ªîŒõˆF¡ °ó™
°¼ ðó‹ð¬ó

  ܈¬õî Ý꣘ò˜ â¡ø£™ àì«ù ♫ô£¼‹ ¬ìò ÿ êƒèó ðèõˆ ð£î£¬÷ˆ  G¬ùˆ¶‚ ªè£œi˜èœ. Üõ˜  ðó«ñ„õó£õî£óñ£è õ‰¶, ܈¬õî ï¡ø£è M÷‚A, ⡬ø‚°‹ ªðò˜‚è º®ò£ñ™ vî£ðù‹ ªêŒ¶M†´Š «ð£ùõ˜. Ýù£™ Üõ˜î£¡ ܈¬õî Rˆî£‰îˆ¬î ºîL™ 致H®ˆî£˜ â¡P™¬ô. Üõ¼‚° ªó£‹ð º¡ù£® «ô£èˆF¡ ºî™ Aó‰îñ£ù «õîˆF«ô«ò - ފ𮄠ªê£™õ¶Ãì . «ô£èˆ¬î«ò Hó‹ñ£ «õî guide Ýè ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ C¼w® ð‡EJ¼‚Aø£˜. Üîù£™ Ü¬î «ô£èˆF¡ ºî™ Aó‰î‹ â¡Aø¶ Ãì êKJ™¬ô. ÜŠð®Šð†ì, «ô£è C¼w®‚°‹ º‰Fòî£ù «õîˆF«ô«ò - ܈¬õî õ‹ ªê£™LJ¼‚Aø¶. «õî Cóv (ñ¬øº®) â¡Aø àðGûˆ¶èOªô™ô£‹ Þ‰îˆ îˆ¶õ‹ G¬øò ªê£™ôŠð†®¼‚Aø¶. A¼wí ðóñ£ˆñ£ ðèõˆ W¬îJ™ º®õ£è Þ¬îˆî£¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. 'W¬î' â¡ø£™ 'ðèõˆ W¬î'â¡«ø   ÞŠ«ð£¶ HóRˆîñ£J¼‰î£½‹, 嚪õ£¼ võ£I‚°ñ£ù ¹ó£íˆ¬îŠ 𣘈 '«îM W¬î', 'Cõ W¬î' ⡪ø™ô£‹ õ¼‹. Ü‰î ªîŒõƒèÀ‹ º®õ£è ܈¬õî àð«îê«ñ ªêŒF¼‚A¡øù. ÜŠ¹ø‹ Ý꣘ò£œ (ÝFêƒèó˜) õ¬óJ™ Ü«ïè °¼‚èœ õ‰F¼‚Aø£˜èœ. îVí£Í˜ˆF, îˆî£ˆ«óò˜, ï£ó£òí¡, Hó‹ñ£ ÝAòõ˜è¬÷ ܈¬õî ê‹Hóî£ò Ýê£Kò õK¬êJ™ ºîL™ ªê£™õ¶ õö‚è‹. Þ‰îˆ ªîŒõ‚°¼‚èÀ‚° ÜŠ¹ø‹ õCwì˜,ê‚F, ðó£êó˜, Mò£ú˜ â¡ø KSèœ Üˆ¬õî ÜŠð£MìI¼‰¶ Hœ¬÷ò£èŠ ªðŸÁ àð«îê‹ ªêŒF¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èœ KSèœ. KSè¬÷ ñ¸wò Ý꣘ò˜è«÷£´ «ê˜‚è‚ Ã죶. ñ¸wò˜èœ ÜPòº®ò£î¬î ÜPAø, ñ¸wò˜èœ «è†è£î¬î‚ «è†Aø , ñ¸wò˜è÷£™ ªêŒŒº®ò£î¬î„ ªêŒAø Üb‰FKò ê‚Fèœ àœ÷õ˜è«÷ KSèœ. Ýè£êˆF™ ðóM»œ÷ ðóñ£ˆñ£M¡ ²õ£ú êôùƒè÷£ù êŠîƒè¬÷ ñ‰Fóƒè÷£èŠ H®ˆ¶ˆ îó‚îò ñè£ê‚F ð¬ìˆîõ˜èœ. Üîù£™ Þõ˜è¬÷ ê£î£óíñ£è ñ¸wò Þùˆ«î£«ì «ê˜ŠðF™¬ô.

