|
 |
Mï£ò輋 ñ£E‚èõ£ê輋
«îõ£ó‹ ð£®ò Íõ¬óŠ ðŸP M‚«ï„õó ú‹ð‰îñ£è Þšõ÷¾!Ýù£™
ñ£E‚èõ£êè˜ Üõ¼¬ìò F¼õ£êèˆF«ô Hœ¬÷ò£¬óŠ ðŸP å¡Á«ñ ªê£™ôM™¬ô. Þ¼‰î£½‹ Üõ¼¬ìò õ£›‚¬èJ«ô
Þõ˜ ªï¼‚èñ£ ú‹ð‰îŠ ð†®¼‚Aø£˜. ªó£‹ð «ð¼‚°ˆ ªîKò£î è¬î ªê£™A«ø¡.
ðöƒè£ôˆF«ô 𣇮ò ®«ôJ¼‰¶ «ê£ö «îê‹ «ð£AøîŸ° ݾ¬ìò£˜ «è£M™ õNò£èˆî£¡ ï™ô ꣬ô
Þ¼‰î¶. ñ£E‚èõ£êè˜ è£ôˆF™ ݾ¬ìò£˜ «è£M½‚° F¼Šªð¼‰¶¬ø â¡Á ªðò˜. ܃«è õNŠ«ð£‚è˜èœ
õ å¼ êˆFó‹ Þ¼‰î¶. ÜîŸ°Š ð‚èˆF™ õ£ù‹ 𣘂è, Üî£õ¶ õ¬óJ™ô£ñ™, å¼ Hœ¬÷ò£˜ à†è£˜‰F¼Šð£˜.
ªõJL™ õ‰î ò£ˆKè˜èœ å¼ Ã¬óJ¡ W› 'ªóv†' ð‡E‚ ªè£œÀ‹ êˆF󈶂°Š ð‚èˆF«ô«ò ÞŠð® ܈î¬ù
ªõJ¬ô»‹ î¡ «ñ«ô õ£ƒA‚ ªè£œAø å¼ Hœ¬÷ò£˜!ޡ‹ Cô ÞìƒèO½‹ ÞŠð® à‡´. ܃«èªò™ô£‹ 'ªõJ™
àè‰î Hœ¬÷ò£˜' â¡Á Üõ¼‚°Š «ð˜ ªê£™õ£˜èœ. Þƒ«è«ò£ 'ªõJ™ 裈î Hœ¬÷ò£˜' â¡Á «ð˜. â¡ù
Mˆò£úªñ¡ø£™ ñŸø ÞìƒèO™ üùƒèœ ܸðM‚Aø ªõJ™ èw숬î ‹ Üõ˜è«÷£´ «ê˜‰¶ ܸðMŠ«ð£«ñ
â¡Á 'R‹ðF'J«ô Üõó£è ªõJ¬ô ŠKòŠð†´ à艶 ãŸÁ‚ ªè£œAø£˜. Þƒ«è«ò£ Ü «ñ«ô å¼ ð®
«ð£Œ, êˆFóˆF™ îƒAùõ˜èœ ÜŠ¹ø‹ ò£ˆF¬ó ªî£ì¼‹ «ð£¶ ªõJô£™ èwìŠðì£ñ™ Ü‰î ªõJ¬ô Üõ˜èÀ‚°ñ£è„
«ê˜ˆ¶ vicarious suffering â¡Aø£˜è«÷,
܊𮈠ñ õ£ƒA‚ªè£‡´, Üõ˜è¬÷ àwíˆFL¼‰¶ 裊ð£ŸÁAø£˜. Üîù£™ 'ªõJ™ 裈î Hœ¬÷ò£˜'
â¡Á ªðò˜ ªðŸP¼‚Aø£˜.
𣇮ò ó£ü£¾‚è£èˆ °F¬ó õ£ƒèŠ «ð£ù ñ‰FK F¼õ£î×ó˜ ÜŠ¹ø‹ ñ£E‚èõ£êè˜ â¡ø ñý£ù£ù è¬î
ªîK‰F¼‚°‹. Üõ˜ °F¬ó õ£ƒèŠ «ð£Aø õNJ«ô Ü‰îˆ F¼Šªð¼‰¶¬ø„ êˆFóˆF™î£¡ ó£ˆ îƒAù£˜.
