QUOTES FROM YAJUR VEDA

1. Ü¡ùˆ¬î à†ªè£œÀ‹ Ü‚Q¬ò  Ü¡ù ú‹¼ˆF‚è£è õ÷˜ˆ¶ õ¼A«ø¡.

I rear Agni which consumes food for the availability of sufficient food.

2. æ Ü‚Q«ò!òüñ£ù‚° I°‰î ê‚F¬ò ÜOŠð£ò£è!

Oh Agni - grant strength to the Master .

3. Þ‰î òxë‹ àôèˆF¡ ¬ñòñ£°‹

This Yagna is the centre point of the world.

4. òxëˆF¡ Íô‹ ݈Iè ðô‹ õ÷ó†´‹.

Let the inner strength grow through Yagna.

5. æ Ü‚Q«ò ªè†ìõ˜è¬÷ â¡QìI¼‰¶ Mô‚°õ£ò£è!

Oh Agni - seperate me from bad company.

6. åOñòñ£ù Ü‚Q¬ò õ÷˜ˆ¶‚ ªè£‡´  ËÁ õ¼ûƒèœ åO ªðÁ«õ£ñ£è!

Let me live for hundred years rearing the bright Agni .

7. æ Ü‚Q«ò! òüñ£ù‚° àí¬õ»‹, ðôˆ¬î»‹ ªè£´!

Oh Agni - give strength and food to the Master.

8. ªïŒJù£™ åO˜Aø Ü‚Q«ò! Þ‰î òüñ£ù¬ù àò˜‰î ðîM‚° ܬöˆ¶„ ªê™!

Oh Agni - which is bright of ghee - lead the Master to high status.

9. «îõ«ô£èº‹, Ì«ô£èº‹ ªïŒ Gó‹Hòî£è†´‹!

Let this world and the heavenly world be full of ghee.

10. òxëˆî£™ è‡ ð£˜¬õ IOó†´‹!

Let the eye sight be perfect and bright through Yagna.

11. 裘ò G˜õ£ý ê‚F»‹, ðôº‹ âù‚° à‡ì£è†´‹.

Let the strength and ability to administer perfect be bestowed on me.

12. ܉î ðóñ£ˆñ£ àƒè¬÷ Iè„ Cø‰î è˜ñ£õ£ù òx…ˆ¬î„ ªêŒò Üõè£ê‹ ÜO‚膴‹.

Let the Paramathma grant me the oppurtunity to perform the Yagna, the greatest of the rites.

13. òxë‹ ªêŒõðõ¡ ñQî ÞùˆF™ åOI‚èõù£Œ Hóè£C‚èø£¡.

One who performs Yagna shines well in the humanity.

14. ªðKò M‡µô°‹, Ìõô°‹ âƒèœ Þ‰î òxëˆ¬îŠ ðòÂœ÷î£è„ ªêŒò†´‹!

Let the heavenly world amd this world make this Yagna fruitful.

15. æ Ü‚Q«ò!«ò£è«þñ‹ ï¡° ܬñòŠ ªðŸÁ, îùòƒè÷£™ ï£ƒèœ ñA›„C ªðÁ«õ£ñ£è!

Oh Agni - let us all feel happy in life with all the materials available to us and our welfare made perfect.

16. ÜP¾¬ì«ò£˜, üôº‹, Řò‹ ê‰F‚°IìˆF™ Fò£ùˆF¡ Íôñ£è ݈ñ îˆõ‹ ªðÁAø£˜.

The learned get the inner realisation by meditation at the confluence of water and sun.

17. æ Ü‚Q«ò!ÜP¾¬ì«ò£˜ ¹ˆF â¡ø °¬èJ™ Þ¼‚A¡ø ࡬ù ªðŸø£˜èœ.

Oh Agni. the wise people got you at the cave of intelect (Budhi).

18. 䉶 ïFèœ(䉶 ÜP¾‚èóíƒèœ) îƒèœ A¬÷èÀì¡ «ê˜‰¶ úóvõb¬ò (¹ˆF¬ò)«ê˜‰¶ M´A¡øù.

The five rivers (the five organs of knowledge) with their branches, merge with saraswathi (intelect).

19. æ põ«ù!c ñQî ð¬ìŠ¹‚° ²è‹ M¬÷Šðõù£è Ý°!

Oh Jiva - Let you be the giver of happiness to the human creation.

20. æ põ«ù! c ßvõó¬ù «ï£‚Aò ñù¶ì¡ Fò£ù‹ ªêŒ!

Oh Jiva - turn your mind towards the almighty and meditate.

21. Þ‰î àìô£Aò «î˜ ¹ˆF, Šó£í¡, Üð£ù¡ â¡ðõŸø£™ ²ñ‰¶ ªê™ôŠð´Aø¶.

