¹ˆî£‡®¡ üùõK 6-‹ «îF Mò£ö‚Aö¬ñ 装CŠ ªðKòõ˜

ªü«ò‰Fó êóvõF võ£Iè¬÷ˆ îKêù‹ ªêŒ¶, ÝCèœ ªðÁ‹

«ðŸP¬ùŠ ªðŸ«ø¡.

ÜõKì‹ «ü£Fì˜ ²ì˜ åO ðˆFK¬è‚° «ð†® «õ‡´‹ â¡Á

«è†ì, ºèñô˜„C»ì¡ °ö‰¬î«ð£™ èœ÷I™ô£ CKŠ¹ì¡ «ð†®

ÜOˆî£˜.

üùõK ñ£îˆFô «ñ™ ܆¬ìJ™ F¼ŠðF ªõƒèì£êðF ðì‹

«ï˜ˆFò£è, ð‚F ðóõê͆´‹ MîˆFô Þ¼Šðî£è„ ªê£™L I辋

ꉫî£êŠð†ì£˜.

ÜõKì‹ âšõ÷«õ£ «è†è «õ‡´‹ â¡Á  G¬ùˆ«î¡.

Ý¡eèˆF¡ Å›G¬ôJ™ ðóõêˆF™ «è†ìõŸ¬ø â¡ Ü¡¹

õ£êè˜è÷£Aò àƒèÀì¡ ðA˜‰¶ ªè£œõF™ ñ†®™ô£ ñA›„C

ܬìA«ø¡.

«ü£Fì ê£vFóˆ¬î ñ‚èœ âŠð® è¬ìŠH®‚赋? ðò¡ð´ˆîµ‹?

°ö‰¬î Hø‰î¶‹ ü£îè‹ èEˆ¶‚ ªè£œ÷ «õ‡´‹. è£ô£è£ôˆF™

â¡ù â¡ù ªêŒòµ«ñ£ ܬî â™ô£‹ ܉î ܉î FF ð® Aóññ£è

ªêŒ¶ õó«õµ‹. ܊𮄠êKõó ï쉶 õ‰î£™, â™ô£‹ ï™ôð®ò£è

ïì‚°‹. Cô«ð˜ è™ò£í‹ ð‡øŠ«ð£, Þ™¬ôù£ ÜõCòñ£è Þ¼‚°‹

«ð£¶î£¡ ü£îè‹ èE‚Aø£˜èœ. Hø‰î àì«ù«ò èEˆ¶ ¬õˆ¶

ܶ‚° î°‰î ñ£FK ï쉶‚èø¶ ï™ô¶.

F¼‚èEîñ£? õ£‚Aòñ£?

F¼‚èEî‹, õ£‚Aò‹ Þó‡´ ð…ê£ƒè‹ Þ¼‚«è. Cô˜

F¼‚èE, Cô˜ õ£‚Aòˆ¬î»‹ H¡ ðŸÁAø£˜è«÷!üùƒèœ

ñˆFJ™ Þ¶ °öŠð‹ M¬÷M‚Aø¶. â¬î ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹? â¶

Cø‰î¶?

õ£‚Aò èEî‹ ð¬öò¶¡Â ܬî è¬ìŠH®‚赋 â¡Á

è†ì£ò‹ Þ™¬ô. M…ë£ù Ü®Šð¬ìJ™ F¼‚èEî‹î£¡ Cø‰î¶.

ܬîˆî£¡ H¡ðŸP ðò¡ð´ˆî «õ‡´‹. ê‰Fó Aóèí‹ ãŸð´‹«ð£¶,

♫ô£¼‹ Ü‰îˆ FF¬ò 制‚ªè£œÀAø£˜èœ. ܬî ñ†´‹ õ£‚Aò,

F¼‚èEîŠ ð…ê£ƒèˆ¬îŠ ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ Þ¼õ¼‹ 制‚

ªè£œAø£˜èœ. ÅKò Aóèíº‹ .

"Üî£õ¶ ܉î åŸÁ¬ñ Ü¡Á Aóèí Fù‹ ñ†´‹î£¡" Hø°

õ£‚Aò ð…ꣃ般î ðò¡ð´ˆ¶ðõ˜èœ ð¬öòð® Üõ˜èœ

èí‚°Šð®î£¡ õ£‚Aòˆ¶‚° «ð£Aø£˜èœ.

