Sri Devi Kamakshi Sri Sri Sri Adi Sankara Sri Sri Sri Chandrasekharendra Saraswathi MahaSwamiji Sri Sri Sri Jayendra Saraswathi Swamiji Sri Sri Sri Sankara Vijayendra Saraswathi Swamiji
Kamakoti.org presents several different aspects of HinduismKamakoti.org The official web site for Sri Kanchi Kamakoti Peetham, Kanchipuram, India.
   Home    |   Announcements    |   Tour Programme    |   Audio & Video    |   Image Gallery    |   Acknowledgements    |   Sitemap   
     About the Peetham    |   Origin of the Peetham    |   About this web site    |   Contact Us    |   Search   
  Get Fonts   Use this link for a Printer Friendly version of this page   Use this link  to email this page to others
Hindu Dharma
Acharya's Call
Voice of Sankara
Personal Experiences
Sri Adi Sankara
Namo Namah
Dasoupadesam
Naamavali / Pushpaanjali
Tamil
Telugu
  

ªê÷‰î˜ò ôýK

º¡Â¬ó


"ªê÷‰î˜ò ôýK" â¡Á ðó£ê‚F¬ò ¶F‚°‹ å¼ Ë™ ê‹vA¼î ªñ£NJ™ I辋 ¹è› ªðŸø¶.
ËÁ ð£ì™èœ ÜìƒAò Þ‰ËL¡ ÞÁFJ™ «ñ½‹ ° ð£ì™èœ è£íŠð´A¡øù. ªê£™
ïòˆî£½‹ ªð£¼œ ïòˆî£½‹ «îM¬òŠ ð£®»œ÷ ð£ƒè£½‹ ÞòŸøŠð†ì  ºî™ Þ¶
♪ô£ó£½‹ ñùù‹ ªêŒòŠ ªðŸÁ ðôËŸø£‡´è÷£è ð£ìŠð†´ õ¼Aø¶. ê‹v‚¼îˆF™
ñ†´‹¬ó‰Ë½‚° ºŠðˆî£Á à¬óèœ Þ¶õ¬ó A¬ìˆ¶œ÷ù â¡ø£™ Þî¡ ¹è› âšõ÷¾
Cø‰î¶ â¡ð¶ M÷ƒ°‹.މˬô ܈¬õî êñòˆ¬î vî£Hˆî ÝF êƒèó£êKò£˜ ÞòŸPù£˜
âùŠ ªð¼‹ð£ô£ù à¬ó ÝCKò˜èœ ÃÁA¡øù˜. Þ¶ °Pˆ¶ 輈¶ «õÁð£´èÀ‹ à‡´.

މ˙ Þó‡´ ð°Fò£è è£íŠð´Aø¶. ºî™ 41 ð£ì™èœ ºîŸ ð°Fò£è¾‹ H¡ õ¼‹
59 ð£ì™èœ Þóí죋 ð°Fò£è¾‹ è¼îŠð´A¡øù. ºîŸ ð°F‚° Ýù‰î ôýg â¡Á‹
Þó‡ì£‹ ð°F‚° " ªê÷‰ˆ˜ò ôýg " â¡Á‹ ªðò˜ ÃÁõ˜. Þ‰ËL¡ Þó‡ì£‹ ð°F¬ò„
êƒèó£ê£Kò˜ ÞòŸPù£˜ â¡ø 輈¶‹ Gô¾Aø¶ މˬôˆ îIN™ ²ñ£˜ ä‰ËÁ ݇´èÀ‚°
º¡ i¬ó‚ èMó£ü ð‡®î˜ â¡ðõ˜ ªêŒ»œ õ®M«ô«ò ð£®J¼‚Aø£˜. Þõ˜ ió«ê£ö ˜
â¡ø á¬ó„ ꘉîõ˜ â¡Á‹ Þõó¶ ªðò˜ 輋¹„C¬ô «õœ (ñîù «õœ?) â¡Á‹ èMó£ü
ð‡®î˜ â¡ð¶ ÞõK¡ èM ÞòŸÁ‹ ÝŸøô£™ A¬ìˆî ð†ìŠªðò˜ â¡Á‹ ð£JóˆF¡ õ£Jô£è
ÜPA«ø£‹. õìªñ£NJ™ Þ¼‰î ªê÷‰î˜ò ôýK¬ò Hóñ£îó£ò˜ â¡ðõ˜ â´ˆ¶ M÷‚è Þõ˜
މˬôˆ îIN™ ÞòŸPù£˜ â¡Á ð£Jó‹ ÃÁAø¶. è쾜 õ£›ˆ¶, Ë™ ÞòŸP«ò£˜ ªðò˜
è£óí‹ ºîLò °P‚°‹ ÝÁ ð£ì™èœ ºîL™ ð£JóˆF™ è£íŠð´A¡øù.

ÞŠð£JóˆF™ Cõªð¼ñ£Q¡ ¬èJôòƒAKJ™ މ˙ Þ¼‰î¶ â¡Á‹ Þ¬î "¹†ð î‰î˜"
â¡ø ºQõ˜ «ñ¼ñ¬ôJ™ ªð£Pˆ¶ ¬õˆî£˜ â¡Á‹ Þ¬î "ªè÷ìð£î˜" 致 ñùŠð£ì‹
ªêŒ¶ H¡ù˜ îñ¶ åŠðŸø Yìó£Aò "êƒèó£ê£˜ò ºQ"õ¼‚° àð«îC‚è Üõ˜ õìªñ£NJ™
àô«è£¼‚° àð«ò£èñ£è â¿F ¬õˆî£˜ â¡Á‹ °P‚èŠð†´œ÷¶ Þšõóô£Á I辋 Cø‰î
ªêŒFò£è M÷ƒ°Aø¶. ÞˆîI› Ë™ ºŸP½‹ ªñ£N ªðò˜Šð£è àœ÷¶. I辋 è®ùñ£ù
õ‚ 輈¶‚è¬÷»‹ Íô ˬô 冮«ò ÝCKò˜ ªñ£Nªðò˜ˆF¼Šð¶ Þõó¶ èMˆ¶õ
ÝŸø¬ô ªõOŠð´ˆ¶Aø¶. îI› ªñ£NªðŒ˜Š¹ õóô£ŸP«ôò Þ¶ å¼ Cø‰î ð¬ìй â¡ðF™
äŒò‹ Þ™¬ô. îIöè ê‚F õN𣆮™ Þ¶ å¼ Cø‰î F¼Šðˆ¬î ãŸð´ˆF»œ÷¶ â¡ðF½‹
äŒò‹ Þ™¬ô.

«ñ½‹ ÞˆîI›Š ð°FJ™ F¼ë£ùê‹ð‰î˜ à¬ñ Ü¡¬ùJ¡ F¼º¬ôŠ ð£™ à‡ì¬ñò£™
Cø‰î èMò£è ñ£PŠ ðóñ¬ùŠ ð£®»œ÷ õóô£Á‹ °P‚èŠð†´œ÷¶.Þ„Cø‰î îI› ˽‚°
¹è› õ£Œ‰î ¬êõ â™ôŠð ï£õô˜ å¼ ß´ Þ¬í ÜŸø à¬ó â¿F àœ÷£˜. Þõ˜ ²ñ£˜ Þ¼ËÁ
݇´èÀ‚°‹ º¡ù˜ õ£›‰îõ˜. à¬ó»‹ åŠðŸø à¬ó âùˆ ªîœª÷ùˆ ªîK»‹. ꣂî
î‰FóˆF™ ðô ¸µ‚èƒè¬÷‚ÃÁ‹ îI› ð£ì™èÀ‚° Þš¾¬ó Þ¡«ø™ ðô ð°FèÀ‚°
ªð£¼œ ¹K‰¶ ªè£œõ¶ è®ù‹. â™ôŠð ï£õô˜ Üõ˜èO¡ ðE ñýˆî£ù¶. ºîL™ ð£ìL¡
ªð£¼¬÷ Üöè£è ÃP H¡ù˜ ÜKò Þô‚èí ñó¹è¬÷ â´ˆ¶‚ ÃP ð£ì™èO¡
Üôƒè£óéè¬÷»‹ â´ˆ¶ ÃÁAø£˜. ÝîL¡ à¬óè£ó˜èO™ Þõ˜ Iè„Cø‰îõó£è‰ F蛉î¬î‚
裇A«ø£‹.

Ë™èœ îIN™ ºîL™ Ü„C™ õóˆªî£ìƒAò è£ôˆF¼‰«î މ˙ Ü„CìŠð†´œ÷¶. 1800
܇´‚° º¡H¼‰«î މ˙ Ü„C™ Þ¼‰¶œ÷¶ âQ™ â‰î Ü÷¾‚° Þ¶ M¼‹H ð®‚èŠð†ì¶ âùˆ ªîOòô£‹. 1862 ™ Í¡ø£‹ º¬øò£è Ü„C™ õ‰¶œ÷î£è °Pйè÷£™ ÜPA«ø£‹. îI› ªê÷‰î˜ò ôýK¬ò»‹ Üî¡ à¬ó¬ò»‹ 1900 õ£‚A™ ñîó£v KŠð¡ HóvR™ Üùõóî Mï£òè‹ Hœ¬÷ Üõ˜èœ Ü„C†´ àœ÷£˜èœ. ð£ì™èœ ê‰F»ì¡  Ü„CìŠð†´œ÷ù.

ªê÷‰î˜ò ôýK - ð£ì™èœ

Íô‹ ñ†´‹ - ð£ì™è¬÷ âO¬ñò£ŒŠ ð®Šð° ªê£Ÿèœ HK‚èŠð†´ ªè£´‚èŠð†´œ÷ù.
ê‰îº‹ ê‰F»‹ ÜPò M¼‹¹«õ£˜ Íô ˬôŠ ð£˜‚è¾‹.