The body chariot is driven by Buddhi, Prana and Apana.

22. ܉î æO I‚è ðóñ¹¼ûQìI¼‰¶ è£ôˆ ¶Oèœ Ü¬ùˆ¶‹ à‡ì£Jù.

Time came out of the bright and shining Paramapurusha.

23. xë£Q â™ô£ Hó£EèO숶‹ ðóñ£ˆñ£¬õ裇Aø£¡; Üîù£™ Üõ‚° âF½‹ ꉫîèI™¬ô.

The wise see god in all living beings and hence has no doubts in any thing.

24. Mò£ðèù£ù Ü‰î Šó¹ â™ô£ Hó£EèOìˆF½‹ Þó‡ìø‚ èô‰¶œ÷£˜.

The omnipresent lord is merged in all the living beings.

25. ¹ˆFªò¡ø °¬èJ™ iŸP¼‚°‹ ܉î ðó‹ªð£¼¬÷ ÜP¾¬ì«ò£«ó è‡ìPõ˜.

Only wise could find the Paramathma who is in the cave of Buddhi.

26. Üõ˜ v«î£ˆó‹ ªêŒA¡ø ï‡ð˜è¬÷-àð£úè˜è¬÷-裂A¡ø£˜.

He protects those who praise and be friendly.

27. ܉î ßê«ù ÞŠ¹õô¬è»‹ «ñ½¬è»‹ °Aø£˜.

The almighty alone bears this world and the heavenly world.

28. àù¶ è‡èÀ‹, ºèº‹ âˆF¬êJ½‹ àœ÷¶.

Your eyes and face are on all sides.

29. ܉î ÝÀ‹ èì¾O¡ «î£ö¬ñ¬ò ܬùˆ¶ ñ‚èÀ‹ M¼‹¹A¡øù˜.

All people desire the friendship of the ruling god.

30. Üõ˜ «îõ˜èO¡ ðô ªðò˜èÀ¬ìòõó£J‹ å¼õ«ó.

Even though he has the various names of the Devas, he is only one.

31. c˜ âƒèœ bò ð£ðƒè¬÷Š «ð£‚°ió£è.

Please absolve us from severe sins.

32. Üõ¼¶ 輬í«ò Ü‹¼îªñ¡ø «ñ£þ‹; 輬íJ¡¬ñ«ò ñóí‹.

His compassion is the salvation called nector,His noncompassion is the death.

33. Üõ˜ ݈ñ ê‚F¬ò»‹ àì™ ðôˆ¬î»‹ ÜO‚Aø£˜; ܬùõ¼‹ ݬí¬ò ãŸA¡øù˜.

He grants inner strength and physical strength for all who obey his orders.

34. âõ˜ ðó‹ ªð£¼¬÷ ÜP‰¶ ¬õˆ¶œ÷ù«ó£ Üõ¼‚° «îõ˜ õêŠð´A¡øù˜.

To one who has realised the Paramathma, all the Devas become friendly.

35. ðó‹ ªð£¼¬÷ ÜPõî¡P «ñ£þˆFŸ° «õÁ õN Þ™¬ô.

There is no other way to attain salvation without knowing the Paramathma.

36. ävõ˜ò‹ I‚èõó£ù ßvõó«ù!࡬ùˆ îMó «õÁ è¼¬í»œ÷õ˜ Þ™¬ô.

Oh wealthy Eashwara. None is there who is compassionate like you.

37. v«î£ˆó‹ ªêŒ»‹ ï£ƒèœ õL¬ñ «õ‡® ࡬ù«ò ܬö‚A«ø£‹.

We praise and invite you to get strength from you.

38. îˆõë£Qèœ ªè†ìõ˜èO¡ ðN„ªê£™¬ôŠ ªð£Áˆ¶‚ ªè£œAø£˜èœ.

Philosophers do not care the defaming words of others.

39. ܉î è쾜 â™ô£˜ àœÀ‹ Gó‹H»œ÷£˜;ªõOJ½‹ ðóM»œ÷£˜.

That God is prevailing in and out of all the living beings.

40. å¡«ø  â¡ø à‡¬ñ ÜP‰î H¡ «ñ£ý«ñ¶, ¶‚è«ñ¶?

When realised that there is only one, where is confusion or sorrow?

41. Þ‰î ܬùˆ¶ô躋 «ï£J¡P»‹, ñùñAö„C ªè£‡´ Þ¼‚è «õ‡´‹.

Let this world be without Disease and full of happiness.

42. Þ‰î ñƒè÷èóñ£ù «õîõ£˜ˆ¬î¬ò àôè ñ‚èÀ‚° â´ˆ¶¬ó‚A«ø¡.

