Varahamahapuranam-1    Chapters   

నవమోధ్యాయః- తొమ్మిదవ అధ్యాయము

ధరణ్యువాచ - భూదేవి యిట్లు పలికెను

ఆదౌ కృతయుగే నాథ కిం కృతం విశ్వమూర్తినా,

నారాయణన తత్సర్వం శ్రోతుమిచ్ఛామి తత్త్వతః. 1

ƒy´y!®ªsVVµR…ÈÁ NRPX»R½¸R…VVgRiª«sVVƒ«s „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV »R½ƒ«sLRiWxms®ªs[V @LiVVƒ«s $ª«sVƒyõLS¸R…VßáV®²…[„sV ¿Á[|qsƒ¯[ µy¬s¬s Dƒ«sõµR…Vƒ«sõÈýÁV „sƒ«sg][LRiVµR…Vƒ«sV.

శ్రీ వరాహ ఉవాచ - శ్రీ వరాహదేవడిట్లు చెప్పెను.

పూర్వం నారాయణ స్త్వేకోనాసీత్‌ కిఞ్చిద్ధరేః పరమ్‌,

సైక ఏవ రతిం లేభే నైవ స్వచ్చన్ద కర్మ కృత్‌. 2

®ªsVVµR…ÈÁ ƒyLS¸R…VßáV²]NRP䮲…[ ¸R…VVLi®²…ƒ«sV. x¤¦¦¦Lji NRPLiÛÉÁ[ ®ªs[LRiVgS ®ƒs[„sV¸R…VVÛÍÁ[µR…V. B¿RÁè¿]xmsöVƒ«s, A¸R…W NSLRiùª«sVVÌÁV ¿Á[¸R…VV A ¹¸…VVNRPä¬sNTP ú{ms¼½ NRPÌÁVgRiNRPVLi®²…ƒ«sV.

తస్య ద్వితీయ మిచ్ఛన్త శ్చిన్తా బుద్ధ్యాత్మికా బభౌ,

అసా విత్యేవ సంజ్ఞాయా క్షణం భాస్కర సన్నిభా. 3

lLiLi²R…ª«sµj… ¸R…VVƒ«sõ¿][ ®ªs[VÌÁVgRiµy ! @¬s »R½ÌÁxmsoLSgS A»R½¬s ‡ÁVµôðj… xqs*LRiWzmsßÓá @LiVV "Bµj…g][ @¬s INRPäQORPQß᪫sVVƒ«s xqsWLRiVù¬s ®ªsÌÁVgRiV ª«sÛÍÁ úxmsNSbPLi¿Áƒ«sV.

తస్యా అపి ద్విధా భూతా చిన్తాభూద్‌ బ్రహ్మవాదినీ,

ఉమేతి సంజ్ఞయా యత్తత్సదా మర్త్యే వ్యవస్థితా. 4

A ˳ت«sƒ«s¸R…VV ú‡Áx¤¦¦¦øª«sVVƒ«sV ¾»½ÌÁVxmso¿RÁV D,ª«sV @ƒ«sV xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁ»][ lLiLi²R…¹¸…Vùƒ«sV. @µj… ª«sWƒ«sª«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«s ®ƒsÌÁN]¬s ¸R…VVLi®²…ƒ«sV.

ఓ మిత్యేకాక్షరీభూతా ససర్టేమాం మహీం తదా,

భూః ససర్జ భువం సోపి స్వః ససర్జ తతో మహః. 5

తతశ్చ జన ఇత్యేవ తపశ్చాత్మా ప్రలీయతే,

ఏతదోతం తథా ప్రోతం సూత్రే మణిగణా ఇవ. 6

A ˳ت«sƒ«s "Jª±sV' @ƒ«sV INRPä @ORPQLRiª«sVVgS \®ƒs C ˳ÏÁW„sV¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. @µj…¹¸…[V "˳ÏÁW' ÍÜ[NRPª«sW¹¸…Vƒ«sV. zmsµR…xms ˳ÏÁWª«sª«sVV, xqs*xqsV=ª«sVx¤¦¦¦xqsV=, ÇÁƒ«sª«sVV, »R½xmsxqsV= @ƒ«sVªy¬s¬s xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms A»R½ø xmsLRiª«sW»R½øÍÜ[ ÖdÁƒ«sª«sW¹¸…Vƒ«sV. BÈýÁµj… J»R½úF¡»R½ª«sVVgS µyLRiª«sVVÍÜ[ ª«sVßáVÌÁ xqsª«sVVµy¸R…Vª«sVVª«sÛÍÁ @Li»R½ÈÁ @ÌýÁVN]¬sF¡¹¸…Vƒ«sV. (J»R½úF¡»R½ª«sVƒ«sgS ‡ÁÈíÁÍÜ[ µyLRiª«sVVª«sÛÍÁ @ÌýÁVN]¬s F¡LiVVƒ«sµj…)