ð£Jó‹

ÜÁ Y˜‚ èNªï®™  ÝCKò M¼ˆî‹

ªñ£N‰î ñ¬ø Ë™ ÞòŸÁ ºèð죋
	ÜE‰¶ º¶ë£ù î£ù‹
ªð£N‰¶ îù¶ Þ¬íñE â¡Á Þ¼²ì¼‹
	¹¬íèOŸ¬øŠ «ð£Ÿø™ ªêŒõ£‹
õN‰¶ ªð¼‹¹ù™ ðó‰¶ õìõ¬óJ™
	àô° ã¿‹  ã¿‹ å‚è
õN‰F®Â‹  ÜNò£î  ÜHó£I
	ð£ì™ õ÷‹ ÜO‚è â¡«ø. 1

Þˆî¬ù   cJ¼‚è õ£J¼‚è
	Þò™  Þ¼‚è ܼœð£ ì£ñ™
ñˆî¬ù ÝÀƒªè£®¬ò ÞŠ«ð£¶ â¡
	õ¿ˆ¶A¡øõ£Á â¡d«ó™
Hˆî¬ù ò£˜ ãõ™ ªè£œõ£˜ Hˆ¶ åN‰î£™
	àKòõ˜èœ Ü®¬ñ æ¬ô‚
ªè£ˆî¬ù ò£˜ ãõ™ ªè£œõ£˜ ªè£œÀ‹«ð£¶
	âõù£«ô °öŠðô£«ñ.	 	2

ò£ñ¬÷î¡ ªð¼‹¹è¬ö ÝFñ¬ø
	ï£L™ õ®ˆªî´ˆî ˬô
ï£ñèœ î¡ ð£ì™ Þ¶ â¡Á Üóù£˜‚°
	ïM™õõ˜ ï¬è ªêŒî¡«ø
ð£ñè¬÷ ܼè¬öˆ¶Š ð¼ŠðîˆFŸ
	ªð£PˆF¼‰î ðK² 裆´‹
«êñGFŠ ð£ì¬ô â¡ ¹¡èMò£™
	ªè£œõ¶ Üšõ®ø¬ñ Ü¡«ø.	3	

Üó¡ èJ¬ôŠ ¹øˆ¶ â¿îŠð´ ˬô
	ܼ‰îõˆ¶Š ¹†ðî‰î¡
ðó‰î õìõ¬ó Ü¿ˆî Ü¬î‚ è¾ì
	ð£î˜ à÷‹ðFˆ¶ ºŸÁ‹
îó‹ ªðÁ ªê£™ ܺ¶ âùŠ H¡ êƒèóñ£
	ºQ‚° ܼ÷ Ü‰î «ñè‹
²ó‰¶ àôA™ õ£´‹ àJ˜Š ðJ˜ î¬öŠð„
	ªê£K‰î¶ âù„ ªê£™õ˜ ô£˜.	4

Þ¡ù ñò ËL¬ù‚ èM
	ó£êó£ê õ«ó£îò
ñ¡ù¡ ï‹ Hóñ£îó£ò¡
	õ®ˆ¶ ܼ‹ªð£¼œ Ãø«õ
è¡ù™ Ü‹C¬ô «õœ ⃠èM
	ó£êð‡®î¡ i¬óò£¡
ªê£™ ïò‹ªðÁ è£Mò‚èM
	ªê£™ô â¡Á ªî£ìƒ°õ£¡.		5

õìªñ£N â‹ ð¬öò MKèì™ Hø‰¶ Þ¬øõ˜
	ñ¬íJ¬ì Þ¼‰¶ C¬ô«ñ™  
Þìªñ£´ îõ›‰¶ îù¶ Þ´ªðò˜ 꾉îKò
	ôèK âù G¡Á õ÷˜ñ£¶
Üìôó² º¡Hœ ðô ñî Šóð‰î‹ â‹
 	Ü´ð¬è ¶ó‰¶ â¡ ñEï£
ïì‹ Þ´ ªð¼ƒèM¬î ñîèKªò£´‹ ¹M¬ò
	ïè÷¢ õô‹ õ‰î¶ Þ¶«õ.		6


Ýï‰î ôèK

â¿ Y˜‚ èN ªï®™ Ü® ÝCKò M¼ˆî‹

Cõ‹ â‹ ªð£¼À‹  ÝF êˆFªò£´
	«êK¡ ∪î£N½‹ õ™ô
Þõœ HK‰F®™ Þòƒ°îŸ°‹ ÜK¶
	ÜKªîù£ ñ¬ø Þ¬ó‚°ñ£‹
ïõªð¼‹ ¹õù‹ âšõ¬èˆ ªî£N™
	ïìˆF ò£õ¼‹ õ¿ˆ¶ 
ÜõQJ¡è‡ å¼ îõ‹ Þô£˜ ðEò™
	Ýõ«î£ ðóõ™ Ýõ«î£.		1

ð£î î£ñ¬óJ œ à‡´ è†ðóñ
	õµM Q™ ðôMòŸPù£™
«õî ºè¡ MF‚è «õÁð´
	MKî¬ôŠ ¹õù‹ ܬìò ñ£¡
Íîó£ Ü® â´ˆî Üù‰î º¶
	èí-ðí£ ÜìM ðKŠð «ñ™
ï£îù£˜ ªð£® 𴈶 cøEJ¡
	  à¬óˆªî¡ Üõœ 𣡬ñ«ò.	2

ÜPMô˜‚è° Þîò FIó‹ e¼‹
	Ü÷õŸø  Ýîõ˜ Ü÷ŠHô£
âP-èF˜-Šó¬ð °¬öˆ¶  Þ¬öˆî¬ùò
	b Þò£ñ¬÷ G¬ùŠHô£˜
ªêP ñF‚-AíK¡ å¿° «î¡ ܼM
	ªîÁè L‚° ܼœ ñE‚°ö£‹
HøM ¬ñ‚èì™ Mö£¶ â´Šð¶ å¼
	ªð¼õó£è-ªõ‡ ñ¼Š¹  Ü«ó£.	3

«îªõùŠ ¹èö ÜF™ GI˜‰¶ Gè˜
	ªêйõ£˜ Üðò õóîñ£‹
ð£õ舶 ÜHùòˆ«î£´ àŸø ¬è
	ðóŠH â¡ ðò‹ åÁ‚°«ñ
ò£õ¼‚°‹ ÜçîK¶ G¡ ðî‹
	ÞóŠð ò£¬õ»‹  ÜO‚° ñ£¡
Íõ¼‚°‹ å¼ î£õóŠ ªð£¼œ â¡
	Íô«ñ î¬ö» ë£ô«ñ.		4

ªî£´-èó„-C¬ô ªî£ìŠ-ªð£ø£ ñô˜
	²¼Š¹  Þ´õ¶ 䉶 «è£™
Ü´ð¬ìˆ î¬ôõù£˜ õê‰îñ¬ô
	ªî¡ø™ «î˜  à¼õ ñ¼õñ£
º´° ªè£Ÿø ñî¡ å¼õ¡ ÞŠ¹õù‹
	ºŸÁ‹ ªõŸPªè£÷ º®Mô£
ªï´-ñô˜‚-è‡  ܼœ CP¶ ÜOˆî¨¨ù«ò£
	ó£L«ò èó-èð£L«ò.		5

ñ£ò¡ õíƒA  à¡ ñ£™ õ®õƒªè£÷
	õ£´‹ Üó¡ ¶ò˜ «ð£î£«î£
Éò ñî¡ ªî£ö ݇õ®õ‹ ¹í˜
	«î£¬è è‡ õ‡ìJ™ «î«ù «ð£™
«ñò õöƒ°‹  àÏðñ¶  ⡪ê£ô
	«ñL¶ è‡ìõ˜ õ£›õ£«ó£
c Üî-ó…êA «ñ£èù õ…êA
	c ªêŒõ¶ 塸ô ñ£î£«õ.		6

«ñè¬ô ªð£ƒè ñî£êô °‹ð‹ âù£
	º¬ô 致  Þ¬ì «ê£ó£ c˜
ñ£è õ÷ƒªè¿   Þ¬ø Ü‹¹L
	õ£‡ºè‹ Ü‹¹ M™ ã죘 «ð£¶
ãèªï´ƒè¬ö ð£ê‹  æ´  ܃°ê‹
	«ñ˜ðø õ‰î¼œ è£ð£L
c èñô‹ Fè› î£œ õ¼´  â¡Á Üó¡
	c£˜¬ñJ¡ M…Cò «è£ ñ£«î.	7

ÝóºF¡ èì™ «õL ªê¿‹ î¼
	õ£Œ ñE ð‹Hò b׫ì
ð£óè싹 Üì˜ è£Q™ ܼ‹ ªè£¬ì
	𣌠ñE ñ‡ìð i´«÷
«è£óCõ¡ ðó«ñê¡  à¡ ñ…ê‹ æ˜
	Ø ð˜òƒèªñù£ «ñ«ô
Y˜  Ü켋 ðóë£ù‹  àÁ‹  èO
	«îõ˜  ܼ‰¶õ˜ Ìñ£«î.		8

Íô ñEÌó舫 ÞLƒè ñ£˜¹
	º¶è÷‹ MŸ-¹¼õ ï´ ªñ£Nõt¶ ÝÁ
ë£ôº‹ ªñ¡¹ù½‹  Üù™ Hö‹¹‹ 製‹
	ï£î‹ àÁ ªð¼ªõO»‹ ñùº‹  Ýè
«ñ™ ܵA‚ °÷ðîˆ¬îŠ H¡Q†´  ÜŠð£™
	ªñ¡èñôˆ¶ ÝJó‹ «î£†´  ܼí d숶
ÝôMì‹ ð¼Aò î¡ ñA›ï«ó£´‹
	Ýù‰î‹ àÁ‹ ªð£¼¬÷ ÜPòô£«ñ.	9