àî£óíñ£è, «è£M™èO™ HóFw¬ìò£AJ¼‚Aø ͘ˆFè¬÷ ô‰¶ FÂê£èŠ HKˆF¼‚Aø£˜èœ - võò‹Mò‚î‹, ¬îMè‹, ñ£¸û‹, Ýú§ó‹, ݘû‹ â¡Á võ£I î£ù£è«õ å¼ ÞìˆF™ Lƒèñ£è«õ£, M‚óýñ£è«õ£ ÝM˜ðMŠð "võò‹ Mò‚î‹"â¡Á ªðò˜. "võò‹¹", "²ò‹¹", "«î£¡P "( "«î£Eò‹ñ¡ "â¡AøF™ õ¼‹ "«î£E ") â¡ðªî™ô£‹ ܬîˆî£¡. Cõ vîôƒèœ ðôõŸP™ võò‹¹ Lƒè‹ Þ¼Šð¬îŠ 𣘂A«ø£‹. ¬õwíõ˜èœ ÿóƒè‹, F¼ŠðF, ðˆK, ÿºwí‹, ¬ïIê£ó‡ò‹, ¹wèó‹, ú£ô‚ó£ñ‹, °«ïK â¡Á ↬ì võò‹Mò‚î «þˆóƒè÷£è„ ªê£™Aø£˜èœ. «îõ˜èœ HóFw¬ì ð‡Eù¶ ¬îMè‹. 装Y¹óˆF™ Ü‹ð£«÷ ñ‡¬í Lƒèñ£èŠ H®ˆ¶¬õˆî£œ. F¼iNIö¬ôJ™ ñý£Mwµ«õ LƒèŠ HóFw¬ì ªêŒî£˜. Ü«ïè vîôƒèO™ Þ‰Fó¡ «î£û‹ cƒ°õîŸè£è ß„õó¬ù«ò£, Mwµ¬õ«ò£ ̬ü ð‡Eùî£è„ ªê£™õ£˜èœ. Þªî™ô£‹ " ¬îMè‹ ". Þ «ï˜ âF˜ ªõ†ì£è FKêó¡, åí¡ ñ£FKò£ù ܲó˜èœ võ£I¬òŠ HóFw¬ì ªêŒî Þìƒèœî£¡ FKCó¹ó‹ â¡ø F¼„Cù£ŠðœO, 装Y¹óˆF™ àœ÷ åíè£‰î¡ îO ºîLò Þìƒèœ. Üú§ó˜ HóFw¬ì ªêŒî¶î£¡ "Ýú§ó‹ ". ñ¸wò˜èœ - Ü«ïè ó£ü£‚èÀ‹ ð‚î˜èÀ‹ - HóFw¬ì ð‡Eù¶î£¡ "ñ£¸û‹ "â¡Á cƒè«÷ ¹K‰¶ªè£‡®Šd˜èœ.

  Þ¡ªù£¡Á "ݘû‹" â¡Á ªê£¡«ùù™ôõ£? "ݘû‹ "â¡ø£™ "KSèœ ð‡Eù¶" â¡Á ܘˆî‹. °Ÿø£ôˆF™ ÜèvFò ñýKS ͘ˆFŠ HóFw¬ì ð‡EJ¼‚Aø£˜. C‚èL™ õRwì ñýKS, F¼‚è÷K™ ¶˜õ£ú˜, ü‹¹«è„õó‹ â¡ø F¼õ£¬ù‚è£õL™ ü‹¹ ñýKS â¡PŠð® Ü«ïè «þˆFóƒèO™ ݘûŠ HóFw¬ì. ã«î£, ÞŠ«ð£¶ G¬ùM™ õ¼õ¶, õ£J™ õ¼õ¬î ñ†´‹ ªê£¡«ù¡.