జగత్‌ ప్రణవతో భూతం శూన్యమేతత్‌ స్థితం తదా,

యేయం మూర్తి ర్భగవతః శంకరః స స్వయం హరిః. 7

BÈýÁV ÇÁgRi»R½òLi»R½¸R…VV úxmsß᪫sª«sVV ª«sÌÁƒ«s (JLiNSLRiª«sVV ª«sÌÁƒ«s) ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV. @xmsöV²R…µj… aRPWƒ«sùª«sVVgS ƒ«sVLi®²…ƒ«sV. @ÈýÁLiVVƒ«s A ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V¬s ª«sVWLjiò¹¸…[V aRPLiNRPLRiV²R…V. A aRPLiNRPLRiV²R…V xqs*¸R…Vª«sVVgS x¤¦¦¦Lji¹¸…[V.

శూన్యాన్‌ లోకా నిమాన్‌ దృష్ట్వా సిసృక్షుర్మూర్తిముత్తమామ్‌,

క్షోభయిత్వా మనోధామ తత్రాకారః స్వమాత్రతః. 8

aRPWƒ«sùª«sVV\ÛÍÁƒ«s LiVW ÍÜ[NRPª«sVVÌÁ¬sõ¸R…VV ¿RÁWÀÁ A úxms˳ÏÁVª«so D»R½òª«sVª«sVgRiV ANSLRiª«sVVƒ«sV xqsXztísQ¿Á[¸R…Vg][lLiƒ«sV. »R½ƒ«s ª«sVƒ«sróyƒ«sª«sVVƒ«sV NRPVµj…zms®ªs[¸R…VgS @LiµR…V »R½ƒ«s ¸R…VLiaRPª«sVV»][ INRP ANSLRi ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV.

స్ఠిత స్తస్మిన్‌ యదాక్షుబ్ధే బ్రహ్మాణ్డ మభవత్తదా,

తస్మింస్తు శకలీభూతే భూర్లోకంచ వ్యవస్థితమ్‌. 9

µy¬s\|ms ƒy»R½²R…V NRPWLRiVèLi²R…gS ƒ«sµj… @ÉíÓÁÈÁV NRPµR…ÍزT… ú‡Á¥¦¦¦øLi²R…ª«sVVgS LRiWF~Li®µ…ƒ«sV. @µj… ª«sVVNRPäÌÁVNSgS ˳ÏÁWÍÜ[NRP ®ªs[VLRiö®²…ƒ«sV (úNTPLiµj…ª«sVVNRPä¸R…V¬s ¸R…VLóRiª«sVV).

అపరం భువనం ప్రాయా న్మధ్యే భాస్కరసన్నిభమ్‌,

పురాణపురుషో వ్యాప్య పద్మకోశే వ్యవస్థితః. 10

\|ms ¿ÁNRPä xqsWLRiVù¬s ª«sÛÍÁ ®ªsÌÁVg]LiµR…V¿RÁV ª«sVµ³R…ù˳ØgRiª«sVVƒ«s NRPLjilgiƒ«sV. @LiµR…V xmsoLSßáxmsoLRiVxtsv²R…gRiV ƒyLS¸R…VßáV²R…V xmsµR…øª«sVV ®ªsVVgæRiÍÜ[ ®ƒsÌÁN]¬s¸R…VVLi®²…ƒ«sV. (ª«sV®µ³…[ù @ƒ«sgS BxmsöÉÓÁ ª«sVƒ«s ¿RÁWxmso»][ ƒ«sORPQQú»R½ª«sVLi²R…ÌÁª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁVgRiVƒ«s„s ¸R…VVƒ«sõ ˳ØgRiª«sVV \|ms¬s @¬s ˳؄sLixms ª«sÌÁ¸R…VVƒ«sV)