î£O¬í‚ èñô‹  áPˆ
	 ÜI›¶  àì™ Í›è
e÷ ÜŠ ðîƒèœ ò£¾‹
	M†´ º¡ ð¬öò Íô‹
õ£÷ó¾ â¡ù Ýè‹
	õ¬÷ˆ¶ àò˜ ðíˆF«ù£´
  à¬ñ‚ èòŸè‡ ¶…²
	ë£ù  Ýù‰î‹ I¡«ù.	10

Cõ«è£í‹ ºŸðè˜õ¶ å¼ï£½ êˆFªïP
	ªêP«è£í‹ ܈ªî£ì¼‹ ñ¼¾«è£œ
ïõ«è£íº‹ à†ð´õ¶ â¿Í Mó†®  å¼
	ïM™«è£í ºŸø¶¾‹ õôòñ£  
Jõó£ G¬óˆî î÷‹  ޼‹  ↮¬í»‹  
	âNô£ò õ†ìªñ£´ ê¶óñ£Œ
àõñ£ù‹ ÜŸøîQ îQ Íõ¬è‚赋 
	 à¬ñð£î‹  àŸø CÁ õ¬óè«÷.	11

ÝF ²‰îK õ®M¬ù òò¡ ºîŸ ¹ô«õ£˜
㶠致 Ü÷M´õ¶ î¬ñ  Þè›  Þ¬ñ«ò£˜
ñ£î˜ Þƒ° Þõœ ñA›ï«ó£´ à¬ø°õ‹ âQ¡ æ˜
«ð¬î ªè£ƒ¬èèœ ªðÁ°õ‹ âù ñÁ°õó£™.	12

Üø‚Aöõ¡ ñQî¡ MóA™ô£‚ ªè£„¬ê
	 ÜöA¼‰î  áKL¼‰¶ ÜPò£«ù‹
àø‚ è¼¬í ªè£N‚°‹ àù¶ ܺî õ£K
	áìµA¡ Þõ¬ù  ÜóñèO˜ â™ô£
ï¬ø‚ °ö½… êK‰Fì àˆîgò‹ «ê£ó
	 ÜNò õ¬÷ Cîø à´ˆî õ£¬ì
¹øˆ¶Mö ñòªô£´‹ H¡ ªî£ì˜õ˜ªó â¡ø£™
	ªð£Ÿªè£® G¡ ¹¶¬ñ âõ˜ ¹èöõ™ô£˜?	13

ð¬í 𣘠¹ù™ èùL õO õ£¡ ñùˆF™ ÜÁ
	ðFù£™  åNˆî¶‹  ܬìM«ô
Þ¬íï£ ªô£Nˆî¶  Þ¼ èF˜ ãø ¾Ÿø¶ Í
	M¬í«ð£ò¶ ↮ªù£´ èF˜èí£™
ܬíò£ G¬óˆî¶  àÁ èF˜ ï£ô´ˆî¶ Üî¡
	 Ü÷õ£Œ  Þô‚è‹  ÜÁ õ¬èJù£™
àíó£ à¬óˆî èF˜èO¡ «ñ™ Þ¼‚°‹  âù¶
	 à¬ñð£î ªê‚è˜ MK èñô«ñ.	14	

àù¶  êóˆè£ô ñF ܬíò ªñŒ»‹
	àì™ °¬öˆî H¬ø„ê¬ì»‹ èóƒèœ °‹
Üùõóî‹ àÁñ Üðò õóî ë£ù
	 ܼœ ðOƒ° õìªñ£´ ¹ˆîèºñ£è
G¬ùAô˜º¡ õ¿ˆFô˜ H¡ õíƒè£˜ âƒé¡
	Q¬øˆî 𲉫î‹ Ü´ 𣽉 Éò
èQ»ªñù ñ¶ó‹ M¬÷‰¶  å¿° ð£ì™
	èM¬î ªð£Nõ¶ èJ¬ô‚ è쾜 õ£›«õ.15

õ£˜ ޡ𠺬ô ñ¬ô ñ쉬î èM ï£õô˜
	ñù‚ èñôõù‹ ñôó c´
«î˜ Þ¡ð  Þ÷ªõJ™ î¬ö‚°‹ Šó¬ð„ ªêŒò
	ªêšM Gø‹ àí¼‹ àó«õ£˜
 Þ¡ð ïø¾ å¿° ²¼œ æF J¼œMó¾
	îõ÷Gø õ£E è¬ô «î˜
«ð˜ Þ¡ð ñ¶óõ¬ô âP ܺî èM¬î ªè£´
	«ð¼ô¬è ñA›MŠð«ó.	16

Þ‰¶ C¬ô¬òŠ H÷‰¶  àœ G¢ø‹ õ°ˆî¬ùò
	 âN™ õêQ  ÝF ñìõ£˜
܉îM¬í õ˜ ¹¬ìÅö ñ¬ô ñƒ¬è îù
	î¼í õ®¾ àíó ÜP«õ£˜
ªè£‰¶ ÜMö MKîõ÷ ñô˜ñƒ¬è ºèèñô
	«è£ô ðKñ÷ èM¬îò£™
ªê‰îIN¡ õìè¬ôJ¡ º¶ªñ£N‚ è£Mòˆ
	ªîOð£ì™ ªêŒ»‹ Üõ«ó.	17   

àù¶ Gøªñ‹  Þ¬÷ò èF˜ ÞóM ªõJ™ º¿°‹
	 àôè¬ìò âù G¬ù°«õ£˜
M¬ù ªè¿º ªè£¬ôñøL ܬùò MN »¼õC º¡
	MóM ÜóñèO˜ M¬ö«õ£˜
Üùõóî ªñù¶ ܺ¶ ªð£N èM»‹ àùî¼À‹
	 âù¶ì½‹ àJ¼‹  àJ˜Å›
ñùº‹ ÜF™ à혾‹ õ¼èO»‹ âù G¬ù¾ à¼è
	ñ¬ôò¬óò¡ àî¾ ñJ«ô.	18

ÝF M‰¶¬õ ºèªñù  Þ¬íº¬ô
	W›  Þó‡´  Üî¡ õ®ªõù õ¼° 
«è£¶  ÜÁ… ²ì˜ªóö Üö° å¿° ˆK
	«è£í‹  塪øù àù¶  âN™ ÞóF«î£Œ
è£îô¡ è¬ô îñFì G¬ùðõ˜
	裵‹ ñƒ¬èò˜ è¬ô ªè£÷™ ÜKò«î£
 æF™ Þƒ° Þ¼ ²ì˜º¬ô ܬíò  
	à«ô£è ñƒ¬è¬ò ñò™ ªêŒõ˜ èñ¬ô«ò. 19

Ýì™ Ü‹H¬è Þñèó C¬ôõ®
	õ£À ªï…Cœ õN¾Á Aóí‹ «ñ™
æ® ªòƒèµ‹ àì™ ªð¼° ÜI›ªîù
	 á´ â¿‹ Šó¬ð îñ¶ Þì‹ à혰«õ£˜
ï£ì¾‹ ªè£´ Mì‹ å¼ è½ö¬ù
	‹ ªõƒªè£¬ô Üóªõù ºP»«ñ™
Íì ¼… ²ó‹ MNªð£Nò ܺFQ¡
	Í›è ⡪𣴠Üö™ àì™ °O¼«ñ.	20

Ýù I¡ªè£® «ð£½‹ ªñ¡ º‡ìè‹
	 ÝP¡ ñ‡ìô Íõ¬èJ¡è‡  æ˜
ð£Â  Ü‹¹L bJ¡ Gø‹A÷˜
	𣡬ñ ªè£‡´ Þî›  ÝJó è…ê cœ
è£Q™ à¡èO ë£ù‹ àÁƒè¬ô
	裛 ñôƒèO¡ Íõ¬è å¡P«ò
«ð£ù C‰¬îJ¡ ñ£¬ò åN‰îõ˜
	«ð£î‹  Þ¡¹Á‹  ÝFªò£´ ܉î«ñ.	21

«ð¼Á‹ èJô£ê¡ ñè¡ ªðÁ
	«ðó¡ Ü¡¹Á «ðó¡ â¡Â‹ ªê£ô£™
õ£ó‹ Ü¡ªð£´ 𣘬õ õöƒªèù
	õ£Œ Fø‰Fì æ® õöƒAù£Œ
«õK º‡ìè¡ ñ£¡ ñ°ìƒèO¡
	i꼋 Šó¬ð bð‹  àõ‰î
«ê¼ ï¡ ªð¼õ£›¾‹ õöƒ°¬õ
	«î켋 Cõñ£ò ñîƒA«ò.	22

ÝF êƒèó˜ ð£F à싹 ÞQ
	î£À‹ Ü‹H¬è ð£F»‹ M…²«ñ£
cF Ü¡ªøù ï£òè˜ ðƒ¬è»‹
	c èõ˜‰î¬ùò£™  Üõ˜  ⃰÷£˜
«ê£F ªêƒèF˜ «ñQ G¬ø‰î¶
	Éò è‡èÀ‹ Íõ¬è ªè£ƒ¬è«ò£
ßFó‡´ àì™ Ã‹  Þ÷‹H¬ø
	«ò˜ ªð£N‰î¶ c‡º® ªòƒ°«ñ. 23