ÜŠ«ð£¶ Üõ¼¬ìò võŠðùˆF«ô ªõJ™ 裈î Hœ¬÷ò£˜ «î£¡Pù£˜. ªõJ«ô£,
suffering-Ý â¶¾‹ ªîKò£î ðóŠóyñ«ñ  â¡Á õ£î×󼂰ˆ ªîKM‚è G¬ùˆ¶,  弈î«ó
Šóyñ - Mwµ -¼ˆó˜ ÝAò Í¡Á Ïðñ£è ñ£P Üõ¼‚°‚裆C ªè£´ˆî£˜. ªè£´ˆî ÜŠ¹ø‹, "Þ‰î áK«ô
ðóŠóyñˆ¶‚°‚ «è£M™ 膴. ÜÏðñ£è¾‹ G˜°íñ£è¾‹ Þ¼‚Aø îˆõˆ¶‚° âŠð®‚ «è£M™ 膴õ¶ â¡Á
«è†è£«î. Ü «ïó®ò£è‚ «è£M™ è†ì º®ò£¶î£¡ Ýù£½‹ ÜŠð® å¼ îˆõ‹ à‡´ â¡Á úèô üùƒèÀ‚°‹
¶Oò£õ¶ G¬ùй õó «õ‡´ñ™ôõ£? ÜîŸè£èˆî£¡ ܬî 'R‹ð£L‚'è£è (à¼õèñ£è)Š ¹K‰¶ ªè£œÀ‹ð®
å¼ «è£M™ è†ì„ ªê£™A«ø¡.
"Šóyñ‹ ܼõ‹.  𣘂Aø ͘ˆFèÀ‚°œ CõLƒè‹
îMó ð£‚A â™ô£‹ à¼õ‹. Cõ Lƒèˆ¶‚° Üõòõƒèœ ªè£‡ì à¼õº‹ Þ™¬ô, ܶ ܼõºI™ô£ñ™ å¼ G÷
༇¬ìò£J¼‚Aø¶. Üîù£™ ܼ¾¼õ‹ â¡Á ÜŠ
«ð˜. CõLƒèˆ¶‚°Š dì‹ Þ¼‚Aø«î, Ýõ¬ìò£˜ â¡Á, ܶ«õ Šóyñ - Mwµ - ¼ˆó võÏð‹. Ü «ñ«ô
Cõ‹ â¡Aø ܼõ Šóyñ‹ Þ¼Šð¬î R‹ð£L‚è£è‚ 裆ìˆî£¡ Lƒè‹ ¬õˆî¶.
"Ýù£™ à¼õ îˆõˆF«ô«ò ¼C»œ÷ üùƒèœ ܬî ñø‰¶M†´
Lƒèˆ¬î»‹ å¼ à¼õ ͘ˆF â¡Á G¬ù‚Aø£˜èœ. ªð£¶ üùƒèœ àœ÷ vFFJ™ ÜŠð® G¬ùŠð¶î£¡ ÞòŸ¬è.
Üîù£™ ñŸø «è£M™èOªô™ô£‹ ÜŠð®«ò Þ¼‰¶ M†´Š «ð£è†´‹. Ýù£½‹, Þˆîù£‹ ªðKò«îêˆF™ å¼
ÞìˆFô£õ¶ «õîˆF¡ ðóñ ð˜òñ£ù ðóŠóyñˆ¬î, ܼõŠ ðó‹ªð£¼¬÷ Ü¿ˆîñ£è ë£ðèðŠð´ˆî å¼
Ýôò‹ «õ‡ì£ñ£? à¼õ‹ â¡ðFL¼‰¶ ܼ¾¼õ‹ â¡Aø õ¬óJ™ ªè£‡´M†®¼‚Aø ß„õ󂰈 Ü‹ Ü´ˆî
v«ìü£ù ܼõñ£è ¬õˆ¶‹ «è£M™ 膮ù£™ ªð£¼ˆîñ£J¼‚°‹, üùƒèO¡ ñ«ù£ð£õˆ¶‚°‹ ܶ«õ úKò£Œ
õ¼‹.
"Ýùð®ò£™ c Þƒ«è ݾ¬ìò£¬ó ñ†´‹ Íôvî£ùˆFô ¬õˆ¶,
Ü «ñ™ Lƒè‹ ŠóFw¬ì ð‡í£ñ™ è£Lò£è«õ M†´‚ «è£M™ 膴. è£L â¡ð Å¡òI™¬ô, ܶ
ï‹ Þˆî¬ù põ£ˆñ£‚èÀ‚°‹ Íô‹ â¡Á üùƒèÀ‚°Š ¹KMŠðî£è Ü ݈ñ£ï£îvõ£I â¡Á ªðò˜ ¬õ.
