsLRi*ÇìÁ»y*¬sõ @LiµR…LRiW gRiVLjiòLixmsÇØÌÁLRiV. @LiµR…V¿Á[»R½®ƒs[ $LSª«sV¿RÁLiúµR…úxms˳ÏÁVª«soƒ«sV gRiWLjiè ª«sWÈÁÍØ²R…V»R½Wƒ«sõxmsöV²R…V „saS*„sVú»R½V²R…Vc ""@x¤¦¦¦Li ®ªs[µj…ø ª«sV¥¦¦¦»yøƒ«sLi LSª«sVLi xqs»R½ùxmsLSúNRPª«sVª±sV ª«szqsuî¡ 7zms ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇØ ¹¸…[V ¿y®ƒs[ù »R½xmszqs zqós»yM'' ""ª«sV¥¦¦¦»R½Vø²R…V, xqs»R½ùxmsLSúNRPª«sVV²R…V @LiVVƒ«s LSª«sVVßñÓá gRiWLjiè ƒyNRPV ¾»½ÌÁVxqsV; ª«sV¥¦¦¦¾»½[ÇÁM aSÖÁ\¹¸…Vƒ«s ª«szqsxtîsv¬sNTP ¾»½ÌÁVxqsV; »R½xmsxqsV= ¿Á[}qs »R½F¡µ³R…ƒ«sVÌÁNRPV ¾»½ÌÁVxqsV'' @¬s @ƒyõ²R…V. ª«sVWee ËØÌÁù¿Á[uíyƒ«sVLRiNRPò Bª«s ˳Øxqsª«sWƒ¯[7zms, xqsµy¿ylLi[, ry*úaRP®ªsWÀÁ»R½ µ³R…LSøƒ«sVuîy®ƒs[, $®µ…[ª«s»yª«sLjiª«sryù¸R…WLi, »R½»R½òQ*µ³yùƒ«s ¬suîy¸R…WLi ¿yƒ«sùúxmsËÜ[µ³R…ƒ«sLi „s\®ƒsª«s cxqs*¸R…Vª«sV»R½ùLi »yxqsNRPòª«sWƒy Gªy¸R…Vª±sV; @úxms¼½ª«sV úxms¼½Ë³ØaSÖdÁ ¿RÁe @´yzms aSxqsòQû„s»R½òQ*ª«sVFyùª«saRPùNRP ª«sW¿yLRiù {mshRiª«sVµ³j…ztîsQ»R½ }qsù»yùÍÜ[¿RÁù, ƒ«sù¸R…VVLiÇÁƒ±s ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sM xmsLi²T…»][ »R½òª«sWƒ±s ËØÌÁ¸R…V¼½ ª«sVµ³yùxmsLiVV»R½VLi {mshRiNSLRiù ¬sLS*x¤¦¦¦NS ª«sXµôðyMe xmsplLi[*uyª«sVzms gRiVLRiV®ªs[V»R½Li @µ³yùxmsùLi ËØÌÁ®ªs[Vª«s ª«sVƒ«s*¾»½[ª«sXµôðy G¾»½[. µR…aRPLRi´][7zms ˳ÏÁgRiª«sLi»R½Li $LSª«sV¿RÁƒô«sûLicEƒ«s u¡²R…aRPª«sL<][ËØÍÜ[7¸R…V„sV¾»½[ùª«s ÅÁÌÁWNRPòªyƒ±s ª«sVx¤¦¦¦lL<i[ Lji*aS*„sVú»R½xqsù xqsª«sWgRi®ªs[V e @ƒ«sVee ËØÌÁù¿Á[xtísQÌÁ¸R…VLiµR…V AxqsNTPò NRPÌÁªy²R…V ª«sÛÍÁ NRPƒ«s‡Á²R…V»R½Vƒyõ NRPW²R… ryÉÓÁ ÛÍÁ[¬s úxms¼½Ë³ÏÁ gRiÌÁ C ËØÌÁ¸R…V¼½ xqsµy¿yLRiª«sVV, »R½ƒ«s AúaRPª«sW¬sNTP »R½gjiƒ«s µ³R…LSøÌÁƒ«sV A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…ª«sVV, ®µ…[ª«s»yLSµ³R…ƒ«s, »R½»R½òQ*µ³yùƒ«sLiÍÜ[ zqósLRiLigS DLi²R…²R…Lic C ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s NSLSùÌÁÍÜ[ Fsª«s*Lji ú}msLRiߨ NRPW²y ÛÍÁ[NRPVLi²R…gS®ƒs[ úxmsª«sLjiòxqsWòLi®²…[ªy²R…V. @LiVVƒy NRPW²R… A¿yLRiù{mshRiLi @µ³j…ztísQLiÀÁƒ«sªy¬sNTP aSxqsòQûÇìØƒ«sLi NRPW²R… Aª«saRPùNRP ª«sV®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi»][ {mshRiNSLRiù¬sLS*x¤¦¦¦NRPV\ÛÍÁƒ«s |msµôR…ÌÁV C ËØÌÁ¸R…V¼½NTP aSryòQûÌÁV ®ƒs[LRiö²y¬s\ZNP xmsLi²T…»][»R½òª«sVVÌÁƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿yLRiV. Cª«sXµôðR…VÌÁV, xmspLRiV*ÌÁNRPV NRPW²R… gRiVLRiV\®ªsƒ«s C»R½¬s¬s FyhRiLi ¿Áxmsöª«sÌÁzqsƒ«s ËØÌÁVßñÓágS ˳؄sLi¿yLRiV. „saS*„sVú»R½V²R…V ª«sÀÁ胫sxmso²R…V µR…aRPLRi´R…V²R…V NRPW²R… ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V\®²…ƒ«s LSª«sVVßñÓá gRiWLjiècB»R½²R…V xmsµR…¥¦¦¦lLi[ÎýÏÁ ÍÜ[xmso xmszqsËØÌÁV²R…V @¬s @ƒyõ²R…V ! ª«sVWee ""A¿yLSù®µôð^…ª«s „sµyù „sµj…»y ryµ³j…xtísQLi úFyxms»`½'' B¼½ úaRPV»R½ùƒ«sVaSxqsƒ«s zqsµôðR… xqsµy¿yLRi xmsLjiLRiORPQQ\âßáNRP¬sLRi»R½ xqs=ËØÌÁ¸R…V¼½M, ¸R…V´y ¸R…V´y ¸R…VLi ¸R…Vª«sVLóRiLi xqsª«sVVµR…ËÜ[µ³R…¸R…Vƒ±s xmsLi²T…»][»R½òª«sW xqsò»R½=LRi*ª«sVª«s‡ÁVµ³R…ù, @ª«sµ³yLRißá ryª«sVLóSQù¼½ aRP¸R…W»`½ @ƒ«sVxmsµR…®ªs[Vª«s ¸R…V´][NRPòLi úxms¼½ª«sµR…ƒ±s, @ÐÁÍØ¬s ¿RÁ aSryòQûßÓá ÖdÁÌÁ\¹¸…Vª«s ÇÁúgSx¤¦¦¦e @zms ¿RÁ ª«sV¬dsztsQ ª«sVLi²R…ÌÁ xqsª«sWøƒ«sù ª«sV¬dsuy FyÈÁ®ªs[ƒ«s ÍÜ[NRPª«sX»R½òª«sVzms xqsª«sVùgSNRPÌÁ¸R…Vù, {mshRiNSLSùßÓá xqsLS*ßÓá xqsù¸R…VLi ¬sLRi*QQLRiòLiVV»R½VLi ¿RÁ úxms˳ÏÁVLRi˳ÏÁW»`½ e @ƒ«sVee ""A¿yLRiù®µô^…ª«s „sµyù „sµj…»y ryµ³j…xtîsQLi úFyxms»`½'' (A¿yLRiVù¬sƒ«sVLi²T… F~LiµR…‡Á²T…ƒ«s „sµR…ù¹¸…[V ryxmnsÍØù¬sõ F~LiµR…V»R½VLiµj…) @ƒ«sV úaRPV¼½¬s¸R…Vª«sVLi¿Á[»R½ zqsµôðj…LiÀÁƒ«s xqsµy¿yLS¬sõ xmsLjiLRiOTPQLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ AxqsNTPò gRiÌÁ A ËØÌÁ¸R…V¼½ xmsLi²T…»][»R½òª«sVVÌÁV G ¹¸…[V aSryòQûÌÁƒ«sV G ¹¸…[V „sµ³R…LigS Dxms®µ…[bPLi¿yL][ ªyÉÓÁ¬s A „sµ³R…LigS®ƒs[ ¼½Ljigji ¿Áxmso»R½W ªyÉÓÁ ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬ds @ƒy¸R…WxqsLigS úgRiz¤¦¦¦Li¿y²R…V. ®ªs[Vµ³yª«sLi»R½VÌÁV NRPW²R… ®ªsV¿RÁVèNRPV®ƒs[ ‡ÁVµôðj…aRPNTPò»][ ÍÝNTPNRP „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV NRPW²R… ËØgRiVgS xmsLjibdPÖÁLiÀÁ {mshS¬sNTP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s NSLSù ÌÁ¬dsõ »y®ƒs[ xqs*¸R…VLigS ¬sLRi*z¤¦¦¦Li¿RÁ²y¬sNTP »R½gjiƒ«s ryª«sVLóRiQùLi xqsLiFyµj…Li¿y²R…V. ª«sVWee ª«sV¥¦¦¦»R½øƒ«sxqsòxqsù ¸R…VµR…ÐÁÌÁaSxqsòQû„s»R½òQ*Li, xqs*xqsùµ³R…LRiøxqsù, xqs*ÇÁƒ«sxqsù, xqsLRi*xqsù ¿RÁ ÍÜ[NRPxqsù LRiORPQâßá[ »R½»R½öLRi»y, ª«s°ƒ«sµk…OSQµj… ¬s¸R…Vª«sVxmspLRi*NRPLi aS{qsòQû¸R…V xqsµy¿yLRi »R½F¡µ³yùƒyµj…xtsv ¿RÁ @NRPVLihji»R½ ¬suîy, xmsLRiª«sVNSuîyª«sVµ³j…gRi»y aSLi¼½µyLi»yùµj… xqsLixms¼½òM @ryµ³yLRißÔá ÍÜ[NRPÇìÁ»y B»yùµR…¹¸…W ¹¸…[V NRPÍØùßágRiVߨM »R½»R½ûQö¸R…VVNSò ÆØù¼½M c xqsLixmsoztsQö »R½xqsù ª«sXORPQxqsù gRiƒôð«s Bª«s µR…WLRiµR…WLRiLi ®µ…[aSLi»R½lLi[xtsQ*zms úxms»R½»y, úxms´j…»y ¿y{qs»`½ e „sª«sVÍØÕ³Á LRiùaRPaRPèLiúµj…NSÕ³Á LSNRPXxtñsQ ª«sVƒ«sryLi ˳ÏÁNRPòÇÁƒyƒyLi c µj…µR…XORPWߨLi »R½´y ÑÁÇìØxqsWƒy ª«sWLSòµk…ƒyLi ¿RÁ ƒyƒy®µ…[bdP¸R…Wƒy ª«sWgRiª«sVƒ«s ª«sVÕ³Áª«sLôðRiª«sWƒ«s ª«sW{qs»`½ xmspÇÁùFyµR…xqsù @ª«sWƒ«sVxtsQ µj…ªyùƒ«sV˳ÏÁª«s xqsLixmsƒ«sõxqsù »R½xqsù ¸R…V¼½ª«sLRiùxqsòQù µR…LRi+®ƒs[ƒ«s, »R½µyµR…LRi xmspLRi*NRP xqsª«sVVÀÁ»R½ xqsÍýØxms xqsLi˳ØxtsQߨµj…ƒy, xmsLRiª«sWƒ«sVúgRix¤¦¦¦ xmspLRi*NRP µj…ª«sù ª«sVLiú»yORPQ»yµj… úxmsµy®ƒs[ƒ«s, xqsª«sWgRi»R½ ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«s xqsLiµ][x¤¦¦¦M c xmsLRiª«sWLi »R½XzmsòLi, xmsLRiª«sWLi aSLi¼½Li ¿yƒ«sV˳ÏÁª«sLi»R½M »R½¿RÁèLRißá ƒ«sÖÁƒ«sxqsNRPò x¤¦¦¦XµR…¸R…W ÇØ¸R…VLi¾»½[ e ¬sM }qs*xtsv c úxms˳ÏÁVxtsv, „sµR…*»R½V= c Fyª«sVlLi[xtsv, úxms´j…¾»½[xtsv c @úxms´j…¾»½[xtsv, ƒ«s®ªs[ùxtsv c xqsVxmsLjiÀÁ¾»½[xtsv c ¿RÁ xqsª«sWƒ«s Gª«s µR…¸R…Wª«sVX»R½ LRixqsxqsª«sVV®ƒs[øxtsQ ª«sVµ³R…VLRiM, µR…LRi¥¦¦¦xqs ‡ÁLiµ³R…VLRiaRPè xqsVµ³yNRPLRixqsù NRPLRi¬sNRPLRi¬sFy»R½ Bª«s xmspÇÁù$ ¿RÁLRiߨƒyLi µR…XNRPöQûryLRiM. xqsª«sVµR…Lki+ z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiªyƒ±s xqsLRi*ú»R½ xqsLRi*µy e @ƒ«sVeeA ª«sV¥¦¦¦»R½Vø¬s @ÐÁÌÁaSxqsòQûÇìØƒ«sª«sVW, »R½ƒ«s µ³R…LSø¬dsõ »R½ƒ«s ÇìØƒy¬dsõ xqsª«sVxqsò ÍÜ[NS¬dsõ LRiOTPQLi¿RÁ²R…LiÍÜ[ AxqsNUPò, ª«s°ƒ«sµk…OSQµj…¬s¸R…Vª«sWÌÁƒ«sV FyÉÓÁxqsWò aS{qsòQû¸R…Vxqsµy¿yLRiª«sVVÌÁ¸R…VLiµR…V, »R½F¡µ³yùƒyµR…VÌÁLiµR…W @NRPVLihji»R½\®ªsVƒ«s ¬sxtísQ»][ DLi²R…²R…Li, @»R½Vùƒ«sõ»yróyLiVV ¿Á[LRiVN]ƒ«sõ aSLi¼½µyLi»yùµj…xqsLixms¼½ò, @ryµ³yLRißá\®ªsVƒ«s ÍÜ[NRPª«sùª«s¥¦¦¦LRiÇìØƒ«sLi ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s NRPÍØùßágRiVߨÌÁV, ªyÉÓÁª«sÌýÁ NRPÖÁgjiƒ«s NUPLjiò NRPW²R… ËØgS xmsoztsQöLiÀÁƒ«s ª«sXORPQLi¹¸…VVNRPä xqsVgRiLiµ³R…Li ƒ«sÌÁV ª«sVWÌÁÍØ ªyùzmsLiÀÁ ƒ«sÈýÁV @¼½µR…WLRiLigS ®µ…[aRP„s®µ…[aSÌÁÍÜ[ NRPW²R… @Li»R½ÉØ ªyùzmsLiÀÁLiµj…. ¬sLRiøÌÁ\®ªsVƒ«s NUPLjiò¿RÁLiúµj…NRPÌÁ¿Á[»R½ ANRPL<jiLixms‡Á²T…ƒ«s ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV gRiÌÁ ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«sVÌÁV „dsLji¬s gRiWLjiè ¾»½ÌÁVxqsVN]ƒ«sª«sÛÍÁƒ«s®ƒs[ N][LjiNRP gRiÌÁªyLRiV, ALRiVòÌÁV ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyLRiV „dsLji¬s ¿RÁW²R…ª«sÛÍÁ ƒ«sƒ«sV N][LjiNRP»][ @®ƒs[NRP®µ…[aSÌÁƒ«sVLi²T… @»R½ùµ³j…NRPxqsLiÅÁùÌÁÍÜ[ LSª«s²R…Li ®ªsVVµR…ÌÁLiVVLiµj…. ª«sVƒ«sVxtsvùÌÁNRPV aRPNRPùLi NS¬s µj…ª«sùª«sVV\ÛÍÁƒ«s aRPNTPòryª«sVLóSQùÌÁV gRiÌÁ xmspÇÁÙùQ\®²…ƒ«s A ¸R…V¼½ª«sLRiVù¬s µR…LRi+ƒ«sLi¿Á[»R½, AµR…LRixmspLRi*NRPLigS ªyLRiV »R½gRiV Lki¼½ »R½ª«sV»][ ª«sWÈÁÍØ²R…²R…Li¿Á[»R½, xmsLRiª«sWƒ«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ µj…ª«sù ª«sVLiú»yORPQ»yµR…VÌÁƒ«sV Bª«s*²R…Li¿Á[»R½ ªyLji µR…LRi+ƒ«sLiN][xqsLi ª«sÀÁ胫s ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«s xqsª«sVVµy¸R…WÌÁV g]xmsö »R½Xzmsò¬s, @µ³j…NRP\®ªsVƒ«s aSLi¼½¬s @ƒ«sV˳ÏÁ„sxqsWò ªyLji FyµR…xmsµR…øª«sVVÌÁ\|ms ª«sVƒ«sxqsV=ÌÁV ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«sªy