ÝF º‡ìè¡ ñ£™ Cõ¡ ܇ì˜ñ
	ñ«èê¡ Ü‰î êî£Cõ¡ 䉶«ð˜
«ñî°‹ ªî£N™ «ð£ô ܬù‰î¼œ
	iÁ‹ ܃èî¡ áø™ à‡ªìù
ò£¶‹  Þ¡P»‹ «ñQªò£ âƒèµ‹
	ñ£¬ò î‰î¶ ë£ù‹ Þóƒ°‹ æ˜
cF»‹ F¼«õ ¹¼õƒªè£´
	c ªê£™ ÞƒAî ãõ™ ¹K‰î«î.	24

Íõ¼‚°‹ ºîŸHøŠ¹ G¡
	º‚°í‚ èì™ â¡Á‹ à¡
«êõ®‚è‡ Þ¼Šð˜ ªê¡Q 
	°Mˆî ªêƒ¬è HK‚Aô£˜
Ì â´ˆîõ˜ ªê¡Q ¬õˆF´
	«ð£î‹ àŸøõ˜ Ü‹¬ñ G¡
è£õô˜Š ªð£F î£O™ ¬õ‚辋
	Íõ˜ ªê¡Q èO‚°«ñ.	25

«õî ó…êè¡ ñ£™ ¹ó‰îó¡
	«õè ê‡ì °«ðó«ù£´
ÝF ⇠F¬êð£ô˜ ªð£¡ø¾‹
	 ÝF Ü‰î‹ Þô£î¶ æ˜
ï£î˜ ªð£¡Pô˜ ã¶ à¡ñƒèô
	Á‹ Fø‹ Ýîô£™
c î¬ö‰î¶ «ò£è‹ Ü‹H¬è
	cL â¡ð¶ ð£õ«ñ.		26

ªñ£Nõ¶ à¡ ªêð‹ ºˆF¬ó ð£EJ¡
	ºò™õ¶ ⃰ ïìŠðù «è£J™Å›
ªî£N™ ܼ‰¶õ ºŸÁ‹ ࡠݰF
	¶J™ õíƒè™ èOŠðù ò£¾ c
 åN¾ ÜÁ‹ èO  â¡ ªêò™ ò£¬õ»‹
	àù¶ ï¡ªêŒ ðK„ ªêò™ Ýè«õ
 ÜNõÁ‹ ðî‹ ¬õˆ¶ ܼœ «ðªó£O
	ÜO ù¢¬÷‰¶ èOй â¿ ï£î«ñ.	27

Hóñ¡ Þ‰Fó¡ ºŸHŸ «îõ˜èœ ᇠâô£‹
ï¬ó ªð¼‰F¬ó ÜŸø ï™ô£˜ ܺ«î ªè£ô£‹
å¼õ˜ îƒAô˜ G¡Cõ¡  ᇠMì‹ õ£›õ¡ ñ£¶
Þ¼ªð¼ƒè¬ö Þ†ì ªð£¡«ù£¬ôJ¡ õ£C«ò.	28

º¶ñ¬ø ªê£™ Þ÷õQ¬î Üòªù£´ ÜK °Lê¡ à¬ù
	º¬øðE»‹ ªïPJ¡  Þ¬ì«ò
ðîP  àù¶ ܼ° õ¼‹ Üó¬ù âF˜ ªè£÷ àù¶
	ðKêù‹ à¡ù® õ÷¬ñò£™
Þ¶ Hóñ¡ ñ°ì‹ ÜKñ°ì‹ Þ¶ °Lê¡ º®
	 Þ¶ è®ù‹ IìÁ‹ ޼
êF Üñó Üñó õN MôA õó õó âñ¶
	è쾜 â‹ ªñ£N î¬öè«õ.	29

ð²ðF î¡ c£Fªè£‡´ ÜÁðˆ¶ï£½ ðô
	è¬ô ë£ùº‹ 輬íò£™
õCõø ªï´‹ ¹õù ñ£¬òJ¡ ñò‚Aò î¡
	õNõ¼ ªð¼‹ðò¡ âô£‹
Þ¬êªðø M¬÷ˆî¶‹ H¡Â‹ àù¶ ãõô£™
  	Þ¬íJ™ àù¶ Ýèñ‹ âô£‹
M¬êªðø M¬÷ˆ¶  â¬õ»‹ I¶ îó¾ ÜOˆî¶¾‹
	Mñ¬ô àù¶ àK¬ñ Üô«õ£.	30

ÜKò‹ Cõ‹ êˆF ñî¡ ÜõQ H¡¹
	ÝFˆî¡ ñF ñîù«õœ
ªð¼° õ£¡  Þ‰Fó¡ H¡¹ ð¬ó ñîù¡ ñ£™
	«ðC¡ º‚è‡ì ñ¬ì«õ
 àKò ܉îˆF¡ ñ£¬ò º‹º¬ø  ܬñˆ¶
  	àÁ‹  ⿈¶ ܬìò ¾í˜õ£™
ªîKJ¡ ï£ñˆFªù£´‹ àù¶ àÁŠð£‹ â¡Á
	ªêй‹ ñ¬øèœ à¬ñ«ò.	31

«ñ£è «ð£è M¬öMù£˜ à¡
	Íô Mˆ¬î î¡Q¡ º¡
ù£è ñ£ó¡ «ò£Q ªð£¡ Üùƒ°  
	ܬñˆ¶ ªïŒJù£™
«ò£è ñ£˜ Cõˆîö™°œ
	 æñ ºŸÁ Mñ¬ô«ò
ˆò£è ñ£ñE‚ªè£œ Ü‚è
	õôò‹ àœ ªêMŠð«ó	32

Þ¼²ì˜ º¬ôˆ¶¬í„ Cõ¡õ®¾ c Üî¬ù
	ò£Â‹ ïõñ£è G¬ù«õ¡
 ༾G¬ø î¡Q™  Ü÷ªõ£ˆî ðóñ£ù‰î‹
	à¬ìò ðóªù£´ ð¬ó»ñ£Œ
ñ¼¾‹ ÞQ àƒèœ Ã†ì‹  ܶ «ê캋
	ñÁˆ¶ Üî¬ù  à¬ìò¶¾ñ£Œ
 ܼA™ Þ¼õ˜‚°‹ å¼ ªð£¶õ£A GŸ°‹ ªè£™
	 ÜNõŸø ë£ù ºî«ô.	33

ñùº‹ c ªõO»‹ c õO»‹ c èù½‹ c
	ñP¹ù½‹ c ¹M»‹ c
G¬ùJ™ G£ ðó‹ Üø õ÷˜‰¶ åO ðó‰¶ M®™
	c Ü¡P å¡Á º÷«î£
¾ù¶ ñ£ ë£ù Ýù‰î  ༬õŠ ¹õù
	 ༪õù õ°ˆ¶ ܼ÷«õ£
 ܬù»ñ£Œ ñè¾ñ£‹ Ýñ£Á«ð£™ c êˆF
	 ܼí õ®õ£ò¶ à¬ñ«ò.	34

ܼÀ‹  àù A¬ùˆ FAK‚°œ à†ð†´
	 ܼ‚è¡ ñF ܬùò õ®õ£ŒŠ
ð¼õ‹ ºF˜ ðóC¡ñòˆªî£´Á 𣡬ñò£‹
	ðóñCõ¬ùŠ ðE°õ£‹
 弪ð£¿F™ ÞŠðóñCõ¬ù â¿ èF˜ ñFò
	 åOè쉶 åO¼‹ å¼ð£™
ªð¼° ðóñ£ù‰î M¬ö åO G¬ùŠð¶ ªè£™
	ªðÁ ºˆF êˆF åO«ò.	35

Þ¬øM G¡ M²ˆFˆ îôˆF¬ì ðOƒ° Gø
	 âNªô£´  àôè˜  à쉬îò£Œ
 à¬ø»‹  å¼ Cõ¬ù» ñõ¡«ð£½‹  Ýó‹ð‹
	 à¬ìò  à¬ù»‹ ðE°õ£‹
G¬øñF  åO‚ªè£ˆî ªïP ã°‹ àñ¶ åOJ¡
	Gô¾‡´ ðCè ¬÷õ«î£˜
º¬øªðÁ ê«è£ó‹ âù  àô° ð£îè  Þ¼œ
	º®ˆ¶‚ èOˆ¶ à¬ø»«ñ.	36

º¡¬ùˆ î«ð£îù˜ î‹  Þîò-ñ£ùîõ£M
	º¶ë£ù º÷K ïøõ£˜‰î
 Ü¡ùˆF¡ õìªñ£NŠ ªðò˜ªðŸÁ ªñ£NðJ½
	ñÁÍ¡Á M…¬ê MKõ£™
ð¡ùŠ ªð£F‰î bM¬ù cK™ íŠ
	𣙠HKˆ¶ à‡´ èOò£‹
 Ü¡ùŠð ´…C¬øŠ ¹œO¬í¬ò  ªî£Á‹
	õ¿ˆ¶¶‹ ñô˜‚ èñ¬ô«ò.	37

MKˆî Þ¼œ M¿ƒ° ê‚F I¡ªù£´‹ ð¡
	ñE Þ‰ˆó M™L«ù£´‰
îKˆî ñ¬ø ðó¾ CõîðùèF˜
	âPŠð ÜF™ îö¡Á bJŸ
¹Kˆ¶ àôèƒ °Oó åO î¬öˆ¶ åOóŠ
	ªð£N ܺîó ñ£K
ðKˆî ñEÌó舶œ ð„¬êºA™
	ðEõ¡ ܼœ ð¿ˆî ªè£‹«ð.	38