I give out this words of Veda which are auspicious to the people of the world.

43. Þ‰î òüñ£ù‚° Hø‚°‹ ñè¡ ð‡ð£´œ÷õù£è¾‹ ióù£è¾‹ Þ¼‚膴«ñ!

Let the Son born to this Master be of charecter and valour.

44. ñó‹, ªê®, ªè£®èœ, 裌 èQèÀì¡ IO˜‰¶ à¬øõî£è!

Let the trees, plants and creepers be full of fruits.

45. âƒèœ «õ‡´«è£À‚° ެꉶ «ñè‹ ñ¬ö ªð£Nõî£è!

Let the clouds pour down rain conceeding to our prayers.

46. æ Ü¡ùðF«ò!âƒèÀ‚° «ï£Œ î´Šð¶‹, õL¬ñ ªè£´Šð¶ñ£ù àí¬õ ߉õ£ò£è!

O Lord of food - give us the food that would protect us from disease and give us strength.

47. âù‚° Mõê£ò‹ Íôñ£ù àí¾‹, ï™ô ñ¬ö»‹ A¬ìŠðî£è!

Let me get good food out of agriculture and good rain.

48. æ Mõê£Jè«÷! èôŠ¬ð¬ò 膴ƒèœ; ¸èˆî®¬ò ̆´ƒèœ!

Oh agriculturists - put in to use the ploughs, yoke them.

49. æ ªð‡«í! c àÁFò£ù â‡íƒèÀì¡ º¡«ùÁõ£ò£è!

Oh girl - proceed forward with strong thoughts.

50. c (ñ¬ùM) ªïŒ 𣙠ºîLòõŸ«ø£´ ªêNˆ¶, ñ‚è¬÷Š ªðŸÁ Þƒ° ñA›‰F´!

you (Wife) be happy here with wealth of ghee and milk and bear good children.

51. ñ¬ùM êò™è¬÷ ð£¶è£‚Aø£œ!

The wife protects the good deeds.

52. c (ñ¬ùM) ܬñFò£è Þ¼‰¶ °´‹ðˆ¬î °õ£ò£è!

You (wife) be calm and run the family with responsibility.

53. æ Ü‚Q«ò!ðF - ðˆQò¬ó ô£¿‚è‹ Ü¡¹ ªè£‡ìõó£‚è„ ªêŒ!

Oh Agni. make the couple (the husband and wife) of good charecter and affectionate.

54. î‹ðFò˜ Ü¡¹ èE‰îõó£Œ, æOI‚èõó£Œ ï™ªô‡í‹ ªè£‡ìõó£Œ Þ¼‚è‚èìõ¶!

The couple shall be of loving, prosperous, and good thinking.

55. ï‹ î£‹ðˆò õ£›‚¬è ËÁ õ¼ûƒèœ õ¬ó ºP¾ðì£ñ™ ªî£ìó†´‹.

Let our married life continue for hundred years without break.

56. ñŸøõK¡ M¼Šð‹«ð£™ Þ¬ê‰F¼‚Aø î‹ðFèœ ªðÁ‹ ªê™õ‹ ªðÁõ˜.

The couples those adjust to the wish of others lead a prosperous life.

57. ïñ¶ Ü‹¹ ⊪ð£ö¶‹ ªõŸP ªðø†´‹ ïñ¶ ió˜èœ «ñ‹ð†´ M÷ƒè†´‹

Let our arrows always succeed. Let our warriors reach exalted positions.

58. ⃪胫è ïñ‚° °¬ø¾ «ï¼«ñ£ ܃ªè™ô£‹ Ü„êI¡¬ñ¬ò ÜOˆF®i˜.

wherever we may get dishonour, let us be granted fearlessness.

59.  å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ø¾ ªè£‡ì è‡µì¡ ð£˜Š«ð£‹.

Let us each look at each other with friendly eyes.

60. â™ô£ Hó£EèÀ‹ ⡬ù ‚ è‡«í£´ è£í†´‹.

Let all living beings see me with friendly eyes.

61. æ Ü‚Q«ò!c àì¬ô 裊ðõù£J¼‚Aø£Œ;â¡ àì¬ô‚ 裊ð£ò£è!

Oh Agni - you are the protector of this body: protect my body.

62. æ ßê«ù!c ï‡ð˜è÷£Aò âƒèÀ‚° ªê™õ‹, ¹ˆF ÞõŸ¬ø ªè£´ˆ¶ ¹w®ò¬ìò„ªêŒ!

Oh Eashwara - you grant us the friends, good intellect and wealth and make us happy.

63. â¡Qì‹ ¹è› ªê™õ‹ Þ샪補÷†´‹.