Aóèí‹ è‡µ‚° ªîKòø¶. Ü 制‚Aø£˜èœ. Þ¼

ð…ê£èƒèƒèÀ‚°‹ ªð£¶õ£ù «ïóˆFL¼‰¶ Ü™ô¶ ܉î Aóèí

FùˆFL¼‰¶ Þ¼ ê£ó£¼‹ å¡Á «ê˜‰¶ õ£ùê£vFó Ephermeris

èí‚°Šð® ܬñ‰î F¼‚èEî H¡ðŸÁõ¶ CøŠ¹.

cƒè Þ¼ ê£ó¼‚° â´ˆ¶„ ªê£™L ãŸð£´ ªêŒî£™ âƒèÀ‚°

ï™ôî£JŸ«ø.

60 õ¼û ð…ꣃ般î - õ£‚Aò‹, F¼‚èEî‹ Þó‡¬ì»‹ 

â´ˆ¶, âˆï FF Þ󇮽‹ å«ó «ïóˆF™ Ýó‹H‚Aø«î£, ܉î FFŠð®

èí‚° ¬õˆ¶ Þ¼ê£ó£¼‹ å«ó ñ£FK«ò F¼‚èEîˆ¬îŠ H¡ðŸÁõ¶

ï™ô¶. ⡬ù Üõ˜èœ ܵA «è†ì£™ è†ì£ò‹ ªê£™½«õ¡.

Có£˜ˆî‹ â™ô£‹ «õîˆF™ ªê£™Lòð® ªêŒòµ‹. â‰î «îFJ™

ªêŒõ¶ â¡ð¬î F¼‚èEîŠð® 𣘂赋.

ñù„²ˆîº‹, êKò£ù èEŠ¹‹

ü£îè‹ ð£˜î¶ ðô¡ ªê£™½ðõ˜èœ º‚Aòñ£è‚ è¬ìH®‚è

«õ‡®ò º¬øè¬÷„ ªê£™½ƒè«÷¡.

ñù² ²ˆîñ£, å¿‚èñ£, è쾬÷ ñùF™ G¬ùˆ¶Š ðô¡

ªê£™ôµ‹. î꣹‚F èí‚¬èˆ îŠH™ô£«ñ «ð£ìµ‹ ºî™ô..

(°ö‰¬î«ð£ô CK‚Aø£˜). èí‚° ñ†´‹ îŠð£ «ð£„² â™ô£«ñ

îŠð£J´‹.... Gî£ùñ£Š ªð£Á¬ñò£ ü£î般î ð£˜î¶Š ðô¬ùˆ

b˜ñ£Q‚è «õ‡´‹.

Cô êñò‹ ü£îèˆF™ Aóèƒèœ ðôñ£è Þ¼‰¶‹, °PŠH†ì ü£îè˜

õ£›M™ º¡«ùŸø‹ Þ¼Šð¶ Þ™¬ô«ò? Aóèƒèœ cêñ£è¾‹,

ðôiùñ£è¾‹ Þ¼Šðõ˜ Cô˜ cêîñ辋, æ«ý£¡Â õ£›‚¬èJ™

Þ¼Šð¬î ÜÂðõˆF™ ð£˜‚è º®Aø«î, ܶ ã¡?

ü£îè‹ èEˆîF™ H¬ö Þ¼‚è‚ô‹. ºîL™ êKò£ù

ð…ê£ƒèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶, êKò£èŠ H¬ö Þ™ô£ñ èí‚°Š «ð£†´ ü£îè‹

èEˆ¶Š ðô¡ ªîK…²‚赋!ü£îè‹ êKJ™ô£M®™ ê‹ð‰î£ ê‹ð‰î«ñ

Þ™ô£ñˆî£¡ ðô‹ Þ¼‚°‹. ܶ ñ†´I™ô£ñ è˜ñM¬ùŠð®

á›M¬ù è£óíñ£è Ãì ï™ô¶ ªè†ì¶ ñÂû£À‚° ïì‚°‹.

Ýè Þó‡´ è£óí‹. 凵 èí‚° îŠð£ Þ¼‚°‹. Þó‡ì£õ¶

á›M¬ùŠ ðò¡.

°PŠH†ì Aóèˆî£™ ü£î輂° «ê£î¬ù»‹ èw캋 ãŸð´‹«ð£¶

Ü‰î‚ AóèˆFŸ° ðKè£ó‹ ªêŒòµñ£?Ü™ô¶ Ü‰î‚ AóèˆF¡

ÜF«îõ¬î‚è£?

ðKè£ó‹ - AóèˆFŸè£?ÜF«îõ¬î‚è£?

AóèˆF¡ ÜF «îõ¬î‚°ˆî£¡ ªêŒòµ‹. Aóè‹ â¡ø£™ i´.