స హి నారాయణో దేవః ప్రాజాపత్యేన తేజసా,

అకారాద్యం స్వరం నాభ్యాం హలంచ విససర్జ హ. 11

@ÉíÓÁ ƒyLS¸R…Vß᮵…[ª«so²R…V úxmsÇØxms¼½ ¾»½[ÇÁxqsV=»][ (úxmsÇØxms¼½ c xqsXztísQNRPLRiò) ËܲïR…Vƒ«sVLi²T… @NSLRiª«sVV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV xqs*LRiª«sVVÌÁƒ«sV (@¿RÁVèÌÁƒ«sV) x¤¦¦¦ÌýÁVÌÁƒ«sV (ª«sùLiÇÁƒ«sª«sVVÌÁƒ«sV) ¿RÁNRPägS ®ƒs[LRiöLRi¿Áƒ«sV.

అమూర్తసృష్టౌ శాస్త్రాణి ఉదగాయత్‌ తదా దిశః,

సృష్ట్వా పున రమేయాత్మా చిన్తయామాస ధారణమ్‌. 12

BLiNRPƒ«sV xqsXztísQÍÜ[ ANSLRiª«sVV ÛÍÁ[LRiö²R…NRPª«sVV®ƒs[õ ƒyLS¸R…VßáV²R…V aSxqsòQûª«sVVÌÁƒ«sV (®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV) gSƒ«sª«sVV ¿Á[|qsƒ«sV. @ÈÁV\|ms µj…NRPVäÌÁƒ«sV xqsXÑÁLiÀÁ @®ªs[V¸R…W»R½Vø²R…gRiV A úxms˳ÏÁVª«so B„s ¬sÌÁV¿RÁVÈÁ ¹¸…VÉýظR…V¬s ˳ت«sƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV.

తస్య చిన్తయతో నేత్రాత్‌ తేజః సమభవన్మహత్‌,

దక్షిణం వహ్నిసంకాశం వామం తుహిన సన్నిభమ్‌. 13

@ÈýÁV ˳ت«sƒ«s ¿Á[¸R…VV¿RÁVƒ«sõ A»R½¬s NRPƒ«sVÌÁ ƒ«sVLi²T… INRP g]xmsö ®ªsÌÁVgRiV c NRPV²T…NRPLiÈÁ ¬sxmsöVª«sLiÉÓÁµj…¸R…VV, Fs²R…ª«sV NRPLiÈÁ ª«sVLi¿RÁV ª«sLiÉÓÁµj…¸R…VV ®ƒs[LRiö®²…ƒ«sV.

తం దృష్ట్వా చన్ధ్ర సూర్యౌతు కల్పితౌ పరమేష్ఠినా,

తతః ప్రాణః సముత్తస్థౌ వాయుశ్చ పరమేష్ఠినః. 14

@Li»R½ xmsLRi®ªs[VztîsQA lLiLiÉÓÁ¬s ¿RÁWÀÁ ªy¬s¬s xqsWLRiù¿RÁLiúµR…VÌÁVgS ª«sVÌÁ¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms xmsLRi®ªs[VztîsQ ƒ«sVLi²T… úFyß᪫sVV ®ªsÖÁNTP ª«s¿Á胫sV. @µj…¹¸…[V ªy¸R…VVª«so.

స ఏవ వాయు ర్భగవాన్‌ యెద్యాపి హృదిగో విభుః,

తస్మాద్‌ వహ్నిః సముత్తస్థౌ తస్మాదగ్నేర్జలం మహత్‌. 15

A ªy¸R…VV®ªs[ BxmsöÉÓÁNTP¬s xqsLRi*úFyßáVÌÁ x¤¦¦¦XµR…¸R…Vª«sVVÌÁLiµR…Vƒ«sõ ˳ÏÁgRiª«sLi»R½V²R…V. A ªy¸R…VVª«so ƒ«sVLi²T… @gjiõ xmsoÛÉíÁƒ«sV. µy¬sƒ«sVLi²T… g]xmsö úxmsª«sWß᪫sVVƒ«s ¬dsLRiV Dxmsö¼½ÛÍýÁƒ«sV.