G¬ôªðÁ ²õ£F†ì£ù
	G¡ Cõ Üù½‹ c»‹
 ÞôAò ñ ªï…ꈶ 
	Þ¬ø…²õ‹ à¬ó‚è ñ£†«ì
 àôè‹ ÜŠ 𣘬õ ªê‰b‚
	°¼AQ¡ è¼¬í ªð£ƒA  
ܬôªòP ÜºîŠ ð£˜¬õ
	 ÜOˆ¶ ÞQ¶ ܼÀ‹ ñ‹«ñ.	39

c  Íô Ýî£óˆF™ Ýù‰î
	G˜ˆîI´ I¬øM G¡«ù£´
Ýù‰î ìõ‹ M¬÷ˆ¶ ïõ-õ®¾ªðÁ
	 ÝFCõ¬ùŠ ðó¾õ£‹
õ£ù‰ ªî£´ˆ¶  àôè ñ¬ìòŠ ð¬ìˆF´‹
	 Þšõ¬èJ¡ ¹í˜„C òô«õ£
ë£ù‹ ªè£´  Ü¡¬ùî‰¬î  âù àô° ªîO¾ø
	ï숶õ¶ ë£ù  åO«ò.	40


ªê÷‰îKò ôèK

⇠Y˜‚ èNªï®™ ÝCKò M¼ˆî‹

܉îó ñEˆ îðù˜ ðôñEJ¡ õ®ªõ´ˆ¶
	 Üñ¼‹ àù¶ Ü‹ªð£¡ º®«ñ™
 Þ‰¶è¬ô ïõñEJ¡ å¿°ðô Gøñ¬ì‰¶
	 Þô°‹ ÜFêò õ®Mù£™
ê‰îóè¬ô ï¡Á ï¡Á â¡ð˜ Cô˜ Ü¡Á Ü¡Á
	ê‰îóè¬ô  Þ‰î Gø«ñ£
 Þ‰ˆóC¬ô  Þ‰ˆóC¬ô â¡ð˜Cô˜  Ýîô£™
	ò£ªîù õ¿ˆî  à¬ñ«ò.	41

Üô˜‰î è¼ ªïŒîôƒ 裪ìù‚ è¬ì °ö¡
	Á ÜøªïŒˆ¶  Þ¼‡´ ªêP«õ£´
Þôƒ°Á‹ Þòø¬è ñí‹ â‡®¬ê ò÷Šð  ÜF™
	 Þî› Í›° ï¬ø M¬öMù£™
ªð£ô¡ ªè£œ º®ò£è‡ì«ôê˜ ªð£ŸÁí˜ MK
	ªð£¶‹ð˜ ñ¶ñô˜Š ®õ¶ æ˜
Cô‹¹ ÜO ðó‰î àù¶ æF â¡ ñùˆ¶  Þ¼œ
	ªêP¾ ªîø õ¼œ èñ¬ô«ò. 	42

«ñ£Fò ªõƒèF˜ e÷ ªõ¼‡´ Þ¼œ
	Íì  å¶ƒAò õ£«ø«ò£
«ê£F ºè‹ èM¡ ãP õN‰îù
	«ê£óM´‹ èõ˜ 裫ô«ò£
æF H¬í‰¶ H¡iö õA˜‰¶ Üî
	Û´ â¿¶‹ Šó¬ð ò£«î«ò£
«è£îÁ C‰¶ó «ó¬è õ÷‹Hø˜
	ÃÁõ¶ Ü¡Á Þ¶ ñ£î£«õ.		43

Ø âJŸP¬è Þ ªè£‡è˜ MN õKõ‡´‹
	°ö™ ð®‰î ñ¶èóˆF¡ °ö£ºƒ îŠ
«ð˜ ÞòŸ¬è ñí‹ ªð£F‰¶ ¹¡ºó¡ º¬èòMöŠ
	Hø¿‹ àù¶ ܼí¿è èñô‹ â¡ø£™
æ˜ ÞòŸ¬è õ£´‹ Þî› ªð£Põ‡«ì ð®õ¶ ñŸÁ
	 æ˜ ÞòŸ¬è ªêòŸ¬è ñí‹ «ð£¶ ªêŒ»‹
c˜ ÞòŸ¬è ñô˜‚ èñô‹ Þ à¬ì‰¶ ðƒè‹ àø
	 cF â¡ð¶ ò£óPò£˜ GèK¡ ñ£«î.	44

«è£¬î cœº® ªè£‡´  åO˜ Fƒèœ«ê˜
ð£F õ£µî™ â¡Á ð®‰î«î£
ß¶ î Þó‡´ G¬ø‰î«î£
Yî Ìóíˆ Fƒèœ Cø‰î«î.	45

è¼MN„ ²¼Š¹   à¡
	è‡ñô˜ Ü‹¹ è¡ù™
¹¼õ M™ ï´¾ åNˆî™
	«ð£¡ø¶ õ¬÷ˆ¶Š «ð£˜«ñ™
õ¼‹ ñî¡ H®ˆî ¬è‚°œ
	ñ¬ø‰î¶ «ð£½‹ â¡ø£™
F¼ñèœ ðó¾‹ Ü‹«ñ
	C¬ô Þ¶ ¹¼õ‹ Ü¡«ø.	46

å¼ ñô˜è‡ ÞóM õôˆ¶ àFˆ¶ ܼÀ ï‡ð轋
å¼ ñô˜‚ è‡ ñFò‹  Þ숶  àFˆ¶ ܼÀ‹ «ð˜ Þó¾‹
F¼ ¸î™ è‡ ªð£¡ èñô„ ªê‰Gøˆ b M¬÷ˆ¶  ܼÀ‹
Mó¾ ªê‚è˜ ñ£¬ô»‹ à¡ M¬ö¾  Üèô£ M¿Šªð£¼«÷. 47

«è£ôïè˜ M꣬ôò£Œ Gó‰îó è™ò£Eò£Œ‚
°õôòˆî£™ Ü«ò£ˆFò£Œ‚ °ôñ¶¬ó î£ù£Œ„
ê£ô åO˜ «ð£èõFò£Œ ܺî óò£Œˆ
î‡ ÜOò£™ Üõ‰Fò£Œ„ êèMê¬ò âùô£Œ
cô MN ¹¬ì ðó‰¶ ªï´ïèóŠ ªðò˜ èõ˜‰¶
c‡´ «ê‰ ÜKðó‰¶ Gè˜ åN‚°‹ â¡ø£™ô£
ÝôMì‹ Üº¶ âù‚ ªè£‡´ ܼ‰Fò à¡ñˆî˜ ¹ó‹
 ÜîQ™ å¼ ¹øƒèõ˜î™ ÜFêò«ñ£ ò.	48

Þ¼ ªêM à‡ ðôèM¬î  Þí˜  å¿° 𲋠«îQ™
ªð¼° ïõ óî‹ Ü¼‰FŠ Hø›‰F´ º¡¹ Þ¬íMNò£‹
è¼Gø õ‡®¬í èOŠð‚ 致 ªð£ø£¶ â¡«ù«ò£
õK¸î™ è‡ ÜO Cõ‰î õ÷‹ ð£ó£Œ ñô˜‚ªè£®«ò. 49

Üó¡ ÞìˆF™  «ðK¡ð‹  ܼÀ‹ Üõ¡ Ü™ô£˜ ð£™
ܼõ¼‚°‹ Üõ¡ º®«ñ™ ÜEïF¬ò„ YÁ‹
ðó¾ ¸î™ MN Üö™ º¡ 𣘈Fô «ð£™ ÜFêJ‚°‹
ðEò£ò ðE ªõ°÷Š ðò‰îù «ð£™ å´ƒ°‹
M¬óº÷KŠ ð¬è ¶ ió óî‹ ð¬ì‚°‹
Mù¾ ¶¬í„ «ê®ò˜‚° M¼‰¶ ï¬è M¬÷‚°‹
Þó¾ ðè™ Ü®ðó¾‹ âOò¬í‚ 致 ܼœ¹K»‹I
Þˆî¬ù«ò£ ð®ˆîù à¡ Þ¬íMNèœ î£«ò.	50

Þè™ ªð£ó‚ °¬ö¬ò º†´‹
	 Þ¬ñ ñJ˜ æ˜ å¿ƒAŸ Á–õ
 GèóÁ Gˆî˜ «ò£è
	c‚A ªõ‹«ð£è ï™°‹
Cèó ªõŸ¹  Üóê¡ ªî£™¬ôˆ
	F¼ñó¹ â¡Â‹ ªîŒõ
ñ°ì ñ£ñE G¡ è‡èœ
	õòñî¡ õ£O ù.	51

õKMN„ ªê‹¬ñ ªõ‡¬ñ
	õùй àÁ 輬í Í¡Á‹
âK î¼ èŸð è£ôˆ¶
	Þø‰î ºŠªð£¼À‹ «î£¡Á‹
è¼ âù‚ °íƒèœ Í¡P¡
	è£óí‹ â¡ùŠ ªðŸø£™
ܼñ¬øŠ ªð£¼«÷ à¡ î¡
 	ܼœ Üô£¶ àôè‹ à‡«ì£.	52

Ü‹¬ñ G¡ è¼¬í ªð£ƒA
	 ܬô ªïP ïòù «õ¬ô
º‹ñE ªè¿º¡ ªî£‡ì˜
	º‹ñô‹ è¬÷ò Í›è„
ªê‹¬ñ î¡ «ê£¬í ÝÁ
	ªîO胬è òº¬ù Í¡Á‹
î‹ ñòˆ ªî£´‹ õ‰¶ àŸø
	ñ ß¶ â¡ð˜ I‚«è£˜.	53

Þì‹ ðì˜ ªè£®«ò G¡è‡
 	Þ¼ªêM‚° à¬óŠð «î¶  â¡Á
Ü옉¶  â¿ èòL¡ è‡èœ
	ܬìŠHô ðòŠð†´ Ü‹ñ£
è´‹ ðè™ èñô i´‹
	胰™õ£Œ ªïŒî™ i´‹
ܬì‰îùœ èñ¬ô å¡Á å¡Á
	ܬìŠðù 致 è‡ì£Œ.	54

Þ¬íMN  Þ¬ñò£ ì‹
	 âŒFò¶ Üô£ˆ «î£¡Á‹
ð¬íªï´‹ ¹õù‹ Þ‰îŠ
	𣘬õ êŸÁ  Þ¬ñ‚°‹ ÝJ™
¶¬í Þö‰¶  ÜNõ¶ â‡Eˆ
	¶E‰î G¡ 輬í â¡ø£™
è¬íJƒ ªè£®ò¶ â¡ù‚
	èìõ«î£ è쾜 ñ£«î.	55

ªï®òè èKò ªïŒî
	Q¬øò¼† êôF ªðŒî£‚
ªè£®ò«ù¡ HøMˆ ¶¡ð‚
	°¬øèì™ è쉶 Í›è
M®ùFŸ °¬øõ ¶‡«ì£
	ªñŒˆîõ˜‚ ªè£N‰¶ ø«î£
è®ïè˜ Gô¾ 裆®™
	裻«ñ 輬í õ£›«õ.	56

輋 °ö™ ¸î™ è† H¡ùŸ
	èM¡ è¬ì‚ è«ð£ô‹ ‰î
õ¼‹ °¬ö èì‰î è‡E¡
	 ÜJŸè¬ì Üùƒè ê£ð‹
ªï¼ƒ° àøˆ ªî£´ˆî «õM
	GI˜î¬ô ㌂°‹ â¡ø£™
ñ¼ƒA™ ªð£¡ F¼«õ ò£˜ à¡
	ñî˜MN ðóõ õ™ô£˜.	57

«î£¬è G¡ è«ð£ô‹ ꣘‰î
	¶¬í Gö™ ²õ´‹ «î£´‹
 Ýè Þš ¾¼¬÷ A¡
	 Ýùù Móî‹ õ£Œˆ «î˜
«õè ï¡ ¹ìM õ†ìˆ¶
	 Þ¼²ì˜ ÝNˆ F‡ «î˜Š
ð£è¬óŠ ªð£¼¶ ñ£ó¡
	ðö‹ð¬è bóŠ ªðŸø£¡. 58

«õK ñô˜‚°œ õ£E
	M¬ôJ™ ð£ì™ ܺªîô£‹
«êó ñ£ ñ쉬î G¡ªê
	M‚° àí£ õ¼ˆî«õ
 Ýó ñ£¬ô º® ܬêŠð
	 Ý® âŸÁ °‡ìô‹
̬ó ̬ó  â¡ø ªê£™ ªð£
	L‰î æ¬ê ªðŸø«î.	59

Þñò ñ¡ù¡ ñóH™ ªõŸP
	 Þ¼ðî£¬è  Ü¬íò  â¡ù
 Üñ¬ô  à¡î¡ õîù ¶‡ì
	 ÜE Cø‰î ñE¬ò«ò£
Mñô ñ¡Â èMë˜ ºˆ¬î
	ªõŸH™ õ™L  Üô˜õ«î£˜
èñô ñ¡Â °I› ÜOˆî™
	è‡ì¶ Ü™ô â¡ð«î. 60

Þ¬øM G¡  Þ Cõй 
	ÞòŸ¬è Þˆªî£´ Þ¬í ªê£ù£
G¬ø ªè£œ ªè£š¬õ Þ‰GøˆF¡
	cö™ ªðŸÁ M‹ðñ£Œ 
à¬øî™ ªè£‡´ ‹ ñŸªø£¼
	 à¼õ¬ñ Þ™¬ô à‡ªìù£
 ܬøè ìŸÁ  àA˜Šð ¿‚A¡
	 Ü¡Á ªê£™õ¡ ÜOò«ù. 61

Ü¡¹ ºŸP õ®õ£ò õ‹¬ñ Gù¶
	 Ýù ùˆ¶ ñF ï¬è Gô£
øˆîºî‹ å¿° ñ£ñ¶ó
	ï¬øªè£œ Yî÷‹ ÜJ¡ø õ£Œ
 Þ¡¹ Oй Üô¶ àõ†´ø£¶ ÞQªòùˆ
	ªîM†®ò ê«è£ó‹ õ£¡
º¡ ðóŠ¹ Gô¾ à‡µñ£™ àù¶
	Í󽂰 Gè˜ Íó«ô. 62

Mœ÷ ¬ó  ⿉ªî£Á‹ î¬ôõ˜
	ióº‹ ¹è¿‹ Üö°«ñ
ªîœÀ ð£ì™ ñ¶ó‹ ð¿ˆî¬ùò
	ªêŒò «è› åO õùŠHù£™
 Üœ÷¡ ñ£ñô¬ó M†´ õ£E àù¶
	 ܼí ï£ à¬øò ªõœ¬÷ò£Œ
 àœ÷ «ñQ»‹ â¡ Ü‹¬ñ c ܼ÷
	 à¡Qø‹ ªðÁõ¶ åˆî«î.	63

ÜŸ¬ø  ܼœ Cõ«êì¡ ê‡ì¡ àíõ¶ ªð£ø£¶
	 Ýõ™ bó‚
蟬ø ñô˜‚ °ö™  à¬ñ G¡ 輊Ìó êèô ñF„
	êèô‹ «ð£ô
 àŸø F¼ˆ î‹ðôˆF¡ å¼êèô «ñ‹ ÞQ¶
  	à‡´ õ£öŠ
ªðŸPô«ó Üñóªó‹ ªðò˜ ªðø¾ I¼‰îù«ó£
	H¬öй Þ™ M‡«í£˜.	64

ð²ˆî ñô˜‚ªè£® 輬í ð¿ˆî¬ùò
	ªè£‹«ð G¡ ðóñ˜ ªð£¡-«î£œ
M¬êˆ ªî£N¬ô‚ è¬ôõ£E î¡Q™ 𣮊
	ð£®ò õ‡í‹ ªñLõ¶ Ü™ô£™
 ܬêˆFô˜ ªð£¡ º® àù¶ ñ¶óªñ£N‚°
	 ܬêˆîù˜ â¡øîŸ° ï£E
Þ¬êˆ ªî£N¬ô‚ ¬èM†ì£œ âN™i¬í
	 à¬øJ™ ކ죜 ã¶ ªêŒõ£œ.	65

ñè¾  ݬêò£™ Þñòñ¬ô ܬóò¡
	ñô˜‚ ¬èªî£ö ñùˆ¶œ Ü¡¹
¹è  ݬêò£™ Þ¬øõ¡ èóˆ¶ ã‰îŠ
	ªð£L¾Á G¡ C¹è‹ «ð£ŸP¡
ºè õ£Cò£¡ ð®ñ‚ èô‹ 𣘂è
	M†ì ºA›‚ 裋¹ «ð£½‹
êè õ£›¬õ  Þ蛉¶ Þîò‰ îQˆîõ˜ î‹
	îõ‚ ªè£¿‰¶ î¬öˆî ªè£‹«ð.	66

õòƒ°Á G¡ îó÷õì‹ ñ£¡ñî„ «êÁ
	 ܬ÷ò º¶ñˆî˜ «ñQ
ºòƒ°ªî£Á‹  ⿹÷è‹ º†ªð£F‰î
	𲋠迈¶ ºèº‹ è‡ì£™
Þòƒ° ¹ùŸ 輋 «êŸP¡ â¿‹ õôò‹
	ºœ÷¬óˆ î£k¡ø è…ê‹
ñò‹ ¹°î™ èìù¡«ø£ ñ£ŸPô£Š
	ð²¬ñ åO ð¿ˆî ªð£¡«ù.		67

ªê‰F¼G¡ P¼ñíˆF™ «ê˜‰î êó‹
	Í¡Á  Ü¿‰Fˆ Fè›õ¶ â¡«è£
ñ‰îó ñˆFñ î£ó Íõ¬è ï£îº‹
 	♬ô õ°ˆî ªî¡«è£
ªè£‰¶  Þ¬ó»‹ ¶í˜Š Ìèƒ ªè£¿ˆî ð²‹
	迈F¡ õ¬ó‚ °Pèœ Í¡Á‹
Þ‰F¬ó»‹ êòñèÀ‹ è¬ôñ£¶‹
	¹è›õ¶ Ü™ô£™ ò£¡ â¡ ªê£™«õ¡. 68

º¡ù‹  å¼ î¬ô Cù¾‹ ºî™õó£™
  	Þö‰î Üò¡ ºèƒèœ 裙
 à¡ Üö°‚° ãŸø 𲋠è¬ö ñEˆ«î£œ
  	å¼ï£¡°‹ õ¿ˆ¶A¡ø£¡
Þ¡ù‹ å¼ YŸø‹ ⿉¶ ÜK î¬ô¬ò
	âQ‹ Þõœ îìªñ¡ «ø£¬÷„
ªê£¡ù î¬ô‚° ÜN¾ Þ¬ô ªò¡Á ÜF™ ¶E‰î
	¶E¾ Ü¡«ø£ ²¼F õ£›«õ.	69

F¼ñèœ  îœ Yø®ò£™ ¶õ‡´‹ ÜF™
	ªê‹ð…꣙ ªêƒ«è› ªðŸÁ‹
ñÁ º÷K  âN™ ð¬ìˆî¶ Þ¶«õ£ ï‹
	 ÞòŸ¬è âF˜ ñô˜õ¶ â¡«ø
 Þ¼èóº‹ ï¬èˆî ï¬è åO¬ò àù¶
	âN™ àA˜ â¡Á Þ¬ø…C ï£À‹
 ܼñ¬øèœ õ¿ˆ¶A¡ø¶ ÜFêò«ñ£
	«ð¬î¬ñ«ò£ Ü¡«ð£ Ý‹«ñ.		70