Þ¼ŠHì‹ Þ¼ŠH숶‚° ðKè£ó‹ ÜõCòñ™ô. i†®™ Þ¼Šðõ˜‚°

ªêŒî£™ i†®Ÿ°‹ «ê˜‰¶î£¡. Üîù£™ AóèˆF¡ ÜF«îõ¬î‚°Š

ðKè£ó‹ ªêŒõ«î CøŠ¹.

ó£° è£ôˆF™ ¶˜‚¬è Ü‹ñ¬ù õNðì â½I„¬êðö‹ bð‹ ãŸÁ‹

º¬øðŸP.... â½I„ê‹ ðöˆ¬î ÜÁˆ¶ ê£ÁHN‰¶ ãŸÁõ¶ ï™ôî£, ê£Á

HNò£ñ™ Í® «ñ™ ªïŒ ¬õˆ¶ FK«ð£†´ ãŸÁõ¶ CøŠð£?

Þó‡´ º¬øJ½‹ ªêŒòô£‹. ó£° è£ô‹ Ýó‹H‚è Þó‡´

GIû‹ º¡ù£™ ªêŒòø¶ CøŠ¹. ï™ô¶.

â½I„¬ê bð‹ i†®™ ãŸøô£ñ£?

«è£ML™ ¶˜‚¬è Ü‹ñ¡ ê‰Gî£ùˆF™  ãŸP õNðì «õ‡´‹.

i†®™ Ã죶.

ªêšõ£Œ «î£û‹ â¡ø£™ â™ô£¼‹ ðòŠð´Aø£˜è«÷?

ªêšõ£Œ «î£û‹ ñ†´ñ™ô, ÝJ™ò‹, Íô‹, Ìó£ì‹ Þ‰î

ï†êˆFóƒè÷£™ «î£û‹, è™ò£íˆ îìƒè™ â¡Á ðòŠðì «õ‡ì£‹.

ü£îèˆ¬îŠ ð£˜ˆ¶ 'è™ò£í‹ ï¬ìªðø, ã¡ îìƒè™ à‡ì£Aø¶?'

â¡Á ªîK‰¶ ªè£‡´, î°‰îð® Üõ£Üõ£ °ôªîŒõ‹, è쾬÷

õíƒA «õ‡®‚ ªè£‡´ ï¡ø£è H󣘈î¬ù ªêŒ¶ ªè£‡´, ï™ô

è£Kòˆ¬îˆ ªî£ìƒA„ ªêŒî£™ ï™ô¶. ܶ‚è£è ií£è ðòŠðì

«õ‡ì£‹.

è쾬÷ õNð´‹ «ïóˆF™ ñù¶ Þ¬ìJ™ «õÁ èŸð¬ù‚° ñ£P

Mìø«î.. ñù¬î å¼ G¬ôŠ ð´ˆF èì¾Oì‹ ß´ðì õN  â¡ù?

Hó£í£ò£ñ‹ I辋 Cø‰î¶. Í„¬ê„ 膴Šð´ˆîŠ ðöA‚赋.

«ò£è£ŠHò£êº‹ Cø‰î¶. ñù¬î‚ 膴Šð´ˆî è‡í£ô å¼ ªð£¼œ

e¶ ôJ‚赋. ܶ «ü£Fò£ Þ¼‚èô£‹, è쾜 F¼¾¼õŠ ðìñ£

Þ¼‚èô£‹.

è‡è¬÷ ފ𮂠膴Šð´ˆîµ‹. H¡ù˜ è£î£ô ï™ô¬î‚ «è†´,

è£¬î‚ è†´Šð´ˆîŠ ðöA‚赋. ÞŠð®ˆî£¡ 嚪õ£¼ àÁŠ¬ð»‹

膴Šð´ˆF‚赋.

ÞŠð® ï™ô ðö‚èõö‚èˆî£«ô ªè£…ê‹ ªè£…êñ£èŠ ðöA, ðJŸC

ªðŸÁ, ñù¬î å¼ G¬ôŠ ð´ˆF M†ì£™, ðèõ£¬ù G¬ù‚Aø«ð£¶

ñù² ðèõ£Qì‹ ñ†´‹ G¬ô‚°‹. î£Áñ£ø£ ܬôð£ò£¶.

ºòŸC»ì¡ à¬öˆî£½‹ Cô êñò‹ «î£ŸÁM´Aø¶ ã¡? à¬öˆ¶‹

ðô¡ Þ™ô£ñ™ «ð£õ¶ ã¡?