య ఏవాగ్నిః సవై తేజో బ్రహ్మం పరమకారణమ్‌

బాహుభ్యా మ ప్యసౌ తేజః క్షాత్రం తేజః ససర్జ హ. 16

A xmsLRiª«sW»R½ø ƒ«sVLi²T… ¹¸…[VLRiö²T…ƒ«s @gjiõ¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦ø ¾»½[ÇÁª«sVV. @µj…¹¸…[V ú‡Áx¤¦¦¦øßáÇؼ½NTP ª«sVWÌÁNSLRiß᪫sVV. @®µ…[ ¾»½[ÇÁxqsV= ˳ÏÁVÇÁª«sVVÌÁ ƒ«sVLi²T… ¹¸…[VLRiö²T… ORPQQú¼½¸R…VÇؼ½¬s xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV.

ఊరుభ్యా మపి వైశ్యాంశ్బ పద్భ్యాం శూద్రాం స్తథా విభుః,

తతస్తు ససృజే యక్షన్‌ రాక్షసాంశ్చ తథా విభుః. 17

A úxms˳ÏÁV®ªs[ »]²R…ÌÁƒ«sVLi²T… \®ªsaRPVùÌÁƒ«sV. FyµR…ª«sVVÌÁƒ«sVLi²T… aRPWúµR…VÌÁƒ«sV xmsoÉíÓÁLi¿Áƒ«sV. @ÈÁV\|ms ¸R…VORPVÌÁV, LSORPQxqsVÌÁV @ƒ«sVÇØ»R½VÌÁƒ«sV gRiW²R… A úxms˳ÏÁVª«so xqsXÑÁLi¿Áƒ«sV.

చతుర్విధైస్తు భూలోకం భువర్లోకం వియచ్చరైః,,

భూతైః స్వ ర్మార్గగై రన్యైః స్వర్లోకం సమపూరయత్‌. 8

ú‡Áx¤¦¦¦øßáVÌÁV ®ªsVVµR…ÌÁgRiV ƒyÌÁVgRiV „sµ³R…ª«sVVÌÁ ªyLji»][ ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV. ¸R…VOSQµR…VÌÁ»][ ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV. xmsoßáù ª«sWLæRiª«sVVƒ«s ËÜ[ª«so B»R½LRi ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ»][ xqs*Lý][NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi|msƒ«sV.

మహర్లోకం తథా తైసై#్త ర్భూతైశ్చ సనకాదిభిః,

జనో లోకం తతశ్చైవ వైరాజైః సమపూరయత్‌. 19

xqsƒ«sNRPV²R…V ®ªsVVµR…ÌÁVgS gRiÌÁ úFyßáVÌÁÍÜ[ ª«sVx¤¦¦¦Lý][NRPª«sVVƒ«sV, \®ªsLSÇÁÙÌÁ®ƒs²R…V úFyßáVÌÁ»][ ÇÁƒ«sÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV xmspLjiLi¿Áƒ«sV.

తపో లోకం తతో దైవ స్తపోనిష్ఠై రపూరయత్‌,

అపున ర్మారకై ర్దేవైః సత్యలోక మపూరయత్‌. 20

»R½xmsxqsV= ƒ«sLiµR…V ¬sxtîsQgRiÌÁ ªyLji»][ »R½F¡ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV, ¼½Ljigji ª«sVLRiß᪫sVV ÛÍÁ[¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁ»][ xqs»R½ù ÍÜ[NRPª«sVVƒ«sV ¬sLi²T…Li¿Áƒ«sV.

సృష్టిం సృష్ట్వా తథా దేవో భగవాన్‌ భూతభావనః,

కల్పసంజ్ఞం స్వకం ఘస్రం జాగర్తి పరమేశ్వరః. 21

BÈýÁV ˳ÏÁW»R½ª«sVVÌÁ (úFyßáVÌÁV, úFyß᪫sVVÛÍÁ[¬s ª«sxqsVòª«soÌÁV) ƒ«s¬sõLiÉÓÁ¬s ª«sVƒ«sxqsV»][ Ez¤¦¦¦LiÀÁ xqsXztísQLiÀÁƒ«s ˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V NRPÌÁöª«sVƒ«sV }msLRiVgRiÌÁ »R½ƒ«sµR…gRiV xmsgRiÉÓÁ˳ØgRiª«sVVƒ«s ®ªs[VÍÜä¬s ¸R…VVLi²R…Vƒ«sV.