" ªê£¡«ù«ù â¡Á ÞŠð«õ è£KòˆF™ Þøƒè£«î!Þƒ«è
å¼ °¼‰î ñóˆF¡ W«ö â¡ îèŠðù£˜ °¼ võÏðˆF™ õ‰¶ ݈ñ£¬õ c ܸðõˆF™ ªîK‰¶ ªè£œÀ‹ð®ò£è
- Üî£õ¶ ¬ìò ݈ñ£ ðóŠóyñ«ñ â¡ð¬î c ܸðõñ£è ÜP»‹ð® - àð«îCŠð£˜. ÜîŸèйø«ñ Ýôò
G˜ñ£í‹ ð‡µ" â¡Á ªê£™L M†´Š Hœ¬÷ò£˜ ñ¬ø‰¶M†ì£˜.
ÞŠð® å¼ Ý¬ù ªê£¡ùî¡ «ñ™î£¡ °F¬ó‚è£ù ðíˆF™
ñ£†´‚°‚ «è£M™ â¿‹HŸÁ!ݾ¬ìò£˜ â¡ð¶ ñ£´î£¡, ðó«ñ„õóQ¡ Kûð‹!Ý-ñ£´, à¬ìò£˜ â¡ø£™ võ£I.
«è£M™ 虪õ†´‚èO™ 𣘈 'võ£I' â¡ðˆ îI› õ£˜ˆ¬îò£è 'à¬ìò£˜' â¡«ø «ð£†®¼‚°‹.
ó£üó£p„²óº¬ìò£˜, F¼ï£«ê‚²óº¬ìò£˜ â¡Aø ñ£FK. ñŸø ñ£´èÀ‚ªè™ô£‹ î¬ô¬ñJ™ ÜõŸÁ‚° võ£Iò£è
àœ÷ Kûð‰î£¡ Ýõ¬ìò£˜. ñŸø á˜èO™ ܉î KûðˆF¡ «ñ«ô Lƒè ÏðˆF™ ðó«ñ„õó¡. põ£ˆñ£‚è÷£ù
܈î¬ù ð²‚èÀ‚°œÀ‹ à¬ìò£ó£ù ð²ðF ñ£†´ ü£FŠ ð²ðFò£ù ݾ¬ìò£˜ «ñ«ô à†è£˜‰F¼Šð£˜.
Hœ¬÷ò£˜ ªê£¡ùð®«ò ÜŠ¹ø‹ Šó£‹ñí °¼õ£è ß„óõ¡
õó, Üõóì‹ õ£î¾óó˜ àð«îê‹ ªðŸÁ‚ ªè£‡ì ݾ¬ìò£¬ó ñ†´‹ ¬õˆ¶‚ «è£M™ 膮ù£˜. ë£ù£ÌF
ªðŸø¾ì«ù«ò Üõ¼‚° ñE ñJò£èˆî£¡ F¼õ£êè‹ ð£ìõ‰î£™ ñ£E‚èõ£êè˜ â¡ø ¹¶Š ªðò¼‹ à‡ì£A
M†ì¶.
ÜÏð võ£I ݾ¬ìò£˜ ñ†´«ñ Íôvî£ùˆF™ Þ¼‰î£™ üùƒèœ
܉îî F¼Šªð¼‰î¬ø‚°‹ 'ݾ¬ìò£˜ «è£M™' â¡Á ¹îŠ ªðò˜ ¬õˆ¶M†ì£˜èœ.
Ü‹ð£À‹ ܃«è ÜÏð‰î£¡. Þõ˜ ݈ñï£î˜ â¡ø£™ Üõœ
«ò£è£‹H¬è.
ÞŠð® Üõ˜èœ ÜÏðñ£è M†ì õ†®»‹ ºî½ñ£è ñ£E‚èõ£è˜
â¡ù ð‡Eù£ªó¡ø£™ «è£M™ è†ì„ ªê£¡ù Hœ¬÷ò£¼‚«è ܃«è Í¡Á ͘ˆFèœ «ê˜‰î£Ÿ«ð£™ ¬õˆ¶ M†ì£˜.
Üõ˜ Þõ¼‚° º‹Í˜ˆFè÷£è Í¡Á ÏðˆF™ îKêù‹ î‰î£™ Þõ¼‹ Üõ¼‚° Í¡Á ͘ˆF ¬õˆ¶M†ì£˜ - ͋͘ˆFèÀ‹
Üõ«ó â¡Á 裆´õî£è.
Þó†¬ìŠ Hœ¬÷ò£˜ ðô áK™ à‡´. ݾ¬ìò£˜ «è£ML™
ñ†´‹ Í¡Á Hœ¬÷ò£˜!
|
 |