Gˆî˜ å¼ ð‚è ñòø¢ GŸèOÁ¡ õ†ìº¬ô
	GŸ°‹ âNL™ îù¶ Y˜
ñˆîè‹ âùˆ î¡Q™ ÜJ˜ˆ¶ å¼ èóˆ¬î º®
	¬õˆ¶  àøˆ îì¾ñ£™
ºˆî º¬ô ªêйõ¶  âù‚ èOÁ HŸ-°ñó¡
	º¡ ¹î™õ˜ ¶Œˆî  ܺ
î¬ô¬ñ ªðŸøù˜ ÜF™ Fõ¬ô A†®Â‹
	 ÜŸð àJ˜ ºˆF ªðÁ«ñ.	71

º‚è‡ Þ¬øõŸ°‹ ñò™ ºŸø âN™ ºŸÁ º¬ô
	º†®ò ²óŠªð£¿° ð£™
ñ‚èœ Þ¼õ˜‚° ܼ÷ Ü‚èOÁ‹ Þ‚°è‹
	ñ†´ Þ÷¬ñ ºŸÁAôó£™
 Ü‚èì™  àFˆî  ܺîˆF¬ù  â´ˆ¶ ÜF™
	 ܬ숶  Þ¼è‡ ºˆF¬óJ¡ õ£›
ªê‚è˜ñE ªñŒ‚ èôê ñˆî¬ù  à¡ õ†ìº¬ô
	ªêŠðô ñ¬ôŠ ¹î™M«ò.	72

ªè£Ÿø õ£óíºèñè¡ ªð£¼
	°…êó£ù¡ G¼îù£˜
 ÞŸø «è£´  àF˜ Ýóñ£L¬è
	 Þî› ñEŠ ðó¬ð î¬öò«õ
ªðŸø ð£è Hù£èð£E Šóî£ð
	«ñ£´  Ü¬í ¹èªöù£
 àŸø î£J‹ àù¶ ªð£¡ îù‹
	 à¬óðì£ G¬ø ªê™M«ò. 73

î¼í ñƒè¬ô àù¶ C‰¬î
	î¬ö‰î 𣙠ܺÉPù£™
Ü¼í ªè£ƒ¬èJ™ ܶ ªð¼‹ èM
	 ܬô ªï´ƒèì™ Ý°«ñ£
õ¼í ï¡°Á è¾Eò¡ CÁ
	ñî¬ô Ü‹ ¹ò™ ð¼A«ò
ªð£¼œ ïò‹ ªð¼ èM¬î â¡Á å¼
	¹Qî ñ£K ªð£N‰î«î.	74

Íô«ñ G¡ ñA›ï˜ «è£ð
	º¶èù™ ªð£ø£¶ «õœ
«è£ô ï£H ñ´MQ™ °OŠð 
	 Ü‰î ªõ‹¬ñò£™
«ñ™ Üõ£¾ Éñ «ó¬è
	«õ˜ â¿‹ ªè£¿‰¬î«ò£
cô «ó£ñ «ó¬è â¡Á
	cœ Gô‹ °PŠð«î.		75

º÷K ñ£¶  à¡ º¬ôJ«ù£´
	º¬ô ªï¼‚è Þ¬ìJ™ õ£¡
ªõOJ™ cô‹ å®»‹ à‰F
	Mò¡ º¬ö‚°œ ¸¬öò«õ
ªîO» cK™ òº¬ù c¾
	CÁ îóƒè‹ ܬùò«ð
ªó£OJ¡ ë£ô‹ ñ¼À‹ e¶
	«ó£ñ «ó¬è â¡ù«õ.	76

Éò ꃬè G¬ô ð¬ìˆî
	²N îùˆ¶ º¬èJù£™
Ýò ¶ƒè «ó£ñ õ™L
	Ýôõ£ô‹ Móè«õ
b ܼ‹¹‹ æñ°‡ì‹
	Þ¬øõ˜ ªêƒè‡ Þ¬ìMì£
«ñò è…ê ñ´¾œ à‰F
	«õÁ à¬óˆ¶ â¡ Mñ¬ô«ò.	77

î¬ó ñ쉬î ðó¾ ñƒ¬è
	îùîì‹ ªð£ø£¶ G¡
F¼ ñ¼ƒ°™ Üø õ¬÷‰¶
	CÁA Í Þ«ó¬èò£Œ
õ¬ó H÷‰¶ æ˜ Þ®è¬ó‚°
	õ£› ñóˆ«î£´ åˆî
 à¬ó è쉶 M´º¡ ñŸ«ø£˜
	 àÁF «îì ⇵«ñ.	78

õ‹¬ðˆ ªî£¬ôˆ¶ îP  ÞÁA‚ èùˆ¶  Þ÷A
	õ¼¹¬ì ªï¼‚A õ÷˜ñ£‚
°‹ð‚ è죂 èOŸP¬ù ܬùò àù¶ º¬ô
	ªè£®¶ ªè£®¶ â¡Á ªõ¼õ£
Ü‹ªð£¡ îQ‚èñô Þ¬ø ªð£ø£¶ Þ¬ì â¡
	õ¿ˆ¶ ̇ âù ºQõ«ó£´
 à‹ð˜‚°‹  à÷‹ ܼ÷ åO ªè¿‹ Þ«ó¬è Í¡Á
 	àôè«ñ£ ªîOõ¶ à¬ñ«ò. 79

ªè£ˆ¶ MK òô˜«ê£¬ô ÞñòªõŸðóê¡ ªñŒ‚
	°ôñ¬ôŠ ð‚è‹ âùõ£› 
 ܈î¬ù MK‰î Üèôˆªî£´ ªð¼‹ð£ó‹
	 ܬìò à¡ Gî‹ð Þ¬ì«ò
 âˆî¬ù ªð¼‹ ¹õù‹ ÞŸø£½‹ ÜNM¬ô
	 Þ âù„ «êñGF «ð£™
¬õˆî¶ ðó‰¶ Þìƒ ªè£‡´ô¬è Þì‹ Üø
	õ¼ˆî«õ£ ñ¶ó ܺ«î.	80

ªð£Ÿ èîL ¹ø‹è£†´‹ °øƒè£™ «õöŠ
	¹¬ö‚¬è ¶‹ Cõ¬ùŠ ðE‰¶ «îŒ‰î
õŸ è®ù ºö‰î£O™ °‹ð‹ ꣌ˆ¶
	ñEñ¼Š¬ð‚ èùîùˆî£™ õ¬÷ˆ¶‹ Ü‹«ñ
GŸ è®ù «è£ð‹ Üó£¬ñ 臫ì£
	Gˆî˜  Üî¡ ªø£‚° àKˆ¶ ܶ à´ˆî «ïò‹
HŸ è¼F  Þõœ àÁŠ«ð£´ àõ¬ñ ®£Á
	ªðŸø¶  Þ¶ ªõ¡Â‹  Þ‰îŠ ªð¼¬ñ 臫ì£.	81

à‹ð˜ ªî£¿‹ ªî£Á‹ ñ°ì„ ꣬í b†®
	 åO¼ ï踬ù‚ è¬í  æ˜ ä‰¶‹ 䉶‹
ªêñ ªð£¡ ñE‚ è¬í‚è£ô£‹ ެ튪𣟠ÉE
	«ê˜ˆî¶ Ü¡«ø£ Cõ¡ ð¬è«õœ b¼A¡ø£¡
Ü‹¹ å¼ ðˆ¶  ÜOˆî¬ù  Þ¡Á Ü¡Á «ð£ô
	 äƒè¬í ªî£†ìNJ¡ ܶ ð¿¶ â¡Á Ü¡«ø£
õ‹¹ Üñ¼ƒ èùîùŠ ªð£Ÿ F¼«õ à¡î¡
	ñùMóA¡ ªêò™ å¼õ˜ ñFŠð¶ Ü¡«ø.	82

à÷ñA› ñA›ï˜ ªê¡Q
	 àÁïF M÷‚è ñ£«ò£¡
A÷˜ º®Š ð¶ñó£è‚
	«è› æO ªê‹ð…² ㌂°‹
º÷K G¡ ðîƒèœ «õ
  	àøŠ ðFˆî¶  Üšõ£Á
 âOòõ¡ î¬ô«ñ™ ¬õ‚è
	Þóƒ°õ¶ â¡Á ò. 83

ÜKò ªñ¡ è£Mù ¹‚°
	 Ü«ê£AQ™ ð£î‹ ãŸø
àKò ï‹ ðî ß«î£
	 àÁ‹ âùŠ ªð£ø£¶ ªð‹ñ£¡
âK àø ñóˆ¬î «ï£‚°‹
	 Þò™H¬ù‚ «è†´‹ ò£¡  à¡
õKñô˜Š ð£î‹ «ð£ŸÁ‹
	õ÷‹  ÞQ¶ ÞQ¶ ñ£«î.	84

ñÁ ñì‰¬î  äò‹ åNò G¡ ðî
	ñô˜ ªõ°‡ì£¡ ¸îL™ æ˜
º¬ø ܬø‰Fì MNJ½‹ ðì
	º¶ðö‹ ð¬è è¼F «õœ
Þ¬ø¬ò ªõ¡øù¡ MN¬ò ªõ¡øù¡
	 âù ºöƒAò °ó™ âù£¶
 ܬø Cô‹¹ â¿‹ Üóõ‹ â¡ð¶ ã¡
	 ܼí ñƒèô èñ¬ô«ò. 85