LRiª«so»yLRiV. µR…LjiúµR…VÌÁV, @µ³j…NSLRiVÌÁV, xmsLi²T…»R½VÌÁV, Fyª«sVLRiVÌÁV, úxmszqsµôðR…VÌÁV, @úxmszqsµôðR…VÌÁV, úN]»R½òªyLRiV, xqsVxmsLjiÀÁ»R½VÌÁV, BÍØLiÉÓÁ @LiµR…Lji „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sW NRPW²R…, µR…¸R…Wª«sVX»R½ LRixqsúxmsryLRiLi¿Á[»R½ ª«sVµ³R…VLRiª«sVW, ÀÁLRiVƒ«sª«so*»][ úxmsNSbPLi¿Á[µj… @LiVVƒ«s $¿RÁLRißáVÌÁ µR…XztísQ úxmsryLRiª«sVV, ¿RÁLiúµR…V¬s NTPLRißáúxmsryLRiLi ª«sÛÍÁ xqsª«sWƒ«sLigS®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V @¬sõ ¿][ÉýØ, FsÌýÁxmsöV²R…W NRPW²R… xqsª«sVµR…Lji+¹¸…[V NRPµy? ª«sVWee µj…ªyùLi »R½µk…¸R…WLi ª«sVWLjiòLi µR…Xuíy*, ZNP[¿RÁƒ«s ÑÁ»R½NSª«sVLi »R½Li ª«sVƒ«s*¾»½[ e ZNP[¿RÁƒ«s ª«s¿RÁryLi Lki¼½Li xqsª«sWNRPÌÁ¸R…Vù, NRPÍØ¬sµ³R…ùª«s»R½LixqsLi xqsLRi*ÇìÁLi ª«sVƒ«s*Li¾»½[ e ZNP[¿RÁƒ«s ª«sVµ³R…VLRi ª«sVµ³R…VLSxqsòµk…¸R…W ª«sÌæÁVª«sÌæÁV¿Á[uíy @ª«sÍÜ[NRPù, »R½´y µR…¸R…W xqsVµ³yLRixqs xqsùLiµj…ƒ«sM »R½µk…¸R…Wƒ±s NRPÉØORPQQúxmsryLSLiaRPè @ƒ«sV˳ÏÁW¸R…V, $NSLiÀdÁƒ«sgRiLRi ƒyLiVVNSLi CaRP*LRiª«sÌýÁ˳ØLi ª«sVƒ«sùª«sWƒy ®ªsWµR…Li¾»½[ e xqsLRi*ª«sVVxmsxmsµR…ù»R½ Gª«s xqsLS*»R½øNRP»y* µy¿yLRiù ª«sLRiùxqsù »R½xqsùe @ƒ«sVee $¿RÁLRißáVÌÁ µj…ª«sùª«sVWLjiò¬s ¿RÁWÀÁ N]LiµR…LRiV A¸R…Vƒ«sƒ«sV ª«sVƒ«sø´R…V¬s ÇÁLiVVLiÀÁƒ«s ªyLji¬sgS »R½ÌÁVxqsWòLiÉØLRiV. ªyLji ª«s¿RÁƒ«s\®ƒsxmsoßÓá¬s ¿RÁWÀÁ N]LiµR…LRiV ¿RÁLiúµR…V²R…V bPL][˳ÏÁWxtsQßáLigS gRiÌÁ xqsLRi*ÇìÁÙ ²R…¬s @ƒ«sVN]LiÉØLRiV. ªyLji @¼½ª«sVµ³R…VLRiLigS DLi®²…[ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi ¿Á[xtísQÌÁƒ«sV, µR…¸R…Wª«sVX»y¬sõ NRPVLji}qs ªyLji NRPÉØORPQQúxmsryLRiª«sVVÌÁƒ«sW @ƒ«sV˳ÏÁ„sLiÀÁƒ«s N]LiµR…LRiV NSLiÀdÁƒ«sgRiLRixmso LSßÓá\¹¸…Vƒ«s CaRP*LRiV¬s úzms¸R…VVLS ÌÁ¬s ˳؄sxqsWò xqsLi»][ztsQxqsWòLiÉØLRiV. xqsLRi*xqs*LRiWxmso\®²…ƒ«s A¿yLRiVù¬s „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ @Li»y Dxmsxmsƒ«sõ®ªs[V NRPµy? ª«sVWee úaRPµôðy c ˳ÏÁNTPòc xqsµy¿yLSƒ«sVª«sLRiòƒ«s c xqs»R½äLSøƒ«sVuîycƒyµj… LRiWFyLixmsLRiª«sV µ³R…LRiø úxms¼½Fyµj…¬dsLi \®ªsµj…NUPLi xqsLRißÓáLi xqsLRi*ú»R½ úxmsryLRiLiVV»R½VLi xmsÖdýÁxtsv, úgS®ªs[Vxtsv, ƒ«sgRilLi[xtsv ¿RÁ ¸R…Wú»y Aª«saRPùNUP¼½ µ³j…¸R…W, g][xmspÇØ c gRiÇÁxmspÇØµj…NRPLi ¸R…V´y xqsª«sVûQöµy¸R…VLi NSLRi¸R…VLi»R½M ú¼½NSÌÁ $¿RÁƒô«sûª«s°×dÁaRP*LRi xmspÇØµj… xqs*¸R…VLi ¬sLRi*QQLRiò¸R…VLi»R½M, ªygS*QùFyLS\®µ…QùM µ³R…LRiø ú‡Áx¤¦¦¦ø »R½»R½òQ*Li úxmsNSaRP¸R…VLi»R½M, „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»yLi »R½µy »R½µy NRPVLRi*Li»R½ Axqsƒ±s e ¸R…V»R½M »R½µR…ƒ«sVuîyƒ«s µR…LRiø®ƒs[ƒ«s, »R½µR…VNTPò úaRPª«sâßá[ƒ«s ¿RÁ ÇÁƒyƒyLi xqsµR…ƒ«sVuîyƒyxqsNTPòM, µ³R…LRiøú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»yòQ*ƒ«sVLRiNTPòaRPè xqsVµR…X²³R…Li ÇØ¸R…V¾»½[, ÇÁƒyaRPè aRP»R½aRPM xqsx¤¦¦¦úxqsaRPaRPè zqs}qs„sxtsQª«sM aRPVúaRPWxtsQª«sxqs=Li»R½M, »yƒ«sƒ«sVgRi¿RÁèéLi»R½M, »R½µôR…LRi+ƒyµj…ƒy x¤¦¦¦XxtñsQ x¤¦¦¦XµR…¸R…W ÇØ¸R…VLi¾»½[ c »R½´y „sÇÁ¸R…V ¸R…Wú»y @„sZaP[*aRP*LRi LSÇÁµ³y¬dsZOP[QQú»R½ ª«sVƒ«sVª«sLRiò¬ds¸R…W B¼½ $¸R…V¼½ ª«sLSߨ ª«sWaRP¸R…VM e }qs¸R…VLi ªyLRiߨ{qs ¸R…Wú»y ƒ«s A»yøƒ«sLi Fyª«sLiVV»R½VLi $¸R…V¼½ª«s\lLi LjiõbPè»y, NTPLi»R½V ÍÜ[N][µôðR…LRiߨ\¹¸…Vª«se @ƒ«sVee úaRPµôðR…, ˳ÏÁNTPò, xqsµy¿yLS¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLi¿RÁ²R…Li, xqs»R½äLRiøÌÁƒ«sV @ƒ«sVztîsQLi¿RÁ²R…Li c ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s @®ƒs[NRP @LiaSÌÁ»][ NRPW²T…ƒ«sµj… xmsLRiª«sV µ³R…LSø¬sõ ¿RÁWxmsgRiÖÁgjiƒ«sµj… @LiVVƒ«s \®ªsµj…NRP ª«sWLæS¬sõ xmsÌýÁVÌÁÍÜ[ƒ«sV, úgSª«sWÌÁÍÜ[ƒ«sV, ƒ«sgRiLSÌÁÍÜ[ƒ«sV @Li»R½ÉØ úxms¿yLRiLi ¿Á[¸R…V²R…Li @ª«sxqsLRiLi @®ƒs[ @Õ³ÁúFy¸R…VLi»][, $¿RÁLRißáVÌÁV, xqsLiúxmsµy¸R…Wƒ«sVryLRiLi g][xmspÇØ gRiÇÁxmspÇØµR…VÌÁV ¿Á[LiVVxqsWò, ª«sVW²R…V NSÍØÌÁÍÜ[ƒ«sV (úFy»R½M c ª«sVµ³yùx¤¦¦¦õ c ry¸R…VLiNSÍØÌÁÍÜ[) »y®ªs[V xqs*¸R…VLigS ¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LSµj…xmspÇÁ ¿Á[xqsWò, xqsLi˳ØxtsQߨµR…VÌÁ¿Á[»R½ µ³R…LRiø»R½»yòQ*¬sõ ú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»yòQ*¬sõ ËÜ[µ³j…xqsWò @xmsöV²R…xmsöV²R…V „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ ¿Á[xqsWòLi®²…[ªyLRiV. FsLiµR…V NRPƒ«sgScªyLji @ƒ«sVuîyƒy¬sõ ¿RÁW²R…²R…Li¿Á[»R½, ªyLji xqsLi˳ØxtsQßáÌÁƒ«sV „sƒ«s²R…Li¿Á[»y ÇÁƒ«sVÌÁNRPV xqs»R½äLSøƒ«sVuîyƒ«sLi „dsVµR… AxqsNTPò µ³R…LRiø»R½»R½òQ*cú‡Áx¤¦¦¦ø»R½»yòQ*ÌÁ¸R…VLiµR…V úaRPµôðy NRPW²R… µR…X²³R…LigS GLRiö²R…»yLiVV; ªyLji¬s }qs„sLi¿RÁª«sÛÍÁ ƒ«s¬ds, ªyLji xqsLi˳ØxtsQßáÌÁV „sƒ«sª«sÛÍÁ ƒ«s¬ds N][LjiNRP»][ ª«sLiµR…ÌÁ N]ÌÁµj…, ®ªs[ÌÁ N]ÌÁµj… ÇÁƒ«sVÌÁV ªyLji ®ªsƒ«sVNRP®ƒs[ ®ªs²R…V»R½W ªyLji µR…LRi+ƒyµR…VÌÁ¿Á[»R½ xqsLi»][ztsQryòLRiV. C „sµ³R…\®ªsVƒ«s „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ „sZaP[*aRP*LRiZOP[QQú»R½\®ªsVƒ«s NSbdPª«sLRiNRPV rygS ÌÁ¬s $¸R…V¼½ª«sLRiVÌÁ @Õ³ÁúFy¸R…VLi. C ªyLRiߨ{qs¸R…Wú»R½ ¿Á[¸R…Vª«sÛÍÁ ƒ«s¬s ¸R…V¼½ª«sLRiVÌÁV »R½ª«sVƒ«sV xms„sú»R½Li ¿Á[zqsN]ƒ«s²R…Li N]LRiNRPV NSNRP ÍÜ[N][µôðR…LRißáLiN][xqs®ªs[V xqsLiNRPÖÁöLi¿yLRiV. ª«sVWee ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyLi ˳ÏÁgRiª«s»R½öLRiVuyߨª«sV¸R…VLi xqs*˳ت«sM c @ªyxmsòª«sù xmnsÍØË³Ø®ªs[ 7zms @»R½ùLi»yxqsNSò Bª«s úaRPµôðR…¸R…W NRPLSøßáùƒ«sV¼½xtîsQLi¼½ e »R½ú»R½ xmnsÌÁ„sVµR…®ªs[Vª«s, ¸R…VÍýÜ[N][µôðR…LRiß᪱sV e DNRPòLi z¤¦¦¦ ˳ÏÁgRiª«s»y c ""ƒyƒ«sªyxmsò ª«sVªyxmsòª«sùLi ª«sLRiò Gª«s ¿RÁ NRPLRiøßÓáe D¼d½=®µ…[¸R…VVLji®ªs[V ÍÜ[NS ƒ«s NRPVLSùLi NRPLRiøÂ¿Á[µR…x¤¦¦¦ª±sVe'' B¼½ e ª«sV¥¦¦¦»R½øƒyLi ¸R…Vµy¿RÁLRißáLi, »R½µR…ƒ«sVª«sLRiòƒ«s ®ªs[Vª«s ª«sVƒ«sVÇØƒyLi xqs*˳ت«sM e »R½µR…xmsoùQQNRPòLi ˳ÏÁgRiª«s»y c (""¸R…VµR…ùµy¿RÁLRi¼½ úZaP[xtîsQxqsò»R½ò®µ…[®ªs[»R½L][ÇÁƒ«sM'') ""ª«sVª«sV ª«sLSòQøƒ«sVª«sLRiòLi¾»½[ ª«sVƒ«sVuyùM FyLóRi xqsLRi*aRPM'' B¼½ e @ƒ«sVee »yª«sVV xqsLiFyµj…Li¿RÁª«sÌÁzqsƒ«s xmnsÌÁLi G„dsV ÛÍÁ[NRPF¡LiVVƒy NRPW²R… ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV FsLi»][ AxqsNTPò NRPÌÁªyLRiV ª«sÛÍÁ NRPLRiøÌÁƒ«sV @¼½úaRPµôðR…»][ A¿RÁLjiryòLRiV; Bµj… ˳ÏÁgRiª«s»R½VöLRiVxtsvÌÁ xqs*˳ت«sLi. ÍÜ[N][µôðR…LRiß᮪s[V „dsLRiV ¿Á[}qs NRPLRiøNRPV xmnsÌÁLi. ""ƒyƒ«sªyxmsòª«sVªyxmsòª«sùLi ª«sLRiò Gª«s ¿RÁ NRPLRiøßÓá'' ""ƒyNRPV @Li»R½NRPVª«sVVLiµR…V ÛÍÁ[¬sµk… úN]»R½ògS xqsLiFyµj…Li¿RÁª«sÌÁzqsƒ«sµk… ÛÍÁ[µR…V; @LiVVƒy ®ƒs[ƒ«sV NRPLSø¿RÁLRißáLiÍÜ[ úxmsª«sLjiòxqsWò®ƒs[ DLiÉØƒ«sV''. ""D¼d½=®µ…[¸R…VVLji®ªs[V ÍÜ[NS ƒ«s NRPVLSùLi NRPLRiø ¿Á[µR…x¤¦¦¦ª±sV'' ""®ƒs[ƒ«sV NRPLRiø ¿Á[¸R…VNRPF¡¾»½[ C ÍÜ[NSÌÁV ƒ«sbPLiÀÁF¡»yLiVV''@¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V (˳ÏÁgRiª«sµæk…»R½ÍÜ[) ¿Ázmsö Dƒyõ²R…V NRPµy? ª«sV¥¦¦¦»R½VøÌÁV Gµj… A¿RÁLji}qsò @µj… A¿RÁLjiLi¿RÁ²R…Li ª«sWƒ«sª«soÌÁ xqs*˳ت«sLi. C „sxtsQ¸R…VLi NRPW²R… c (""¸R…VµR…ùµy¿RÁLRi¼½ úZaP[xtîsQxqsò»R½ò®µ…[®ªs[»R½L][ÇÁƒ«sM'' úZaP[xtîsv²R…V G®ªs[V„sV ¿Á[ryò²][ @®µ…[ ryª«sWƒ«sùª«sWƒ«sª«so²R…V ¿Á[ryò²R…V'') ""ª«sVª«sV ª«sLSòQøƒ«sVª«sLRiò®ƒs[ò ª«sVƒ«sVuyùM FyLóRi xqsLRi*aRPM'' ""@LêRiVƒy! ª«sWƒ«sª«soÌÁV @¬sõ „sµ³yÍØ, @¬sõ \®ªsxmsoÌÁƒ«sVLi²U…, ƒy ª«sWLæS®ƒs[õ @ƒ«sVxqsLjiryòLRiV''@¬s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V ¿Ázmsö Dƒyõ²R…V. ª«sVWee ª«sVƒ«sVÇØƒyLi z¤¦¦¦ úxmsNRPX¼½LôjiQ*µ³y ˳ؼ½ ÍÜ[ZNP[ c LSgSƒ«sVgS, aSryòQûƒ«sVgS ¿Á[¼½ e »R½ú»R½ LSgSƒ«sV\lgiª«s ª«sVƒ«sVÛÇÁ[xtsv úFy¹¸…W µR…XaRPù¾»½[, ƒ«s ry xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóRi ryµ³j…NS c aSryòQûƒ«sV\lgiª«s xmsLRiª«sV xmsoLRiVuyLóRi úFyzmsNS, ry »R½*¼d½ª«s „sLRiÍØ e LSgSƒ«sVgRi úxmsNRPX¼½ úxms¸R…VVZN^PQQòQùª«s z¤¦¦¦ c xqs*µ³R…LSø»`½ „sLjiLRiLixqsVLi, xmsLRiµ³R…LRiø úxmsª«sß᪫sV¼½Li FyLóRiLi z¤¦¦¦\¾»½{tsQ ˳ÏÁgRiªyƒ±s $NRPXxtñsQ ¿RÁƒô«sûM ""¸R…VM aSxqsòQû„sµ³j… ª«sVV»R½=QXÛÇÁ[ù'' »yùµR…Vùxmsµj…aRPù aSryòQûƒ«sVgRi úxmsª«sX»fò róyxms¸R…Wª«sWxqse »R½\®´…ª«s $¸R…V¼½ª«sLSùM xqsLRi*ú»R½ ˳ØLRi»yª«sƒ_ LSgSƒ«sVgSLi úxmsª«sX¼½òLi ª«soùµR…xqsù, aSryòQûƒ«sVgSLi úxmsª«sX¼½òLi xqsLiróyxmsù, xqsµy¿ylLi[ ÇÁƒyM róyxms¬ds¸R…W B¾»½[ùª«s, A LSª«sV}qs»][M, A „sZaP[*aRP*LRi LSÇÁµ³y¬s c „sÇÁ¸R…V ¸R…Wú»yLi ¬sLRi*QQLRiòLiVV»R½VLiúxmsª«sX»yòM e @ƒ«sVee LSgSƒ«sVgRi (˳Ü[gSxqsNTPò¬s @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[µj…), aSryòQûƒ«sVgRi (aSryòQû¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[µj…) @¬s ª«sWƒ«sª«soÌÁ úxmsª«sX¼½ò ÍÜ[NRPLiÍÜ[ lLiLi²R…V „sµ³yÌÁVgS DLiÈÁVLiµj…. ryµ³yLRißáLigS LSgSƒ«sVgRi úxmsª«sX¼½ò¹¸…[V ª«sWƒ«sª«soÌÁÍÜ[ @µ³j…NRPLigS NRPƒ«s‡Á²R…V»R½VLiµj…. @µj… xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóS¬sõ ryµ³j…Li¿Á[µj… NSµR…V. aSryòQûƒ«sVgRiúxmsª«sX¼½òª«sWú»R½®ªs[V xmsLRiª«sVxmsoLRiVuyLóS¬sõ BxqsVòLiµj…; NS¬s @µj… ¿yÍØ @LRiVµR…VgS®ƒs[ DLiÈÁVLiµj…. LSgSƒ«sVúxmsª«sX¼½ò¹¸…VVNRPä ú}msLRißá¿Á[»R½®ƒs[ @LêRiVƒ«sV²R…V xqs*µ³R…LRiøLiƒ«sVLi²T… „sLRi„sVLiÀÁ xmsLRiµ³R…LSø¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁLi¿y ÌÁ¬s @ƒ«sVN]ƒ«sõxmsöV²R…V @»R½¬s z¤¦¦¦»y¬sõ N][Ljiƒ«s ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V \®²…ƒ«s $NRPXxtñsQ¿RÁLiúµR…V²R…V ""¸R…VMaSxqsòQû„sµ³j…ª«sVV»R½=QXÇÁù'' B»yùµj…NRPLi Dxms®µ…[bPLiÀÁ A»R½²R…V aSryòQûƒ«sVgRi úxmsª«sX¼½òÍÜ[ ¬sÖÁ¿Á[ÈÁÈýÁV ¿Á[aS²R…V. @®µ…[ „sµ³R…LigS $¸R…V¼½ª«sLRiVùÌÁV NRPW²R… ˳ØLRi»R½®µ…[aRPLi @Li»R½ÉØ LSgSƒ«sVgRiúxmsª«sX¼½ò¬s »]ÌÁgjiLiÀÁ aSryòQûƒ«sVgRiúxmsª«sX¼½ò¬s róyzmsLiÀÁ ÇÁƒ«sVÌÁƒ«sV xqsµy¿yLRiLiÍÜ[ ¬sÌÁFyÖÁ @®ƒs[ @Õ³ÁÍØxtsQ»][ LSª«sVV¬s }qs»R½Vª«soƒ«sVLi²T… „sZaP[*aRP*LRiV¬s LSÇÁµ³y¬s\¹¸…Vƒ«s ªyLRiߨzqs ª«sLRiNRPV „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ ÇÁLRixms²y¬sNTP DµR…VùNRPVò ÌÁ¸R…WùLRiV. ª«sVWee NS*xmsùxmsLji¥¦¦¦xmsù ú¼½NSÌÁ ®µ…[ª«sxmspÇØµj…NRPLi, xqsµR…ƒ«sVuîyƒ«s xqsµôðR…LRiø ËÜ[µ³R…ƒ«s xmsoLRixqs=LRiLi, $¿RÁLRiߨƒyLi ry „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»y ryª«sµ³yƒ«sLi úxmsª«sX»yò, ¸R…V¸R…W µ³R…lLi[øQùxms´j… úxmsÇØƒyª«sVƒ«sVLRiNTPòM, gRiVLRiV®µ…[ª«s»yµj…xtsv ¿RÁ xqsµR…÷éQQNTPòM, xqsVµR…X²³y @Õ³Áª«slLôði[»R½ e @ƒ«sVee ú¼½NSÌÁ®µ…[ª«s»yxmspÇÁ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s @ƒ«sVuîyƒy¬sNTP FsNRPä²y NRPW²R… ÍÜ[xmsLi LSNRPVLi²y xqsµôðR…LSø¬sõ ËÜ[µ³j…xqsWò $¿RÁLRißáVÌÁV, úxmsÇÁÌÁÍÜ[ µ³R…LRiøª«sWLæRiLi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ @ƒ«sVLSgRiLi NRPÌÁgRi²y¬sNUP, gRiVLRiV®µ…[ª«s»yµR…VÌÁ „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ˳ÏÁNTPò µR…X²³R…Li @ª«s²y¬sNTP Dxms¹¸…WgjiLi¿Á[ „sµ³R…LigS @»R½ùLi»R½ ryª«sµ³yƒ«sÀÁ»R½òLi»][ „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ rygjiLi¿yLRiV. ª«sVWee µR…LRi+®ƒs[xmso=Õ³ÁM, »R½»R½òQ*NRP´yúaRPª«sâßá[xmso=Õ³ÁM, $ ¿RÁƒô«sûª«s°ÖdÁaRP*LRi xmspÇØµj… xmsoßáùNSLSùƒ«sV xtsQNSòQ* ry*»R½øƒ«saRPèLji»yLóRi»yLi ¬s¬dsxtsvÕ³Á LRiƒ«sVgRi¿RÁèéµj…÷é LRi÷éQQNRPòÇÁ\®ƒsM ryNRPLi xqsxmsLjiªyLSߨLi $¿RÁLRiߨƒyLi ry „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»y, DÍýÜ[\ÛÍÁM NRPÍýÜ[\ÛÍÁM xqsLi˳ÏÁX»y, ÍÜ[NSƒ±s Fyª«sLiVV»R½VLi úxmsª«sX»yò, ˳ÏÁgRiª«s»yùM $˳ØgkiLRi´yùM ¸R…Wú¾»½[ª«s c @¼d½ª«s, ª«sVƒ¯[ÇìØ, xqsNRPÌÁ ÍÜ[NRP NRPÎØùßá xqsLiµ³yLiVV¬ds ¿y{qs»`½ e @ƒ«sVee µR…LRi+ƒ«sLi ¿Á[zqsN][ªy ÌÁ®ƒs[ N][LjiNRP gRiÌÁªyLRiV. »R½»R½òQ*NRP´R…ƒ«sV „sƒy ÌÁ¬s @Õ³ÁÌÁztsQLi¿Á[ ªyLRiV, $¿RÁLiúµR…ª«s°×dÁaRP*LRiV¬s xmspÇÁ ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«s xmsoßáùNSLSùÌÁ»][ xqsLi‡ÁLiµ³R…Li |msÈíÁVN]ƒ«s²R…Li¿Á[»R½ »R½ª«sV ÇÁƒ«søÌÁƒ«sV ryLóRiNRPLi ¿Á[zqsN]ƒ«sN][lLi[ªyLRiV @LiVVƒ«s, »R½ª«sVƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ ª«sxqsWòƒ«sõ ˳ÏÁNRPò ÇÁƒ«sVÌÁ»][ NRPÖÁzqs xmsLjiªyLRixqsz¤¦¦¦»R½V\ÛÍÁƒ«s $¿RÁLRißáVÌÁV ¿Á[zqsƒ«s A „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ »R½LRiLigSÌÁV \|ms\|msNTP FsgRi¸R…VV¿RÁVLi²R…gS ÍÜ[NSÌÁƒ«sV