ºòŸC à¬ìò£˜ Þ蛄C ܬìò£˜. ºòŸC F¼M¬ù Ý‚°‹

â¡ð¶î£¡ êK. å¼ «õ¬÷ ºòŸC, à¬öŠ¹ Þó‡´‹ ðô¬ùˆ îó î£ñî‹

Ýèô£‹. ºòŸC»‹ à¬öŠ¹‹ °¬øõ£ Þ¼‰î£ ðô¬ù ܬìò î£ñî‹

Ý°‹.

܈¶ì¡ M¬ùŠðò¡ 凵 Þ¼‚«è. Þ¬ø ܼÀ‹ «õ‡´«ñ?

Üîù£™, ï™ô à¬öŠ¹‹ Þ¼‰¶, M¬ùŠðò‹ êKò£ Þ¼‰î£™ Þ¬ø

ܼœ à‡´. ðô‹ à¬öŠHŸ«èŸø𮄠êKò£ A¬ì‚°‹.

Üîù£™ à¬ö‚è‚ èˆî¶‚赋. «ê£‹ð™ ð†´ «ê£˜¾

ܬìò‚Ã죶. «ñ½‹ Þ¬øõ¬ùŠ ð‚Fò£™ èõ˜‰¶ M†ì£™ â™ô£«ñ

ï™ôð®ò£ ïì‚°‹.

â™ô£‹ ̘õ ¹‡Eòð®  ïì‚Aø¶ â¡ø£½‹ ÞŠ«ð£¶ à‡¬ñ¬ò

à혉¶ ï™ô¶ ªêŒòø«ñ!ܶ‚° ï™ô ðô¡ ÞŠ«ð£«î ïì‚è£î£?

̘õ ¹‡Eòð® ïì‚Aø¶ â¡ø ªê£™øŠð«õ, ÞŠ«ð£ Þ‰î

ü¡ñ£M™ ªêŒòø¶‚°ˆ î°‰îð® Ü´ˆî ü¡ñ£M™ ï™ô«î£ ªè†ì«î£

ïì‚°‹Â ªîKòø«î.

ÞŠ«ð£ èwì‹ ¶¡ð‹ Þ¼‚°‹«ð£¶ ݇ìõ¬ù «õ‡®»‹,

ï™ô¶‹ ªêŒ¶ õóŠ«ð£ èw숫î£ì àð£¬î¬ò A‚°‹ ê‚F¬ò

݇ìõ¡ î¼õ£¡. ܶ‚è£è MF¬ò ñ£ˆî º®ò£¶. Ü‰î ¶¡ðˆF¡

Ü÷¾ «õµñ£ù£ °¬ø»‹. ܶ‚°‹ ðèõ£¡ è¼¬í ¬õ‚赋.

ܶ‚° ï™ô ñù«ê£ì ï™ô¬î ªêŒ¶ ªè£‡´ ݇ìõ¬ùŠ

H󣘈î¬ù ªêŒòµ‹.

èLè£ôˆF™ ðô¡ ¬è«ñ«ô â¡Á ªê£™Aø£˜è«÷ Ü«î «ð£ô ï™ô«î£

ªè†ì«î£ ÜŠ«ð£«õ ïì‚è£î£? ÞŠ«ð£ èL»è‹ ù?

ïì‚°‹, ï쉶‹ Þ¼‚°. Cô¼‚° ïìðŠ¶ ªîKòø¶, ðô¼‚°ˆ

ªîKòô. Üóê¡ Ü¡Á ªè£™õ£¡. ªîŒõ‹ G¡Á ªè£™½‹. C²ð£ô¬ù

A¼wí ðóñ£ˆñ£ âŠð® õî‹ ªêŒî£˜? ËÁ F†´‚èœ F†´‹ õ¬ó

ªð£Áˆî£˜. 100 Ýù¶‹ ê‚ó£»îˆ¬î M†´ õ¬îˆî£˜ Þ™Lò£?

ܶ«ð£ôˆî£¡.

èLè£ôˆF™ ðô¡ ¬è«ñ«ô â¡Á ªê£™Aø£˜è«÷ Ü«î «ð£ô ï™ô«î£

ªè†ì«î£ ÜŠ«ð£«õ ïì‚è£î£? ÞŠ«ð£ èL»è‹ ù?

ïì‚°‹, ï쉶‹ Þ¼‚°‹. Cô¼‚° ïìŠð¶ ªîKòø¶, ðô¼‚°ˆ

ªîKòô. Üóê¡ Ü¡Á ªè£™õ£¡. ªîŒõ‹ G¡Á ªè£™½‹. C²ð£ô¬ù

A¼wí ðóñ£ˆñ£ âŠð® õî‹ ªêŒî£˜? ËÁ F†´‚èœ F†´‹ õ¬ó

ªð£Áˆî£˜, 100 Ýù¶‹ ê‚èó£»îˆ¬î M†´ õ¬îˆî£˜ Þ™Lò£? ܶ

«ð£ôˆî£¡.