Þ¬î â ªê£™ô õ‰«î¡ â¡ø£™ ªð£¶õ£è «îõ ü£F, Üú§ó ü£F, ñ¸wò ü£F â¡ø Í¡¬øˆî£¡  ªê£¡ù£½‹, Þƒ«è ݘû‹ â¡Á KSè¬÷ ñ¸wò˜è«÷£´ «ê˜‚è£ñ™ îQ Þùñ£è ¬õˆF¼‚Aø¶ â¡Á 裆ìˆî£¡. ñ£¸û Lƒè‹ â¡Á ó£ü ó£ü «ê£ö¡ H¼ýb„õóŠ HóFw¬ì ð‡µ‹ «ð£¶Ãì «ïó£è Üõ«ù ð‡í£ñ™ è¼×˜„ Cˆî¬óˆî£¡ Hó£íŠ HóFw¬ì ªêŒò ¬õˆF¼‚Aø£¡. Þ«î ñ£FK "KSèœ" â¡Á ªê£™½Aø Ü÷¾‚° Fšò ê‚F Þ™ô£îõ˜è÷£ù£½‹ ܉î‰î‚ è£ôˆF™ àœ÷ ñý£¡è¬÷, Rˆî ¹¼û˜è¬÷‚ ªè£‡«ì ñ£¸û Lƒèƒèœ HóFw¬ì ªêŒòŠð†®¼‚A¡øù. ÞŠ«ð£¶Ãì è£ôQ‚°‚ è£ôQ ¹¶‚«è£J™ 膴Aø«ð£¶ ò£ó£õ¶ å¼ võ£Iè¬÷‚ ÊH†´ ¬õˆ¶‚ ªè£‡´î£«ù °‹ð£H«ûè‹ ð‡µAl˜èœ ?Ýù£™ Hó£íŠ HóFw¬ì ºîô£ù¶è¬÷ Cõ£„ê£Kò˜è«÷£, ð†ì˜è«÷ ªêŒAø£˜èœ. Þõ˜èœ Gòñˆ«î£´ ªêŒî£™, ñ‰FóƒèÀ‚«è võòñ£ù i˜ò‹ à‡ì£îô£™, ñ‰Fóõˆî£è Þõ˜èœ ªêŒ»‹ HóFw¬ìJ½‹ ªîŒõ ꣉Gˆò‹ à‡ì£A «ô£èˆ¶‚° «þñ‹ à‡ì£°‹.

KSèœ îQ Þù‹ ñ£FK â¡Á ªê£™ô õ‰«î¡. «îõ ðí‹ â¡Â‹ «ð£¶‹ KSè¬÷ˆ îQ Þùñ£èˆî£¡ ¬õˆF¼‚Aø¶. ܈¬õî ú‹Hó£òˆF™ îVí£Í˜ˆF, îˆî˜, ï£ó£òí˜, Hó‹ñ£ ÝAò «îõ˜èÀ‚° ÜŠ¹ø‹, õRwì˜, ê‚F, ðó£êó˜, Mò£ú˜ â¡ø KSèœ °¼ñ£˜è÷£è õ‰î£˜èœ. Mò£úK¡ Hœ¬÷ ²è˜. Üõ˜ ñ¸wò˜, KS «îõ˜ â™ô£¬ó»‹MìŠ ªðKòõ˜. ²èŠHó‹ñ‹ â¡Á ªê£™ôŠð†ìõ˜. Hó‹ññ£è Þ¼‰î ²è˜ Hó‹ñ„ê£K. Üîù£™ Üõ¼‚芹ø‹ Hœ¬÷ õNJ™ ê‹Hóî£ò‹ «ð£èM™¬ô. Cwò˜ õNJ™ «ð£JŸÁ. ²è¼‚° ÜŠ¹ó‹î£¡, KSèœ â¡Á ªê£™ô º®ò£î ú‰Gò£Rè÷£ù ªè÷ìð£î¼‹, Üõ¼‚芹ø‹ Üõ¼¬ìò Cwòó£ù «è£M‰î ðèõˆð£î¼‹ ܈¬õî Ý꣘ò˜è÷£è õ‰î£˜èœ. KSèœ â™«ô£¼‹ ú‰Gò£Rèœ Ü™ô. Üõ˜èœ ðˆQè«÷£´ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. ܼ‰îF õRwì ñýKS‚° ðˆFQ, ܸú§¬ò ܈K ñýKS‚° ðˆFQ ⡪ø™ô£‹ ð®‚A«ø£ñ™ôõ£?ò‚ë‹, ò‚«ë£ðiî‹ (ÌÈ™) ºîLò¬õ KSèÀ‚° à‡´. ú‰Gò£RèÀ‚° Þ¬õ Þ™¬ô. ú‰Gò£Rè÷£ù ªè÷ìð£î¼‚°‹ «è£M‰î ðèõˆð£î˜èÀ‚°‹ ÜŠ¹ø‹î£¡ "Ý꣘ò£œ" â¡ø ñ£ˆFóˆF™ °PŠHìŠð´‹ ÿ êƒèó ðèõˆð£î˜èœ õ‰î£˜èœ. ²è˜ ºî™ õ¼Aø ¶øMè÷£ù Ý꣘ò˜èÀ‚°Š "ðKšó£üè˜èœ"â¡Á ªðò˜. "ðóñý‹ú ðKšó£üè"â¡ð¶ õö‚è‹. ðó«ñ„õóù£ù£½‹ ñ¸wò ÏðˆF«ô«ò Þ¼‰¶ ªè£‡´, ñ¸wò˜ ñ£FK«ò è£Kò‹ ªêŒ¶ 裆®ùõ˜ ï‹ Ý꣘ò£œ. ñ¸wòó£è Þ¼‰¶ ªè£‡«ì ªó£‹ð¾‹ ê‚F«ò£´ ¬õbè î˜ñˆ¬î, ܈¬õî G¬ô ®ò¶î£¡ Üõ˜ ªð¼¬ñ.