Þñ ªï´ƒAK  àôM»‹ èM¡
	 â¿ Gó‰îó‹ ñô¼«ñ™
 Üñ˜ ªð¼‰F¼ ܼÀ G¡ ðî
	 Ü¼í º‡ìè‹ Ü¬ùò¶ æ˜
èñô‹ â¡ð¶ ðQJ™ ªõ‰¶ Þî›
	èKò 胰L¡ º°÷ñ£Œ
Mñ¬ô  Ü‹F¼ñ¬ù â‹ ªðò˜
	M¬÷õ¶ 塸ô ºî™M«ò. 86

ð…² Ü¿ˆF‹ õ£´ G¡ðî
	ðƒèòˆ¶ Þ¬í 努ðù£
M…¬ê èŸøõ˜ õ¡¹ø‚ èñ
	숬î iE™ MòŠðó£‹
Ü…êùŠ ¹ò™ ܃¬è G¡ õó˜
	 Ü‹I eF½‹ ¬õŠðó£‹
õ…êè‚ ªè£´ ªï…ê˜ Üˆî¬ù
	õ™ô˜ Ü™ô˜ G¬ù‚A«ù. 87

ÜŸøõ˜‚° ܼœ ªêŒ»‹ Ü‹¬ñ c
	 îŠ ðî‹ Ü‹ªð£ù£´
 àŸøõ˜‚° ܼœ ªð£¡î¼ˆ îó
	  á´ ÜP‰Fô‹ â¡ù«õ
ºŸÁ ªð£Ÿ ðóñ£î˜ ¬èˆîô‹
	 à‡´ Üè‹ °M ªõ‡Eô£
ïŸP øˆªî£´   
	ï¬è‚è õ£œ àA˜ â¡ð«ó. 88

ªêŒò ð…² °ö‹ªð¿‹ ¹ù™
	ªê™M G¡ ðî‹ ï™è«õ
¶Œò ðƒèò õ£E î‹ðô
 	àŸÁŒˆî ªê£™õ£í˜ «ð£™
¬ñò™ ªï…²Á‹ áñ¼‹ èM
	õ£íó£A I°‰î
ªñŒ Üìƒè½ Í›°‹ à¡ èM
	iÁ ï£M™ Ü샰«ñ£. 89

 àù¶ ÜŸ¹î ï¬ìˆ ªî£N™ 𮂰‹
«ð¬ì ñì Ü¡ùªñ£´ «ðîï¬ì ÃÁ‹ 
Ýìè ñEŠ ðK¹óˆ¶ Üóõ‹ Ü‹«ñ
ã´ ÜM› ñô˜Š ðî‹ Þ¬ó‚°‹ ñ¬ø «ð£½‹. 90

«î£¬è G¡ ñô˜Šðî ²ì˜‚ °¬ì»‹ ªõŒ«ò£¡
ÝèñE ªêŒõªî£˜ èù£® õ®õ£°‹ 
«ñ£è ñF î£Â‹  ܶõ£A à¡ ºè…«ê˜
«è£èùî‹  â¡Qîò «è£èùî‹ â¡Â‹. 91

Ü¡Hù˜ ÞóŠðF¡ Þó†® Ü¼œ ªêŒ»‹
G¡ðî  ¶í˜ G¬ø‰¶ åO˜ õùŠð£‹
Þ¡ðºÁ «î¡º¿°‹ â¡ Þîò õ‡®¡
÷èªñŒ‚ èO î¬ö‚è ܼœ ò. 92

æF Þ¼œ Íó™ åO  àŸø °¬öõ£è
«ñ£¶ º¬ô ÜŸð M¬ì ºŸÁ‹ à¡ Gî‹ð‹
ÝFðóQ¡ ܼœ Fó‡´ Ü¼í‹ Ý°‹
ñ£¶ G¡ ñô˜Šðî‹ ñùˆ¶ â¿F ¬õˆ«î¡. 93

Éò ñF ñóèî„ ªêŠªð£O˜ è¬ô»‹
	è÷ƒèº‹ «ï˜ ªê£™½‹ 裬ô‚
裻 ñF îõ÷ 輊Ìó êè
	ôˆªî£´ èˆÉK «ð£½‹
c ܼ‰î ܼ‰î ܬõ °¬øªî£Á‹ Üš
	Mó‡´‹ Üò¡ G¬øˆî™ «ð£½‹
«î»‹ ܶ õ÷¼‹ ܶ Fƒèª÷O
	«î£ àù¶ ªê™õ‹ Ü‹«ñ. 94

«îM à¡ Þ™ô‹ Cõ¡ à¬ø ܉óñ£ù£™
ò£õ˜ à¬ù‚ 致 ⌶õ˜ Þ¬ñ«ò£˜ ºîô£«ù£˜
Ýõ™ ªè£œ ⌈¶ à¡ õ£JL™ ÜEñ£Fè÷£«ô
«ñMò CˆFŠ «ðªø£´ eœõó˜ Ýù£«ó. 95

Íõ˜ ñ«èê¡ º®ªè£À‹ ñ…ꈶ âNô£»‹
«ñMò ð®èˆ îí¶ åO ªõOÅ› F¬óò£»‹
æõÁ ªêƒ«è› M‹ð‹  ܶ Þ¡ðˆ¶ à¼õ£»‹
ð£¬õ G¡ Üèô£ Þ¬øªò£´ G¡¬ùŠ ðEõ£«ñ. 96

è¬ôñèÀ‹ ªð£¶ñ쉬î èñ¬ô»‹ ñŸÁ Üõ«÷
ñ¬ôñèœ c£ 蟹¬ìò õQ¬î âùŠ ð輋
°ôñ¬øèœ âF˜ªè£´ G¡ °óM¬ù»‹ ܬíò£
º¬ô °¬öòŠ ¹í˜õ¶ G¡ ºî™õ˜ Üô¶ Þ¬ôò£™. 97

«õFò˜ Üò¡ ï£M™ M…¬ê ñèœ â¡Á‹
Yîó¡ î ñE ñ£˜H™ ªê¿‹ èñ¬ô â¡Á‹
ï£î˜ Þ숶 ÜK¬õ â¡Á‹ ´õ˜ ⇠Üìƒè£
ÝFðó¡ Íôð¬ó ò£ñ¬÷ à¡ ñò‚裙	98

Ü‹«ñ G¡ ªñŒŠHKõ£‹ ÜEñ£F ªî£¿‹ ÜNò£
Þ‹«ñQ î‹«ñQ âùˆ ªîO‰¶ ð£MŠð£˜
ªê‹«ñQò£ù õ£›¾‹ C¬îõªîùŠ ¹ø‚èEˆ¶
ªõ‹«ñQ ÌN Üù™ b£ð‹ Þì M÷ƒ°õ£˜. 99

î£ñ£è à¬ù G¬ù«õ£˜ îõIÁèˆ îù‹ ÞÁA
ñ£«ñ£èŠ ¹¡ºÁõ™ ñùƒèõó‚ è¬ìMNò£˜
è£ñ£F ðô˜ àFŠð‚ èì‹ðô˜‚ «è¿ø„ Cõ¡ c£
Ý‹ Ý‹ â¡Á ÜJ˜Šð ñò™ ÜOŠðó£‹ Ü¼‹ ªð£¼«÷. 100

²‰îK G¡ ªî£‡ì˜ î¬ñˆ «î£Œõ ï£ñèÀ‹
Þ‰F¬ó»‹ ñô˜ Üò¡ ñ£™ Þì˜ àöŠð MóFJ¡è‡
܉îI™ «ð˜ Üöªè£´ èŸðNˆ¶ ªï´  èNò„
C‰¬î àÁ ð£ê‹ «ð£Œ„ Cõñòˆ¬î„ «ê˜°õó£™. 101

«êñ GF«ò ܺ«î «î«ù ïŸ °í‚èì«ô
ò£ñ¬÷«ò Ü¡ð˜ ñùˆ¶  Þ¼‰¶‹ à¬ó‚° Üìƒè£î
«è£ñ÷«ñ Ü‹«ñ G¡ «è£èùîˆ î£œ õ¿ˆ¶‹
ñ£ñ¬ø«ð£ â¡ð£ì™ õ¡ îI¿‹ ªè£œõ£ò£™. 102

Ýîõ‚° Üõ¡ Aó툶 ܃A¬ò‚ ªè£‡´
	Ýô£ˆF ²öŸø™ â¡«è£
YîñF‚° Üõ¡ GôM¡ å¿° C¬ôŠ
	¹ù™ªè£´ àðêKŠð¶ â¡«è£
«ñ£Fò ¬ñ‚ èì™ «õ‰¬î Üõ¡ ¹ùô£™
	º¿‚裆´ º¬ø¬ñ â¡«è£
cî¼ ªê£™ èM ªè£´ à¬ùŠ ð£® àù¶
	ܼœ ªðÁ‹ â¡ cF Ü‹«ñ.	103

«õî ¸‡ªð£¼œ ÝF ²‰îK
	iø ìƒè½ ñ£ò«ñ
 ß¶ P‰¶ Mì£ ªê£™½‹ èM
	ó£ü ð‡®î¡ i¬óò£¡
 ï£î ó…êA  ªðÁ‹ F¼
	ï£ñ‹ å¡ð¶ ËÁ«ñ
æFù‹ ðô«ð£èº‹ Cõ
	«ô£èº‹ ªðÁõ£˜è«÷. 104





© Copyright Shri Kanchi Kamakoti Peetham
No part of this web site may be reproduced without explicit permission from the Peetham. Some material put up on this web site are protected by individual copyrights of the concerned organisations.
The search feature is powered by Google™ Freesearch. Google™ is a Trademark of Google Inc.