«ïê à혾 ÞŠ«ð£¶ °¬ø…² Þ¼‚Aø¶. Üî¡ M¬÷¾ 臺¡ù£™

ªîKòø«î. «ïꈬî õ÷˜‚è â¡ù ªêŒòµ‹.

ºî™ô Üõ£Üõ£ °´‹ðˆ¶ô Ü¡¬ð õ÷˜ˆ¶‚赋. ð£êˆ¬î‚

è¬ìŠH®‚赋. ÜŠ«ð£ «ïê à혾‹ ð‰îº‹ ãŸð´‹. ܶ«ð£ô

H¡ù˜ Aó£ñˆ¶ô, ïèóˆ¶ô «ïê à혾 ñ‚èOì‹ ãŸð†´ M†ì£™

®½‹ «ïê à혾 õ÷˜‰¶ åŸÁ¬ñ ãŸð´‹.

«ü£Fì‹ ð®‚è ü£F ñî‹ MFº¬ø à‡ì£?

â™ô£¼‹ ÞŠ«ð£¶ ð®‚Aø£˜èœ. â™ô£¼‹ ð®‚èô£‹. ܉î

è£ôˆF™ «õî‹ ð®ˆîõ˜èœ ñ†´«ñ 𮈶 õ‰î£˜èœ. ÞŠ«ð£

ªõOìõ˜èÀ‹ ð®‚Aø£˜è«÷ Þ‰î ªîŒiè M…ë£ù è¬ô¬ò

â™ô£¼‹ ð®‚èô£‹. Ýù£™, ªîOõ£, ï¡ù£, 𮄲 èŸÁ‚è «õµ‹.

â™ô£ è¬ôèÀ‚°‹ è¬ôë˜èÀ‚°‹ Üóê£ƒè‹ Ýîó¾ ÜOˆ¶

ªè÷óMˆ¶ ð£ó£†´Aø¶. Ýù£™ «ü£Fì‚è¬ô‚° «ü£Fì˜èÀ‚°

Ýîó¾ ޡ‹ º¿¬ñò£ A¬ì‚è¬ô«ò!«ü£FìŠð£ì‹ ðœOJ™

¬õ‚èô£ñ£?

(CKˆ¶‚ ªè£‡«ì) ÜóCò™õ£Fèœ î£‹ àƒè¬÷Š «ð£¡ø

«ü£Fì˜èOì‹ ü£îè‹ ð£˜‚Aø£˜è«÷!ÜŠ«ð£¶ Üóꣃè Ýîó¾ à‡´

â¡Á ù ܘˆî‹? ÜóCò™õ£Fèœ «õÁ Üóê£ƒè‹ «õø£?

(ñÁð®»‹ °ö‰¬î «ð£ô CK‚°‹ «ð£¶ ñù‹ «ôê£A ðóõêŠð´Aø¶).

«ü£Fìˆ¬îŠ ðœOJ™ ð£ìñ£è î£ó£÷ñ£è ¬õ‚èô£‹.

1994-‹ ݇´ àƒèœ îKêù‹ âù‚° A¬ìˆîF™ ñùF™ G‹ñF

ꉫî£û‹ ãŸð†´œ÷¶. âƒèÀ‚° â™ô£‹ àƒèœ ÝCèÀ‹

Ý«ô£ê¬ùèÀ‹ ªê£™ô «õ‡´‹ â¡Á ¬ñ»ì¡

«è†´‚ªè£œA«ø¡. â™ô£ üùƒèÀ‹ è쾜 «ñ™ ï‹H‚¬è ¬õˆ¶

ð‚F¬ò õ÷˜ˆ¶‚赋. M†´‚ ªè£´‚°‹ ñùŠð£¡¬ñ»ì¡ õ£öµ‹.

Ü¡¹ì‹, ó£ñ˜ ô†êñí˜ «ð£ô ê«è£îó ð£êˆ¶ì‹, Ýù£™ õ£L,

²‚Agõ¡ «ð£ô Þ™ô£ñ½‹, ¬îKòˆ«î£ì ï™ô¶‚° ºòŸC

ð‡E‚ªè£‡´ º¿„ ê‚F»ì¡ à¬öˆ¶Š ð£´ð†´ ºù«ùŸø‹‹

ªðŸÁ «ñ¡«ñ½‹ õ÷ó «õ‡´‹. ÝY˜õ£î‹!