తస్మిన్‌ జగతి భూర్లోకో భువర్లోకశ్చ జాయతే,

స్వర్లోకశ్చాపి త్రయోప్యేతే జాయన్తే నాత్ర సంశయః. 22

A xmsgRiÉÓÁ ¸R…VLiµR…V ˳ÏÁWÍÜ[NRPª«sVV, ˳ÏÁVª«sLý][NRPª«sVV, xqs*Lý][NRPª«sVV @ƒ«sV ¬dsª«sVW²R…Vƒ«sV xmsoÈíÁV¿RÁVƒ«sõ„s. BLiµR…V xqsLiaRP¸R…Vª«sVV ÛÍÁ[µR…V.

సుప్తే తు దేవే కల్పాన్తే తావతీ రాత్రి రిష్యతే,

త్రైలోక్య మేతత్‌ సుప్తం స్యాత్‌ తథోపప్లవతాం గతమ్‌. 23

A ®µ…[ª«so²R…V NRPÌÁöª«sVV ª«sVVgjizqsƒ«s zmsµR…xms ¬súµj…LixmsgS ¼½Ljigji @Li¾»½[ NSÌÁª«sVV LSú¼½¸R…VgRiVƒ«sV. @xmsöV²U… ª«sVW²R…V ÍÜ[NRPª«sVVÌÁV ¬súµj…Li¿RÁVƒ«sV. @ÛÉýÁ[ @„s úxmsÎÏÁ¸R…Vª«sVV F~LiµR…Vƒ«sV.

తతో రాత్ర్యాం వ్యతీతాయా ముత్థితః కమలేక్షణః,

చిన్తయామాస తాన్‌ వేదాన్‌ మాతరం చ చతుర్ష్వపి,

చిన్తయానః స దేవేశ స్తాన్‌ వేదాన్‌ నాధ్యగచ్ఛత. 24

@Li»R½ ƒyLSú¼½ gRi²R…Vª«sgS xmsµR…øÍÜ[¿RÁƒ«sV²R…V A ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV gRiWLjiè¸R…VV, ªy¬s ª«sW»R½X ®µ…[„s¸R…VgRiV ry„sú¼½¬s gRiWLjiè¸R…VV ˳ت«sƒ«s ¿Á[|qsƒ«sV. NS¬s ªy¬s ƒy»R½²R…V F~LiµR…NRPVLi®²…ƒ«sV.

లోకమార్గ స్థితిం కర్తుం నిద్రాజ్ఞానేన మోహితః,

చిన్తయామాస దేవేశో నాత్ర వేదా వ్యవస్థితాః. 25

ÍÜ[NRPª«sWLæRiª«sVVƒ«sNRPV INRP GLSöÈÁV ¿Á[¸R…Vg][Lji ¬súµR… ª«sÌÁƒ«s xqsøQX¼½F¡gS ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV LRiWF~LiµR…ÛÍÁ[µR…¬s »R½ÌÁF¡|qsƒ«sV.

తతః స్వమూర్తౌ తోయాఖ్యే లీనాన్‌ దృష్ట్వా సురేశ్వరః,

జిఘృక్షు శ్చిన్తయామాస మత్స్యో భూత్వావిశజ్జలమ్‌. 26

zmsµR…xms ®ªs[µR…ª«sVVÌÁV ÇÁÌÁª«sVVƒ«s NRPÌÁzqsF¡LiVVƒ«s„s ¹¸…VLjigji ªy¬s¬s ¼½Ljigji F~LiµR…VÈÁ\ZNP ¿Á[xms\®ƒs

నీటిలోనికి చోరబారెదనని భావించెను.

ఏవం ధ్యాత్వా మహామత్స్య స్తత్షణాత్‌ సమజాయత,

వివేశ చ జలం దేవః సమన్తాత్‌ క్షోభయన్నివ. 27

BÈýÁV ˳؄sLiÀÁ ®ªsƒ«sV®ªsLiÈÁ®ƒs[ |msµR…¿Á[xms\¹¸…V ¬dsÉÓÁÍÜ[ úxms®ªs[bPLiÀÁ @Li»R½¸R…VV NRPÌÁ¸R…Vµj…Ljilgiƒ«sV.