Ý꣘ò£À¬ìò «ï˜ °¼ â¡ð «è£M‰î ðèõˆð£î¼‚°Š ªð¼¬ñ. Ý꣘ò£«÷ "ðü «è£M‰î‹, ðü «è£M‰î‹, ðü «è£M‰î‹" â¡Á Í¡Á îó‹ ªê£™½‹«ð£¶, A¼wí«ù£´ Ãìˆ î‹ °¼¬õ»‹ G¬ùˆ¶‚ ªè£‡´î£¡ ªê£™LJ¼‚Aø£˜. ðèõ£Â‚° âˆî¬ù«ò£ ï£ñ£‚èœ Þ¼‰î£½‹, Ý꣘ò£œ '«è£M‰î' ï£ñˆ¬î«ò 'ªúô‚†'ð‡Eù‚ è£óí‹, ܶ î‹ °¼M¡ ªðòó£è¾‹ Þ¼‚Aø¶ â¡ð¶î£¡.

ï£ó£òí‹, ðˆñ¹õ‹, õRwì‹

ê‚F‹ ê ˆó ðó£êó‹ ê |

šò£ú‹ ²è‹ ªè÷ìðî‹ ñý£‰î‹

«è£M‰î «ò£W‰ˆó‹ Üî£vò Cwò‹||

ÿ êƒèó£„꣘ò‹ Üî£vò ðˆñ

ð£î‹ ê ývî£ñôè‹ ê Cwò‹|

î‹ «î£ìè‹ õ£˜ˆFèè£ó‹ Ü¡ò£¡

Üvñˆ °Ï¡ ú‰îî‹ Ýù«î£vI||

â¡Aø „«ô£èˆF™, ܈¬õî Ý꣘ò ðó‹ð¬ó¬ò º¿‚è ªê£™L, "ފ𮊠ð†ì ♫ô£¬ó»‹ ïñvè£ó‹ ð‡µA«ø¡" â¡Á º®ˆF¼‚Aø¶. ܈¬õî °¼ ðó‹ð¬ó¬ò "Hó‹ñ Mˆò£ ú‹Hóî£ò è˜îî£"‚èœ â¡«ø ªê£™õ£˜èœ. ÞF™ ºîL™ ï£ó£òí¡. Üî£õ¶ ñý£Mwµ. ÜŠ¹ø‹ " ðˆñ¹õ¡" â¡ø¶ Hó‹ñ£;î£ñ¬óJ™ à‡ì£ùõ˜ â¡Á ܘˆî‹. ÜîŸèŠ¹ø‹ õRwì˜, ê‚F, ðó£êó˜, Mò£ú˜, ²è˜, ªè÷ì˜, «è£M‰î ðèõˆ ð£î˜ Þõ˜è¬÷„ ªê£™L , ފ𮄠ªê£™½‹«ð£«î ªè÷ìð£î¼‚° ñý£¡ (ñý£‰î‹) â¡Á‹ «è£M‰î¼‚° «ò£W‰Fó˜ â¡Á‹ CøŠ¹‚ ªè£´ˆF¼‚Aø¶. Ý꣘ò£À‚° ñ†´‹ "ÿ"«ð£†´ˆ îQ ñKò£¬î ªè£´ˆ¶ ªè÷óõ‹ ªê£™LJ¼‚Aø¶. ÜîŸèŠ¹ø‹, Ý꣘ò£O¡ º‚Aòñ£ù Cwò˜è÷£è Þ¼‚èŠð†ì ðˆñð£î˜, ývî£ñôè˜, «î£ìè˜, ú§«ó„õó˜ ÝA«ò£˜è¬÷ ªê£™LJ¼‚Aø¶. ú§«ó„õó˜ â¡Á ªê£™ô£ñ™ "õ£˜ˆFèè£ó˜"â¡Á ªê£™LJ¼‚Aø¶. "õ£˜ˆFè‹" â¡ø M÷‚辬ó â¿Fòõ˜ ú§«ó„õó˜. Üîù£™ ފ𮄠ªê£™LJ¼‚Aø¶. "õ£˜ˆFè‹" â¡ø£™ ð£wò‹, Mò£‚ò£ù‹, MK¾¬ó â¡ø ñ£FKò£ù M÷‚è‹. àðGûîƒè¬÷ M÷‚A Ý꣘ò£œ ð£wò‹ â¿Fù£ªó¡ø£™, ÜõŸP™ H¼ýî£ó‡ò‹, ¬îˆFgò‹ ÞõŸÁ‚è£ù ð£wòƒè¬÷»‹ ޡ‹ MKõ£è M÷‚A "õ£˜ˆFè‹" â¿Fùõ˜ ú§«ó„õó£„ê£Kò£œ. Þõ˜ õ¬óJ™ «ð¬ó„ªê£™L, ÜŠ¹ø‹ îQò£èŠ «ð˜ ªê£™ô£ñ«ô, "Üõ˜èÀ‚芹ø‹ Þ¡Áœ÷ âƒèœ °¼õ¬ó‚°‹ õ‰¶œ÷ â™ô£ Ý꣘ò£˜èÀ‚°‹ ïñvè£ó‹ ð‡µA«ø¡"â¡Á „«ô£è‹ º®Aø¶.