Let fame and wealth stay with me.

64.  ñ ðò‚°‹ Fšò ë£ùˆ¬î âƒèœ M¼Šð‹ G¬ø«õø H󣘈F‚A«ø£‹.

We pray for the good result bearing intellect for the fullfilment of our desires.

65. âƒèœ ñQî ÞùˆFŸ°‹, Hó£EèÀ‚°‹ ²ð‹ à‡ì£è†´‹.

Let there be prosperity for the mankind and animal kingdom.

66. «îõ˜è«÷!裶è÷£™ ï™ô¬î«ò «è†«ð£‹!

Oh Devas. Let us hear only good tidings.

67.  è‡è÷£™ ï™ôõŸ¬ø«ò 裇«ð£‹.

Let us see only good sights.

68. Þ‰î àôA™ è˜ñ£‚è¬÷„ ªêŒ¶ ªè£‡«ì ËÁ õ¼ûƒèœ põˆF¼‚è M¼‹ð «õ‡´‹.

One should wish to live for hundred years doing their duty.

69. àù¶ ° ªïŒ«ð£™ ÞQ¬ñ¬ò àIö†´‹.

Let your tongue always spillout sweet things as ghee.

70. ñQî¬ù ï™ô ªêŒF¬ò„ ªê£™ô«õ è쾜 ÜŠH»œ÷£˜.

God has sent men to propagate good news.

71. y¼îòˆ¬îŠ Hù‚°‹ ð® «ð²ðõ¬ó õ¼í¡ ªõÁ‚Aø£˜.

Varuna hates those who speak to heartbreak others.

72. MNˆ¶‚ ªè£‡«ì£, àøƒA‚ªè£‡«ì£ ªê™ô âƒèœ ð£ðˆ¬î Řò¡ Mô‚°õ£ó£è!

Let Surya eliminate our sins done while wakeful and sleeping.

73. Ü‚Q «îõ¡ ⡬ù â™ô£ ð£ðƒèOL¼‰¶‹, èwìƒèOL¼‰¶ M´ðì„ ªêŒò «õ‡´«ñ!

Agni should releive me from all sins and difficulties.

74. ð²õ¬î ªêŒò£«î;ãªùQ™, ð² ÜFF «îõ¬î, ⃰‹ Mò£Hˆî¶.

Do not kill cows. They are athithi Devathas and omnipresent.

75. ªïŒ, 𣙠ÞõŸ¬ø ªè£´‚°‹ ð²¬õ ¶¡¹Áˆî£«î!

Do not torture cows which give milk and ghee.

76. á‚èˆFù£™ úˆòÏðñ£ù Hó‹ñˆ¬îò¬ìòô£‹.

By your perseverance you will attain the Brahma which is the personification of truth.

77. à‡¬ñ «ð²«õ£K¡ à‡¬ñŠ «ð„² ävõ˜òˆ¬î‚ è¼F«ò Þ¼‚膴‹.

Let the speech of those who talk only truth, be for the prosperity.

78. æ Ü‚Q«ò ࡬ù àð£RŠðõ˜ ⊫𣶋 ¶¡ðñ¬ìò «õ‡ì£‹.

Oh Agni, Let not those who worship you encounter any hardship.

79. ò£è‹ ªêŒðõK¡ M¼Šðƒèœ G¬ø«õøì´‹.

Let the desires of the performer of Yaga be fulfilled.

80. Ü‚Q ñ ð£ðƒèOL¼‰¶‹ °ŸøƒèOL¼‰¶‹ Mô‚A 裂è‚膴‹!

Let the Agni protect us releiving us from the sins and difficulties.

81. Ü‚Q Ïðòñ£ù ßê«ù! c ävõ˜òˆFŸè£è âƒè¬÷ ï™õNJ™ Þ†´„ ªê™õ£ò£è!

Oh Esahwara in the form of Agni. Lead us in the right path for our prosperity.

82. æ Ü‚Q«ò! àù¶ ð£¶è£ŠH™ ï£ƒèœ âƒèœ M¼Šðˆ¬î ܬì«õ£ñ£è!

Oh Agni . Let us get our desires fulfilled under your protection.

83. æ Ü‚Q«ò âƒèÀ‚° Ü¡¬ùˆ¬î»‹ ðôˆ¬î»‹ ªè£´.

Oh Agni. grant us the food and strength.

84. æ Ü‚Q«ò! c ï¡° MNˆªî¼;ü£‚ó¬îò£è Þ¼.

Oh Agni - you be wakeful and be beware.

85. æ Ü‚Q c âƒèÀ‚° ñ ªè£´Šðõù£è Þ¼.

Oh Agni - you be our benefactor.