xms„sú»R½ª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…V²R…LiN]LRiNRPV DµR…ù„sVLiÀÁƒ«s xmspÇÁù ˳ØgkiLRi´j… ¸R…Wú»R½ ª«sÛÍÁ FsLi»][ ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRi\®ªsV xqsNRPÌÁÍÜ[NS¬sNTP NRPÍØùßáLi NRPÖÁgjiLi¿Á[µj…gS ÇÁLjigjiƒ«sµj…. ª«sVWee ªyLSßá{qs ª«sVµ³j…¼½xtîsQ»R½V= $¿RÁLRiâßá[xtsv, ª«sWƒ«sùª«sV¬dsztsQ ª«sVLi²R…ƒy¸R…V ª«sWƒyM, $ªyLRiߨ{qs zqós¼½ xmsLi²T…»R½ »R½ÌýÁÇØM, xqsLRi*ÇÁgRi»R½ûQöÆØù»R½ ¸R…Va][„s˳ÏÁWztsQ»yM $ª«sVµR…ƒ«s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ«s ª«sWÌÁ„ds¸R…V úxms˳ÏÁX»R½¸R…VaRPè xqslLi[* xqsLi˳ÏÁW¸R…V c ""@ÀÁƒ¯[¼½ z¤¦¦¦ aSryòQûLóRiª±sV A¿ylLi[ róyxms¸R…V»R½ùzms, xqs*¸R…Vª«sW¿RÁLRi¾»½[¸R…Vryø»R½òryøµy¿yLRiù D¿RÁù¾»½['' B»yùµj… aSr¡òQûQQNRPò xqsLRi*„sµ³y¿yLRiù ÌÁORPQßá ÌÁOTPQ»yM, $ aRPLiNRPLRi{mshRi ª«sVµ³j…uîy¸R…V ˳Øxqsª«sWƒyM, @ª«sWƒ«sVxtsQ úxmsÇìØM, $¿RÁƒô«sûZaP[ÅÁlLi[LiúµR… xqsLRixqs*¼d½ xqsLi¸R…V„dsVLiúµy Gª«s xqsLRi*ÇÁgRiµæR…VLRiV xmsµR…˳ØÇÁM B»yù µR…VùQµç][xtsQßá xmsoLRixqs=LRiLi, »yƒ«sÕ³Áƒ«sLiµR…ù, »R½¿RÁèLRißá}qsªyƒ«sVxtsQNRPò x¤¦¦¦XµR…¸R…W xqsòµR…®ƒs[òªyzqs»y ª«sVµ³j…gRiÇÁgRiVøM e @ƒ«sVee $¿RÁLRißáVÌÁV ªyLSßázqsÍÜ[ Dƒ«sõxmsöV²R…V xmspÇÁÙùQ\ÛÍÁƒ«s „sµy*LixqsVÌÁNRPV @ÌÁLiNSLRi˳ÏÁW»R½V\ÛÍÁƒ«s $ªyLSßá{qs„sLSÇÁª«sWƒ«sV\ÛÍÁƒ«s xmsLi²T…»R½úZaP[xtîsvÌÁV, xqsª«sVxqsòÇÁgRi»R½Vòƒ«sLiµR…V úxmszqsµôðR…\®ªsVƒ«s NUPLjiò¿Á[»R½ @ÌÁLiNRPX»R½V\ÛÍÁƒ«s $ª«sVµR…ƒ«s®ªsWx¤¦¦¦ƒ«sª«sWÌÁ„ds¸R…V ®ªsVVµR…\ÛÍÁƒ«sªyLRiV, @LiµR…LRiW NRPÖÁzqs ""AÀÁƒ¯[¼½ z¤¦¦¦ aSryòQûLóRiª±sV'' (aSryòQûÌÁÍÜ[ Dƒ«sõ „sxtsQ¸R…WÌÁ xqsLiNRPÌÁƒ«sLi ¿Á[zqs, ªyÉÓÁ¬s @LiµR…LRiW A¿RÁLjiLi¿Á[ ÈÁÈýÁV ¿Á[zqs »yƒ«sV NRPW²R… A¿RÁLjiLi¿Á[ªy²R…V A¿yLRiVù²R…V) @¬s aSxqsòQûLiÍÜ[ ¿Ázmsöƒ«s @¬sõ „sµ³yÌÁ A¿yLRiùÌÁORPQߨÌÁ»][ NRPW²T…, $aSLiNRPLRi{mshS¬sõ @µ³j…ztísQLiÀÁ „sLSÑÁÌýÁV¿RÁVƒ«sõ ÍÜ[NS¼d½»R½\®ªsVƒ«s úxmsÇìÁgRiÌÁ $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼d½ xqsLi¸R…V„dsVLiúµR…VÛÍÁ[ "xqsLRi*ÇÁgRiµæR…VLRiVª«so'@®ƒs[ róyƒy¬sõ F~LiµR… µR…gjiƒ«sªyLRiV @¬s ¿yÉÓÁ ¿ÁxmsöV¿RÁV ªyLji¬s @Õ³Áƒ«sLiµj…LiÀÁ, ªyLji ¿RÁLRiß᪫sVVÌÁƒ«sV }qs„sLi¿RÁVÈÁ¸R…VLiµR…V ÌÁgRiõQQ\®ªsVƒ«s x¤¦¦¦XµR…¸R…VLi NRPÌÁªy\lLi ªyLjiNTP bPxtsvùÌÁ¸R…WùLRiV. ª«sVWee xqsLRi*ÇìÁM, CaRP*LRiM B¼½ aRPËôÝ xmsLRibP®ªs[ ¬sLRiVxms¿yLRiLi ¸R…V´y ¸R…V´yLóRiORPQL_, »R½´y7¸R…VLi ÇÁgRiµæR…VLRiVaRPËôÜ[7zms $¿RÁƒô«sûZaP[ÅÁlLi[ƒô«sû xqsLRixqs*¼d½ xqsLi¸R…V„dsV®ƒôs[û ¬sLRiVxms¿yLRiLi ¸R…V´yLóSORPQLRi Gª«s e @ƒ«sVee "xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V' (xqsLRi*ª«sVW ¾»½ÖÁzqsƒ«sªy²R…V) "CaRP*LRiV²R…V' (@Li»R½ƒ«sV ¬s¸R…V„sVLi¿RÁV ªy²R…V) @ƒ«sV lLiLi²R…V aRPËôØÌÁV G „sµ³R…LigS Dxms¿yLRiLi ÛÍÁ[NRPVLi²y xmsLRiª«sVbPª«so¬s „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…V´yLóRiQ\®ªsVƒ«s @ORPQLRiª«sVVÌÁV gRiÌÁª¯[ @ÛÉýÁ[ C"ÇÁgRiµæR…VLRiV'aRP‡ôÁLi NRPW²R… ¬sLRiVxms¿yLRiLigS $¿RÁLiúµR…ZaP[ÅÁlLi[LiúµR…xqsLRixqs*¼d½xqsLi¸R…V„dsVLiúµR…VÌÁ„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ ª«sWú»R½®ªs[V ¸R…V´yLóSORPQLRi \®ªsVƒ«sµj…. (INRP²R…V zqsLix¤¦¦¦Li NSNRPF¡LiVVƒy ªy¬sÍÜ[ Dƒ«sõ afLRiùQ\®µ³…LSùµR…VÌÁƒ«sV xmsÉíÓÁ "B»R½²R…VzqsLix¤¦¦¦Li'@LiÉØLi. „ds¬s¸R…VLiµR…V ÛÍÁ[¬s zqsLix¤¦¦¦»R½*Li AL][zmsLi¿RÁ‡Á²T…Liµj…. C „sµ³R…LigS AL][zmsLi¿RÁ²y¬sõ"Dxms¿yLRiLi'@LiÉØLRiV. @®µ…[ „sµ³R…LigS xmsLRiª«sVbPª«soßñÓá »R½xmsö ª«sVlLiª«sLji¬s "xqsLRi*ÇìÁÙ²R…V'@ƒyõ "CaRP*LRiV²R…V'@ƒyõ @µj… Dxms¿yLRi®ªs[V @ª«so»R½VLiµj…. ¬sÇÁ\®ªsVƒ«s xqsLRi*ÇìÁ»R½*Li, CaRP*LRi»R½*Li ZNP[ª«sÌÁLi xmsLRiª«sVbPª«so¬s¸R…VLi®µ…[ DƒyõLiVV. @LiµR…V¿Á[»R½ A xmsLRiª«sVbPª«so¬s„sxtsQ¸R…VLiÍÜ[®ƒs[ @„s ryLóRiNRPª«sVVÌÁV. @ÛÉýÁ[ ÇÁgRiµæR…VLRiV»R½*Li „dsLji¸R…VLi®µ…[ ryLôðRiNRPLi @¬s @LóRiLi). ª«sVWee xmsLRiª«sVFyª«s®ƒs[ »R½zqsøƒ±s ZOP[QQú¾»½[, ¾»½[ ¸R…V¼½LSÇØM c »R½ƒ«sõgRiLRi úxms˳Ü[M, »R½ú»R½»R½ù ˳ÏÁNRPò ‡ÁXLiµR…xqsù ¿RÁ úFyLóRiƒyª«sVLigkiNRPX»R½ù, NRPLiÀÁ »yäÌÁ ª«sVVztsQ»y*, »R½»R½M úxmsróy¸R…V, ryª«sµ³yƒ«sLi ¸R…V´yxmspLRi*Li, xqsµôðR…LSøƒ«sVuîyƒ«s xmsoLRixqs=LRiLi, xqsxmsLjiªyLRiLi @ƒ«sVgRi¿RÁèé»`½»R½»R½òµ`… úgSª«sVªyzqs ˳ÏÁNRPòÇÁƒ«s xqsLiµ][\|¤¦¦¦ xqs=Li¸R…VV»yM, ¹¸…[Vƒ«s ª«sWlLæi[ßágRi»yM, »R½»R½M ª«sWLæSƒ«sòLRi ª«sVƒ«sVxqsX»R½ù, ®µ…[aSLi»R½lLi[xtsv c úgSª«sWLi»R½lLi[xtsv ¿RÁ xqsµôðR…LRiø úxms¿yL][ ‡Áx¤¦¦¦§ÎÜ[ ¸R…V´y ˳ÏÁ##®ªs[»R½ò´y, A LSª«sV}qs»][M „sÇÁ¸R…V ¸R…Wú»yLi ¬sLRi*QQLjiò»R½ª«sLi»R½M e @ƒ«sVee ¸R…V¼½LSÇÁÙ A ƒ«sgRiLRi úxms˳ÏÁVª«so¹¸…VVNRPä @NRPä²R… ƒ«sVƒ«sõ ˳ÏÁNRPò‡ÁXLiµR…ª«sVV¹¸…VVNRPä úFyLóRiƒ«sƒ«sV @LigkiNRPLjiLiÀÁ xmsLRiª«sVFyª«sƒ«s\®ªsVƒ«s A ZOP[QQú»R½LiÍÜ[ N]Li»R½ NSÌÁLi DLi²T… @NRPä²T… ƒ«sVLi²T… ‡Á¸R…VÌÁV®µ…[Lji xmspLRi*ª«sVVƒ«sLiµR…V ª«sÛÍÁryª«sµ³yƒ«sLigS µ³R…LSøƒ«sVuíyƒ«sLi ¿Á[xqsWò xmsLjiªyLRi xqs®ªs[V»R½V\ÛÍÁ, A ¸R…W úgSª«sWÌÁÍÜ[ ¬sª«szqsLi¿Á[ ˳ÏÁNRPVòÌÁV »R½ª«sV ®ªsLiÈÁ LSgS G ª«sWLæSƒ«s ®ªsÎýØL][ µy¬sNRPLiÛÉÁ[ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsVƒ«s ª«sWLæS¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLiÀÁ, ®µ…[aSLi»R½LSÌÁÍÜ[ƒ«sV úgSª«sWLi»R½LSÌÁÍÜ[ƒ«sV @µ³j…NRPLigS µ³R…LRiøúxms¿yLRiLi ÇÁLjilgi[ „sµ³R…LigS LSª«sV}qs»R½Vª«so ª«sLRiNRPV „sÇÁ¸R…V¸R…Wú»R½ ÇÁLjiFyLRiV. ª«sVWee\®µ…Q*»R½ µR…LRi+®ƒs[xtsv xmsLi²T…»yM, »R½´y FyxtsQLi²R…ª«sWLæSƒ«sVgSaRPè „sµy*LixqsM ZNP[¿RÁƒ«s ªyµ][»R½V=NS, @\®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«s ª«sVµ³j…ZOP[QxmsoòLi »R½µy »R½µy $¿RÁLRiߨ¬sòNRP ª«sWgRi¿RÁèéLi¼½e »yƒ±s xqsLS*ƒ±s, ª«sVX\®µ…Q*Qùª«s Lki»yù, @xqsµR…Õ³Á¬s®ªs[ZaP[˳ÏÁùM xmsLSª«sLRiòQù, \®ªsµj…ZNP[ ª«sWLæRi Gªyƒ«sVxtsQNSòƒ±s NRPX»y* @ƒ«sVgRiXx¤ñ¦¦¦Li¼½ e ƒ«s NRP*ÀÁµR…zms, NRPzqsøƒ«sõzms, ªy¿y ª«sVƒ«sry ªy D®µ…[*gRiLi ÇÁƒ«s¸R…VLi¼½ aRPª«sV˳ÏÁWª«sVª«sVWLRiò¸R…VM $¿RÁLRiߨMe @ÐÁÌÁaSxqsòQû„s»R½òQ* ª«sVÕ³Áª«sùLiÇÁ¸R…V¼½ xmsLRiª«sWLi NSuîy ª«sVµ³j…gRi»R½M aRPª«sVM µR…ª«sVaRPè $¿RÁLRiâßá[xtsv e ªyµ][»R½V=NSƒy ª«sWgRiª«sVƒ«s xqsª«sV¹¸…[V xqsLRi*ÇìÁª«sVWLRiò¸R…VM $¿RÁLRiߨM, ry*¬sòNRP|qó^sxqs=x¤¦¦¦ \|qs#*LRiLi ¸R…Wƒ±s NRP´yÍØFyƒ±s NRPVLRi*Li»][ ª«sLRiòLi¾»½[, ¾»½[}tsQ*ªyÍØ}msxtsv c ªyµ][»R½V=Q\ZNPM ry*aRP##¹¸…[VxtsQ* úxmsNSbP¾»½[xtsQùzms, ¾»½[xtsv @úxmsª«sWßÓáNRP »yLi @ƒ«sVxms xmsµR…ùª«sWƒ«s»yLi ¿RÁ úxmsµR…LRi+Qù, ¾»½[uy ª«sV\®µ…Q*»R½ µR…LRi+®ƒs[ \®ªsµj…ZNP[ ª«sWlLæi[ @»R½ùLi»R½ª«sWxqsNTPòª«sWaRPV ÇÁƒ«s¸R…VLi¼½ e @¬s ®ªs[µj…¾»½[ xtsQ*zms ry*aRP##¹¸…[Vxtsv, xqs*¸R…Vª«sVª«sgRi»R½ù, xqsLRi*ÇìÁª«sVWLjiòÕ³ÁM $¿RÁLRi\âßáM úNTP¸R…Vª«sWߨ „dsVµR…XbdP ª«sVª«sWƒ«sVxtsQ úxms¼½Ë³Ü[ÌýÁzqs»y ª«sVVxms®µ…[aRPúxmsúNTP¸R…W ª«sWÌÁORPQQù, ¾»½[ „sxqsø¸R…W„sxtísQ x¤¦¦¦XµR…¸R…WM, Fyµyª«sƒ«s»y xqsòµR…®ƒs[òªyzqs»y ª«sVµ³j…gRi¿RÁèéLi¼½ e Gª«sLi xmsLRiª«sVµ³R…LRiø LRiWFy\®µ…Q*»R½ µR…LRi+ƒ«sróyxmsƒy¸R…V, ‡Áx¤¦¦¦§ú»R½ FyxtsQLi²R…ª«sWLæSM, µR…LRi+ƒyLi»R½LRiªyµyaRPè ¬sLRiryòM gRiVßáúgSz¤¦¦¦Õ³ÁM $¿RÁLRi\âßáM ¸R…V´yƒyù¸R…VLi xqs»R½=Liúxmsµy¸R…Wƒ«sVgSM xmsLi²T…»yM xqsLiª«sW¬s»yM ‡Áx¤¦¦¦*QùaRPè xmsLjixtsQµR… xqsòµR…LóRiLi róyzms»yM @ƒ«sVee N]LiµR…LRiV \®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒyÌÁÍÜ[ xmsLi²T…»R½V\ÛÍÁƒ«sªyÎýÏÁ§, FyxtsQLi²R…ª«sWLæS¬sõ @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ „sµy*LixqsVÌÁW NRPW²R… @\®µ…Q*»R½ª«sV»y¬sõ @µ³j…ZOP[QzmsLi¿RÁ²y¬sNTP ªyµR…Li ¿Á[¸R…V²R…LiÍÜ[ AxqsNTPò»][ @xmsöV ²R…xmsöV²R…V $¿RÁLRißáVÌÁ µR…gæRiLRiNRPV ª«sxqsWòLiÉØLRiV. aRPª«sW¼½ª«s¸R…Vª«sVWLRiVò \ÛÍÁƒ«s (@»R½ùµ³j…NRPaSLi¼½xqs*LRiWxmso \ÛÍÁƒ«s) $¿RÁLRißáVÌÁV ªyÎýÏÁƒ«sLiµR…Lji¬ds ª«sVXµR…V\®ªsƒ«s Lki¼½Â¿Á[»R½®ƒs[ ¿Á²ïR… xmsÈíÁVµR…ÌÁƒ«sVLi²T… ª«sVLRiÖÁè \®ªsµj…NRPª«sWLæSxqsNRPVòÌÁƒ«sV ¿Á[zqs @ƒ«sVúgRiz¤¦¦¦xqsVòLiÉØLRiV; @Li¾»½[®ƒs[ NSNRP Fsƒ«sõ²R…W Fsª«sLji „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sW NRPW²R… ª«sWÈÁÌÁ¿Á[»R½ gS¬s ¿Á[xtísQÌÁ¿Á[»R½ gS¬s D®µ…[*gS¬sõ (ª«sWƒ«sxqs ZNýP[aS¬sõ) NRPÖÁgjiLi¿RÁLRiV. $¿RÁLRißáVÌÁÍÜ[ @»R½Vù»R½òª«sVróyLiVV¬s ¿Á[LRiVN]ƒ«sõ aRPª«sVµR…ª«sWÌÁV ªyLji NRPVƒ«sõ xqsNRPÌÁaSxqsòQûFyLi²T…»yù¬sõ xqsWÀÁxqsVòƒyõLiVV. ªyLji»][ Gµ][ ªyµR…Li ¿Á¸R…Wù ÌÁ¬s Fsª«s\lLiƒy ª«s¿Á[èxqsª«sV¸R…W¬sNTP »R½ª«sV µR…gæRiLRi Dƒ«sõªyLji»][ G®ªs[ª¯[ „sxtsQ¸R…WÌÁƒ«sV gRiWLjiè ª«sWÈÁÍØ²R…V»R½Wƒ«sõ $¿RÁLRißáVÌÁV, ªyµj…Li¿RÁ²y¬sNTP ª«sÀÁ胫sªyÎýÏÁ§ BLiNS »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÛÍÁ[„ds ¾»½ÌÁxmsNRPVLi²y®ƒs[, »R½ª«sV ª«sWÈÁÌÁÍÜ[, A ª«sÀÁ胫sªyÎýÏÁ§ ¿Á[¸R…VµR…ÌÁÀÁƒ«s ªyµyÌÁV úFyª«sWßÓáNSÌÁVNSª«so, @„s ¸R…VVNRPVòÌÁNRPV NRPVµR…LRiª«so @¬s úxms¼½Fyµj…LiÀÁ ªyÎýÏÁNTP ®ªsLiÈÁ®ƒs[ @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒ«sLi „sxtsQ¸R…VLiÍÜ[ƒ«sV, \®ªsµj…NRPª«sWLæRiLiÍÜ[ƒ«sV AµR…LRiLi NRPÖÁlgi[ ÈÁÈýÁV ¿Á[xqsWòLiÉØLRiV. »R½ª«sV @Õ³ÁúFy¸R…WÌÁV ¾»½ÌÁVxms²y¬sNTP ª«sVVLi®µ…[ xqsLRi*ÇìÁª«sVWLRiVòQ\ÛÍÁƒ«s $¿RÁLRißáVÌÁV xqs*¸R…VLigS ¾»½ÌÁVxqsVN]¬s, ª«sWƒ«sª«sª«sWú»R½VÌÁÍÜ[ µR…VLýRi˳ÏÁ##\®ªsVƒ«s úxms¼½Ë³Ø„sZaP[xtsQLi»][ ¿Á[xqsWòƒ«sõ C „sµ³R…\®ªsVƒ«s Dxms®µ…[aRP„sµ³yƒy¬sõ ¿RÁWÀÁ ªyÎýÏÁ§ AaRPèLRiù¿RÁNTP»R½V\ÛÍÁ, Fyµyƒ«s»R½V\ÛÍÁ, ªyLjiNTP bPxtsvù ÌÁª«so»R½WLiÉØLRiV. C „sµ³R…LigS @\®µ…Q*»R½µR…LRi+ƒy¬sõ róyzmsLi¿RÁ²R…Li N]LRi\ZNP $¿RÁLRißáVÌÁV @®ƒs[NRPúxms®µ…[aSÌÁÍÜ[ FyxtsQLi²R…VÌÁ ª«sWLæSÌÁƒ«sV B»R½LRiµR…LRi+ƒ«sªyµyÌÁƒ«sV ¬sLSNRPLjiLi¿yLRiV. gRiVߨÌÁƒ«sV gRiVLjiòLi¿Á[ xqs*˳ت«sLi gRiÌÁ $¿RÁLRißáVÌÁV xqs»R½=Liúxmsµy¸R…WÌÁƒ«sV @ƒ«sVxqsLjiLi¿Á[ xmsLi²T…»R½VÌÁƒ«sV »R½gRiV Lki¼½ÍÜ[ xqs»R½äLjiLi¿yLRiV; ªyÎýÏÁ N][xqsLi @®ƒs[NRP xmsLjixtsQ»R½VòÌÁƒ«sV NRPW²R… róyzmsLi¿yLRiV. ª«sVWee @zms ¿RÁ xqslLi[*uyLi µR…LRi+ƒyƒyLi ""ƒ«sXߨ®ªs[VN][ gRiª«sVùxqsòQ*ª«sVzqs xms¸R…Vry ª«sVLñRiª«s Bª«s'' B»R½ùÕ³ÁÇìÁ ª«s¿RÁƒ«s ª«sVƒ«sVxqsX»R½ùxmsLRiª«sVLi ÌÁORPQQùLi GNRP®ªs[Vª«s, ƒ«s »R½ú»R½ „sL][µ³][7{qsò¼½ xqsVxtîsv úxmsNSaRPLiVV»R½VLi ª«sVµR…LS£qs ƒ«sgRilLi[ ""xtsQßáø»y¿yLRiù xmsLjixtsQ»`½'' B¼½ GNS xmsLjixtsQ»`½ úxms¿yÖÁ»y, ¸R…Vú»R½ xqsLRi*®µ…[aRPxqós aSNRPò c gSßáxms»R½ c r¢LRi c \®ªsxtñsQª«s c \ZaPª«s {mshSµk…aRP*LRiߨLi xqslLi[*uy ®ªs[VNRPú»R½ xqsª«sW®ªs[aRPM r¢¥¦¦¦LôRi xmsoLRixqs=LRiLi xmsLRixqsöLRi xqsLiÍýØxmsaRPè xqsLixms®µ…[ù»R½. @˳ÏÁW»R½ xmspLS*, xqsLRi*˳ØLRi»R½ ®µ…[aSƒ«sV‡ÁLiµ³j…¬ds ¿Á[¸R…VLi xmsLjixtsQ»`½ $¿RÁLRiߨƒyª«sV ª«sWƒ«sVxtsQ»yLi xqsLRi*xqsª«sVø»yLi, @„sªyµR…bdPÌÁ»yLi ¿RÁ ª«sùLiÇÁ¸R…V¼½ e xmsLRixqsöLRi úxms¼½xmsORPQ˳ÏÁW»R½ „sLRiVµôðyaRP¸R…W„sxtísQ x¤¦¦¦XµR…¸R…WƒyLi »R½»R½ò»`½{mshSµ³k…aSƒy ®ªs[VNRPú»R½ GNRPµy xqsª«sW®ªs[aRPM ZNP[ƒ«sªy NRPLRiVòLi aRPNRPù¾»½[? ‡ÁVV¾»½[ xqsLRi*˳ÏÁW»R½ gRiV¥¦¦¦aRP¸R…W»`½ ˳ÏÁgRiª«s»R½M e @ƒ«sVee ""ƒ«sXß᮪s[VN][ gRiª«sVùxqsòQ*ª«sVzqs xms¸R…Vryª«sVLñRiª«s Bª«s'' (@¬sõ ÇÁÍØÌÁV ¿Á[LRiVN][ ª«sÌÁzqsƒ«sµj… xqsª«sVVúµR…®ªs[V @LiVV ƒ«sÈýÁV ª«sWƒ«sª«so ÌÁLiµR…LRiW ÀÁª«sLjiNTP ¿Á[LRiVN][ª«sÌÁzqsƒ«sµj… ¬s®ƒs[õ) @¬s xqsLiúxmsµy¸R…V®ªs[»R½òÌÁV ¿Ázmsöƒ«s ª«sWÈÁ ƒ«sƒ«sVxqsLjiLiÀÁ @¬sõ µR…LRi+ƒyÌÁNUP NRPW²R… xmsLRiª«sVÌÁORPQQùLi INRPäÛÉÁ[; ªyÉÓÁNTP xmsLRixqsöLRi„sL][µ³R…Li ÛÍÁ[µR…V @®ƒs[ „sxtsQ¸R…W¬sõ ¿RÁNRPägS xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁxms²R…LiN][xqsLi ª«sVúµyxqsVƒ«sgRiLRiLiÍÜ[ "xtsQßáø»y¿yLRiùxmsLjixtsQ»`½' @®ƒs[ INRP xmsLjixtsQ»R½Vò ƒ«s²R…xms‡Á²T…Liµj…. ®ªsVV»R½òLi ˳ØLRi»R½ ®µ…[aRPLiÍÜ[ Dƒ«sõ aSNRPòcgSßáxms»R½cr¢LRic\®ªsxtñsQª«sc\ZaPª«s{mshSÌÁ @µ³j…xms»R½V\ÛÍÁƒ«s A¿yLRiVù ÌÁLiµR…LRiW INRP ¿][ÈÁ ¿Á[Lji xqsVx¤¦¦¦Xµy÷骫sLi»][ xmsLRixqsöLRiª«sVV xqsLi˳ØxtsQßá ¿Á[zqsN]ƒ«s²y¬sNTP @ª«sNSaRPLi NRPÖÁöLi¿RÁ²R…®ªs[V µk…¬s úxmsµ³yƒ¯[®µô…[aRPùLi. $¿RÁLRißáVÌÁV FsÍØLiÉÓÁ @ª«sWƒ«sVxtsQúxmsÇìÁ NRPÌÁªyL][, xqsLRi*xqsª«sVVÍÜ[, „sªyµyÌÁÍÜ[¬sNTP µj…lgi[ xqs*˳ت«sLi ÛÍÁ[¬sªyL][ xqsª«sVxqsò ˳ØLRi»R½®µ…[aS¬sNUP xqsLi‡ÁLiµ³j…LiÀÁƒ«s C xmsLjixtsQ»R½Vò xqsöxtísQLigS ¾»½ÌÁVxmso»R½Vƒ«sõµj…. xqsLRi*úFyßáVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…V |