Þƒ«è ªê£¡ù¶ ÿ êƒèó ðèõˆ ð£î˜è¬÷ Ý꣘òó£è‚ ªè£‡ìõ˜èO¡ °¼ ðó‹ðó£ „«ô£è‹. ñŸø ú‹Hóî£òˆîõ˜èÀ‹ îƒèœ îƒèœ °¼ ðó‹ð¬ó¬òˆ ªîK‰¶ ªè£‡´,Üõ˜èœ ªðò¬ó„ ªê£™L ïñvè£ó‹ ð‡í «õ‡´‹.

݈ñ x«ò£F¬ú(«ü£F¬ò)Š ̘íñ£èŠ Hóè£C‚è‚ ªêŒò¾‹, ¶‚èI™ô£ñ™ Þ¼ŠðKò ú£îùƒè¬÷„ ªê£™ô¾‹ ïñ‚° Ýê£Kò ðó‹ð¬ó «õ‡´‹. å¼ Ýê£Kò˜ îñ‚°Š HŸè£ôˆF™ î‹ è£Kòˆ¬î„ ªêŒò   ñŸªø£¼õ¼‚° ÜFè£ó‹ ªè£´‚Aø£˜. ÞŠð® õ¼ðõ˜èO¡ õK¬ê Ýê£Kò ðó‹ð¬ó. Ü‰îŠ ðó‹ð¬ó MûòˆF™  Gó‹ð ï¡P»¬ìòõ˜è÷£è Þ¼‚è «õ‡´‹. ݈ñ v«ò£F¬ú ܬìò«õ‡®ò ñ£˜‚èñ£Aò GF¬ò‚ 裊ð£ŸPˆ î‰îõ˜èœ Üõ˜è«÷!ò£˜ ò£˜ Íôñ£è Þ‰î GFò£ù¶ «ô£èˆF™ Þ¡Áõ¬óJ™ ܸ‚Aóý‹ à‡ì£°‹. Ýè«õ °¼ ðó‹ðó£ ë£ùñ£ù¶ ݈ñ îˆõˆF™ 캬ìòõ˜èÀ‚° ÜõCò‹ Þ¼‚è «õ‡´‹.

꣄õî ä„õ˜òñ£ù ݈ñ ú£‹ó£xòˆ¬î ïñ‚°‚ 裆®‚ ªè£´ˆî Þ‰î â™ô£ Ý꣘ò˜èO¡ ªðò¬ó»‹ Fùº‹ ªê£™L, Þ‰î „«ô£èˆî£™ Üõ˜è¬÷ªò™ô£‹ ܬùõ¼‹ ïñvèK‚è «õ‡´‹.   Þƒ«è ݈ñ ú£‹ó£xò‹ â¡Á ªê£¡«ù¡. ºîL™ å¼ «õìŠ ¬ðò‚° ú£‹ó£xò‹ A¬ìˆî è¬îJ™ Ýó‹Hˆ«î¡. ÜŠ¹ø‹ ⃫è«ò£ ܈¬õî °¼ ðó‹ð¬ó â¡Á ªè£‡´ «ð£ŒM†«ì¡!Ü‹ Þ‹ â¡ù ê‹ð‰î‹?ªê£™A«ø¡:

Ý꣘ò£À‚° º‰F ñ¸wò ÏðˆF™ Þ¼‰¶ ªè£‡´ ܈¬õ«î£ð«îê‹ ªêŒîõ˜èO™ Üõ¼¬ìò °¼õ£ù «è£M‰î˜, °¼¾‚° °¼õ£ù ðóñ°¼ ªè÷ìð£î˜ ÝAò Þó‡´ «ð¬ó ñ†´‹   „«ô£èˆF™ ªê£™LJ¼‰î£½‹, «ô£èˆF½‹ ªð£¶õ£è Þ‰î Þ¼õK¡ «ð˜ ñ†´‹ ªè£…ê‹ ªîK‰F¼‰î£½‹ «õÁ Cô ñ¸wò Ïð ܈¬õî Ý꣘ò˜èÀ‹ ï‹ ðèõˆð£î£À‚° º‰F«ò, ²è¼‚° ÜŠ¹ø‹ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ.

ï£ó£òíEL¼‰¶ ²è˜ õ¬óJô£ùõ˜è¬÷, ܈¬õFè¬÷Š «ð£ô«õ ñŸø Rˆî£‰FèÀ‹ îƒèœ îƒèœ ªè£œ¬èèÀ‚° Íô ¹¼û˜è÷£è ¬õˆ¶‚ ªè£‡´ ïñvè£ó‹ ªêŒAø£˜èœ. Ýù£™ ªè÷ìð£î˜, «è£M‰î ðèõˆð£î˜ Þ¼õ¼‹ ܈¬õî‰î£¡ îˆõ‹ â¡Á, ñŸø Rˆî£‰îƒè¬÷ Gó£èKˆ¶ˆ b˜ñ£ù‹ ð‡EJ¼Šð, Þõ˜èœ ܈¬õFèÀ‚° ñ†´«ñ Ý꣘ò˜èœ Ýõ˜. ÞŠð® exclusive- Ýè ܈¬õ‚° ñ†´«ñ Aó‰îƒèœ àðèKˆîõ˜èO™ Ý꣘ò£À‚°Š ̘õˆF™ «õÁ Cô¼‹ Þ¼‰F¼‚Aø£˜èœ. Üõ˜èœ «ð¬óò£õ¶ àƒèœ è£F™ «ð£†´ ¬õ‚A«ø¡. ݈«óò Hó‹ñï‰F â¡ðõ˜ 弈î˜; ú§‰îó 𣇮ò˜èœ â¡Á å¼õ˜ (ã«î£ ªîŸèˆF ó£ü£ «ð˜ ñ£FK Þ¼‚Aø¶!) ;𘈼 Šóð…ê˜ â¡Á Þ¡ªù£¼õ˜;ð˜ˆî¼ýK»‹ å¼õ˜. Šó‹ñîˆî˜ â¡Á å¼ˆî˜ ú¨ˆó ð£wò«ñ ð‡EJ¼Šðî£èˆ ªîKAø¶. Þ‰î ˆóMì£ê£Kò¬ó MCw죈¬õFèÀ‹ îƒèœ Rˆî£‰îˆ¬î ÝîKŠðõ˜ â¡Á ªê£™L‚ ªè£œõ¶‡´.

Þõ˜èÀ¬ìò Aó‰î‹ ⶾ‹ ÞŠ«ð£¶ ̘íñ£è ïñ‚°‚ A¬ì‚è£M†ì£½‹, ú£þ£ˆ ï‹ êƒèó ðèõˆð£î£œ àœðìŠ HŸè£ô ܈¬õî Aó‰î è˜ˆî£‚èœ Þõ˜è¬÷ «ñŸ«è£œ 裆®J¼‚Aø£˜èœ. Þõ˜èO™ ˆóMì£ê£˜ò£˜î£¡ ï‹ è¬î‚° ê‹ð‰îŠð†ìõ˜.