తస్మిన్‌ ప్రవిష్టే సహసా జలం తు

మహా మహీధృత్వపుషి ప్రకాశమ్‌,

మత్స్యంగతే దేవవరే మహోదధిం

హరిం స్తవై స్తుష్టువు రుద్ధృత క్షితిమ్‌. 28

INRP |msµôR… xmsLRi*»R½ª«sVLi»R½ ®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV»][ ®µ…[ª«s®µ…[ª«so²R…V ¿Á[xmsLRiWxmso µyÖÁè ª«sV¥¦¦¦xqsª«sVVúµR… ÇÁÌÁª«sVVƒ«s úxms®ªs[bPLixmsgS ˳ÏÁW„sV¬s DµôðR…LjiLiÀÁƒ«s A x¤¦¦¦Lji¬s ®µ…[ª«s»R½ÌÁLiµR…LRiV ¬sÈýÁV N]¬s¸R…W²T…Lji.

నమోస్తు వేదాన్తరగా ప్రతర్క్య

నమోస్తు నారాయణ మత్స్యరూప,

నమోస్తు తే సుస్వర విశ్వమూర్తే

నమోస్తు విద్యాద్వయ రూపధారిన్‌. 29

®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV ª«sVWÌÁ ª«sVVÈíÁVgS ˳؄sLiÀÁƒ«s ªyLji Ex¤¦¦¦ÌÁNRPVƒ«sV @LiµR…¬s J \®µ…ª«sª«sW! ƒyLS¸R…VßØ! ª«sV»R½=QùLRiWFy! ª«sVµ³R…VLRi ƒyµR…ª«sVVgRiÌÁ J ®µ…[ªy! „saRP*ª«sVWLkiò! lLiLi²R…V „sµR…ùÌÁ xqs*LRiWxmsª«sVV »yÖÁ胫s J xmsLRi®ªs[VaS ¬dsNRPV ƒ«sª«sVxqsäLjiLi»R½Vƒ«sV. („sµyùµR…*¸R…Vª«sVVc„sµR…ù, @„sµR…ù).

నమోస్తు చన్ద్రార్క మరుత్స్వరూప

జలాన్త విశ్వస్థిత చారునేత్ర,

నమోస్తు విష్ణో శరణం వ్రజామః

ప్రపాహి నో మత్స్యతనుం విహాయ. 30

xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, ®µ…[ª«s»R½ÌÁV @ƒ«sV xqs*LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁ ry*„dsV! „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV ¬dsÈÁ ª«sVV¬sgji ƒ«sbPLixmsgS ¬sÖÁÀÁ ¸R…VVƒ«sõ úxms˳ÏÁW! ª«sVƒ¯[x¤¦¦¦LRiª«sVVÌÁgRiV NRPƒ«sVõÌÁ»][ AÌÁLSLRiV®µ…[ª«sLS! „sxtñsw! ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV F~Li®µ…µR…ª«sVV. C ¿Á[xmsLRiWxmso „s²R…ÀÁ ª«sVª«sVVøÌÁƒ«sV NSFy²R…Vª«sVV.

త్వయా తతం విశ్వమనన్తమూర్తే

పృథగ్గతే కిఞ్చదిహాస్తి దేవ,

భవాన్‌ న చాస్య వ్యతిరిక్త మూర్తి-

స్త్యత్తో వయం తే శరణం ప్రపన్నాః. 31

@ƒ«sLi»R½ª«sVVÌÁgRiV LRiWxmsª«sVVÌÁV gRiÌÁ J ry*„dsV! C „saRP*ª«sVLi»R½¸R…VV ¬ds»][²R…®ƒs[ ¬sLi²T…¸R…VVƒ«sõµj…. ¬dsNRPLiÛÉÁ Õ³Áƒ«sõQQ\®ªsV N]Li¿Á\®ªsVƒ«sƒ«sV gRiÌÁµy? ¬dsª«soƒ«sV µk…¬sNTP ®ªs[\lLiƒ«s LRiWxmsª«sVV NRPÌÁªy²R…ª«so NSª«so. ¬dsª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ®ªs[Vª«sVVƒyõª«sVV. @ÉíÓÁ ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV F~Liµj…¼½„sV.

ఖాత్మేన్దు వహ్నిశ్చ మనశ్చ రూపం

పురాణమూర్తే స్తవ చాబ్జనేత్ర,

క్షమస్వ శంభో యది భక్తి హీనం

త్వయా జగద్భాసతి దేవదేవ. 32

ANSaRPª«sVVƒ«s NS»R½ø¸R…VgRiV xqsWLRiVù²R…V, ¿RÁLiúµR…V²R…V, @gjiõ, ª«sVƒ«sxqsV=, LRiWxmsª«sVV c B„s ¸R…V¬sõ¸R…VV J xmsoLSß᪫sVWLkiò! ¬ds®ªs[. xmsµR…øÍÜ[¿RÁƒy! ƒy¸R…VLiµR…V ˳ÏÁNTPò N]LRiª«s²T…ƒ«s¿][ ORPQ„sVLixmsoª«sVV. ®µ…[ª«s®µ…[ª«s! ¬ds ª«sÌÁƒ«s®ƒs[ ÍÜ[NRPª«sVV ˳ØzqsÌýÁV¿RÁVƒ«sõµj….

విరుద్ధ మేతత్‌ తవ దేవరూపం

సుభీషణం సుస్వన మద్రితుల్యమ్‌,

పురాణ దేవేశ జగన్నివాస

శమం ప్రయా హ్యచ్యుత తీవ్రభానో. 33

®µ…[ªy! C ¬dsLRiWxmsª«sVV ®ªsLRixmso g]ÌÁVxmso¿RÁV, |msµôR… |mnsWxtsQ»][, N]Li²R…Li»R½\¹¸…V „sxmsLki»R½ª«sVVgSƒ«sVƒ«sõµj…. xmsoLSßáxmsoLRiVuy! ®µ…[ª«s®µ…[ªy! ÇÁgRi¬sõªyry! @¿RÁVù»y! ªy²T… NTPLRiß᪫sVVÌÁV gRiÌÁ J úxms˳ÏÁW! aSLi¼½ F~LiµR…Vª«sVV.

వయం హి సర్వే శరణం ప్రపన్నా

భయాచ్చ తే రూప మిదం ప్రపశ్య,

లోకే సమస్తం భవతా వినా తు

న విద్యతే దేహగతం పురాణమ్‌. 34

ry*„dsV! ®ªs[Vª«sVLiµR…LRiª«sVV ¬sƒ«sVõ aRPLRißáV ÇÜÀÁè¼½„sV. ¬dsLiVW LRiWxmsª«sVV ¿RÁWÀÁ ª«sWNRPV

భయము కలుగుచున్నది. నీవు సర్వదేహములలో సనాతనుడనై యున్నావు. కనుక ఈ

లోకమున నీవు లేని దేదియు నుండదు.

ఏవం స్తుత స్తదా దేవో జలస్థాన్‌ జగృహే చ సః,

వేదాన్‌ సోపనిషచ్ఛాస్త్రా నంతః స్థం రూపమాస్థితః. 35

®µ…[ª«s»R½ ÖÁÈýÁV xqsVò¼½Li¿RÁV¿RÁVLi²R…gS A ®µ…[ª«so²R…V ®ªs[µR…ª«sVVÌÁƒ«sV Dxms¬sxtsQ»R½VòÌÁ»][ FyÈÁVgRi xmsÈíÁVN]¬s ª«sÀÁè »R½ƒ«s\®µ…ƒ«s ÍÜ[xmsÖÁ LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~Liµj…ƒ«sªy²y¹¸…Vƒ«sV.

యావత్‌ స్వమూర్తి ర్భగవాం స్తావదేవ జగత్త్విదమ్‌,

కూటస్థే తల్లయం యాతి వికృతిస్థే వివర్ధతే. 36

˳ÏÁgRiªyƒ«sV²R…V »R½ƒ«s xqs*LRiWxmsª«sVVƒ«sV F~LiµR…Vƒ«sLi»R½ ª«sLRiZNP[ LiVW ÇÁgRi»R½Vò NSƒ«sª«s¿RÁV胫sV. »R½ƒ«s úxmsNRPX¼½ÍÜ[ ƒ«sVƒ«sõxmso²R…V @»R½¬sÍÜ[ NRPÌÁzqs F¡ª«soƒ«sV. „sNSLRiª«sVV NRPÖÁgjiƒ«sxmso²R…V (®µ…[x¤¦¦¦ª«sVV µ³R…LjiLiÀÁƒ«sxmso²R…V) ª«sXµôðj… F~LiµR…V¿RÁVLi²R…Vƒ«sV.

ఇతి శ్రీ వరాహ పురాణ భగవచ్ఛాస్త్రే నవమోధ్యాయః.

ఇది శ్రీ వరాహ పురాణమను భగవచ్ఛాస్త్రమున తొమ్మిదవ అధ్యాయము.

Varahamahapuranam-1    Chapters